ضباط الإصلاحية متهمون بالفشل في التحقق بانتظام من إبستين يوم وفاته وتزوير إدخالات السجل لجعل الأمر يبدو كما لو أن عمليات التحقق قد تم إجراؤها.
الفاحص الطبي الرقمي الأصلي قواعد وفاة جيفري إبستين انتحارًا
أنشئ ملفًا شخصيًا مجانيًا للحصول على وصول غير محدود إلى مقاطع الفيديو الحصرية والأخبار العاجلة ومسابقات اليانصيب والمزيد!
اشترك مجانا للمشاهدةاتهم اثنان من حراس السجن المسؤولين عن مراقبة جيفري إبستين الليلة التي انتحر فيها بتزوير سجلات السجن لإخفاء أنهم كانوا نائمين ويتصفحون الإنترنت خلال الساعات التي كان من المفترض أن يراقبوها عن كثب على السجناء.
تم اتهام الحراس توفال نويل ومايكل توماس في هيئة محلفين كبرى لائحة الاتهام من إهمال واجباتهم من خلال عدم التحقق من إبشتاين لما يقرب من ثماني ساعات ، وتلفيق إدخالات السجل لإظهار أنهم كانوا يقومون بإجراء عمليات تحقق كل 30 دقيقة ، كما هو مطلوب.
ما حدث لجيك هاريس الأكثر دموية
يزعم المدعون أنه بدلاً من القيام بالجولات المطلوبة ، جلس الحارسان في مكاتبهم ، وتصفحوا الإنترنت وتجولوا في المنطقة العامة للوحدة. وجاء في لائحة الاتهام أنه خلال فترة ساعتين بدا أنهما كانا نائمين.
التهم الموجهة إلى الضباط هي الأولى فيما يتعلق بوفاة الممول الثري في أغسطس في مركز متروبوليتان الإصلاحي في نيويورك ، حيث كان ينتظر المحاكمة بتهمة الاتجار بالجنس.
الفاحص الطبي في المدينة حكم موت إبستين انتحار. وقال ممثلو الادعاء إن كاميرات المراقبة أكدت عدم دخول أي شخص آخر إلى المنطقة التي كان يسكن فيها.
كما يُزعم ، كان على المتهمين واجب ضمان سلامة وأمن السجناء الفيدراليين في رعايتهم في مركز متروبوليتان الإصلاحي. وقال المدعي العام الأمريكي جيفري س.
وقال محامي توماس مونتيل فيجينز إن كلا الحارسين كبش فداء.
وقال إننا نشعر أن هذا اندفاع إلى الحكم من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي. إنهم يلاحقون الرجل المنخفض على عمود الطوطم هنا.
كان كلا الضابطين في الإصلاحيات في الحجز الفيدرالي في انتظار المثول المتوقع للمحكمة بعد ظهر الثلاثاء. لم يرد محامي نويل على الفور برسالة هاتفية.
وفاة ابشتاين كان إحراجًا كبيرًا لمكتب السجون الأمريكي.
كانت الزنزانة التي مات فيها في وحدة أمنية مشددة ، اشتهرت باحتجاز الإرهابيين وزعماء عصابات المخدرات. ومع ذلك ، كشفت وفاة إبستين أن السجن كان يعاني من مشاكل بما في ذلك النقص المزمن في الموظفين الذي يؤدي إلى العمل الإضافي الإلزامي للحراس يومًا بعد يوم وغيرهم من الموظفين الذين يتم الضغط عليهم للعمل كضباط إصلاحيات.
وكان المدعي العام وليام بار قد قال في وقت سابق إن المحققين وجدوا مخالفات خطيرة في السجن وإن تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي تباطأ لأن بعض الشهود كانوا غير متعاونين.
تم وضع إبستين تحت المراقبة بعد أن عُثر عليه في 23 يوليو / تموز على أرضية زنزانته مع ملاءة سرير حول رقبته.
قالت لائحة الاتهام إنه ظل في تلك المراقبة لمدة 24 ساعة قبل أن يتم نقله إلى الملاحظة النفسية حتى 30 يوليو / تموز ، قبل عدة أيام من وفاته.
أراد المدعون أن يعترف الحراس بأنهم زوروا سجلات السجن كجزء من عرض نداء أنهم رفضوا ، بحسب أشخاص مطلعين على الأمر. تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنه لم يُسمح لهم بمناقشة التحقيق علانية.
وكان ممثلو الادعاء الفيدراليون قد استدعوا ما يصل إلى 20 موظفًا في السجن في أغسطس / آب. كانت القضية على رأس أولويات وزارة العدل. تلقى كل من بار ونائب المدعي العام جيفري روزين تحديثات منتظمة.
كان تزوير السجلات مشكلة في جميع أنحاء نظام السجون الفيدرالي.
كشفت كاثلين هوك سوير ، التي عُينت مديرة لمكتب السجون بعد وفاة إبستين ، في مذكرة داخلية في وقت سابق من هذا الشهر أن مراجعة للعمليات عبر الوكالة وجدت أن بعض الموظفين فشلوا في أداء الجولات المطلوبة وإحصاءات السجناء ، لكنهم سجلوا أنهم فعلوا ذلك. فعلت ذلك على أي حال. حصلت أسوشيتد برس على نسخة من المذكرة.
أنهت وفاة إبستين إمكانية إجراء محاكمة كان من شأنها أن تنتهي شاركت شخصيات بارزة وأثار غضبًا واسع النطاق أنه لن يضطر إلى الرد على هذه المزاعم.
وقد دفع بأنه غير مذنب وكان يستعد للقول بأنه لا يمكن توجيه تهم إليه بسبب أ صفقة عام 2008 قام به لتجنب الملاحقة القضائية الفيدرالية على مزاعم مماثلة.
أثارت وفاة إبشتاين دوامة من نظريات المؤامرة من أشخاص ، بمن فيهم أفراد من عائلة إبستين وبعض ضحاياه المزعومين ، الذين تساءلوا عما إذا كان من الممكن أن يكون قد قتل نفسه في مثل هذا الوضع شديد الحراسة.
وقال مسؤولون إنه لا يوجد أساس لتلك الشكوك.
