في 18 يوليو 1995 ، دخل ثلاثة رجال إلى باتو بليس ، حانة هادئة في ضواحي المدينة في تولاري ، كاليفورنيا.
كانوا يرتدون أقنعة التزلج وحمل البنادق. طالبوا المال من كل شخص بالداخل وجمعوا حوالي 300 دولار. وبعد دقائق ، أصيب المالك ، غوادالوبي كانتو ، 43 عامًا ، بجروح خطيرة وقتل خمسة آخرون في الحانة.
كانتو ، الذي أصيب برصاصة في صدره ،تظاهر بأنه ميتحتى توقف إطلاق النار وغادر الجناة. ثم تمكن من الاتصال برقم 911.
وصف المحققون مسرح الجريمة بـ 'المروع' ومكان 'المذبحة'. سيستغرق الأمر 10 سنوات وجريمة قتل جماعي أخرى قبل أن يصبح قتلة باتو بليستقديمهم للمحاكمة.
في الصالون ، تم إطلاق النار على رأس كل ضحية وتم إعدامها من مسافة قريبة. كان الضحاياسيليا مارتينيز ، 50 ، أرماندو لوغو ، 22 ، خورخي مونوز ، 23 ، روبرتا لين نونيز ، 39 ، ومارجريت مورينو ، 44.
قال ويس هينسلي ، المحقق في قسم شرطة تولاري ، 'كان من الصعب التجول بسبب كمية الدم' 'الأشقاء القاتلون ،' بث أيام السبت في 6/5 ج على الأكسجين.
في ظاهر الأمر ، يبدو أنها سرقة ، كما أخبر بريان مور ، المحقق في Tulare PD المنتجين. لكن المحققين لم يفهموا سبب ذبح خمسة أشخاص.
بحثت السلطات عن دافع. تحدثوا مع كانتو أثناء تعافيه من إصاباته ، وعلموا أنه يعرف الضحايا. قال إنهم كانوا أشخاصًا يعملون بجد ، وكلهم في المكان الخطأ والوقت الخطأ. كان كانتو قادرًا فقط على تقديم وصف غامض للقتلة.
قال بريان هاني ، المحقق في مقاطعة تولاري PD ، للمنتجين: 'كانت هذه أكبر قضية في تاريخ مقاطعة تولير في ذلك الوقت من حيث عدد الضحايا'.
سيليا مارتينيز ، 50 سنة ، أرماندو لوغو ، 22 سنة ، خورخي مونوز ، 23 سنة ، روبرتا لين نونيز ، 39 سنة ، مارغريت مورينو ، 44. حفر المحققون في القضية ، وجمعوا الأدلة في مكان الحادث ، والتي تضمنت بصمة حذاء على كرسي بار. وقاموا بتفتيش المنطقة واستجوبوا الشهود.
العلاقة بين المعلم والطالبة
ظهرت خيوط قليلة ، لذلك اعتمد المسؤولون على وسائل الإعلام والمجتمع لنشر الكلمة حول الجريمة. بعد يوم من جرائم القتل ، جاءت مكالمات هاتفية مع ظهور أدلة في جميع أنحاء المدينة.
تم العثور على محافظ وملابس وأحذية على جوانب الطرق في تولاري. ثم ظهرت أقنعة التزلج - ثم البنادق. وأكدت السلطات أن الأسلحة التي تم العثور عليها هي أسلحة القتل.
قام المحققون بجمع مواد الحمض النووي من الأقنعة التي تم تحليلها ولكن لم تكن هناك قاعدة بيانات للبحث عن التطابقات لتعقب المشتبه بهم. توقف التحقيق.
بعد ستة أشهر ، أدت جريمة قتل ثلاثية في كوركوران القريبة بولاية كاليفورنيا في مقاطعة كينغز إلى تنشيط تحقيق باتو بليس.
في هذه الحالة ، تم إطلاق النار على ثلاثة رجال من مسافة قريبة. الضحايا هم كيمي جونز ، 34 ، سيزار بورغينو ، 33 ، وتشارلز شيلدز ، 24 ، وقد أصيبوا جميعًا برصاصتين في الرأس ، ذكرت وكالة أسوشيتد برس في عام 1999. دفع تاريخ جونز مع المخدرات المسؤولين إلى اعتبار أن عمليات القتل كانت مرتبطة بضربة مخدرات.
البرتقالي هو الترانيم الأسود الجديد
أخبر ديف بوتنام ، المحقق بإدارة شرطة مقاطعة كينغز ، المنتجين أن مسرح الجريمة الوحشي بدا وكأنه إعدام قاتل. وبدا أن فلسفة الجناة هي عدم 'ترك أي شخص على قيد الحياة يمكن أن يكون شاهدًا'.
كانت جرائم القتل الجماعي نادرة في مقاطعتي تولار وكينغز ، لذلك اعتبر المحققون أن القتل الثلاثي في المنزل يمكن أن يكون مرتبطًا بمذبحة باتو بليس.
عملت السلطات من كل مقاطعة كفريق واحد ، وأجرت المراقبة ، وإجراء المقابلات ، ومقارنة الملاحظات في كل خطوة على الطريق. لكن بعد 18 شهرًا ، اصطدم المسؤولون بجدار.
في فبراير 1997 ، بعد ما يقرب من عامين من مذبحة باتو بليس ، حصل المحققون على القيادة التي يحتاجونها عندما تم القبض على أنتوني وولف بتهمة الاحتيال.أراد وولف المساومة من أجل التساهل وقال إن لديه معلومات حول جرائم القتل في باتو بليس - لأنه كان هناك.
كان المحققون متشككين ، لكن عندما وصف وولف كيف قفز أحد الجناة فوق العارضة ، أدركوا أن لديه معلومات داخلية. لم ينشر المحققون التفاصيل للعامة أبدًا. عرضت عليه الحصانة مقابل اتهامات غير ذات صلة قضية التزوير تم إسقاطه ، حسبما أفاد هانفورد سنتينل في عام 2005.
بمجرد إبرام الصفقة ، ألقى وولف كل شيء. وادعى أن القتلة هم دونالد وتيموثي يونغ ، الأخوة الذين نشأوا في ليمور ، كاليفورنيا. بعد المدرسة الثانوية ، كافح الأخوان الصغار ، وانتقلوا من وظيفة إلى أخرى ، وفي النهاية وقعوا في طرق إجرامية أصبحت أكثر خطورة بشكل متزايد.
وصف وولف كيف سقطت عمليات السطو والقتل في الحانة. بعد أن فر هو وأخوته من مكان الحادث ، قال وولف إن دونالد ذكّره بأنهم يعرفون مكان إقامته وجدته لضمان صمته.
قال المحققون للمنتجين إن هذا الاعتراف كسر القضية 'على مصراعيها'.
بن نوفاك جونيور صور مسرح الجريمة
الإخوة ، الذين قضوا الوقت من قبل ، لم يتم سجنهم عندما وقعت الجولة الثانية من جرائم القتل الجماعي. هذا يعني أنه كان من الممكن أن يكونوا القتلة. ومع ذلك ، كان لدى الأشقاء أيضًا أعذار تتعلق بمكان وجودهم أثناء جرائم القتل في كوركوران. قالا إنهما كانا في حفلة.
كما هو الحال مع جريمة باتو بليس ، سرعان ما تقدم شريك مزعوم له تاريخ إجرامي كشاهد.
في ديسمبر 1998 ، أخبر مايكل هوربرت ، 34 عامًا ، السلطات أن دونالد وتيموثي يونغ دخلا منزل جونز لسرقة المخدرات. بينما كان ينتظر في سيارة الهروب ، قال هوربرت إنه سمع طلقات نارية من الداخل ، ثم عاد يونغز إلى السيارة بالمخدرات التي تناولوها.
في هذه الأثناء ، ربط دليل الحمض النووي على أقنعة التزلج وحذاء تم استرداده الأخوين بجرائم باتو بليس. بعد أربع سنوات تقريبًا من جرائم القتل في الحانة ، تمكن المحققون أخيرًا من الحصول عليهااوامر الاعتقال.ووجهت إلى الأخوين خمس تهم بالقتل وتهمة واحدة بمحاولة قتل.
بعد سنوات من المماطلة القانونية من قبل يونجس ، الذين 'عرفوا كيفية تشغيل النظام' ، كما أخبرت ابنة أحد ضحايا باتو بليس المنتجين ، بدأت محاكمات دونالد يونج ، 36 عامًا ، وتيموثي يونج ، 35 عامًا ، في سبتمبر 2005. المزيد مر أكثر من عقد على جرائم القتل في ساحة باتو.
قال محامي الدفاع جالاتيا ديلاب للمنتجين: 'كانت معركة محتدمة'.
لكن وولف ، الذي كانت مصداقيته مصدر قلق ، تبين أنه شاهد فعال في الادعاء. بالإضافة إلى ذلك ، كان دليل الحمض النووي قويًا.
في ديسمبر 2005 ، أُدين الأخوان الصغار بقتل خمسة أشخاص. قد كانواحكم عليه بالإعدامفي عام 2006. تم التخلي عن المحاكمة الثانية لجرائم القتل في مقاطعة كينغز.
سواء كنت تسمي الأخ الصغير سفاحين متسلسلين أو قتلة جماعية ، أخبر هينسلي المنتجين ، فهم جزء من 'سلالة فريدة قادرة على هذا النوع من الشر'.
لمعرفة المزيد حول الساعة ، 'الأشقاء القاتلون' على أيام السبت في 6/5 ج على الأكسجين ، أو حلقات البث على Oxygen.com.
