آرثر بول بيرد موسوعة القتلة

بيرد، آرثر بول، المجلد الثاني، العدد 49

ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام منذ 13-03-1987

تاريخ الميلاد: 02-06-1946
DOC#: 872036 ذكر أبيض

هل تيد كروز قاتل البروج؟

محكمة دائرة مقاطعة مونتغومري
القاضي توماس ك. ميليجان

المدعون: واين إي ستيل، بيجي أو. لوهورن

دفاع: هاري أ. سياماس

تاريخ القتل: 6-7 سبتمبر 1985

الضحية (الضحايا): نادين بيرد W/F/32 (زوجة)؛ كاثرين بيرد W/F/78 (الأم)؛ آرثر بول بيرد، I W/M/68 (الأب)

طريقة القتل: الخنق اليدوي (نادين)؛ طعن بالسكين (كاثرين) ؛ طعن بالسكين (آرثر)

ملخص: خنق بيرد زوجته على سريرهما في منزلهما المقطور في دارلينجتون دون سبب واضح. وكانت زوجته حامل في الشهر السادس. أمضى عدة ساعات يشاهد التلفاز ويمسك بجثة زوجته. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ذهب إلى منزل والديه القريب، وبعد إطعام الدجاج وقص شعر والدته، طعنهما حتى الموت بسكين الجزار. غادر بعد تحميل أمتعته، وتم القبض عليه في هانتينبورج، على بعد ساعتين، في اليوم التالي. (دفاع عن الجنون)

اعتقاد: قتل، قتل، قتل، قتل الأجنة (ج جناية)

الحكم: 13 مارس 1987 (أوصت هيئة المحلفين بالإعدام بتهمة قتل والدته وأبيه، ولكن ضد الإعدام بتهمة قتل زوجته. حكمت المحكمة على بيرد بالسجن 60 عامًا بتهمة قتل نادين بيرد و8 سنوات بتهمة قتل الأجنة، ليتم تنفيذها في نفس الوقت؛ الموت لمقتل كاثرين بيرد والموت لمقتل آرثر بيرد.)

الظروف المشددة: ب(8) 3 جرائم قتل

الظروف المخففة: اضطراب عقلي وعاطفي شديد، ليس له تاريخ إجرامي، نشط في الكنيسة، موظف؛ مُقدم للعائلة، وخروج مشرف من الخدمة العسكرية، وشخص ذو شخصية جيدة في المجتمع

آرثر بول بيرد الثاني

في 19 يوليو/تموز، استشهدت المحكمة العليا في ولاية إنديانا بأسباب إجرائية لرفض ادعاء أحد السجناء المحكوم عليهم بالإعدام بأنه لا ينبغي إعدامه لأنه كان يعاني من مرض عقلي خطير في عام 1985 عندما خنق زوجته الحامل وطعن والديه حتى الموت.

وحددت المحكمة موعدًا لتنفيذ حكم الإعدام في 31 أغسطس/آب بحق آرثر بيرد، 59 عامًا، الذي كان يعمل سابقًا في مقاطعة مونتغومري الريفية. كان بيرد في سجن ولاية إنديانا في مدينة ميشيغان منذ أن أدانته هيئة المحلفين بثلاث تهم بالقتل وتهمة واحدة بقتل الأجنة.

وقالت سارة ناجي، محامية بيرد المجانية، إنها ستطلب المراجعة من قبل المحكمة العليا الأمريكية لتحديد ما إذا كان من الدستوري إعدام شخص مريض عقليًا.

لم تتناول المحكمة العليا في الولايات المتحدة مطلقًا مسألة إعدام الأشخاص الذين يقتلون بسبب 'دافع لا يقاوم' مستوحى من مرض عقلي. خنق بيرد زوجته على سريرهما في منزلهما المقطور في دارلينجتون دون سبب واضح. وكانت زوجته حامل في الشهر السادس. أمضى عدة ساعات يشاهد التلفاز ويمسك بجثة زوجته.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ذهب إلى منزل والديه القريب، وبعد إطعام الدجاج وقص شعر والدته، طعنهما حتى الموت بسكين الجزار. غادر بعد تحميل أمتعته، وتم القبض عليه في هنتنغبورغ، على بعد ساعتين، في اليوم التالي، بينما كان يشاهد لعبة البيسبول على شاشة التلفزيون.

وادعى بيرد في ذلك الوقت أنه يعتقد أنه تمكن من حل الدين الوطني، الذي كان آنذاك 1.94 تريليون دولار، وأن الحكومة الفيدرالية ستدفع له مليون دولار مقابل نصيحته. في الواقع، كان بيرد مدينًا وفقد للتو وظيفته في شركة الطباعة التجارية آر آر دونيلي.

وجد أحد الأطباء النفسيين بيرد مجنونًا وقت ارتكاب الجريمة. وقال الثلاثة إنه عاقل. يحظر قانون ولاية إنديانا إعدام الأشخاص المتخلفين عقلياً، لكنه لا يذكر ما إذا كان ينبغي الحفاظ على حياة القتلة المصابين بأمراض عقلية. وقالت المحكمة العليا في إنديانا إن ادعاء بيرد معيب لأنه لم يتم طرحه في المراجعات السابقة للقضية.

وفي أمر الثلاثاء، قال رئيس المحكمة العليا راندال تي شيبرد إن أمام بيرد مهلة حتى يوم الاثنين لعرض قضايا جديدة على المحكمة. وقف القاضي روبرت دي روكر إلى جانب المحكمة بالإجماع لكنه أشار إلى أنه منفتح على الاستماع إلى حالة بيرد العقلية الحالية. وكتب روكر: 'ما زلت أعتقد أن حكم الإعدام غير مناسب لشخص يعاني من مرض عقلي حاد'. 'لم يؤكد بيرد في أي مكان من التماسه المطول أنه مريض عقليًا الآن.'

تحديث : خفف الحاكم ميتش دانيلز يوم الاثنين حكم الإعدام الصادر بحق آرثر بيرد الثاني، الذي كان من المقرر إعدامه هذا الأسبوع لقتله والديه في عام 1985. ويغير الأمر الصادر عن دانيلز عقوبة بيرد إلى السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.

ويقول محامو بيرد إنه مريض عقليا، لكن مجلس الإفراج المشروط بالولاية صوت الأسبوع الماضي بأغلبية 3 مقابل 1 للتوصية بتنفيذ الإعدام كما هو مقرر في وقت مبكر من يوم الأربعاء. اعترف دانيلز بالادعاءات بأن بيرد كان مريضًا عقليًا، لكنه أكد على ظروف أخرى في أمر العفو الخاص به.

وتضمنت حقيقة أن الحياة دون الإفراج المشروط في قضايا القتل لم تكن خيارًا وقت صدور الحكم على بيرد. وأصبح هذا خيارًا في عام 1994. وكتب دانيلز أن جميع أعضاء هيئة المحلفين الذين تُعرف آراؤهم أشاروا أيضًا إلى أنه لو كانت الحياة دون الإفراج المشروط بديلاً متاحًا لهم، لكانوا قد فرضوها بدلاً من عقوبة الإعدام.

عرض المدعون اتفاق الإقرار بالذنب الذي تضمن سنوات عديدة في السجن كان من شأنه أن يبقي بيرد خلف القضبان مدى الحياة. لكن دانيلز أشار إلى أن بيرد بدا مستعدا لقبول الاتفاق، لكنه عكس مساره فجأة، وعلى ما يبدو بسبب حالته الوهمية، رفض الصفقة.

وحكم على بيرد (59 عاما) من دارلينجتون بالإعدام لقتله والديه كاثرين وآرثر بيرد. كما حُكم عليه بالسجن 60 عامًا لقتله زوجته الحامل نادين في اليوم السابق لمقتل والديه. وقد اعترفت المحاكم بأن السيد بيرد يعاني من مرض عقلي في الوقت الذي ارتكب فيه جرائم القتل، ومؤخراً كتب قاضي المحكمة العليا في إنديانا تيد بوم أن السيد بيرد 'مجنون بالمعنى العادي للكلمة'. ومن الصعب العثور على أسباب لعدم ذلك. للموافقة، قال دانيلز بيانه.

ومع ذلك، فقد توصلت إلى قرار اليوم دون استبدال حكمي للآخرين بشأن القضية الغامضة المتمثلة في درجة جنون السيد بيرد، كما قال دانيلز. بالنسبة لي، يكفي أن أشير إلى أنه لو كان الحكم بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط متاحًا في عام 1987، لكانت هيئة المحلفين والدولة قد فرضته بدعم من عائلات الضحايا.

وحث العديد من الأشخاص، بمن فيهم لاكيتا أنجلين، شقيقة نادين بيرد، مجلس الإفراج المشروط الأسبوع الماضي على التوصية بالعفو. وجادل محامي مكتب المدعي العام بالولاية بخلاف ذلك، قائلا إن بيرد صعد القصص حول مرضه العقلي وأن كل محكمة في قضيته أيدت حكم الإعدام.

وقالت أنجلين إن صلواتها قد استُجيبت. هذا ما أردته، وهذا ما أراده أبي وأمي. قالت: لا يجوز إعدامها. ما عليك سوى البقاء في السجن حيث يتواجد ويعيش بقية حياته.

وأعربت سارة ناجي، محامية بيرد، عن سرورها أيضًا. وأضافت: 'لدي قدر كبير من الاحترام لميتش دانيلز، ولدي ثقة بأنه سيأخذ هذه القضية على محمل الجد'. وقالت ناجي إنها تأمل أن تظل قضية المرض العقلي في القضايا الجنائية في المقدمة.

ومن بين أمور أخرى، ادعى بيرد أن القوات تلاعبت بيديه أثناء خنق زوجته، وكان تحت سيطرة قوة خارجية عندما قتل والديه في اليوم التالي. وقال أيضًا إنه يعتقد أن الله سيعيد الزمن إلى الوراء ويعيد زوجته ووالديه إلى الحياة.

لكن في حكم 3-2 الأسبوع الماضي، وجدت المحكمة العليا في إنديانا أنه مؤهل للإعدام. وقال ناجي إن قضية بيرد أثارت مسألة ما إذا كان المرضى العقليون يجب أن يواجهوا الإعدام. وقال ناجي: 'آمل أن يبقى هناك وألا يعود إلى الخزانة ولا نعود إلى اليوم الذي لا نتوقف فيه ونفكر بجدية في كيفية تعاملنا مع المرضى العقليين'.

بيرد ضد الدولة ، 604 N.E.2d 1170، 1175076 (صناعة 1992).

حقائق:

عاش المستأنف وزوجته نادين في منزل مقطورة يقع في مزرعة تبلغ مساحتها أربعين فدانًا بالقرب من دارلينجتون بولاية إنديانا، والتي كان يملكها بالاشتراك مع والديه، كاثرين وآرثر بول بيرد، الأول. وكان والديه يعيشان في المزرعة وجدة أم المستأنف. عاش نوراديان فليمنج في مقطورة أخرى بالملكية.

وفي حوالي الساعة 4:00 أو 5:00 مساءً في 6 سبتمبر 1985، كان المستأنف ونادين يستعدان للقيادة إلى كروفوردسفيل للذهاب للتسوق. لقد خططوا لزيارة والدي نادين، ليموين ومارغريت ألتيك، بعد أن ينتهوا، كما كانت عادتهم في أمسيات الجمعة. كانت نادين مستعدة للمغادرة قبل المستأنف وبسبب الحرارة استلقت على السرير وأدارت مروحة محمولة على نفسها أثناء انتظاره. وبعد أن انتهى المستأنف من الاستعداد، عاد إلى غرفة النوم وخنق زوجته بيديه، ثم ربط قميصًا منقوشًا حول رقبتها.

اتصل والدا نادين بالمقطورة مرتين في ذلك المساء. حوالي الساعة 6:00 مساءً، أخبرت المستأنفة والديها أنهم لن يزوروها لأن نادين كانت مريضة. كان آلتيك قلقين لأن نادين كانت حامل في شهرها السادس تقريبًا وأرادوا الاطمئنان عليها، لكن المستأنف أخبرهم بعدم الحضور لأنها ذهبت إلى الفراش. اتصل آلتيك مرة أخرى في الساعة 10:00 مساءً، بعد أن اتصلوا أيضًا بوالدي المستأنف للاستفسار عن صحة نادين، وفي ذلك الوقت أخبرهم المستأنف أن نادين لا تزال نائمة.

قضى المستأنف بقية الليل في المقطورة يشاهد التلفاز، ويكتب الملاحظات، ويستلقي بشكل دوري بجوار جثة زوجته ليحتضنها. ذهب إلى منزل والديه في حوالي الساعة 7:00 صباحًا، ووجدهما مستيقظين بالفعل. أطعم الدجاج وأحضر الجريدة لوالده، فقصت له أمه شعره.

ثم خرج والده إلى المغسلة وعادت والدته إلى الحوض لإنهاء إعداد بعض المخللات التي بدأتها. ثم أمسكها المستأنف من الخلف، وغطى فمها بيد واحدة، ومد يده لسكين الجزار، وطعنها عدة مرات في بطنها وحلقها وهي تكافح وتصرخ طلباً للمساعدة. وحالما سقطت على الأرض توجه إلى الباب الخلفي والتقى بوالده الذي كان يدخل المنزل. ذكر المستأنف شيئًا عن حدوث اضطراب، وقبل أن يتمكن والده من الرد، طعنه المستأنف في بطنه وحلقه بينما كان الضحية يحاول محاربته.

عاد المستأنف إلى المقطورة وقام بتجميع الأغراض ثم قام بتحميلها في سيارة والديه حتى كاد مؤخرتها أن يلمس الأرض. اتصلت مارغريت ألتيك بين الساعة 8:00 و9:00 صباحًا، وأخبرتها المستأنفة أن نادين بخير لكنها لا تزال في السرير. وذكر أنهم سيغادرون قريبًا إلى مكتب سمسار عقاراتهم لإتمام الصفقة على مزرعة تبلغ مساحتها 253 فدانًا كانوا يحاولون شرائها لمدة عام تقريبًا وأنهم سيتوقفون بعد ذلك. اتصلت السيدة ألتيك مرة أخرى في الساعة 9:45 صباحًا وأخبرها المستأنف مرة أخرى أنه على وشك إيقاظ نادين وأنهم سيأتون بعد الإغلاق.

غادر المستأنف في سيارة والدته المحملة لكنه استدار في ممر أحد الجيران ليعود للحصول على كماشة كان يعتقد أنه قد يحتاجها لفتح بعض جرار الطعام المعلبة. غادر مرة أخرى حوالي الساعة 11:00 صباحًا، متجهًا جنوبًا نحو لاجودا عبر دارلينجتون وكروفوردسفيل ثم على الطرق الخلفية المؤدية إلى هنتنغبرج، حيث تم القبض عليه، على بعد ساعتين ونصف من منزله، الساعة 4:00 مساءً. يوم الأحد 8 سبتمبر أثناء مشاهدة مباراة الكرة اللينة.

آرثر بول بيرد الثاني