تكريما لشهر التراث الاسباني ، Iogeneration.pt طلبت من أربعة لاتينيات رائدة التحدث عن خبراتهم المهنية في نظام القانون والنظام لدينا. تعتقد تيفاني كابان أن العدالة 'لا تتعلق بالأشخاص الطيبين والأشرار ، إنها تتعلق بفرص العلاج ، إنها تتعلق بفرص الوصول إلى الموارد.
تيفاني كابان الصورة: كوري توربي تستعد تيفاني كابان لتكون أول امرأة شاذة لاتينية تمثل كوينز في مجلس مدينة نيويورك بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو. وهي أيضًا واحدة من ثلاث لاتينيات فقط تمثّل كوينز في المجلس. منطقتها ، التي تضم أحياء أستوريا ، وأجزاء من وودسايد ، وإيست إلمهورست وجاكسون هايتس ، وجزيرة ريكر ، هي منطقة ديمقراطية بشكل كبير ، وتواجه منافسين جمهوريين وحزب الخضر لم يتم اختبارهم. في حملتها لعام 2019 للترشيح الديمقراطي لمحامي مقاطعة كوينز ، هي ضائع بأقل من 60 صوتا. لذا فإن الاحتمالات بالتأكيد لصالحها.
ولكن قبل الانخراط في السياسة للانضمام إلى موجة من مرشحي محامي المقاطعة الذين يضغطون من أجل سياسات الفصل ، بدأت كابان حياتها المهنية القانونية على الجانب الآخر من الممر كمحامية عامة ، حيث تخدم العملاء المعوزين في مقاطعة نيويورك لمدة ثلاث سنوات مع جمعية المساعدة القانونية ثم لأربعة آخرين مع خدمة محامي الدفاع العام في مقاطعة نيويورك. لقد جاء من - وأعطاها - منظورًا فريدًا جدًا لنظامنا القانوني الجنائي ، والذي تتردد باستمرار في تسميته 'نظام العدالة الجنائية'.
Iogeneration: ما الذي جعلك تريد أن تكون مدافعًا عامًا؟
هذا هو سبب ذهابي إلى كلية الحقوق. ذهبت إلى كلية الحقوق وأنا أعلم أنني أريد أن أصبح محامي الدفاع. أقول للناس إن الدفاع العام هو عمل في مجال الصدمات ... وغالبًا ما يكون ما يدفعك إلى العمل في مجال الصدمات هو الصدمة التي تتعرض لها. كانت تجاربي الشخصية مع العلاقات الشخصية - تجارب الأسرة والمجتمع - هي التي قادتني إلى هذا العمل.
وكانت هناك بالفعل تجربتان ساهمتا في تسييسني بشكل كبير ودفعتني إلى هذا الطريق.
كان أحدهم في وقت مبكر جدًا من طفولتي. عائلتي من بورتوريكو. نشأ والداي - كلا الجانبين من عائلتي - في مساكن عامة. كان جدي لأمي شخصًا يعاني من الإدمان على الكحول. كان شديد الإساءة جسديًا وعاطفيًا. لقد تسبب في الكثير من الأذى في منزل والدتي لدرجة أن جدتي تركته وتركت أمي المدرسة الثانوية للمساعدة في رعاية الأسرة.
ما تم تصميمه لأمي ، على الرغم من ذلك ، كان ديناميكيات علاقة غير صحية ، وهذا ما وجدته في علاقاتها ، وعائلتنا كافحت مع تحديات وأضرار مختلفة ، ولكن متشابهة في بعض النواحي. عندما كنت طفلة صغيرة ، كنت أعاني شخصيًا.
ثم كان جدي مريضا. كان يشرب نفسه حتى الموت وأرادت أمي أن يتعرف والدها على أحفاده وأن يعرف أطفالها جدهم. لذلك جاء ليعيش معنا لفترة قصيرة.
لذلك كان جدي في منزلنا. احببته. كان صبورًا ، كان لطيفًا ، كان يعزف على الجيتار طوال الوقت ، علمني كل هذه القصص الخيالية. لقد علقت على كل كلمة له. لقد ساعدني كثيرًا كطفل. ثم مات.
عندما كبرت كثيرًا ، فكرت في حقيقة وجود هذا الزوج والأب المسيئين ، وهذا الجد المريض الرائع حقًا. كلاهما صحيح بنفس القدر. الأمر لا يتعلق فقط بالأشخاص الطيبين والأشرار - وحبس الأشرار.
القصة التي لا يتم إخبارها هي أنه كان طفلاً فقيرًا من بورتوريكو ، التحق بالجيش ، خدم ، كان محاربًا قديمًا ، عاد إلى المنزل مصابًا باضطراب ما بعد الصدمة ، وعلاجه بنفسه بالكحول. إنه شخص كان من الممكن أن يدخل ويخرج من نظام العدالة الجنائية لدينا. أين كانت الأنظمة التي تدعمه حتى يتمكن من إعالة أسرته؟
الشيء الآخر الذي ساعدني على التسييس هو أنني ذهبت إلى مدرسة عامة للمرحلة الابتدائية والإعدادية ، في حي منخفض الدخل مع أغلبية ملوّنة. لكن الحفلة النقابية لوالدي كانت عاملا مؤثرا في عائلتي. لقد كسر مؤخرته وأرسلني إلى مدرسة ثانوية كاثوليكية في حافلتين وعلى بعد ساعة واحدة.
كان عالما من الاختلاف. كان لدي أصدقاء في المنزل تم تعليقهم أو اعتقالهم ، وكانوا يعانون من عدم القدرة على الوصول إلى موارد مختلفة ، وبعد ذلك كان لدي أطفال كنت أذهب إلى المدرسة الثانوية مع القيام بنفس القرف الغبي ، والمفصل ، وكانت الردود مختلف: علينا حماية مستقبلهم. كانت هناك كل هذه الرياضات الجماعية والأنشطة اللامنهجية والاستثمار فيها.
ولذا فقد استوعبت بعمق فكرة أن الأمر لا يتعلق بالأشخاص الطيبين والأشرار ، بل يتعلق بفرص العلاج ، إنه يتعلق بفرص الوصول إلى الموارد. هذا هو جوهر ما إذا كانت لدينا القدرة على الازدهار ، وأن نكون في علاقات صحية مع الآخرين ، وأن نكون آمنين بشكل جماعي.
ماذا يعني بالنسبة لك ، أو ما الذي تشعر به بالنسبة لبعض عملائك أو عائلاتهم ، أن ترى شخصًا لاتينيًا في دورك في نظام العدالة الجنائية ، نظرًا إلى أي مدى يميل الرجال البيض إلى شغل هذه الأدوار بشكل غير متناسب؟
فتاة في الخزانة دكتور فيل حلقة كاملة
كان يعني كل شيء: اثنان في المئة من المحامين هم من اللاتينيات وخمسة في المائة من النساء السود. ليس لأننا لسنا أذكياء ، وليس لأننا لا نهتم ، وليس لأننا لا نحلم بأن نكون محامين. لكننا نعرف عن كثب العوائق التي تحول دون الوصول.
ولا يوجد شيء مثل التجربة المشتركة. لا يوجد شيء مثل الدخول إلى الكشك وسماع قصة شخص ما والتعبير عن مثل ذلك ، 'أسمعك ، أفهم ذلك وأتحدث بنفس اللغة.
النظام القانوني الجنائي غير إنساني للغاية ، حتى في اللغة: أنت رقم ؛ أنت صحيفة راب ، أنت قانون عقوبات. يتم تجريدك من الإنسانية في كل خطوة على الطريق.
لذلك هناك أيضًا شيء ما يضفي طابعًا إنسانيًا بشكل لا يصدق عندما ترى شخصًا يشبهك يعكس تجربة حياتك. كل ذلك له صدى. ومن ثم ، فمن الواضح جدًا أننا على حد سواء مستثمرون بعمق في بعضنا البعض وهذا يقطع شوطًا طويلاً.
هل تعتقد أن نظام العدالة الجنائية يعمل بشكل جيد بالنسبة لللاتينيين في أمريكا بشكل عام في الوقت الحالي؟
لا لا على الاطلاق. أعتقد أننا بيعنا هذا الوعد ، أن النظام يوفر الأمان ، لكن حقيقة الأمر هي أنه لا يحافظ على سلامتنا. مصادر الأمان - وليس فقط من خلال القصص المتناقلة ، ولكن من الناحية التجريبية - هي: فرص الشفاء ؛ الحصول على السكن والرعاية الصحية وفرص التعليم وفرص العمل ؛ امتلاك بنية تحتية للحي تسمح لك بتلبية احتياجاتك البشرية الأساسية ؛ الحفاظ على العلاقات. ثبت أن كل هذه الأشياء تجعلنا أكثر أمانًا.
يتمحور نظامنا حقًا حول العقوبة ، وحول روايات 'المسؤولية الشخصية' الضارة حقًا. فهو لا يعترف بأين تبدأ المساءلة وتنتهي.
قصة جدي هي قصص العديد من الأشخاص الآخرين حول كيف يمكننا منع الأذى أو الإضرار بالبقاء أو الضرورة فقط من خلال تزويد الناس باحتياجاتهم الأساسية - والتي ، بالمناسبة ، موجودة في مجتمعات أكثر بياضًا وأكثر ثراءً من حيث التمكن من.
قاتل متسلسل من بارك سيتي كانساس
كل هذه الأشياء متعددة الطبقات ومعقدة. إذا تحدثت إلى أي مدافع عام أو أي قاض أو أي مدع عام ، فسنوافق جميعًا على أنه في يوم من الأيام ، قد يكون الفرد هو موكلي - المدعى عليه في القضية - وفي اليوم التالي قد يكون هو الضحية في القضية ، و في اليوم التالي قد يكونون شاهدين في قضية. هناك كل هذه الأماكن المختلفة التي تتقاطع فيها حياتهم مع النظام القانوني الجنائي ، وهذا التداخل ، هذا التقاطع ، مهم حقًا لتسميته: إيذاء الناس يؤذي الناس على المستوى الأساسي.
نحن نعلم أن الاستراتيجيات التي تعمل على تغيير السلوك ليست استراتيجيات انعزالية: فهي لا تحبس شخصًا ما في قفص لفترة طويلة من الوقت ثم تسقطه مرة أخرى في مجتمعاتنا ليس أفضل ولكن في كثير من الأحيان - 99 في المائة من الوقت - الأسوأ للارتداء.
أقول دائمًا للناس: ركزوا على النتائج. ماذا تريد ان ترى يحدث؟ لأنه بالتأكيد ، عندما تتحدث إلى الناجين والضحايا ، سيقولون ، أريد أن أتعافى ، أريد أن أتأكد من أنني لن أتأذى أبدًا بالطريقة نفسها مرة أخرى ، أريد التأكد من عدم إصابة أي شخص آخر بالطريقة التي أُذيت بها . لا يوجد شيء بخصوص الآليات الموجودة في نظامنا القانوني الجنائي والتي تركز على هذه الأشياء وتقدم هذه النتائج بشكل فعال. وهناك الكثير من الاستراتيجيات الرائعة والرائعة التي يمكننا تنفيذها في مجتمعاتنا.
لكن إذا نظرت إلى تاريخ نظامنا ، ستجد أنه يعمل بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعلها من حيث فرض السيطرة الاجتماعية من حيث قمع المجتمعات المهمشة. تتأثر مجتمعات السود ، والبني ، واللاتينية ، وذات الدخل المنخفض ، والمهاجرين ، والمثليين ، وذوي الإعاقة بشكل غير متناسب بنظامنا القانوني الجنائي. وما تم إثباته من عمل الشرطة - التكرارات الأولى للشرطة - لم يكن الحفاظ على مجتمعاتنا آمنة ، ولكن للقبض على العبيد وخرق النقابات.
إن معرفة تاريخك مهم حقًا لتكون قادرًا على التحديد الدقيق لما إذا كان النظام معطلاً أو يعمل بالطريقة التي كان من المفترض أن يعمل بها ، وما إذا كان مفيدًا أو يحتاج إلى الابتعاد عنه أو إعادة تخيله.
ما الذي تود أن يفهمه الأشخاص الآخرون في مجتمعك حول المشاركة في نظام العدالة الجنائية بالطريقة التي لديك؟
لدي الكثير من الحب للمدافعين العامين الذين يقومون بهذا العمل. لدينا على الإطلاق كل شيء مكدّس ضدنا ، يومًا بعد يوم ، إنها لعبة مزورة حيث نخسر بأغلبية ساحقة أكثر مما نفوز ، حيث حتى الانتصارات معقدة ، ونستمر في الطحن.
كل عملنا ، إذا كنت تقوم على مساعدة ورفع مستوى مجتمعك وفي محاربة وتدمير أنظمة القهر ، فهناك مليون إستراتيجية قيد التنفيذ في آن واحد. إنها كلها مهمة ولا تقدر بثمن وضرورية.
هذه إحدى الإستراتيجيات: يمكنك العمل داخل النظام ، ضمن القيود ، ومحاولة تقليل الضرر. أرى العمل ضمن النظام القانوني الجنائي ، بالطريقة التي أعمل بها والطريقة التي يعمل بها بعض الأشخاص الآخرين - لأنني أود أن أقول إن بعض اللاعبين في النظام القانوني يديمون الضرر - كطريقة لمحاولة تقليل الضرر. وكل ذلك في محاولة لتكون قادرًا على أن تكون في علاقة وبالشراكة مع استراتيجيات أخرى خارج النظام القانوني الجنائي لإنشاء بعض الحلول المختلفة التي تساعد مجتمعاتنا وترفعها وتعالجها وتقويها.
ألقي نظرة على العلاقة بين عندما كنت مدافعًا عامًا - الحد من هذا الضرر وتقديم الدعم الشخصي - والانتقال الآن إلى العمل الذي سأقوم به في الحكومة - حيث الهدف هو تغيير المؤسسات المهيمنة وزيادة حجمها. ، تغييرات منهجية أوسع نطاقا. لا يمكن أن يوجد كل منهما دون الآخر. هناك مثل هذه الحاجة للأشخاص الذين لديهم القدرة والقدرة على الانخراط في عمل المحامي العام للقيام بذلك. وأنظمة الدعم لهم مهمة لأنه عمل شاق ، والصدمات غير المباشرة شيء حقيقي.
جميع المنشورات حول شهر التراث الاسباني
