للوهلة الأولى ، فإن علاقة الحب في أوائل التسعينيات بين مراهق ورجل في منتصف العمر أعادت تعريف مشهد لونغ آيلاند لفترة وجيزة لها القليل من أوجه التشابه مع رواية فلاديمير نابوكوف 'لوليتا' - خاصة وأن لوليتا كانت أصغر بكثير.
ومع ذلك ، فإن الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا والتي كانت مركز جريمة الشغف ، آمي فيشر ، حصلت على لقب 'لونغ آيلاند لوليتا' من قبل وسائل الإعلام.
يروي فيلم 'لوليتا' ، وهو فيلم كلاسيكي مثير للجدل عام 1955 ، قصة هوس رجل أكبر منه بكثير بفتاة تحمل اسمها تبلغ من العمر 12 عامًا - بشكل صادم ، من عيون المعتدي على الأطفال.
فيشر التقى جوي بوتافوكو ، مالكة متجر هياكل سيارات من Massapequa ، نيويورك ، في أوائل التسعينيات عندما اصطحبها والدها لإصلاح السيارة. سيستمر فيشر ، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا ، في العودة إلى متجر بوتافوكو وبدأ الاثنان في علاقة غرامية استمرت 18 شهرًا.
في مايو 1992 ، قاد فيشر إلى منزل بوتافوكو الذي يبدو أنه مثالي ، وأطلق النار على زوجته ماري جو في وجهها.
في السنوات التالية ، وسط الإشاعات والقصص الشعبية ، بقيت الأضواء مسلطة على فيشر مع الجيران والمحامين التوصيف لها على أنها 'عاهرة'.
بعبارة أخرى ، كان ذلك مثيراً للجدل للجمهور الأمريكي ، وقبل قضية OJ Simpson ، يمكن القول إنه كان أكبر هيجان إعلامي حول جريمة في تاريخنا.
أطلق على فيشر اسم 'Long Island Lolita' من قبل الصحف الشعبية في مدينة نيويورك. جذبت القضية اهتمامًا وطنيًا وكانت موضوع العديد من الأفلام المعدة للتلفزيون.
انتهى فيشر بقضاء سبع سنوات ، بعد أن اعترف بالذنب في الاعتداء. هي كانت أطلق سراحه بشروط في سن ال 24 عام 1999 - بمغفرة ماري جو. على الرغم من أنه بدا للوهلة الأولى أنه علاقة توافقية ، فقد مضى فيشر ليقول إن بوتافوكو 'استغلت نقاط ضعفها' عرض أوبرا وينفري . قالت في برنامج أوبرا الناجح في عام 2004: 'لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدرك ليس فقط أن (باتافوكو) لم يحبني ، لم يفكر في أي شيء'. 'لم أقصد شيئًا'.
لكن من المدهش أن شخصية لوليتا لها جذورها في الجريمة الحقيقية لأن الفن غالبًا ما يحاكي الحياة.
القصة الحقيقية التي ألهمت الرواية مخيفة أكثر بكثير من العنوان غير المقبول على ما يبدو 'Long Island Lolita' الذي منحته وسائل الإعلام فيشر.
ربما كانت لوليتا 'الحقيقية' تبلغ من العمر 11 عامًا فلورنسا 'سالي' هورنر الذي تم القبض عليه وهو يسرق من متجر على يد رجل مسن يدعي أنه عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي في يونيو 1948.
كان فرانك لا سال في الواقع مغتصبًا مدانًا ، وقد اختطف سالي في اليوم التالي ، واحتجزها أسيرة لمدة عامين قبل أن تتمكن من الفرار.
ستموت سالي في حادث سيارة في سن الخامسة عشرة ، مما يضع نهاية مفاجئة لحياتها المأساوية بالفعل.
دليل على أن 'لوليتا' مستوحاة من قضية سالي هورنر؟ بالإضافة إلى أوجه الشبه في القصة ، كتب نابوكوف في الفصل 33:
'هل فعلت بدولي ، ربما ، ما فعله فرانك لاسال ، ميكانيكي يبلغ من العمر خمسين عامًا ، لسالي هورنر البالغة من العمر أحد عشر عامًا في عام 1948؟'
ما رأيك - هل كانت 'Long Island Lolita' عنوانًا غير عادل؟
[الصورة: Oxygen، GB Transworld / Corgi's cover of 'Lolita،' London 1969]
