في 24 مايو 1977 ، تم دفع السلطات في ولاية أريزونا إلى قضية مميتة لأشخاص مفقودين - وأموال مفقودة.
في صباح ذلك الثلاثاء ، غادر رسل ديمبسي وسيسيل نيوكيرك ، حراس الأمن في بورولاتور في سيارة مصفحة تحمل 330 ألف دولار ، فينيكس لمسافة 100 ميل تقريبًا على طول الطريق السريع 17 إلى محطتهم الأولى في أحد البنوك في بريسكوت.
أخبروا أنه عندما لم يصل السعاة إلى وجهتهم ، فكر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في سيناريوهات مختلفة 'الأشقاء القاتلون ،' بث أيام السبت في 6/5 ج على الأكسجين.
كان أحد الاحتمالات هو أن الحراس كان بإمكانهم الفرار بالمال. حقيقة أن ديمبسي ونيوكيرك كانا من رجال الأسرة في منتصف العمر جعلت هذه النظرية تبدو بعيدة. تفسير آخر هو اختطاف الحارسين مع المال. وفي حالة أخرى ، كان هناك حارس واحد فقط وراء الاختفاء.
ستظهر الإجابات في اليوم التالي. اكتشف فريق البحث عن مروحية الشاحنة المهجورة على جانب الطريق في Bumble Bee ، وهي بلدة مهجورة على بعد حوالي 55 ميلاً من فينيكس. لم ير الحراس والنقود في أي مكان ، لكن أكياس العملات ظلت في السيارة. أيضا في الشاحنة: بقع دماء جديدة.
مايكل وباتريك بولندا قال توني أولدهام ، العميل الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالية ، لـ 'Killer Siblings': 'الدم يشير إلى حدوث شكل من أشكال العنف'. كشف تحقيق في المشهد أيضًا عن مجموعتين من مسارات الإطارات - واحدة من سيارة Purolator والأخرى غير معروفة. يعتقد المسؤولون أن 'طرف ثالث' متورط.
ما هي الأدلة التي لديهم ضد تيد باندي
حث المحققون الجمهور على تقديم النصائح ، وقال زوجان كانا يقودان السيارة على I-17 في 24 مايو / أيار إنهما شاهدا شاحنة Purolator تنحرف عن الطريق أمام سيارة شرطة. عندما أكدت الشرطة المحلية أنه لم يقم أي شخص في الإدارة بمثل هذا التوقف ، افترض المسؤولون أن الأفراد يتنكرون ويتنكرون في سيارة.
قارنت السلطات مسارات الإطارات من حيث تم استرداد الشاحنة إلى تلك الموجودة على جانب الطريق حيث اكتشف الزوجان الشاحنة التي توقفت على I-17. أنماط المداس مطابقة.
نظرًا لأن المسؤولين قاموا بشكل منهجي بإزالة العديد من لصوص السيارات المعروفين من قائمة المشتبه بهم ، فقد قادهم التحقيق إلى بحيرة ميد. في 16 حزيران (يونيو) ، طفت على السطح حقيبة قماش عليها جسد راسل ديمبسي - لا يزال يرتدي الزي الرسمي ، وعليها شارة اسمه -. كانت العلامات ظاهرة حول رقبته. خشيت السلطات من العثور على سيسيل نيوكيرك ميتًا أيضًا.
أجرى الوكيل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، ليرد هيستاند ، مقابلات مع موظفي محطة الخدمة في منطقة ليك ميد بحثًا عن شهود أو خيوط محتملة. قال أحد العاملين في المرآب للسلطات إنه استجاب لمكالمة في 25 مايو / أيار ، وهو اليوم الذي اختفت فيه الشاحنة ، والتي أجراها أفراد قالوا إنهم كانوا يصطادون وقد دعموا شاحنتهم الصغيرة في البحيرة. كانوا بحاجة إلى جر لإخراجها. الشخص الذي وقع الإيصال: مايكل بولاند.
بولاند ، 37 عامًا ، كان متسربًا من المدرسة الثانوية وكان والده ، جورج ، يسيء معاملة والدته ، أرلين ، وجميع إخوته ، بمن فيهم شقيقه باتريك البالغ من العمر 27 عامًا.
انضم مايكل وباتريك إلى الورك ، لذلك عندما تورط بولندا الأكبر في نشاط إجرامي ، تبعه شقيقه الأصغر. بحلول منتصف عام 1977 ، كان الأخوان البولنديون يخططون لـ 'نتيجة كبيرة' ، وفقًا لـ 'Killer Siblings'.
أقام المحققون مراقبة على مدار 24 ساعة للأخوة. لاحظوا أن المشتبه بهم لم يكن لديهم وظائف ، لكنهم كانوا مشغولين في إنفاق دولارات كبيرة على السيارات الجديدة. كيف يمكنهم تحمل فورة الإنفاق؟
قال المدعي الخاص أ. ملفين ماكدونالد للمنتجين: 'إنك تتابع دائمًا الأموال في قضية مثل هذه'. 'لا يوجد تفسير لهذا الارتفاع المفاجئ في الأموال.'
في 23 يونيو ، تم انتشال جثة سيسيل نيوكيرك في بحيرة ميد. كان يطفو في كيس من القماش مربوط بحبل مثل شريكه. وكشف تشريح الجثة أن الحارس تعرض للضرب المبرح قبل غمره بالمياه.
سيسيل نيوكيرك ولكن بعد شهر من سقوط الجريمة ، لم يكن لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ما يكفي من الأدلة لإلقاء القبض على الأخوين البولنديين.
هل الأخوان مينينديز لا يزالون في السجن
حولت السلطات انتباهها إلى الشاحنة التي تم قطرها في بحيرة ميد ، وهي مركبة مملوكة لجورج بولاند. في مقابلة مع السلطات ، قال البطريرك البولندي إن أبنائه لن يذهبوا للصيد. ضاعف المحققون في تحديد ما كان الأخوان يفعلونه هناك - وكيف برزت تلك السيارة في الصورة الكبيرة.
قال رئيس المحققين في مكتب التحقيقات الفيدرالي فرانك موري ، 'أصبحت الشاحنة الصغيرة ذات أهمية قصوى' ، مضيفًا أن المسؤولين يبحثون عن أدلة على أن الشاحنة استخدمت لنقل جثث حراس بورولاتور. وعثر المحققون على بقايا أسمنت قالوا إنه يمكن استخدامها لوزن الأكياس التي تحمل الحراس.
في منتصف أغسطس ، استعاد الغواصون حقيبة قماشية ثالثة. كانت تحتوي على مسدسات الحراس. ثم ركزت السلطات بعد ذلك ليس فقط على ما بداخل الأكياس ولكن على الأكياس نفسها. قاموا بتعقب صانعي الحقائب القماشية ، والذين حددوا بدورهم البولنديين على أنهم الأفراد الذين اشتروها.
قامت السلطات أيضًا بتحليل أكياس القماش من البحيرة: بقايا الأسمنت المستردة منها تطابق ما كان في شاحنة بولاندز.
في 17 مايو 1978 ، كان لدى المسؤولين أخيرًا أدلة كافية لتقديمها إلى هيئة محلفين كبرى. بعد أن عادت هيئة محلفين فيدرالية كبرى مع لائحة اتهام للأخوين بولندا بتهمة السطو والاختطاف والقتل ، استدعت السلطات فرق SWAT لاعتقال الإخوة البولنديين. تم نقلهم إلى السجن في فينيكس.
في مقابل الحصانة ، كشفت زوجات الإخوة البولنديين ما يعرفونه عن الجريمة ، والتي تضمنت كيف خطط الأشقاء لعملية السطو على مدى شهور. كانت السلطات مقتنعة ، مع ذلك ، أن النساء لم يكن لديهن علم مسبق بأن الحراس سينتهي بهم المطاف في الموت.
'كشف التشريح أن السبب الأكثر احتمالا للوفاة هو الغرق ، على الرغم من أنه في حالة السيد ديمبسي ، لم يتمكن أخصائي علم الأمراض من استبعاد النوبة القلبية كسبب محتمل للوفاة ،' وثائق المحكمة التي تنطوي على القضية لاحظت.
قسمت السلطات القضية. تمت محاكمة تهم السطو على البنوك في محكمة فيدرالية ، تلتها محاكمة القتل في محكمة الولاية. في يناير 1979 ، أُدين الأخوان بتهمة السطو والاختطاف وحُكم عليهما بالسجن 99 عامًا.
بعد عشرة أشهر ، أدين مايكل وباتريك بولاند بارتكاب جريمة قتل وكانا مؤهلين لعقوبة الإعدام. عند الاستئناف ، تم إلغاء إدانتهم بسبب سوء سلوك هيئة المحلفين التي تضمنت مناقشات للقضية الفيدرالية.
أعيدت المحاكمة ، وأدين الأخوان البولنديون مرة أخرى في عام 1982. وبعد عدد من الاستئنافات ، توفي مايكل بولاند بحقنة قاتلة في 16 يونيو 1999. وأُعدم باتريك بولاند في 15 مارس 2000.
لمعرفة المزيد حول العلبة ، شاهد 'الأشقاء القاتلون ،' بث أيام السبت في 6/5 ج على الأكسجين أو بث الحلقات على Oxygen.com.
