برنارد مادوف توفي خلف القضبان في وقت مبكر من يوم الأربعاء ، المهندس سيئ السمعة لعملية احتيال ملحمية على الأوراق المالية أحرقت الآلاف من المستثمرين ، وتغلب على المنظمين وحكم عليه بالسجن لمدة 150 عامًا. كان عمره 82 عاما.
أكد محاميه ومكتب السجون وفاة مادوف في المركز الطبي الفيدرالي في باتنر بولاية نورث كارولينا.
في العام الماضي ، طلب محامو مادوف من المحكمة دون جدوى أطلق سراحه من السجن خلال جائحة الفيروس التاجي ، قائلاً إنه عانى من مرض كلوي في مراحله الأخيرة وحالات طبية مزمنة أخرى.
وقال شخص مطلع على الأمر لوكالة أسوشيتد برس إن وفاته كانت لأسباب طبيعية. لم يكن الشخص مخولًا بالتحدث علنًا وتحدث إلى وكالة الأسوشييتد برس بشرط عدم الكشف عن هويته.
ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أن لديك مطارد
لعقود من الزمان ، تمتع مادوف بصورة باعتباره خبيرًا ماليًا عصاميًا تحدت لمسة ميداس تقلبات السوق. كرئيس سابق لبورصة ناسداك ، اجتذب عددًا كبيرًا من العملاء الاستثماريين - من متقاعدي فلوريدا إلى المشاهير مثل المخرج السينمائي ستيفن سبيلبرغ ، والممثل كيفن بيكون ، والرامي ساندي كوفاكس في Hall of Fame.
ولكن تم الكشف عن عمله في مجال الاستشارات الاستثمارية في عام 2008 باعتباره مخطط بونزي الذي قضى على ثروات الناس ودمر المؤسسات الخيرية. أصبح مكروهًا لدرجة أنه ارتدى سترة واقية من الرصاص في المحكمة.
برنارد مادوف يغادر المحكمة الفيدرالية الأمريكية بعد جلسة استماع بشأن الإفراج عنه بكفالة في 14 يناير 2009 في نيويورك. الصورة: Getty Images ويعتقد أن عملية الاحتيال هي الأكبر في تاريخ وول ستريت.
على مر السنين ، قام الأمناء المعينون من قبل المحكمة الذين يعملون على حل الخطة باسترداد أكثر من 14 مليار دولار من ما يقدر بنحو 17.5 مليار دولار من المستثمرين الذين وضعوا في أعمال مادوف. في وقت اعتقال مادوف ، كانت بيانات الحساب المزيفة تخبر العملاء أن لديهم ممتلكات بقيمة 60 مليار دولار.
وأقر مادوف في مارس / آذار 2009 بالذنب في جرائم الاحتيال في الأوراق المالية وغيرها من التهم ، قائلاً إنه 'يشعر بالأسف الشديد ويخجل'.
بعد عدة أشهر من الإقامة الجبرية في شقته البنتهاوس التي تبلغ تكلفتها 7 ملايين دولار في مانهاتن ، تم اقتياده إلى السجن مكبلاً بالأصفاد وسط تصفيق متقطع من المستثمرين الغاضبين في قاعة المحكمة.
'سرق من الأغنياء. سرق من الفقراء. لقد سرق من بين. قال المستثمر السابق توم فيتزموريس للقاضي عند النطق بالحكم 'لم يكن لديه أي قيم'. 'لقد خدع ضحاياه من أجل أموالهم حتى يتمكن هو وزوجته ... من عيش حياة رفاهية لا تصدق.'
وقال محامي مادوف في السنوات الأخيرة ، براندون سامبل ، في بيان إن الممول 'عاش بالذنب والندم على جرائمه' حتى وفاته.
'على الرغم من أن الجرائم التي أدين بيرني بارتكابها قد حددت هويته - فقد كان أيضًا أبًا وزوجًا. كان لطيف الكلام ومثقف. لم يكن بيرني مثاليًا بأي حال من الأحوال. قال العينة.
حكم قاضي المقاطعة الأمريكية ديني تشين على مادوف بأقصى مدة ممكنة.
ماذا حدث لرجل trivago؟
'هنا ، يجب إرسال رسالة مفادها أن جرائم السيد مادوف كانت شريرة للغاية وأن هذا النوع من التلاعب غير المسؤول بالنظام ليس مجرد جريمة مالية غير دموية تحدث على الورق فحسب ، بل إنها ... قال تشين.
أصدر قاضٍ أمر مصادرة لتجريد مادوف من جميع ممتلكاته الشخصية ، بما في ذلك العقارات والاستثمارات والأصول التي ادعت زوجته روث أنها ملك لها. تركها الأمر بمبلغ 2.5 مليون دولار.
تسببت الفضيحة أيضًا في خسائر شخصية للأسرة: فقد قتل أحد أبنائه ، مارك ، نفسه في الذكرى الثانية لاعتقال والده في عام 2010. وحُكم على شقيق مادوف ، بيتر ، الذي ساعد في إدارة الشركة ، بالسجن لمدة 10 سنوات في عام 2012 ، على الرغم من الادعاءات بأنه لم يكن يعلم بجرائم أخيه.
توفي ابن مادوف الآخر ، أندرو ، بسبب السرطان عن عمر يناهز 48 عامًا. ولا تزال روث على قيد الحياة.
ولد مادوف عام 1938 في حي يهودي من الطبقة المتوسطة الدنيا في كوينز. في عالم المال ، أصبحت قصة صعوده إلى الصدارة - كيف غادر إلى وول ستريت مع بيتر في عام 1960 مع توفير بضعة آلاف من الدولارات من العمل كحارس إنقاذ وتركيب رشاشات - أسطورة.
'كانا طفلين يعانيان من كوينز. قال توماس مورلينج ، الذي عمل عن كثب مع الأخوين مادوف في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، في إعداد وتشغيل أجهزة الكمبيوتر التي جعلت من شركتهم رائدة موثوق بها في التداول خارج الأرضية ، لقد عملوا بجد '.
قال مورلينج في مقابلة عام 2008: 'عندما قال بيتر أو بيرني شيئًا ما سيفعلانه ، كانت كلمتهم هي رباطهم'.
في الثمانينيات ، احتلت شركة Bernard L. Madoff Investment Securities ثلاثة طوابق في مبنى شاهق في وسط مانهاتن. هناك ، مع أخيه وولديه لاحقًا ، كان يدير شركة مشروعة كوسطاء بين المشترين والبائعين للأسهم.
رفع مادوف ملفه الشخصي باستخدام الخبرة للمساعدة في إطلاق بورصة ناسداك ، أول بورصة إلكترونية ، وأصبح محترمًا للغاية لدرجة أنه نصح لجنة الأوراق المالية والبورصات بشأن النظام. لكن ما لم تكتشفه هيئة الأوراق المالية والبورصات مطلقًا هو أنه خلف الكواليس ، في مكتب منفصل مغلق مغلقًا ومفتاحًا ، كان مادوف يغزل سرًا شبكة من الثروة الوهمية باستخدام الأموال النقدية من المستثمرين الجدد لدفع عوائد للمستثمرين القدامى.
قتلة الوجوه المبتسمة: البحث عن العدالة
قام جهاز كمبيوتر قديم من شركة IBM بإعداد كشوفات شهرية تظهر عوائد ثابتة من رقمين ، حتى أثناء فترات الركود في السوق. اعتبارًا من أواخر عام 2008 ، ادعت البيانات أن حسابات المستثمرين بلغت 65 مليار دولار.
الحقيقة القبيحة: لم يتم شراء أو بيع أية أوراق مالية. قال المدير المالي لمادوف ، فرانك ديباسكالي ، في إقرار بالذنب في عام 2009 إن البيانات التي توضح تفاصيل التداولات كانت 'كلها مزيفة'.
قال عملاؤه ، وهم كثير من اليهود مثل مادوف والجمعيات الخيرية اليهودية ، إنهم لا يعرفون. وكان من بينهم الحائز على جائزة نوبل للسلام والناجي إيلي ويزل ، الذي استذكر لقاء مادوف قبل سنوات في عشاء حيث تحدثا عن التاريخ والتعليم والفلسفة اليهودية - وليس المال.
قال ويزل خلال حلقة نقاش عام 2009 حول الفضيحة إن مادوف 'ترك انطباعًا جيدًا للغاية'. اعترف ويزل بأنه اقتنع بـ 'أسطورة صنعها من حوله مفادها أن كل شيء كان مميزًا للغاية ، وفريدًا جدًا ، ويجب أن يكون سرًا'.
مثل العديد من عملائه ، تمتع مادوف وزوجته بأسلوب حياة مترف. كان لديهم شقة في مانهاتن ، وعقار بقيمة 11 مليون دولار في بالم بيتش بولاية فلوريدا ومنزل بقيمة 4 ملايين دولار على طرف لونغ آيلاند. كان هناك منزل آخر في جنوب فرنسا وطائرات خاصة ويخت.
لقد انهار كل شيء في شتاء عام 2008 باعتراف درامي. في لقاء مع أبنائه ، قال إن عمله هو 'مجرد كذبة واحدة كبيرة'.
بعد الاجتماع ، اتصل محامي الأسرة بالمنظمين ، الذين أبلغوا المدعين الفيدراليين ومكتب التحقيقات الفيدرالي. كان مادوف يرتدي رداء الحمام عندما وصل اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى بابه دون سابق إنذار في صباح أحد أيام ديسمبر. جاء في شكوى جنائية أنه دعاهم للدخول ، ثم اعترف بعد سؤاله 'إذا كان هناك تفسير بريء'.
أجاب مادوف: 'لا يوجد تفسير بريء'.
أصر مادوف على أنه تصرف بمفرده - وهو أمر لم يصدقه مكتب التحقيقات الفيدرالي أبدًا.
تم تعيين وصي لاسترداد الأموال - في بعض الأحيان عن طريق مقاضاة صناديق التحوط والمستثمرين الكبار الآخرين الذين تقدموا. لا يزال هذا الجهد مستمراً ، وقد أعاد حتى الآن حوالي 70٪ من الأموال المفقودة إلى المستثمرين.
تم رفع أكثر من 15400 مطالبة ضد مادوف.
في الحكم على مادوف في عام 2009 ، وقف العملاء السابقون الغاضبون للمطالبة بأقصى عقوبة. تحدث مادوف بنفسه بنبرة رتيبة لمدة 10 دقائق. في أوقات مختلفة ، أشار إلى احتياله الضخم على أنه 'مشكلة' و 'خطأ في التقدير' و 'خطأ مأساوي'.
الغرب ممفيس الثلاثة الذين فعلوا ذلك
وزعم أنه وزوجته تعرضا للتعذيب ، قائلاً إنها 'تبكي نفسها كل ليلة حتى تنام ، وهي تعلم كل الآلام والمعاناة التي سببتها لي'.
قال 'هذا شيء أعيش معه أيضًا'.
بعد ذلك ، قالت روث مادوف - التي غالبًا ما كانت هدفًا لازدراء الضحايا منذ اعتقال زوجها - إنها أيضًا تعرضت للتضليل من قبل حبيبها في المدرسة الثانوية.
قالت: 'أشعر بالحرج والخجل'. 'مثل أي شخص آخر ، أشعر بالخيانة والارتباك. الرجل الذي ارتكب هذا الاحتيال الفظيع ليس الرجل الذي أعرفه طوال هذه السنوات '.
واتهم نحو عشرة موظفين في مادوف وشركائه. وخضع خمسة للمحاكمة في عام 2013.
كان ديباسكالي شاهد الادعاء النجم. وروى كيف استدعاه مادوف قبل الكشف عن المخطط مباشرة إلى مكتبه.
وشهد ديباسكالي 'كان يحدق من النافذة طوال اليوم'. 'التفت نحوي وقال ، وهو يبكي ، أنا في نهاية حبل بلدي. ... ألا تفهمها؟ كل شيء ملعون هو احتيال '.
في النهاية ، جلب هذا الاحتيال معنى جديدًا لـ 'مخطط بونزي' ، الذي سمي على اسم تشارلز بونزي ، الذي أدين بالاحتيال عبر البريد بعد دفع مبالغ مالية لآلاف الأشخاص من أصل 10 ملايين دولار فقط بين عامي 1919 و 1920.
بليزر لويس مارتن "مارتي" III
قال أنتوني سابينو ، محامي الدفاع المتخصص في الدفاع الجنائي عن ذوي الياقات البيضاء: 'تشارلز بونزي هو الآن هامشي'. 'هم الآن مخططات مادوف.'
لمعرفة المزيد عن بيرني مادوف ، شاهد 'بيرني مادوف: حياته وجرائمه' الأربعاء 14 أبريل في 8 مساءً و على سي ان بي سي . سيتم أيضًا إعادة بث العرض الخاص الخميس 15 أبريل في 1 صباحًا بالتوقيت الشرقي .
