| مجرم فرنسي يبلغ من العمر 39 عامًا أطلق على نفسه لقب المركيز. تم التوقيع عليه كمحتال من قبل شرطة جميع الدول الأوروبية تقريبًا (بما في ذلك ألمانيا والنمسا والمجر ورومانيا وبلغاريا وإيطاليا وإسبانيا). في مارس 1944 أضاف مقتل زوجته جانين كيرجوت إلى قائمة جرائمه. بين عامي 1930 و1940، أُودع مرتين في مصحة عقلية. عندما خرج من المستشفى لأول مرة، في عام 1937، اشترى منزلا ضخما في هوتفيلرز، في وادي شيفروز، ميزون روج، حيث انغمس مع اثنين آخرين من زملائه في اللجوء في هوايته المفضلة، وممارسة السحر الأسود (بطريقة أو بأخرى). قبل سنوات عديدة من إنشاء مدارس السحر في برشلونة ولشبونة). وفي نفس العام اتُهم باختطاف شخص يُدعى بيتروف جوتشيف ادعى أنه تم استدراجه إلى قصر الماركيز عن طريق الخداع. تم العثور على جوتشيف على بعد كيلومتر واحد من ميزون روج من قبل بعض الفلاحين. كنت عارية ومرهقة. وكانت السلاسل الطويلة تتدلى من معصميه وكاحليه. وأعلن أنه تمكن من الهروب من منزل برناردي بعد تعرضه للتعذيب للتخلي عن معلومات معينة عن الأصدقاء الأغنياء والوحيدين. عند التحقيق في قضية غوتشيف، عثرت السلطات على أوراق وجواز سفر مواطن أمريكي مفقود في ميزون روج، واشتبهت في أن الماركيز كان من الممكن أن يقتله، فبدأوا في البحث عن الجثة في المنطقة المحيطة. كان رد فعل برناردي في تلك المناسبة بإعلانه أنه أكل جثة الأمريكي وتم إعادته إلى المصحة. وبعد بضعة أشهر، وبفضل شفاعة عشيقته السابقة، أصبح برناردي حراً مرة أخرى. خلال الحرب، كان الماركيز يدير مطعمًا في شارع لا غراند أرمي ومركزًا مقصورًا على فئة معينة في 27 شارع بلو؛ حصل على ثروة كبيرة من خلال بيع الكونياك بالجملة لجيش الاحتلال الألماني. في ذلك الوقت تزوج من جانين كيرجوت (لطيفة ورياضية للغاية) وأنجبت منه طفلين. أعطتها مربيتهم، إيرين ليباو، واحدة أخرى في عام 1943. وفي عام 1944، حصلت المركيزة دي برناردي بشكل قانوني على إعانة مالية من زوجها قدرها 10000 فرنك شهريًا وذهبت للعيش مع والدتها، تاركة إيرين ليبو كمالكة وسيدة لمسكنها. في بوليفارد دي بيرسي. في 28 مارس، رأت السيدة أن الدفعة الشهرية قد تأخرت. قرر بيماردي زيارة الماركيز. شوهدت آخر مرة عندما كانت تسير عبر مدخل منزله. ذهبت والدته، خائفة وقلقة، إلى الشرطة والجستابو، لكن برناردي صمد أمام الاستجوابات بهدوء وذكر أن زوجته غادرت المنزل بعد نصف ساعة من وصوله. بعد تحرير باريس عام 1945، سُجن برناردي بسبب أنشطته التعاونية. الرسائل القليلة التي تمكن من إخراجها من سجن فريسنيس هي التي زودت الشرطة بالأدلة الأولى حول ما حدث لزوجته. في إحداها، توسل إلى صديق للاتصال بإيرين ليبو (التي كانت على وشك الزواج في ذلك الوقت، مما أثار غضب الماركيز) وتذكيرها بالكرسي الأحمر. وفي رسالة أخرى موجهة إلى إيرين نفسها، نصحها بأن تخفي في مكان أكثر أمانًا درجًا يحتوي على أوراق سرية كان لا يزال موجودًا في المنزل الواقع في بوليفارد دي بيرسي. سلمت إيرين الصندوق إلى صهرها، الذي رأى أنه يحتوي على ملابس ومجوهرات يمكن التعرف عليها على أنها تخص المركيزة، فسلمها إلى الشرطة. وأدلت إيرين ليبو، بالنظر إلى المنعطف الذي اتخذته الأحداث، ببعض التصريحات التي أسفرت عن إجراء تحقيق مفصل في مستودع بيماردي الواقع في شارع دي نوي. كانت جثة مدام بيماردي مدفونة في أرضية القبو، وبدا أن المركيز يُظهر لها ارتياحًا جنائزيًا: إنه لمن دواعي سروري دائمًا معرفة أين يرقد موتانا. روت إيرين أخيرًا كيف رأت بيماردي يخنق زوجته بينما كانت تجلس على كرسي أحمر بذراعين أثناء زيارتهما المميتة. دافع الماركيز عن نفسه، متهمًا إيرين بإطلاق النار على زوجته في نوبة غيرة، وأعلن أنه ساعدها فقط في إخفاء الجثة؛ ومع ذلك، لم يتم العثور على أي أثر لرصاصة على الجسم. حوكم بيماردي وإيرين ليبو بشكل مشترك بتهمة قتل جانين سيجوير دي بيماردي. في 23 ديسمبر 1946، أُعلن أن الأول مذنب، بينما تمت تبرئة شريكه. حُكم على الماركيز بالجمله الأخيرة، وتم إعدامه بالمقصلة في يونيو 1947. آلان دي بيراردي دي سيجوير آلان دي بيماردي دي سيجوير، نصب نفسه ماركيزًا، عالمًا في السحر والتنجيم وموردًا للبراندي للألمان. هايدي بروسارد ومارجوت كاري البالغة من العمر أسبوعين
في 29 مارس 1944، ذهبت مدام كيرجوت إلى مركز الشرطة الواقع في بوليفارد دي بيرسي وأبلغت أن ابنتها ذهبت في اليوم السابق إلى منزل في نفس الشارع ولم تعد إلى المنزل. كان هذا المنزل هو منزل زوجها، السيد برناردي دي سيجويير، الذي عاشت منفصلاً عنه والذي ذهبت لرؤيته لعدم حصولها على المعاش التقاعدي الذي ينص عليه القانون. وذهبت الشرطة للتحقيق. قال اثنان من الخدم إن مدام بيماردي وصلت بالفعل في اليوم السابق، لكنهما شاهداها تغادر. المركيز وقدم بعض الاقتراحات المفيدة، وأظهر بتباهى بطاقة توضح أنه يتمتع بالحماية من الألمان. عاد ضباط الشرطة إلى مركزهم وأبلغوا Quai des Orfйvres بالأمر، حيث تم تحويل القضية إلى المشرف ماسو. ولم يجد أي أثر لزوجته المفقودة، وتوجهت والدته بجرأة إلى الجستابو. تم استدعاء بيماردي دي سيجوير هناك، ووفقًا لما قاله أليستير كيرشو، الذي أتابع روايته إلى حد كبير، فقد تعرض للتعذيب المعتاد، لكنه لم يكشف عن شيء. ثم تم إطلاق سراحه. وفي 24 أغسطس تم تحرير باريس. بعد يومين، دخلت القوات تحت قيادة الجنرال لوكلير المدينة، وبالتالي، لا بد أن اليوم السادس والعشرين هو اليوم الذي اكتشف فيه اثنان من رجال الشرطة آلان دي برناردي دي سيجوير في ساحة المدينة وتم اعتقالهما، وليس بسبب وجوده. خنق زوجته لتختفي، ولكن لتعاونها بحماس مع الألمان. وكان يرتدي شارة تشير إلى أنه أحد قادة مقاومة المنطقة 129. تم نقله إلى فريسنيس، لينتظر، من بين العديد من الأشخاص الآخرين الذين كان عددهم يتزايد، أن تتم محاكمته أمام إحدى محاكم العدل الجديدة، مع احتمال معين لإطلاق النار عليه باعتباره خائنًا. وفي فريسنيس، حدث تغيير ملحوظ في الوضع القضائي لألان دي برناردي. قبل أن ينفصل هو وزوجته، أنجبت فتاة فلاحية تُدعى إيلرين ليبو، وهي خادمة في المنزل، ولدًا. ماركيز. من السجن هو كتب إليه في فبراير 1945، يأمره بالبحث عن صندوق صغير يحتوي على وثائق خاصة في المنزل الواقع في بوليفارد دي بيرسي ووضعه في مكان آمن.ايرينوفي هذه الأثناء تزوجت من جندي ولم تعد مهتمة بالسحر الأسود. أعطى الرسالة لصهره الذي فتح الصندوق. ولما رأى أنها لا تحتوي على وثائق، بل على عدد من الأشياء التي يسهل التعرف عليها، مثل محفظة نقود وساعة نسائية ومسدل جلدي، أخذها إلى الشرطة. وعندما تم عرضها على مدام كيرجوت، ذكرت أنها تخص ابنتها. في أبريل/نيسان، تم استدعاء إيرين ليبو إلى Quai des Orfйvres. أحدث التفاصيل المأساوية قتل سافانا الرياح الرمادية أشهر حامل طفلها
تم القبض على بيماردي دي سيجوير لأول مرة من قبل كبير المفتشين هيلارد، وكان حينها مقتنعًا بأن الرجل قتل زوجته؛ لكنه لم يستطع تحمل التهم. من الممكن أن يكون هيلارد قد استجوب حبيب برناردي السابق في أبريل 1945. ومن ناحية أخرى، فمن الممكن أيضًا أن يكون قد تم استجوابها من قبل ضابط شرطة إميل كازانوفا، الذي كان لديه موهبة خاصة في بعض الاستجوابات اللطيفة والفعالة. في مكتبه كان هناك كرسي متهالك تم استخدامه في السنوات اللاحقة، وفقًا لأندريه لارو الشرطة، لقد جعل المستجوبين يشعرون بالتوتر عندما أخبرهم أن بيتيو جلس هناك. كان هذا صحيحًا، خاصة أنه لم يكن صحيحًا في ذلك اليوم من شهر إبريل/نيسان، حيث كانت قضية بيتيو لا تزال معلقة. تحت الحكم؛ لكنهم أظهروا لإيرين ليبو المسروق الجلدي، وساعة السيدة، والحقيبة، وما إلى ذلك. في بيانه الأصلي، نقلت إلى له محطة الشرطة محليًا، قالت فقط إن مدام دي برناردي دي سيجوير وصلت بالفعل إلى منزل رويلي في 28 مارس من العام السابق، لكنها غادرت بعد زيارة قصيرة. وكان البيان الجديد أطول وأكثر تفصيلا. كان بيماردي قد خنق زوجته من الخلف عندما كانت تبتسم على كرسي أحمر بذراعين. لقد شاهدته، إيرين ليبو، برعب وهو يسحب حبلًا ويسند ركبته على ظهر الكرسي. بعد ذلك، ساعد صاحب العمل السابق وعشيقته على دفن الجثة في بئر تم حفره في اليوم السابق في أرضية مستودع النبيذ. وقع أحد القضاة على إعلان اعتقال لإيرين ليبو، التي نُقلت بعد ذلك إلى سجن بيتيت روكيت. اعترف بيماردي، المأخوذ من فريسنيس، بأنه ساعد في إخفاء الجثة، لكنه ادعى أن زوجته قُتلت بالرصاص على يد إيرين ليبو. وبعد استخراج الجثث، في 20 أبريل/نيسان، قال إنه من الجيد دائمًا معرفة مكان دفن الموتى. ولم يُظهر تشريح الجثة أي جروح ناجمة عن طلقات نارية، بل بدلاً من ذلك، ظهرت علامات معينة للوفاة بسبب الخنق. تم تحويل القضية إلى السيد جوليتي، قاضي التحقيق الذي كان عليه أيضًا التعامل مع بيتيو. للدفاع عنه، استأجر برناردي خدمات يتقن جاك إيسورني، الذي كان في ذلك الوقت يستعد أيضًا كمساعد لمحاكمة المارشال بيتان. مثل برناردي دي سيجوير أمام المحكمة في منتصف ديسمبر 1946. حُكم عليه بالإعدام في 23، ولم يتم إعدامه حتى أواخر ربيع عام 1947.    |