ابن سام بواسطة مارلين باردسلي الرسالة كان الكابتن جوزيف بوريلي من قسم شرطة مدينة نيويورك أحد الأعضاء الرئيسيين في مجموعة أوميغا. كانت عملية أوميغا هي فرقة العمل التي يرأسها نائب المفتش تيموثي دود للعثور على الطبيب النفسي الذي كان يقتل النساء في أجزاء مختلفة من المدينة بمسدس عيار 44. كان 'Caliber Killer .44' يحظى بقدر كبير من الاهتمام الصحفي وظهر اسم بوريلي بشكل متكرر. الآن، في 17 أبريل 1977، كان ينظر إلى رسالة موجهة إليه والتي تُركت في مسرح آخر سلسلة من جرائم القتل: مع وجود أخطاء إملائية، كان نصها: عزيزي الكابتن جوزيف بوريلي، لقد تألمت بشدة من وصفك لي بكاره الويمون. انا لست. لكني وحش. أنا 'ابن سام'. أنا شقي قليلا. عندما يسكر الأب سام يصبح لئيمًا. يضرب عائلته. في بعض الأحيان يربطني بالجزء الخلفي من المنزل. وفي أحيان أخرى يحبسني في المرآب. سام يحب شرب الدم. 'اخرج واقتل،' يأمر الأب سام. «خلف منزلنا بعض الراحة. معظمهم من الشباب - الذين تم اغتصابهم وذبحهم - وقد استنزفت دماءهم - مجرد عظام الآن. بابا سام يبقيني محبوسًا في العلية أيضًا. لا أستطيع الخروج ولكني أنظر من نافذة العلية وأشاهد العالم يمر. أشعر كأنني غريب. أنا على طول موجي مختلف عن أي شخص آخر - مبرمج أيضًا للقتل. ومع ذلك، لإيقافي يجب أن تقتلني. تنبيه لجميع رجال الشرطة: أطلقوا النار عليّ أولاً - أطلقوا النار بهدف القتل وإلا ابتعدوا عن طريقي وإلا ستموتون! بابا سام قديم الآن. يحتاج إلى بعض الدم للحفاظ على شبابه. لقد أصيب بالكثير من النوبات القلبية. 'آه، أنا أصرخ، إنه يؤلمني يا ولدي'. أفتقد أميرتي الجميلة أكثر من أي شيء آخر. إنها تستريح في منزل السيدات لدينا. ولكنني سوف أراها قريبا. أنا 'الوحش' - 'بعلزبول' - العملاق السمين. أنا أحب الصيد. تجوب الشوارع بحثًا عن لعبة عادلة - لحم لذيذ. إن ويمون كوينز جميلة على الإطلاق. يجب أن يكون الماء الذي يشربونه. أنا أعيش من أجل الصيد - حياتي. الدم من أجل بابا. سيد بوريلي، سيدي، لا أريد أن أقتل بعد الآن. لا سور، لا أكثر ولكن يجب أن، 'أكرم والدك'. أريد أن أمارس الحب مع العالم. أنا أحب الناس. أنا لا أنتمي إلى الأرض. ارجعوني إلى ياهو. إلى شعب كوينز، أحبكم. وأريد أن أتمنى لكم جميعا عيد فصح سعيد. يمكن بارك الله لك في هذه الحياة وفي الآخرة. الصفحة الثانية من الرسالة أدناه: لم تكن الرسالة تحتوي على أي بصمات أصابع مفيدة، وقد تم التعامل مع المظروف من قبل العديد من الأشخاص لدرجة أنه إذا كان هناك أي من بصمات القاتل، فسيتم فقدها. تم تسريب هذه الرسالة إلى الصحافة في أوائل شهر يونيو وسمع العالم أخيرًا اسم 'ابن سام'.
نفسه قبل أسبوع واحد من جريمة قتل 'ابن سام' الأخيرة، تلقى عامل متقاعد في المدينة يُدعى سام كار، يعيش في يونكرز، نيويورك، مع زوجته وأطفاله، رسالة من مجهول حول كلبه الأسود من نوع لابرادور، هارفي. كان الكاتب يشتكي من نباح هارفي. في 19 أبريل/نيسان، بعد يومين من جريمة القتل الأخيرة، وصلت رسالة أخرى بنفس الكتابة اليدوية عبر البريد: 'لقد طلبت منك بلطف أن توقف هذا الكلب عن العواء طوال اليوم، ومع ذلك فهو مستمر في ذلك. لقد توسلت معك. لقد أخبرتك كيف أن هذا يدمر عائلتي. ليس لدينا سلام ولا راحة. 'الآن أعرف أي نوع من الأشخاص أنت وأي نوع من الأسرة أنت. أنت قاسية وغير مدروسة. ليس لديك حب لأي إنسان آخر. أنانيتك يا سيد كار. لقد دمرت حياتي الآن. ليس لدي ما أخسره بعد الآن. أستطيع أن أرى أنه لن يكون هناك سلام في حياتي، أو حياة أسرتي حتى أنهي حياتك. اتصل كار وزوجته بالشرطة، لكن كل ما فعلوه هو الاستماع بتعاطف. وبعد عشرة أيام، سمع كار طلقة نارية قادمة من الفناء الخلفي لمنزله حيث اكتشف كلب لابرادور الأسود ينزف على الأرض. كان هناك رجل يرتدي الجينز وقميصًا أصفر يبتعد. هرع هارفي إلى الطبيب البيطري حيث تم إنقاذه. اتصل كار بالشرطة مرة أخرى. هذه المرة، قام رجلا الدورية بيتر إنترفالو وتوماس تشامبرلين بفحص الرسائل وبدأا التحقيق. في هذا الوقت، لم يتم تسريب رسالة ابن سام إلى الكابتن بوريلي إلى الصحف، لذلك لم يفكر أحد في ربط هذه الرسائل برسالة بوريلي. كانت عملية أوميغا تتزايد من حيث الحجم والموارد. وقد توسعت لتشمل حوالي مائتي محقق. مع وجود المدينة في خضم الذعر، كان تعيينك في فريق عمل أوميغا بمثابة شرف. إن القبض على مرتكب ستة اعتداءات قاتلة يعني جوائز هائلة للمحققين المشاركين - وكانوا يعرفون ذلك. لقد كان حافزًا إضافيًا قضاء ساعات طويلة للقبض على هذا الجوز. لكن مثل هذه الساعات الطويلة جلبت الأعصاب المتوترة. وكان المحققون يتقاتلون بشأن تفاهات، وكانت العلاقات مع الزوجات والأطفال متوترة بشدة. زيادة استهلاك الكافيين والكحول. تم وضع أسرة الأطفال في محطة مقر أوميغا حتى يتمكن الضباط من النوم لبضع ساعات على الأقل قبل أن يبدأوا مرة أخرى. انضم العديد من اللاعبين الموهوبين إلى عملية أوميغا: بالإضافة إلى الكابتن جو بوريلي، كان هناك الرقيب جوزيف كوفي والمحقق ريدموند كينان. كانت روزماري ابنة كينان حاضرة في أحد هذه الاعتداءات عندما أصيب رفيقها بجروح خطيرة. بشكل عام، ضمت عملية أوميغا نخبة من محققي مدينة نيويورك الذين يتمتعون بإحساس قوي بالمهمة.
ذعر عندما ضرب ابن سام لأول مرة في صباح يوم 29 يوليو 1976، لم يكن أحد يتوقع أن يكون قاتل متسلسل قد ظهر لأول مرة. كانت شابتان، دونا لوريا، امرأة سمراء تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، وصديقتها جودي فالنتي البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، تتحدثان في سيارة جودي بالقرب من مدخل المبنى السكني الذي تملكه لوريا في برونكس، مدينة نيويورك. وبسبب الساعة الخطيرة (الواحدة صباحًا)، توقف والداها عند السيارة في طريقهما إلى المنزل بعد قضاء أمسية بالخارج وأخبراها أن الوقت قد حان للصعود إلى الطابق العلوي. وعدت دونا بأنها ستفعل ذلك. ولكن بعد أن دخل والداها إلى الداخل، لاحظت دونا رجلاً يقف بجانب جانب الركاب في السيارة. 'من هذا الشاب؟' هي سألت. 'ماذا يريد؟' ذهب سؤالها دون إجابة. أخرج الرجل مسدس تشارتر آرمز .44 بولدوج من كيس ورقي، وجلس القرفصاء وأطلق النار على السيارة خمس مرات. ماتت دونا على الفور بعد إصابتها في رقبتها. جودي، الذي أصيب بطلق ناري في فخذه، انحنى على البوق بينما استمر الرجل في الضغط على الزناد، على الرغم من أن الغرفة أصبحت الآن فارغة. خرجت جودي من السيارة وهي تصرخ طلباً للمساعدة. وسرعان ما سمع والد دونا الضجيج وركض إلى الأسفل. بملابس النوم وأقدامه العارية، انطلق بسيارته إلى المستشفى، على أمل أن يتمكن الأطباء من إنقاذ دونا. ولم تتمكن الشرطة من العثور على دافع للهجوم. أخيرًا، افترضوا أنه ربما كان إما عملية إعدام غوغائية مع ضحايا مخطئين أو مريض نفسي وحيد. تمكنت جودي، شبه مصدومة، من إعطاء وصف للمعتدي. ولكن تحت الإكراه، لم يكن لها وصف. من كان القاتل أنا 5
في ليلة 23 أكتوبر 1976، بعد ثلاثة أشهر من مقتل فتاة لوريا بلا معنى، شرب كارل دينارو البالغ من العمر عشرين عامًا البيرة مع أصدقائه في إحدى الحانات في كوينز. وفي غضون أيام قليلة سيدخل إلى القوات الجوية لمدة أربع سنوات على الأقل. لقد أراد حقًا أن يعيش الأمر مع رفاقه لأنه سيستغرق بعض الوقت قبل أن يراهم جميعًا مرة أخرى. وكان من بين مجموعته فتاة تدعى روزماري كينان، كان يعرفها منذ الكلية. انفضت الحفلة بعد الساعة 2:30 صباحًا وقاد كارل سيارة روزماري إلى المنزل. توقف الزوجان بالقرب من منزلها وتحدثا. وفجأة ظهر رجل من جانب الراكب. قام بسحب مسدسه وأطلق النار خمس مرات على السيارة، مما أدى إلى إصابة كارل في رأسه. مرعوبة، قادت روزماري السيارة عائدة إلى الحانة حيث نقل الأصدقاء كارل إلى المستشفى. وهناك، استبدل الجراحون جزءًا من جمجمته المتضررة بلوحة معدنية. إصاباته ستطارده لبقية حياته. بعد أكثر من شهر بقليل، في مساء يوم 26 نوفمبر 1976، كانت دونا ديماسي البالغة من العمر ستة عشر عامًا وصديقتها جوان لومينو البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا عائدتين إلى المنزل من فيلم في وقت متأخر من الليل. توقفت الحافلة بالقرب من منزل جوان. لاحظت جوان وجود رجل يقف في مكان قريب. وحثت صديقتها على المشي بشكل أسرع. وبدأ بمتابعتهم. 'هل تعرفون أين...' خاطبهم كما لو كان على وشك أن يسأل عن الاتجاه، لكنه لم يكمل جملته أبدًا. وبدلاً من ذلك، أخرج مسدساً من تحت سترته وأطلق النار عليهم. أصيبت كلتا الفتاتين. ثم أفرغ المعتدي بندقيته بإطلاق النار على أحد المنازل. عند سماع صراخ الفتيات، هرعت عائلة جوان من منزلهم لمساعدة الفتيات. عندما وصلوا إلى المستشفى، قرر الجراحون أن دونا ستكون بخير. لقد مرت الرصاصة على بعد ربع بوصة من عمودها الفقري وخرجت من جسدها. لم تكن جوان محظوظة جدًا. لقد تحطم عمودها الفقري بالرصاصة. كانت ستعيش، لكنها أصبحت الآن مشلولة. من بين هذه الاعتداءات الثلاثة التي وقعت في منطقتين مختلفتين، برونكس وكوينز، تم العثور على رصاصة واحدة فقط سليمة. وبالتالي، لم تتمكن الشرطة بعد من ربط هذه الهجمات بفرد واحد. هدأت الأمور لمدة شهرين. ثم في الساعات الأولى من يوم 30 يناير 1977، ذهب القاتل للبحث عن ضحيته التالية. غادرت كريستين فرويند البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا وممولها جون دييل معرض النبيذ في كوينز حوالي الساعة 12:10 صباحًا. ومشى نحو سيارته. لقد كانوا مستغرقين في بعضهم البعض لدرجة أنهم لم يتمكنوا من ملاحظة ذلك الرجل الذي كان يراقبهم. وأثناء جلوسهم في السيارة، اندلعت طلقتان في الليل، مما أدى إلى تحطيم الزجاج الأمامي. أمسكت كريستين برأسها؛ أصابتها كلتا الطلقتين. أسندت جون رأسها على مقعد السائق وركضت طلبًا للمساعدة، محاولًا الإبلاغ عن السيارات المارة، لكن دون جدوى. وسمع سكان المنازل المجاورة إطلاق النار واتصلوا بالشرطة. وبعد ساعات قليلة توفيت كريستين في المستشفى. كان المحقق الرقيب جو كوفي البالغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا رجلًا أيرلنديًا وسيمًا كبيرًا معروفًا بصلابته وتفانيه. بدأ هو والكابتن جو بوريلي العمل على جريمة القتل الأخيرة. كانت لديهم نظريتان: أن القاتل كان إما مريضًا نفسيًا أو شخصًا لديه شيء شخصي ضد كريستين فرويند. استطاعت كوفي أن ترى أن الرصاص الذي استخدم لقتلها لم يكن نموذجيًا. لقد أتوا من بندقية قوية ذات عيار كبير. وبعد إجراء المزيد من التحقيقات، اكتشف أن مقتلها يتطابق مع الاعتداءات الأخرى على دونا لوريا ودونا لاماسي وجوان لومينو. كان لدى كوفي حدس بأنهم يتعاملون مع شخص مختل عقليًا يحمل بندقية .44، ويطارد النساء في أجزاء مختلفة من المدينة. عندما بدأ تحقيقه يؤتي ثماره، تم تشكيل فرقة عمل لجرائم القتل تحت قيادة النقيب بوريلي. أفادت المقذوفات أن السلاح المستخدم كان من طراز Charter Arms Bulldog .44 - وهو سلاح غير عادي. وبعد التحقيق في خلفيات جرائم القتل وضحاياها، لم تتمكن الشرطة من العثور على أي مشتبه به مسجل؛ ولم يتمكنوا من العثور على أي خيط مشترك يربط الضحايا ببعضهم البعض أو بطرف ثالث. لقد بدأ الأمر يبدو كما لو أن مختل عقليا استهدف بشكل عشوائي شابات جذابات لاغتيالهن. في مساء يوم الثلاثاء الموافق 8 مارس 1977، كانت طالبة الشرف الشابة الجذابة في كلية بارنارد تدعى فيرجينيا فوسكيريشيان عائدة إلى منزلها من الفصول الدراسية في منطقة فورست هيلز جاردن الثرية. كانت فيرجينيا شابة موهوبة للغاية ومجتهدة، وقد هربت من بلغاريا مع عائلتها في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. وبينما كانت تتبع شارع دارتموث باتجاه منزلها، اقترب منها رجل من الاتجاه المعاكس. وعندما أصبحا قريبين جدًا، أخرج بندقية .44 ووجهها نحوها. لقد رفعت كتبها لحماية نفسها، لكن رصاصة واحدة أصابتها في وجهها. ماتت فيرجينيا على الفور. وبينما كان القاتل يهرب، مر برجل شهد الأمر برمته. 'مرحبا يا سيد،' قال القاتل للرجل في منتصف العمر. رصدت سيارة دورية عابرة الرجل الراكض. ولكن عندما سمعوا عبر الراديو أن امرأة قد أصيبت بالرصاص في شارع دارتموث، تخلوا عن خطتهم لإيقاف الرجل المشبوه وسارعوا على الفور إلى مسرح الجريمة. شعرت الشرطة بالعجز وعدم القدرة على العثور على القاتل. بالإضافة إلى ذلك، تسببت جرائم القتل هذه في خسائر فادحة في صفوف الضباط الذين كانوا يعملون دون توقف لتعقب كل دليل محتمل. يقتبس لورانس دي كلاوسنر في كتابه 'ابن سام' من جو بوريلي في أعقاب هذه الجريمة. 'إذا شاهدت المحققين وهم يرتكبون أي جريمة قتل، ستلاحظ أنهم يمارسون عملهم بطريقة غير عاطفية.... لم يرغبوا في النظر إليها. كانوا يعلمون أنه كان لا معنى له. لقد كانت جميلة، وكانت مستلقية تحت الملاءة، وقد دمرتها رصاصة في وجهها. لقد بدأ بالإمساك بهم، في أحشائهم، فابتعدوا. هؤلاء كانوا من المحاربين القدامى ولم يتمكنوا من تحمل ذلك. في اليوم التالي، قامت الشرطة بمطابقة الرصاصة. لقد جاء من نفس البندقية التي قتلت دونا لوريا. كانوا يبحثون عن مختل عقليا وكانوا يعلمون أنه سيقتل مرة أخرى. بعض إطلاق النار العشوائي على امرأة شابة جذابة. كيف سيمنعون ذلك؟ وفي اليوم التالي، عقد مفوض الشرطة مؤتمرا صحفيا ليعلن لمدينة نيويورك أنهم ربطوا بين عمليات إطلاق النار المختلفة. وذكر المفوض أن الوصف الوحيد للقاتل هو 'ذكر أبيض، يتراوح عمره بين خمسة وعشرين وثلاثين عامًا، وطوله ستة أقدام، ومتوسط البنية، وشعره داكن'. تم التركيز بشكل أكبر على العثور على هذا النفسي قبل أن يقتل مرة أخرى. تم تكليف نائب المفتش تيموثي دود بمهمة تنظيم فرقة عمل عملية أوميغا وتزويدها بالرجال ذوي الخبرة العالية الذين تحتاجهم. لم يكن دود، وهو مواطن إيرلندي، شرطيًا نموذجيًا. كان المخضرم البالغ من العمر 61 عامًا قد تخصص في اللاتينية والإنجليزية في City College ودرس للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال في مدرسة Baruch School of City College. وكان عملياً ومثابراً على الرغم من النكسات السياسية، لم يكن من السهل تثبيط عزيمته. كان للكابتن بوريلي رئيس جديد. لقد أصبحت سلسلة الجرائم هذه كبيرة جدًا بحيث لا يمكن للقبطان فقط التعامل معها. وكما هو متوقع، عاد الشبح إلى الظهور. في 17 أبريل 1977، جلس عاشقان صغيران يقبلان بعضهما البعض في سيارتهما المتوقفة بالقرب من طريق نهر هاتشينسون، وليس بعيدًا عن المكان الذي قُتلت فيه دونا لوريا في العام السابق. جلست فالنتينا سورياني البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، وهي ممثلة وعارضة أزياء طموحة، في السيارة مع صديقها ألكسندر إيسو البالغ من العمر عشرين عامًا، وهو مشغل شاحنة سحب. الساعة 3 صباحًا في ذلك الأحد، توقفت سيارة أخرى بجانبهم. أطلق سائقها النار على كل واحد منهم مرتين. توفيت فالنتينا على الفور، وتوفي ألكسندر بعد ذلك بقليل في المستشفى. كان هذا بالضبط ما كانت تخشاه إدارة الشرطة - الهجوم الحتمي التالي في سلسلة جرائم القتل من عيار 0.44. هذا المريض النفسي الذي سيستمر في القتل حتى يتم العثور عليه بين ملايين الرجال الذين ينطبق عليهم وصفه. ولكن -- هذه المرة كان هناك شيء مختلف: رسالة القاتل التي تركت في مكان الجريمة موجهة إلى الكابتن بوريلي. الرسالة التي أعطى فيها القاتل للشرطة 'اسمه' - ابن سام.
الضحايا النهائيون دعا عمدة مدينة نيويورك أبراهام بيم إلى ما اعتبره مؤتمرًا صحفيًا تشتد الحاجة إليه لمناقشة قضية ابن سام. لقد كان هذا هو نوع الاسم الذي ستتمسك به الصحافة حقًا وتخلق شخصية إعلامية. كان بيمي يخشى الأمر برمته: «لقد كانت عمليات القتل مروعة.وكانت الشرطة تحت ضغط رهيب. بدأ الجميع يشككون في قدرته على القبض على المسلح. دمجت الرسالة كل شيء معًا. لقد كان رجلاً ضد مدينة بأكملها. لقد كتب هذا الشرطي، لكنني علمت أنه لم يكن ذلك الكابتن الذي كان يكتب عنه. لقد كان كل شرطي يلاحقه، الخمسة والعشرون ألفًا منهم». اجتمع الدكتور مارتن لوبين، الرئيس السابق للطب النفسي الشرعي في بلفيو، مع حوالي خمسة وأربعين طبيبًا نفسيًا آخر، للمساهمة في الملف النفسي للرجل الذي كانوا يبحثون عنه. في مايو من عام 1977، علمت الشرطة أنها تبحث عن شخص مصاب بالفصام بجنون العظمة، والذي ربما اعتبر نفسه يمتلك قوة شيطانية. من المؤكد أن القاتل كان شخصًا وحيدًا ويواجه صعوبة في العلاقات، وخاصة العلاقات مع النساء. غمرت المكالمات فريق عمل أوميغا. يبدو أن الجميع يعرفون القاتل: كان الجار الذي يعود إلى المنزل في وقت متأخر كل ليلة، والصهر الغريب الذي كان يلعب بالبنادق طوال الوقت، والرجل الغريب في الحانة الذي يكره الفتيات الجميلات. وكانت قائمة المشتبه بهم لا نهاية لها. كان لا بد من فحص كل واحد من هؤلاء الآلاف من العملاء المحتملين واستبعادهم - وهو عمل روتيني ضخم لأي فريق عمل. وبينما كانت الشرطة تطارد كل مشتبه به، وتتحقق من تسجيلات الأسلحة .44، وتتعقب أنشطة المرضى العقليين السابقين، وتثير غضبهم بشكل عام، أصبح ابن سام أكثر جرأة بسبب الدعاية. قرر أن يكتب إلى جيمي بريسلين، مراسل ديلي نيوز. 'أهلاً من الشقوق الموجودة في أرصفة مدينة نيويورك ومن النمل الذي يسكن في هذه الشقوق ويتغذى على دماء الموتى الجافة التي استقرت في الشقوق. 'مرحبًا من مزاريب مدينة نيويورك المليئة بروث الكلاب والقيء والنبيذ القديم والبول والدم. مرحبًا من مجاري مدينة نيويورك التي تبتلع هذه الأطعمة الشهية عندما تغسلها شاحنات الكنس. 'لا تعتقد أنك لم تسمع [مني] منذ فترة أنني ذهبت للنوم. لا، بل مازلت هنا. مثل روح تتجول في الليل. عطشان، جائع، ونادرا ما يتوقف للراحة؛ حريصة على إرضاء سام. «سام هو فتى عطشان. لن يدعني أتوقف عن القتل حتى يمتلئ من الدماء. أخبرني يا جيم، ماذا سيكون لديك في 29 يوليو؟ يمكنك أن تنساني إذا أردت لأنني لا أهتم بالدعاية. ومع ذلك، يجب ألا تنسى دونا لوريا ولا يمكنك أن تدع الناس ينسوها أيضًا. كانت فتاة حلوة جدا. 'لا أعرف ما يخبئه المستقبل، سأقول لك وداعًا وسأراك في الوظيفة التالية؟' أم يجب أن أقول أنك سترى أعمالي اليدوية في الوظيفة التالية؟ تذكر السيدة لوريا. شكرًا لك. 'في دمائهم ومن الحضيض - 'خلق سام'.44' وقد حجبت صحيفة ديلي نيوز بعض أجزاء الرسالة بإصرار من الشرطة. وجاء في المقطع المحذوف: 'إليك بعض الأسماء لمساعدتك. قم بإرسالها إلى المفتش ليستخدمها مركز NCIC [المركز الوطني لمعلومات الجريمة]. لديهم كل شيء على جهاز الكمبيوتر، كل شيء. قد يظهرون من بعض الجرائم الأخرى. ربما يمكنهم تكوين جمعيات. 'دوق الموت.' الملك الشرير ويكر. تلاميذ الجحيم الاثنين والعشرون. وأخيرًا، جون ويتيز، المغتصب والخانق للفتيات الصغيرات. ملحوظة: واصل القيادة، وفكر بإيجابية، وانزل عن مؤخرتك، واطرق على التوابيت، وما إلى ذلك. تم انتشال بصمات أصابع جزئية من الرسالة، والتي لم تكن ذات قيمة في العثور على المشتبه به، ولكن سيكون من المفيد مطابقتها مع المشتبه به بمجرد القبض عليه. في 10 يونيو، عثر رجل يُدعى جاك كاسارا، يعيش في نيو روشيل، على رسالة تهنئة غريبة في صندوق بريده من شخص يُدعى كار في يونكرز. وتضمنت البطاقة صورة لكلب الراعي الألماني. وجاء في الرسالة: 'عزيزي جاك، يؤسفني أن أسمع عن سقوطك من سطح منزلك. أريد فقط أن أقول 'أنا آسف' ولكني متأكد من أنه لن يمر وقت طويل حتى تشعر بتحسن كبير وبصحة جيدة وقوية: يرجى توخي الحذر في المرة القادمة. نظرًا لأنك ستبقى محتجزًا لفترة طويلة، فأخبرنا إذا كانت نان بحاجة إلى أي شيء. مع خالص التقدير: سام وفرانسيس. لم يسقط كاسارا من سطح منزله ولم يقابل سام وفرانسيس كار قط. استدعاهم وناقشوا الموقف الغريب واتفقوا على الاجتماع في منزل كار ذلك المساء. أخبر آل كارز عائلة كاساراس عن الرسائل الغريبة التي تلقوها بشأن كلبهم هارفي وكيف تم إطلاق النار على هارفي. أخبرهم سام كار عن راعي ألماني في الحي أصيب بالرصاص أيضًا. قام كار بإحضار ابنته ويت، وهي مرسلة لشرطة يونكرز، للضباط إنترفالو وتشامبرلين للتحقيق، بينما اتصل كاسارا بشرطة نيو روشيل. وفي وقت لاحق، توصل ستيفن، ابن كاسارا البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، إلى نتيجة مثيرة للاهتمام. يتذكر الرجل الغريب، ديفيد بيركوفيتش، الذي استأجر لفترة وجيزة غرفة في منزلهم في أوائل عام 1976. وقال: 'لم يعد أبدًا للحصول على وديعة التأمين البالغة مائتي دولار عندما غادر'. حسنًا، لقد كان دائمًا منزعجًا من كلبنا أيضًا. اتصلت نان كاسارا، زوجة جاك، بعائلة كار الذين وعدوا ابنتهم بأن تجعل شرطة يونكرز تتصرف بناءً على تلك المعلومات. واتصلت أيضًا بشرطة نيو روشيل، التي انتظرت بعد شهرين تقريبًا لتعاود الاتصال بها. عندما اتصلوا بها، كانت متأكدة من أن بيركوفيتش هو ابن سام. ذكر المحقق أن كريج غلاسمان، نائب الشريف وجار بيركوفيتش، تلقى رسالة مجهولة المصدر تتحدث عن مجموعة شيطانية مكونة من غلاسمان وكاساراس وآل كارز. كل ما أثبته هو أن بيركوفيتش كان غريبًا بعض الشيء، لكنه ليس قاتلًا وليس ابن سام. غالبًا ما تواجه الشرطة سلوكًا غريبًا، لكنه قانوني تمامًا، من جانب المواطنين، لكنها لا تستطيع أن تفعل الكثير حيال ذلك. في هذه الأثناء، قام تشامبرلين وأنترفالو من شرطة يونكرز بإدخال اسم بيركوفيتش إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بهم وعرفوا عنوانه ورقم تسجيل سيارته Ford Galaxy وحقيقة أن رخصته قد تم تعليقها للتو. الساعة 3 صباحًا في 26 يونيو 1977، توجهت الشابة الجذابة جودي بلاسيدو إلى الشاب سال لوبو الذي كانت تتحدث معه، واقترحت عليه أن الوقت قد حان ليأخذها إلى منزلها من ملهى الديسكو إليفاس في كوينز. كان الديسكو فارغًا تقريبًا. كان ابن سام قد خفف الحشود في جميع أنحاء المدينة. قالت لسال: 'إن ابن سام هذا مخيف حقًا'. 'الطريقة التي يخرج بها هذا الرجل من العدم.' أنت لا تعرف أبدًا أين سيضرب بعد ذلك. ثم كما لو أنها تنبأت بالمستقبل للتو، روت لاحقًا: 'فجأة، سمعت صدى الصوت في السيارة. لم يكن هناك أي ألم، فقط طنين في أذني. نظرت إلى سال، وكانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما، تمامًا مثل فمه. لم تكن هناك صرخات. لا أعرف لماذا لم أصرخ. 'كانت جميع النوافذ مغلقة. لم أستطع أن أفهم ما هو هذا الضجيج القصف. بعد ذلك، شعرت بالارتباك والدوار. كان الانطباع الأول لسال هو أن شخصًا ما قد ألقى حجارة على السيارة، فركض عائداً إلى الديسكو طلباً للمساعدة. نظرت جودي في المرآة فوجدت نفسها مغطاة بالدم. وكانت ذراعها اليمنى غير متحركة. لقد انهارت عندما حاولت العودة إلى الديسكو. كما أصيب سال في ساعده. كلا الضحيتين كانا محظوظين للغاية. وعلى الرغم من إطلاق النار على جودي ثلاث مرات، إلا أنها تجنبت الإصابة الخطيرة والموت. ومن المفارقات أن المحقق كوفي كان خارج فندق إليفاس قبل حوالي خمسة عشر دقيقة من إطلاق النار. وبمجرد وصول الأخبار عبر الراديو، عاد إلى مكان الحادث في لمح البصر، ولكن لم يكن هناك ما يمكن معرفته من جودي أو سال حول هوية المعتدي. قُتلت دونا لوريا، الضحية الأولى لابن سام، في 29 يوليو 1976. وبالنظر إلى رسالة ابن سام التي تم إرسالها إلى المراسل جيمي بريسلين، والتي تم ذكرها بمفردها بشكل بارز، كانت الشرطة قلقة بشأن جريمة القتل في الذكرى السنوية. وتأكدت الصحف تمامًا من أن المدينة بأكملها تتوقع جريمة قتل أخرى في ذلك اليوم أو في ذلك اليوم تقريبًا. كانت فرقة عمل أوميغا يائسة. كيف تحمي مدينة كاملة من الشابات من قاتل عشوائي؟ حتى أن المحقق كوفي فكر في وضع رجال شرطة في سيارات مضادة للرصاص مع عارضات أزياء لمحاولة إغراء القاتل. لقد كانت لعبة انتظار. تصاعدت التوترات بشكل مطرد حتى 29 يوليو وكانت الأعصاب على وشك الانهيار طوال ذلك النهار والليل، ولكن لم يكن هناك ابن سام. ليس في ذلك اليوم. وبعد يومين، عندما بدأت الشرطة تشعر بالارتياح لأن الذكرى السنوية قد مرت دون جريمة قتل أخرى، أخذ ابن سام آخر ضحاياه. في الصباح الباكر من يوم الأحد 31 يوليو 1977، جلست شابة جميلة ومرحة تدعى ستايسي موسكوفيتش مع صديقها الشاب الوسيم بوبي فيولانتي في سيارة والده. لقد ذهبوا لمشاهدة فيلم وأنهوا الأمسية متوقفين في مكان هادئ بالقرب من خليج Gravesend. 'ماذا عن المشي في الحديقة؟' هو اقترح. كانت ستايسي متحفظة. «ماذا لو كان ابن سام مختبئًا هناك؟» 'هذه بروكلين، وليس كوينز.' هيا، حثها. نزلوا من السيارة وتوجهوا نحو أرجوحة الحديقة. انحنى بوبي إلى الأمام لتقبيلها ورأت شيئًا ما. همست: 'شخص ما ينظر إلينا'. رأى بوبي رجلاً في مكان قريب، لكن الغريب ابتعد واختفى خلف السيارات المتوقفة. كانت ستايسي خائفة وأرادت العودة إلى السيارة. عندما وصلوا إلى السيارة، أرادت ستايسي المغادرة، لكن بوبي أقنعها بالبقاء لبضع دقائق أخرى أثناء التقبيل. يتذكر بوبي: «فجأة، سمعت صوتًا يشبه طنينًا. في البداية اعتقدت أنني سمعت كسر الزجاج. ثم لم أسمع ستايسي بعد الآن. لم أشعر بأي شيء، لكني رأيتها تسقط بعيدًا عني. لا أعرف من أصيب بالرصاص أولاً، أنا أم هي”. أصيب بوبي فيولانتي برصاصتين في وجهه. أصيبت ستايسي برصاصة واحدة في رأسها. كان بوبي يسمع أنينها. ضرب بوق السيارة ثم أخرج نفسه من السيارة وبكى طلباً للمساعدة. كانت الشرطة في الموقع في وقت قصير وكان ستايسي وبوبي في طريقهما إلى مستشفى كوني آيلاند. وصل والدا ستايسي إلى المستشفى في الوقت المناسب لرؤيتها تُخرج من المستشفى. تطلبت خطورة جروح رأسها نقلها إلى مستشفى مقاطعة كينغز حيث كانت مرافق صدمات الرأس أكثر اتساعًا. انتظر والدا بوبي وستايسي معًا لساعات بينما كان الجراحون يعملون على إنقاذ أطفالهم. وبعد ثمانية وثلاثين ساعة، توفيت ستايسي موسكوفيتش. نجا بوبي فيولانتي، لكنه فقد عينه اليسرى ولم يكن لديه سوى 20٪ من الرؤية في عينه اليمنى.
يأسر في 3 أغسطس 1977، بعد عدة أيام من الهجوم على ستايسي موسكوفيتش وبوبي فيولانتي، تحدث شرطي يونكرز، تشامبرلين وإنترفالو، عن الرسائل الغريبة التي تلقاها آل كارز وكاساراس وإطلاق النار على الكلبين - كار لابرادور وكار. إطلاق النار على راعي ألماني في شارع ويكر. لقد كانوا قلقين من أنهم إذا بدأوا التحقيق مع ديفيد بيركوفيتش، فسيبدو الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون القيام بعمل المحققين بدلاً من رجال الدوريات كما كانوا. لقد تحركوا بحذر واستفسروا من شبكة الكمبيوتر الحكومية عن بيركوفيتش. أعطى الكمبيوتر لمحة مختصرة عنه من رخصة قيادته. يبدو أن بيركوفيتش في نفس عمر ابن سام وطوله وبنيته تقريبًا، كما وصفه العديد من الشهود. تحدث رجال الدورية إلى وكيل تأجير المبنى الواقع في 35 شارع باين، مكان إقامة بيركوفيتش. كل ما استطاعت إخباره به هو أنه دفع إيجاره في الوقت المحدد وأنه كتب في طلب الإيجار الخاص به أنه يعمل في IBI Security في كوينز. أشارت تلك المعلومات المتفرقة إلى أن بيركوفيتش ربما كان لديه بعض المعرفة بالأسلحة إذا كان يعمل في شركة أمنية. بعد ذلك، اتصلوا بشركة IBI واكتشفوا أن بيركوفيتش استقال في يوليو من عام 1976 للذهاب للعمل لدى إحدى شركات سيارات الأجرة. وقعت أول جريمة قتل لـ 'ابن سام' في يوليو من عام 1976. وقام الاثنان بالاتصال ببضع مئات من شركات سيارات الأجرة المتمركزة في منطقة برونكس. لم يوظف أي منهم بيركوفيتش. ومع ذلك، تعمل المئات من شركات سيارات الأجرة الأخرى في منطقة نيويورك الكبرى. يبدو أن الاتصال بهم جميعًا أمر لا يمكن التغلب عليه. ومع ذلك، كان الشرطيان على يقين من أنهما على وشك التوصل إلى شيء ما، وأسرا لرئيسهما الذي أعجب بالمعلومات التي جمعاها. وحثهم على التحدث إلى محقق مدينة نيويورك ريتشارد سالفيسين. أظهروا لسالفيسين جميع الرسائل. وقد أعجب الأخير بشكل إيجابي ووافق على نقل المعلومات إلى فريق عمل أوميغا. حدث تطور آخر في القضية بعد يومين من إطلاق النار على موسكوفيتش-فيولانت. تقدمت السيدة كاسيليا ديفيس، وهي مهاجرة نمساوية جذابة في منتصف العمر، على مضض بالادعاء بأنها رأت الرجل الذي أطلق النار على الزوجين. ذهب المحقق جو سترانو لرؤيتها في منزلها في شارع Bay 17th، على بعد مبنى واحد من مكان إطلاق النار. أخبرت ديفيس سترانو أنها عادت إلى المنزل في ساعات الصباح الباكر وكان عليها أن تمشي مع كلبها سنوبول. ظنت أن رجلاً كان يتبعها. '... بدا وكأنه يحاول الاختباء خلف شجرة.' لكن الشجرة كانت صغيرة جدًا، وضيقة جدًا. لقد برز. ظل يحدق في اتجاهي.... ثم بدأ يسير في اتجاهي، مبتسمًا ابتسامة غريبة. لم يكن هناك أي شيء شرير، مجرد ابتسامة ودية تقريبًا. عندما ألقيت نظرة فاحصة عليه، ظنت أنه يحمل مسدسًا مخبأ في يده. 'انا كنت مذعورا. دخلت إلى منزلي وبدأت في الانزلاق عن ياقة سنوبول. عندها فقط سمعت فرقعة، أو شيئًا يشبه المفرقعات النارية. لقد كانوا صاخبين نوعاً ما، لكنهم بعيدون. لم أفكر كثيرًا في ذلك الوقت. «في صباح اليوم التالي... كانت هناك حشود من الناس في طريق شور. عندها علمت بما حدث في الليلة السابقة. وفجأة أدركت أنني لا بد أنني رأيت القاتل. شعرت بالذعر ولم أستطع أن أقول أي شيء ... 'لن أنسى وجهه أبدًا حتى يوم وفاتي.' لقد كان الأمر مخيفًا». كانت هناك بعض الشكوك الأولية حول ما إذا كان ديفيس قد رأى القاتل. كان وصفها لما كان يرتديه يتعارض مع وصف شاهد عيان آخر كان متوقفًا بالقرب من سيارة بوبي فيولانتي. زادت الشكوك عندما ادعى ديفيس أنه في وقت القتل، كان هناك ضباط يوزعون مخالفات وقوف السيارات أمام المبنى الذي تسكن فيه. وكانت هذه المعلومات تتعارض إلى حد كبير مع المعلومات التي حصل عليها سترانو من الشرطة المناوبة في تلك الليلة، والتي ادعت أنها لم تكتب أي مخالفات في ذلك الوقت في تلك المنطقة. كان ديفيس مصرا. أصرت على أن صديقها قرر عدم مرافقتها إلى الباب لأنه رأى رجال الشرطة يكتبون المخالفات. وتحدثت عن رجلي الدورية إلى سترانو. ظهر اسمان تم التحقق منهما مع وصف ديفيس. بدأ الرقيب جيمي شيا بمتابعة الأمر. في هذه الأثناء، بدا أن الأمور قد ظهرت في كل مكان. استجاب الضابط تشامبرلين من Yonkers PD لمكالمة حول حريق متعمد في منزل بيركوفيتش السكني الواقع في 35 شارع باين. تم إجراء المكالمة بواسطة كريج جلاسمان، وهو ممرض ونائب عمدة بدوام جزئي. (كان غلاسمان هو الشخص الموصوف في رسالة بيركوفيتش كواحد من مجموعة الشياطين إلى جانب آل كاساراس وآل كارز.) لماذا تم القبض على إيريك رودولف
وأوضح غلاسمان ما حدث: 'شممت رائحة الدخان وركضت إلى الباب. عندما فتحته كانت النار على وشك الانطفاء... ربما لم تسخن بدرجة كافية لإطلاق الرصاص.' وأظهر لتشامبرلين الرصاص من عيار 22 الذي تم وضعه في النار خارج باب منزله. ثم أطلعهم غلاسمان على الرسائل التي تلقاها من بيركوفيتش، الذي يعيش فوقه مباشرة. بدا خط اليد مطابقًا للرسائل التي تلقاها كارز. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه، كان سام كار لا يزال منزعجًا من إطلاق النار على كلبه وما اعتبره تقاعسًا من قبل الشرطة، وقام بمتابعة الأمر بشكل مستقل مع فرقة عمل أوميغا. توجه بالسيارة إلى مركز الشرطة حيث كان مقر فرقة العمل. لم يحدث الكثير عندما روى سام كار قصته عن إطلاق النار على الكلاب، والرسائل الغريبة، وديفيد بيركوفيتش غريب الأطوار. كان فريق العمل غارقًا لعدة أشهر في القادة الذين تحدثوا بحماس مثل سام كار. لقد وضعوا المعلومات في مجلد من أولويات المستوى الثاني ونسوا الأمر لبعض الوقت. والحقيقة هي أنه على الرغم من الأعذار اللاحقة، كان سام كار قد سلمهم للتو اسم القاتل وجلسوا عليه. بعد يومين، في 8 أغسطس، اتصل تشامبرلين وإنترفالو بالمحقق سالفيسين لإخباره عن حادثة كريج غلاسمان والرسائل التي تلقاها غلاسمان. كانت إحدى الرسائل اعترافية بشكل مثير للدهشة: 'صحيح، أنا القاتل، لكن كريج، عمليات القتل تحت أمرتك'. ووعد سالفيسين بإبلاغ فريق العمل على الفور، لكن المعلومات لم تصل إلى فريق العمل لعدة أيام. في هذه الأثناء، تم العثور أخيرًا على العديد من مخالفات المرور التي تم كتابتها ليلة إطلاق النار، خارج شقة الشاهد ديفيس. تم التحقيق مع الجميع باستثناء واحد ولم يسفر عن شيء. لم يتم بعد التحقيق في تذكرة أخيرة - واحدة تعود لرجل من يونكرز يُدعى ديفيد بيركويتز. اتصل المحقق جيمي جوستوس بقسم شرطة يونكرز وتحدث إلى ويت كار، ابنة سام كار، التي فقدت كلبها. لقد وجهت له انتقادات شديدة بشأن ديفيد بيركوفيتش وكل شيء حاول والدها إقناع الشرطة به قبل أيام. اتصل الضابط تشامبرلين بيوستس بعد فترة وجيزة وأخبره بكل ما يعرفه. قاموا بمقارنة الملاحظات. ثم بعد أن قامت عائلة كار والضابطان تشامبرلين وإنترفالو بربط جميع النقاط بشكل متكرر لصالح شرطة مدينة نيويورك، كان الأخير متلهفًا للغاية للحصول على الياقة والمجد الذي رافقها. في 10 أغسطس، وضع شيا وسترانو وويليام جارديلا وجون فالوتيكو 35 شارع باين تحت المراقبة. زاد عدد رجال الشرطة حيث أراد الجميع المشاركة في الاعتقال. بعد الساعة 7:30 مساءً، خرج رجل قوقازي ثقيل الوزن من المبنى السكني وبدا أنه يتجه نحو سيارة بيركوفيتش فورد جالاكسي. وبدأت الشرطة في الاقتراب منه. سحب فالوتيكو بندقيته وأوقف الرجل. وحذره قائلاً: 'ديفيد، ابق حيث أنت'. 'هل أنت الشرطة؟' أراد الرجل أن يعرف. 'نعم. لا تحرك يديك. لم يكن ديفيد بيركويتز، بل كريج غلاسمان، نائب الشريف غير المتفرغ هو الذي أدرك أن هؤلاء الرجال المحيطين به لم يكونوا من شرطة يونكرز بل 'أفضل' شرطة مدينة نيويورك. اكتشف غلاسمان بسرعة أن بيركوفيتش كان مشتبهًا به في جرائم قتل ابن سام. وبعد عدة ساعات، ظهر شخص آخر من المبنى السكني يحمل كيسًا ورقيًا. كان الرجل كثيف الشعر داكن اللون، وكان يسير ببطء نحو سيارة فورد جالاكسي. هذه المرة، انتظرت الشرطة دخول الرجل إلى السيارة ووضع الكيس الورقي على مقعد الراكب. 'دعنا نذهب!' صرخ فالوتيكو وتقدم الضباط. الرجل في الداخل لم ير الأرقام التي تقترب. جاء جارديلا من مؤخرة السيارة ووضع فوهة بندقيته على رأس الرجل. 'تجميد!' صرخ. 'شرطة!' استدار الرجل الموجود داخل السيارة وابتسم لهم بغباء. أعطاه فالوتيكو تعليمات صريحة للغاية بالخروج ببطء من السيارة ووضع يديه على السطح. أطاع الرجل وهو لا يزال يبتسم. قال فالوتيكو: «الآن بعد أن حصلت عليك، فمن لدي؟» 'أنت تعرف،' قال الرجل بأدب. 'لا أنا لا. أخبرني أنت.' وأجاب وهو لا يزال يبتسم ابتسامته الغبية: أنا سام. ديفيد بيركوفيتش.
ديفيد بيركوفيتش في يوم اعتقال بيركوفيتش، تم استدعاء الرقيب جوزيف كوفي لإجراء مقابلة معه. أخبره ديفيد بهدوء وصراحة عن كل حادثة إطلاق نار. عندما انتهت المقابلة لم يكن هناك شك في أن بيركوفيتش هو ابن سام. التفاصيل التي قدمها عن كل اعتداء كانت عبارة عن معلومات لا يعرفها إلا القاتل. وفي نهاية الجلسة، تمنى له بيركوفيتش بأدب 'ليلة سعيدة'. لقد اندهش كوفي من بيركوفيتش. 'عندما دخلت تلك الغرفة لأول مرة كنت ممتلئًا بالغضب. ولكن بعد التحدث معه....أشعر بالأسف عليه. هذا الرجل نباتي لعين! من هو ديفيد بيركوفيتش على أي حال وكيف أصبح ابن سام؟ على الرغم من أن ديفيد لم يبدأ حياته في ظل أفضل الظروف، إلا أنه نشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة مع أبوين متبنيين شغوفين وأمطروه بالهدايا والاهتمام. نشأت والدته الحقيقية، بيتي برودر، في قسم بيدفورد-ستايفسانت في بروكلين. كانت عائلتها فقيرة وكان عليها أن تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة خلال فترة الكساد. عارضت عائلتها اليهودية زواجها من توني فالكو، الذي كان إيطاليًا وغير يهودي. جمع الاثنان بعض المال معًا لبدء سوق السمك في عام 1939. ثم أنجبت بيتي ابنة روزلين. بعد ذلك لم تسر الأمور على ما يرام مع زواج فالكو وتركها توني من أجل امرأة أخرى. أفلس سوق السمك واضطرت بيتي إلى تربية روزلين بنفسها. تم تخفيف الشعور بالوحدة لكونها أمًا وحيدة عندما بدأت علاقة غرامية مع رجل متزوج يدعى جوزيف كلاينمان. لكن الأمور سارت على ما يرام عندما أصبحت حاملاً. رفضت كلاينمان دفع أي نفقة للطفل وتعهدت بتركها ما لم تتخلى عن الطفل. وحتى قبل أن يولد ديفيد في الأول من يونيو عام 1953، كانت قد رتبت لتبنيه. تم تخفيف حزنها على التخلي عن طفلها إلى حد ما بمعرفة أن زوجين يهوديين جيدين كانا على استعداد لتبني ابنها. مع وفاة مولودها الجديد، استأنفت بيتي علاقتها مع كلاينمان حتى وفاته بسبب السرطان في عام 1965. كان ديفيد محظوظًا لأنه تم تبنيه من قبل نات وبيرل بيركويتز، وهما زوجان ليس لديهما أطفال وكانا مخلصين لابنهما الجديد. لقد عاش طفولة طبيعية في برونكس دون أي علامات تحذيرية واضحة لما سيحدث بعد. ولعل العامل الأكثر أهمية في حياته هو أنه كان وحيدا. لم يكن والديه من ذوي التوجهات الاجتماعية بشكل خاص، ولم يكن ديفيد كذلك. لقد كان دائمًا كبيرًا بالنسبة لعمره وكان دائمًا يشعر بأنه مختلف وأقل جاذبية من أقرانه. طوال فترة شبابه كان غير مرتاح مع الآخرين. كان لديه رياضة واحدة - البيسبول - والتي كان يمارسها بشكل جيد. يتذكره جيرانه كصبي جميل المظهر ولكن ذو نزعة عنيفة، ومتنمر اعتدى على أطفال الحي دون سبب واضح. لقد كان مفرط النشاط ومن الصعب جدًا على بيرل ونات السيطرة عليه. ولم يدرك ديفيد أن بيرل كانت تعاني من سرطان الثدي قبل ولادته. وعندما تكررت هذه المشكلة في عام 1965 ومرة أخرى في عام 1967، أصيب ديفيد بالصدمة. لم يُبقي نات ابنه بالتبني على اطلاع جيد بالتشخيص، ولذلك صُدم ديفيد عندما رأى مدى سوء شفاء بيرل من العلاج الكيميائي والمرض نفسه. لقد أصيب بالدمار عندما توفي بيرل في خريف عام 1967. عندما كان ديفيد في أوائل مراهقته، حاول والديه الفرار من حيهم المتغير إلى الطبقة المتوسطة الآمنة في مشروع التطوير الشاهق والمترامي الأطراف في Co-Op City. وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه شقتهم جاهزة، كانت بيرل قد ماتت. عاش ديفيد ووالده في الشقة الجديدة وحدهما. بدأ ديفيد في التدهور بعد وفاة بيرل. انخفض متوسط درجاته إلى حد كبير. واهتز إيمانه بالله. بدأ يتخيل أن موتها كان جزءًا من خطة ما لتدميره. لقد أصبح انطوائيًا أكثر فأكثر. في عام 1971، تزوج نات مرة أخرى من امرأة لم تتوافق مع ديفيد. انتقل الزوجان إلى مجتمع التقاعد في فلوريدا بدونه، مما تركه ينجرف، غائبًا عن هدف أو هدف. لقد كان موجودًا حتى أصبحت حياته الخيالية أقوى من حياته الحقيقية. كان لديه علاقة واحدة مع فتاة تدعى إيريس غيرهاردت. كانت العلاقة أكثر خيالية من جانب بيركوفيتش. اعتبرته إيريس مجرد صديق. لقد حضر بعض الفصول الدراسية في كلية مجتمع برونكس، لإرضاء نات أكثر من أي شيء آخر. انضم ديفيد إلى الجيش في صيف عام 1971 وبقي هناك لمدة ثلاث سنوات. لقد كان قناصًا ممتازًا، ولا سيما ماهرًا في استخدام البنادق. خلال فترة وجوده في الجيش، تحول لفترة وجيزة من اليهودية إلى الإيمان المعمداني، لكنه فقد الاهتمام بعد ذلك. في مرحلة ما، وجد ديفيد والدته البيولوجية بيتي فالكو. لقد بذلت هي وابنتها روزلين كل ما في وسعهما لجعل ديفيد يشعر بالترحيب في عائلتهما. نجح الأمر لبعض الوقت وبدا ديفيد سعيدًا بصحبتهم، لكنه في النهاية ابتعد عنهم أيضًا، متذرعًا بالأعذار لعدم القدوم لزيارتهم. الغضب والإحباط تجاه النساء، إلى جانب الحياة الخيالية الغريبة، دفعاه إلى السير على طريق العنف عندما خرج من الجيش في عام 1974. وكانت التجربة الجنسية الكاملة الوحيدة التي خاضها مع امرأة على الإطلاق مع عاهرة في كوريا. أصيب بمرض تناسلي كتذكار. وحتى قبل بدء جرائم القتل، كان ديفيد قد أشعل نحو 1488 حريقًا في مدينة نيويورك واحتفظ بمذكرات عن كل حريق. لقد كان يتصرف بخيال السيطرة. يوضح روبرت ريسلر في كتابه من يحارب الوحوش: ‹معظم مشعلي الحرائق يحبون الشعور بأنهم مسؤولون عن الاثارة والعنف الناتجين عن النار. من خلال عملية إضاءة أعواد الثقاب البسيطة، فإنهم يتحكمون في الأحداث في المجتمع التي لا يتم التحكم فيها عادةً؛ إنهم ينسقون الحريق، ووصول وانتشار سيارات الإطفاء ورجال الإطفاء بالصراخ، وتجمع الحشود، وتدمير الممتلكات، وأحيانًا الناس. يشير كلاوسنر في كتابه إلى أن الحالة الذهنية لديفيد في نوفمبر كانت قاتمة للغاية عندما كتب إلى والده في فلوريدا: 'الجو بارد وكئيب هنا في نيويورك، لكن لا بأس لأن الطقس يناسب حالتي المزاجية - كئيب'. أبي، العالم أصبح مظلمًا الآن. أستطيع أن أشعر به أكثر وأكثر. الناس، إنهم يطورون الكراهية لي. لن تصدق كم يكرهني البعض الكثير منهم يريدون قتلي. أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس، لكنهم ما زالوا يكرهونني. معظمهم من الشباب. أسير في الشارع وهم يبصقون ويركلونني. الفتيات ينادونني بالقبيحة وهم يضايقونني أكثر من غيرهم. الرجال يضحكون فقط. على أية حال، سوف تتغير الأمور قريباً نحو الأفضل. كانت هذه الرسالة صرخة حقيقية لطلب المساعدة. وبعد كتابة الرسالة، حبس نفسه في شقته الصغيرة لمدة شهر تقريبًا، ولم يغادرها إلا لتناول الطعام. لقد كتب أشياء غريبة على الجدران بقلم تحديد: 'في هذه الحفرة يعيش الملك الشرير'. أقتل من أجل سيدي. أنا أحول الأطفال إلى قتلة. في عيد الميلاد عام 1975، ادعى ديفيد لاحقًا للأطباء النفسيين أنه كان يستسلم للشياطين على أمل أن يتوقفوا عن تعذيبه إذا فعل ما طلبوه. عشية عيد الميلاد، كان يعاني من أزمة عقلية وعاطفية. وفي وقت مبكر من المساء، أخذ سكين صيد كبيرة وتجول لساعات بحثًا عن ضحية شابة. سيخبره الشياطين عندما يجد المرأة المناسبة. في تلك الليلة، عاد إلى Co-Op City حيث تقاسم هو ونات في الشقة المنعزلة بعد وفاة بيرل. كانت امرأة تغادر محل بقالة. وفجأة أمره شياطين داود بقتلها. قالوا له: 'يجب التضحية بها'. لقد غرز سكين الصيد في ظهرها مرة تلو الأخرى. لقد صدم من رد فعلها. لقد طعنتها ولم تفعل أي شيء. لقد استدارت ونظرت إليّ. ثم بدأت بالصراخ فهرب. وفي وقت لاحق، حاولت الشرطة التحقق من هذه القصة دون جدوى. ثم رأى شابة أخرى. وأخفى السكين وهاجمها من الخلف وطعنها في رأسها. أصيبت ميشيل فورمان البالغة من العمر خمسة عشر عاما بجروح خطيرة، لكنها قاومت. صراخها أخاف ديفيد وتمكنت من الوصول إلى أحد المباني السكنية طلبًا للمساعدة. أصيبت بستة جروح من سكين الصيد. أدى الهجوم على ميشيل إلى تهدئة شياطين ديفيد في الوقت الحالي. كان مرتاحًا وخرج لتناول البرجر والبطاطس المقلية. بعد الهجومين اللذين وقعا عشية عيد الميلاد، عاد ديفيد إلى وظيفته كحارس أمن في شركة IBI Security. انتقل من شقته الصغيرة في برونكس في يناير إلى منزل لعائلتين في يونكرز يملكه جاك ونان كاسارا. أراد عقد إيجار لمدة عامين ودفع مبلغ تأمين قدره 200 دولار. كان الراعي الألماني الذي ينتمي إلى كاسارا كلبًا مزعجًا ويعوي كثيرًا. عواء كلاب الحي مرة أخرى. في عقل داود المريض، عاشت الشياطين داخل الكلاب وكان عويلها هو الطريقة التي أمروا بها داود بالذهاب للبحث عن الدم - دماء الشابات الجميلات. تم دفع بيركوفيتش إلى الحافة: «كنت أعود إلى المنزل في جادة كوليني في الساعة السادسة والنصف صباحًا. سيبدأ حينها العويل. في أيام إجازتي، سمعت ذلك طوال الليل أيضًا. لقد جعلني أصرخ. اعتدت أن أصرخ متوسلاً أن يتوقف الضجيج. لم يحدث ذلك قط. 'الشياطين لم تتوقف أبدا. لم أستطع النوم. لم يكن لدي القوة للقتال. بالكاد أستطيع القيادة. في إحدى الليالي، عندما عدت إلى المنزل من العمل، كدت أن أقتل نفسي في السيارة. كنت بحاجة إلى النوم.... الشياطين لن تمنحني أي سلام.' بعد ثلاثة أشهر، انتقل من منزل كاسارا إلى شقة في 35 شارع باين في يونكرز، ولم يطلب أبدًا استرداد مبلغ التأمين الخاص به. لعبت عائلة كاساراس دورًا مخيفًا في حياة عائلة ديفيد: «عندما انتقلت إلى منزل عائلة كاساراس، بدت لطيفة وهادئة للغاية. لكنهم خدعوني. هم كذبوا. اعتقدت أنهم كانوا أعضاء في الجنس البشري. لم يكونوا كذلك! وفجأة بدأ الكاساراس يظهرون مع الشياطين. بدأوا بالعواء والصراخ. 'الدم والموت!' لقد نادوا بأسماء السادة! وحش الدم، جون ويتيز، الجنرال جاك كوزمو. مع تطور خيالات ديفيد، أصبح كاسارا هو الجنرال جاك كوزمو، القائد الأعلى لكلاب الشيطان التي تجوب شوارع نيويورك. كان للشياطين حاجة دائمة إلى الدم الذي ساعد داود في تعويضه بهجماته القاتلة. شقة ديفيد في شارع باين كان بها أيضًا كلابها. لابرادور سام كار الأسود، على سبيل المثال. حاول ديفيد قتل الشيطان الكامن في هارفي بزجاجة مولوتوف، لكنه باء بالفشل. وأخيراً أطلق النار على هارفي بمسدس. كان سام كار، في وهم ديفيد المتقن، مضيفًا لشيطان قوي يُدعى سام كان يعمل لدى الجنرال جاك كوزمو. عندما دعا داود نفسه ابن سام، كان الشيطان الذي يعيش في سام كار هو الذي أشار إليه. حذر ديفيد الناس من أنهم يجب أن يأخذوا كلامه على محمل الجد. 'هذا سام وأعوانه كانوا مسؤولين عن الكثير من عمليات القتل.' لسوء الحظ، في مخطط داود للأشياء، الله وحده هو القادر على تدمير سام في هرمجدون. في أوقات مختلفة في ذهن ديفيد، كان سام هو الشيطان. في اليوم السابق لقتل دونا لوريا، ترك ديفيد وظيفته كحارس أمن ليلي وذهب للعمل كسائق سيارة أجرة. يدعي أنه لا يريد قتل دونا وصديقتها جودي، لكن الشياطين أجبرته على إطلاق النار. ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك، شعر بالمتعة والإرهاق من القيام بعمل جيد. وكان سام مسرورا. مسرور بما يكفي لوعد دونا له كعروس. لقد قاد سام ديفيد إلى الاعتقاد بأن دونا ستنهض من بين الأموات يومًا ما لتنضم إليه. تم تصنيف ديفيد من قبل الأطباء النفسيين في الدفاع على أنه مصاب بالفصام بجنون العظمة. يعتقد أن الصعوبات التي يواجهها ديفيد فيما يتعلق بالناس دفعته إلى المزيد من العزلة. كانت العزلة أرضًا خصبة للتخيلات الجامحة. في نهاية المطاف، زاحمت الخيالات الواقع وعاش ديفيد في عالم يسكنه الشياطين التي خلقها عقله. ومع تدهور حالته العقلية، زاد التوتر ولم يتحرر إلا عندما نجح في مهاجمة شخص ما. لفترة وجيزة، خففت الاعتداءات من حدة التوتر، ولكن حتماً، بدأت التوترات تتزايد مرة أخرى وتكررت الدورة نفسها. وعندما تم القبض عليه، ظل ديفيد هادئًا ومبتسمًا. وبدا كما لو أنه كان مرتاحا عندما تم القبض عليه. ربما كان يعتقد أن الكلاب الشيطانية في السجن أخيرًا ستتوقف عن العواء بحثًا عن الدم. ومع ذلك، وفقًا للدكتور ديفيد أبراهامسن، الطبيب النفسي الشرعي للادعاء، 'بينما يُظهر المدعى عليه سمات جنون العظمة، إلا أنها لا تتداخل مع أهليته للمثول للمحاكمة.... المدعى عليه عادي مثل أي شخص آخر.' ربما عصبي قليلا. في نهاية المطاف، لم يكن الأمر مهما لأن ديفيد بيركوفيتش اعترف بالذنب. وحكم عليه بالسجن 365 سنة. في عام 1979، أجرى روبرت ريسلر، وهو من قدامى المحاربين في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مقابلة مع بيركوفيتش في سجن أتيكا ثلاث مرات. سُمح لبيركوفيتش بالاحتفاظ بسجل قصاصات قام بتجميعه لجميع القصص الصحفية حول جرائم القتل. لقد استخدم سجلات القصاصات هذه لإبقاء تخيلاته حية. أوضح ريسلر أنه لم يقتنع بنظرية الكلب الشيطاني مطلقًا، وفي النهاية كان قادرًا على استخلاص الحقيقة من بيركوفيتش. كانت القصة الشيطانية لحمايته عندما يتم القبض عليه وإذا تم القبض عليه حتى يتمكن من محاولة إقناع السلطات بأنه مجنون. واعترف لريسلر 'أن السبب الحقيقي لإطلاق النار على النساء كان بسبب الاستياء تجاه والدته، وبسبب عدم قدرته على إقامة علاقات جيدة مع النساء'. كان يُثار جنسيًا عند مطاردة النساء وإطلاق النار عليهن، وكان يستمني بعد انتهاء الأمر. كما اعترف لريسلر أن مطاردة النساء أصبحت مغامرة ليلية بالنسبة له. إذا لم يجد ضحية، فإنه سيعود إلى مشاهد جرائم القتل السابقة ويحاول تذكرها. 'لقد كانت تجربة مثيرة بالنسبة له أن يرى بقايا بقع الدم على الأرض، أو علامة شرطة أو اثنتين: وهو جالس في سيارته، وكثيرًا ما كان يفكر في هذه التذكارات المروعة ويستمني'. لذا فإن القتلة يعودون إلى مسرح الجريمة، ليس بسبب الشعور بالذنب، بل لأنهم يريدون إحياء ذكريات جرائمهم من أجل المتعة الجنسية. كان يريد الذهاب إلى جنازات ضحاياه لكنه كان يخشى أن تشتبه الشرطة. ومع ذلك، فقد كان يتسكع حول المطاعم بالقرب من مراكز الشرطة على أمل سماع رجال الشرطة وهم يتحدثون عن جرائمه. كما حاول دون جدوى العثور على قبور ضحاياه. مثل العديد من القتلة المتسلسلين، قام بتغذية غروره المريض من اهتمام الصحف الذي تلقاه بسبب جرائمه. خطرت له فكرة إرسال الرسالة إلى جيمي بريسلين من كتاب عن جاك السفاح. اكتشف ريسلر أنه 'بعد أن بدأت الصحافة تطلق عليه لقب 'ابن سام'، تبنى هذا اللقب باعتباره لقبًا خاصًا به، بل وصمم شعارًا له'. تتكرر هذه القصة مرة بعد مرة في كل مدينة تشهد هجمات قاتل متسلسل. إن مطالبة المواطنين بمعرفة ما يحدث تتوازن مع حقيقة أن تلبية هذه المطالب بالمعلومات تضمن فعلياً استمرار القاتل في القتل. يتعرض عمل الشرطة المشروع للعرقلة بشكل خطير بسبب طوفان من النصائح الكاذبة من المواطنين ذوي النوايا الحسنة. الطرف الوحيد الذي يستفيد من هذه المشكلة المشتركة هو الإعلام. فهرس هذه القصة المميزة مأخوذة في المقام الأول من المصادر التالية: كتاب لورنس د. كلاوسنر الجيد جدًا بعنوان 'ابن سام' (ماكجرو هيل، 1981)، ونيويورك تايمز، ونيويورك بوست. المصادر الأخرى كانت: ديفيد ابراهامسن، اعترافات ابن سام. بريسلين وجيمي وديك شاب، .44 (رواية مبنية على جرائم قتل ابن سام). ليتون، إليوت، صيد البشر؛ داخل عقل القتلة الجماعيين. تيري، موري، الشر المطلق. يعتقد تيري أن جرائم قتل ابن سام وغيرها من الجرائم البارزة تنطوي على طائفة شيطانية تسمى الكنيسة العملية. ريسلر، روبرت ك. وتوم شاختمان، من يحارب الوحوش: عشرين عامًا من تتبع القتلة المتسلسلين لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي. CrimeLibrary.com
ديفيد بيركويتز (ابن سام) القاتل عيار 44 كان الكابتن جوزيف بوريلي من قسم شرطة مدينة نيويورك أحد الأعضاء الرئيسيين في مجموعة أوميغا. كانت عملية أوميغا هي فرقة العمل التي يرأسها نائب المفتش تيموثي دود للعثور على الطبيب النفسي الذي كان يقتل النساء في أجزاء مختلفة من المدينة بمسدس عيار 44. كان 'Caliber Killer .44' يحظى بقدر كبير من الاهتمام الصحفي وظهر اسم بوريلي بشكل متكرر. الآن، في 17 أبريل 1977، كان ينظر إلى رسالة موجهة إليه والتي تُركت في مسرح آخر سلسلة من جرائم القتل: مع وجود أخطاء إملائية، كان نصها: عزيزي الكابتن جوزيف بوريلي، لقد تألمت بشدة من وصفك لي بكاره الويمون. انا لست. لكني وحش. أنا 'ابن سام'. أنا شقي قليلا. عندما يسكر الأب سام يصبح لئيمًا. يضرب عائلته. في بعض الأحيان يربطني بالجزء الخلفي من المنزل. وفي أحيان أخرى يحبسني في المرآب. سام يحب شرب الدم. 'اخرج واقتل،' يأمر الأب سام. «خلف منزلنا بعض الراحة. معظمهم من الشباب - الذين تم اغتصابهم وذبحهم - وقد استنزفت دماءهم - مجرد عظام الآن. بابا سام يبقيني محبوسًا في العلية أيضًا. لا أستطيع الخروج ولكني أنظر من نافذة العلية وأشاهد العالم يمر. أشعر كأنني غريب. أنا على طول موجي مختلف عن أي شخص آخر - مبرمج أيضًا للقتل. ومع ذلك، لإيقافي يجب أن تقتلني. تنبيه لجميع رجال الشرطة: أطلقوا النار عليّ أولاً - أطلقوا النار بهدف القتل وإلا ابتعدوا عن طريقي وإلا ستموتون! بابا سام قديم الآن. يحتاج إلى بعض الدم للحفاظ على شبابه. لقد أصيب بالكثير من النوبات القلبية. 'آه، أنا أصرخ، إنه يؤلمني يا ولدي'. أفتقد أميرتي الجميلة أكثر من أي شيء آخر. إنها تستريح في منزل السيدات لدينا. ولكنني سوف أراها قريبا. أنا 'الوحش' - 'بعلزبول' - العملاق السمين. أنا أحب الصيد. تجوب الشوارع بحثًا عن لعبة عادلة - لحم لذيذ. إن ويمون كوينز جميلة على الإطلاق. يجب أن يكون الماء الذي يشربونه. أنا أعيش من أجل الصيد - حياتي. الدم من أجل بابا. سيد بوريلي، سيدي، لا أريد أن أقتل بعد الآن. لا سور، لا أكثر ولكن يجب أن، 'أكرم والدك'. أريد أن أمارس الحب مع العالم. أنا أحب الناس. أنا لا أنتمي إلى الأرض. ارجعوني إلى ياهو. إلى شعب كوينز، أحبكم. وأريد أن أتمنى لكم جميعا عيد فصح سعيد. يمكن بارك الله لك في هذه الحياة وفي الآخرة. الصفحة الثانية من الرسالة أدناه: لم تكن الرسالة تحتوي على أي بصمات أصابع مفيدة، وقد تم التعامل مع المظروف من قبل العديد من الأشخاص لدرجة أنه إذا كان هناك أي من بصمات القاتل، فسيتم فقدها. تم تسريب هذه الرسالة إلى الصحافة في أوائل شهر يونيو وسمع العالم أخيرًا اسم 'ابن سام'. ابن سام قبل أسبوع واحد من جريمة قتل 'ابن سام' الأخيرة، تلقى عامل متقاعد في المدينة يُدعى سام كار، وكان يعيش في يونكرز، نيويورك، مع زوجته وأطفاله، رسالة من مجهول بشأن كلبه الأسود من نوع لابرادور، هارفي. كان الكاتب يشكو من نباح هارفي. في 19 أبريل/نيسان، بعد يومين من جريمة القتل الأخيرة، وصلت رسالة أخرى بنفس الكتابة اليدوية عبر البريد: 'لقد طلبت منك بلطف أن توقف هذا الكلب عن العواء طوال اليوم، ومع ذلك فهو مستمر في ذلك. لقد توسلت معك. لقد أخبرتك كيف أن هذا يدمر عائلتي. ليس لدينا سلام ولا راحة. 'الآن أعرف أي نوع من الأشخاص أنت وأي نوع من الأسرة أنت. أنت قاسية وغير مدروسة. ليس لديك حب لأي إنسان آخر. أنانيتك يا سيد كار. لقد دمرت حياتي الآن. ليس لدي ما أخسره بعد الآن. أستطيع أن أرى أنه لن يكون هناك سلام في حياتي، أو حياة أسرتي حتى أنهي حياتك. اتصل كار وزوجته بالشرطة، لكن كل ما فعلوه هو الاستماع بتعاطف. وبعد عشرة أيام، سمع كار طلقة نارية قادمة من الفناء الخلفي لمنزله حيث اكتشف كلب لابرادور الأسود ينزف على الأرض. كان هناك رجل يرتدي الجينز وقميصًا أصفر يبتعد. هرع هارفي إلى الطبيب البيطري حيث تم إنقاذه. اتصل كار بالشرطة مرة أخرى. هذه المرة، قام رجلا الدورية بيتر إنترفالو وتوماس تشامبرلين بفحص الرسائل وبدأا التحقيق. في هذا الوقت، لم يتم تسريب رسالة ابن سام إلى الكابتن بوريلي إلى الصحف، لذلك لم يفكر أحد في ربط هذه الرسائل برسالة بوريلي. عملية أوميغا كانت عملية أوميغا تتزايد من حيث الحجم والموارد. وقد توسعت لتشمل حوالي مائتي محقق. مع وجود المدينة في خضم الذعر، كان تعيينك في فريق عمل أوميغا بمثابة شرف. إن القبض على مرتكب ستة اعتداءات قاتلة يعني جوائز هائلة للمحققين المشاركين - وكانوا يعرفون ذلك. لقد كان حافزًا إضافيًا قضاء ساعات طويلة للقبض على هذا الجوز. لكن مثل هذه الساعات الطويلة جلبت الأعصاب المتوترة. وكان المحققون يتقاتلون بشأن تفاهات، وكانت العلاقات مع الزوجات والأطفال متوترة بشدة. زيادة استهلاك الكافيين والكحول. تم وضع أسرة الأطفال في محطة مقر أوميغا حتى يتمكن الضباط من النوم لبضع ساعات على الأقل قبل أن يبدأوا مرة أخرى. انضم العديد من اللاعبين الموهوبين إلى عملية أوميغا: بالإضافة إلى الكابتن جو بوريلي، كان هناك الرقيب جوزيف كوفي والمحقق ريدموند كينان. كانت روزماري ابنة كينان حاضرة في أحد هذه الاعتداءات عندما أصيب رفيقها بجروح خطيرة. بشكل عام، ضمت عملية أوميغا نخبة من محققي مدينة نيويورك الذين يتمتعون بإحساس قوي بالمهمة. ذعر عندما ضرب ابن سام لأول مرة في صباح يوم 29 يوليو 1976، لم يكن أحد يتوقع أن يكون قاتل متسلسل قد ظهر لأول مرة. كانت شابتان، دونا لوريا، امرأة سمراء تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، وصديقتها جودي فالنتي البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، تتحدثان في سيارة جودي بالقرب من مدخل المبنى السكني الذي تملكه لوريا في برونكس، مدينة نيويورك. وبسبب الساعة الخطيرة (الواحدة صباحًا)، توقف والداها عند السيارة في طريقهما إلى المنزل بعد قضاء أمسية بالخارج وأخبراها أن الوقت قد حان للصعود إلى الطابق العلوي. وعدت دونا بأنها ستفعل ذلك. ولكن بعد أن دخل والداها إلى الداخل، لاحظت دونا رجلاً يقف بجانب جانب الركاب في السيارة. 'من هذا الشاب؟' هي سألت. 'ماذا يريد؟' ذهب سؤالها دون إجابة. أخرج الرجل مسدس تشارتر آرمز .44 بولدوج من كيس ورقي، وجلس القرفصاء وأطلق النار على السيارة خمس مرات. ماتت دونا على الفور بعد إصابتها في رقبتها. جودي، الذي أصيب بطلق ناري في فخذه، انحنى على البوق بينما استمر الرجل في الضغط على الزناد، على الرغم من أن الغرفة أصبحت الآن فارغة. خرجت جودي من السيارة وهي تصرخ طلباً للمساعدة. وسرعان ما سمع والد دونا الضجيج وركض إلى الأسفل. بملابس النوم وأقدامه العارية، انطلق بسيارته إلى المستشفى، على أمل أن يتمكن الأطباء من إنقاذ دونا. ولم تتمكن الشرطة من العثور على دافع للهجوم. أخيرًا، افترضوا أنه ربما كان إما عملية إعدام غوغائية مع ضحايا مخطئين أو مريض نفسي وحيد. تمكنت جودي، شبه مصدومة، من إعطاء وصف للمعتدي. ولكن تحت الإكراه، لم يكن لها وصف. ضرر دائم في ليلة 23 أكتوبر 1976، بعد ثلاثة أشهر من مقتل فتاة لوريا، شرب كارل دينارو البالغ من العمر عشرين عامًا البيرة مع أصدقائه في إحدى الحانات في كوينز. وفي غضون أيام قليلة سيدخل إلى القوات الجوية لمدة أربع سنوات على الأقل. لقد أراد حقًا أن يعيش الأمر مع رفاقه لأنه سيستغرق بعض الوقت قبل أن يراهم جميعًا مرة أخرى. وكان من بين مجموعته فتاة تدعى روزماري كينان، كان يعرفها منذ الكلية. انفضت الحفلة بعد الساعة 2:30 صباحًا وقاد كارل سيارة روزماري إلى المنزل. توقف الزوجان بالقرب من منزلها وتحدثا. وفجأة ظهر رجل خارج جانب الراكب. قام بسحب مسدسه وأطلق النار خمس مرات على السيارة، مما أدى إلى إصابة كارل في رأسه. مرعوبة، قادت روزماري السيارة عائدة إلى الحانة حيث نقل الأصدقاء كارل إلى المستشفى. وهناك، استبدل الجراحون جزءًا من جمجمته المتضررة بلوحة معدنية. إصاباته ستطارده لبقية حياته. بعد أكثر من شهر بقليل، في مساء يوم 26 نوفمبر 1976، كانت دونا ديماسي البالغة من العمر ستة عشر عامًا وصديقتها جوان لومينو البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا عائدتين إلى المنزل من فيلم في وقت متأخر من الليل. توقفت الحافلة بالقرب من منزل جوان. لاحظت جوان وجود رجل يقف في مكان قريب. وحثت صديقتها على المشي بشكل أسرع. وبدأ بمتابعتهم. 'هل تعرفون أين...' خاطبهم كما لو كان على وشك أن يسأل عن الاتجاه، لكنه لم يكمل جملته أبدًا. وبدلاً من ذلك، أخرج مسدساً من تحت سترته وأطلق النار عليهم. أصيبت كلتا الفتاتين. ثم أفرغ المعتدي بندقيته بإطلاق النار على أحد المنازل. عند سماع صراخ الفتيات، هرعت عائلة جوان من منزلهم لمساعدة الفتيات. عندما وصلوا إلى المستشفى، قرر الجراحون أن دونا ستكون بخير. لقد مرت الرصاصة على بعد ربع بوصة من عمودها الفقري وخرجت من جسدها. لم تكن جوان محظوظة جدًا. لقد تحطم عمودها الفقري بالرصاصة. كانت ستعيش، لكنها أصبحت الآن مشلولة. ديفيد بيركوفيتش وكريستينا من بين هذه الاعتداءات الثلاثة التي وقعت في منطقتين مختلفتين، برونكس وكوينز، تم العثور على رصاصة واحدة سليمة. وبالتالي، لم تتمكن الشرطة بعد من ربط هذه الهجمات بفرد واحد. هدأت الأمور لمدة شهرين. ثم في الساعات الأولى من يوم 30 يناير 1977، ذهب القاتل للبحث عن ضحيته التالية. غادرت كريستين فرويند البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا وخطيبها جون دييل معرض النبيذ في كوينز حوالي الساعة 12:10 صباحًا. ومشى نحو سيارته. لقد كانوا مستغرقين في بعضهم البعض لدرجة أنهم لم يتمكنوا من ملاحظة ذلك الرجل الذي كان يراقبهم. وأثناء جلوسهم في السيارة، اندلعت طلقتان في الليل، مما أدى إلى تحطيم الزجاج الأمامي. أمسكت كريستين برأسها؛ أصابتها كلتا الطلقتين. أسندت جون رأسها على مقعد السائق وركضت طلبًا للمساعدة، محاولًا الإبلاغ عن السيارات المارة، لكن دون جدوى. وسمع سكان المنازل المجاورة إطلاق النار واتصلوا بالشرطة. وبعد ساعات قليلة توفيت كريستين في المستشفى. كان المحقق الرقيب جو كوفي البالغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا رجلًا أيرلنديًا وسيمًا كبيرًا معروفًا بصلابته وتفانيه. بدأ هو والكابتن جو بوريلي العمل على جريمة القتل الأخيرة. كانت لديهم نظريتان: أن القاتل كان إما مريضًا نفسيًا أو شخصًا لديه شيء شخصي ضد كريستين فرويند. استطاعت كوفي أن ترى أن الرصاص الذي استخدم لقتلها لم يكن نموذجيًا. لقد أتوا من بندقية قوية ذات عيار كبير. وبعد إجراء المزيد من التحقيقات، اكتشف أن مقتلها يتطابق مع الاعتداءات الأخرى على دونا لوريا ودونا ديماسي وجوان لومينو. كان لدى كوفي حدس بأنهم يتعاملون مع شخص مختل عقليًا يحمل بندقية .44، ويطارد النساء في أجزاء مختلفة من المدينة. عندما بدأ تحقيقه يؤتي ثماره، تم تشكيل فرقة عمل لجرائم القتل تحت قيادة النقيب بوريلي. أفادت المقذوفات أن السلاح المستخدم كان من طراز Charter Arms Bulldog .44 - وهو سلاح غير عادي. وبعد التحقيق في خلفيات جرائم القتل وضحاياها، لم تتمكن الشرطة من العثور على أي مشتبه به مسجل؛ ولم يتمكنوا من العثور على أي خيط مشترك يربط الضحايا ببعضهم البعض أو بطرف ثالث. لقد بدأ الأمر يبدو كما لو أن مختل عقليا استهدف بشكل عشوائي شابات جذابات لاغتيالهن. ديفيد بيركوفيتش وفيرجينيا في مساء يوم الثلاثاء الموافق 8 مارس 1977، كانت طالبة الشرف الشابة الجذابة في كلية بارنارد تدعى فيرجينيا فوسكيريشيان عائدة إلى منزلها من الفصول الدراسية في منطقة حدائق فورست هيلز الثرية. كانت فيرجينيا شابة موهوبة للغاية ومجتهدة، وقد هربت من بلغاريا مع عائلتها في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. وبينما كانت تتبع شارع دارتموث باتجاه منزلها، اقترب منها رجل من الاتجاه المعاكس. وعندما أصبحا قريبين جدًا، أخرج بندقية .44 ووجهها نحوها. لقد رفعت كتبها لحماية نفسها، لكن رصاصة واحدة أصابتها في وجهها. ماتت فيرجينيا على الفور. وبينما كان القاتل يهرب، مر برجل شهد الأمر برمته. 'مرحبا يا سيد،' قال القاتل للرجل في منتصف العمر. رصدت سيارة دورية عابرة الرجل الراكض. لكن عندما سمعوا عبر الراديو أن امرأة قد أصيبت بالرصاص في شارع دارتموث، تخلوا عن خطتهم لإيقاف الرجل المشبوه وسارعوا على الفور إلى مسرح الجريمة. شعرت الشرطة بالعجز وعدم القدرة على العثور على القاتل. بالإضافة إلى ذلك، تسببت جرائم القتل هذه في خسائر فادحة في صفوف الضباط الذين كانوا يعملون دون توقف لتعقب كل دليل محتمل. يقتبس لورانس دي كلاوسنر في كتابه 'ابن سام' من جو بوريلي في أعقاب هذه الجريمة. 'إذا شاهدت المحققين وهم يرتكبون أي جريمة قتل، ستلاحظ أنهم يمارسون عملهم بطريقة غير عاطفية.... لم يرغبوا في النظر إليها. كانوا يعلمون أنه كان لا معنى له. لقد كانت جميلة، وكانت مستلقية تحت الملاءة، وقد دمرتها رصاصة في وجهها. لقد بدأ بالإمساك بهم، في أحشائهم، فابتعدوا. هؤلاء كانوا من قدامى المحاربين ولم يتمكنوا من تحمل ذلك. في اليوم التالي، قامت الشرطة بمطابقة الرصاصة. لقد جاء من نفس البندقية التي قتلت دونا لوريا. كانوا يبحثون عن مختل عقليا وكانوا يعلمون أنه سيقتل مرة أخرى. بعض إطلاق النار العشوائي على امرأة شابة جذابة. كيف سيمنعون ذلك؟ وفي اليوم التالي، عقد مفوض الشرطة مؤتمرا صحفيا ليعلن لمدينة نيويورك أنهم ربطوا بين عمليات إطلاق النار المختلفة. وذكر المفوض أن الوصف الوحيد للقاتل هو 'ذكر أبيض، يتراوح عمره بين خمسة وعشرين وثلاثين عامًا، وطوله ستة أقدام، ومتوسط البنية، وشعره داكن'. تم التركيز بشكل أكبر على العثور على هذا النفسي قبل أن يقتل مرة أخرى. تم تكليف نائب المفتش تيموثي دود بمهمة تنظيم فرقة عمل عملية أوميغا وتزويدها بالرجال ذوي الخبرة العالية الذين تحتاجهم. لم يكن دود، وهو مواطن إيرلندي، شرطيًا نموذجيًا. كان المخضرم البالغ من العمر 61 عامًا قد تخصص في اللاتينية والإنجليزية في City College ودرس للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال في مدرسة Baruch School of City College. وكان عملياً ومثابراً على الرغم من النكسات السياسية، لم يكن من السهل تثبيط عزيمته. كان للكابتن بوريلي رئيس جديد. لقد أصبحت سلسلة الجرائم هذه كبيرة جدًا بحيث لا يمكن للقبطان فقط التعامل معها. ديفيد بيركوفيتش وفالنتينا وكما هو متوقع، عاد الشبح إلى الظهور. في 17 أبريل 1977، جلس عاشقان صغيران يقبلان بعضهما البعض في سيارتهما المتوقفة بالقرب من طريق نهر هاتشينسون، ليس بعيدًا عن المكان الذي قُتلت فيه دونا لوريا في العام السابق. جلست فالنتينا سورياني البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، وهي ممثلة وعارضة أزياء طموحة، في السيارة مع صديقها ألكسندر إيسو البالغ من العمر عشرين عامًا، وهو مشغل شاحنة سحب. الساعة 3 صباحًا في ذلك الأحد، توقفت سيارة أخرى بجانبهم. أطلق سائقها النار على كل واحد منهم مرتين. توفيت فالنتينا على الفور، وتوفي ألكسندر بعد ذلك بقليل في المستشفى. كان هذا بالضبط ما كانت تخشاه إدارة الشرطة - الهجوم الحتمي التالي في سلسلة جرائم القتل من عيار 0.44. هذا المريض النفسي الذي سيستمر في القتل حتى يتم العثور عليه بين ملايين الرجال الذين ينطبق عليهم وصفه. ولكن -- هذه المرة كان هناك شيء مختلف: رسالة القاتل التي تركت في مكان الجريمة موجهة إلى الكابتن بوريلي. الرسالة التي أعطى فيها القاتل للشرطة 'اسمه' - ابن سام. الفصام بجنون العظمة دعا عمدة مدينة نيويورك أبراهام بيم إلى ما اعتبره مؤتمرًا صحفيًا تشتد الحاجة إليه لمناقشة قضية ابن سام. لقد كان هذا هو نوع الاسم الذي ستتمسك به الصحافة حقًا وتخلق شخصية إعلامية. كان بيمي يخشى الأمر برمته: «لقد كانت عمليات القتل مروعة. وكانت الشرطة تحت ضغط رهيب. بدأ الجميع يشككون في قدرته على القبض على المسلح. دمجت الرسالة كل شيء معًا. لقد كان رجلاً ضد مدينة بأكملها. لقد كتب هذا الشرطي، لكنني علمت أنه لم يكن ذلك الكابتن الذي كان يكتب عنه. لقد كان كل شرطي يلاحقه، الخمسة والعشرون ألفًا منهم». اجتمع الدكتور مارتن لوبين، الرئيس السابق للطب النفسي الشرعي في بلفيو، مع حوالي خمسة وأربعين طبيبًا نفسيًا آخر، للمساهمة في الملف النفسي للرجل الذي كانوا يبحثون عنه. في مايو من عام 1977، علمت الشرطة أنها تبحث عن شخص مصاب بالفصام بجنون العظمة، والذي ربما اعتبر نفسه يمتلك قوة شيطانية. من المؤكد أن القاتل كان شخصًا وحيدًا ويواجه صعوبة في العلاقات، وخاصة العلاقات مع النساء. غمرت المكالمات فريق عمل أوميغا. يبدو أن الجميع يعرفون القاتل: كان الجار الذي يعود إلى المنزل في وقت متأخر كل ليلة، والصهر الغريب الذي كان يلعب بالبنادق طوال الوقت، والرجل الغريب في الحانة الذي يكره الفتيات الجميلات. وكانت قائمة المشتبه بهم لا نهاية لها. كان لا بد من فحص كل واحد من هؤلاء الآلاف من العملاء المحتملين واستبعادهم - وهو عمل روتيني ضخم لأي فريق عمل. وبينما كانت الشرطة تطارد كل مشتبه به، وتتحقق من تسجيلات الأسلحة .44، وتتعقب أنشطة المرضى العقليين السابقين، وتثير غضبهم بشكل عام، أصبح ابن سام أكثر جرأة بسبب الدعاية. قرر أن يكتب إلى جيمي بريسلين، مراسل ديلي نيوز. 'أهلاً من الشقوق الموجودة في أرصفة مدينة نيويورك ومن النمل الذي يسكن في هذه الشقوق ويتغذى على دماء الموتى الجافة التي استقرت في الشقوق. 'مرحبًا من مزاريب مدينة نيويورك المليئة بروث الكلاب والقيء والنبيذ القديم والبول والدم. مرحبًا من مجاري مدينة نيويورك التي تبتلع هذه الأطعمة الشهية عندما تغسلها شاحنات الكنس. 'لا تعتقد أنك لم تسمع [مني] منذ فترة أنني ذهبت للنوم. لا، بل مازلت هنا. مثل روح تتجول في الليل. عطشان، جائع، ونادرا ما يتوقف للراحة؛ حريصة على إرضاء سام. «سام هو فتى عطشان. لن يدعني أتوقف عن القتل حتى يمتلئ من الدماء. أخبرني يا جيم، ماذا سيكون لديك في 29 يوليو؟ يمكنك أن تنساني إذا أردت لأنني لا أهتم بالدعاية. ومع ذلك، يجب ألا تنسى دونا لوريا ولا يمكنك أن تدع الناس ينسوها أيضًا. كانت فتاة حلوة جدا. المزمار pied من r & b
'لا أعرف ما يخبئه المستقبل، سأقول لك وداعًا وسأراك في الوظيفة التالية؟' أم يجب أن أقول أنك سترى أعمالي اليدوية في الوظيفة التالية؟ تذكر السيدة لوريا. شكرًا لك. 'في دمائهم ومن الحضيض - 'خلق سام'.44' وقد حجبت صحيفة ديلي نيوز بعض أجزاء الرسالة بإصرار من الشرطة. وجاء في المقطع المحذوف: 'إليك بعض الأسماء لمساعدتك. أرسلها إلى المفتش ليستخدمها مركز NCIC [المركز الوطني لمعلومات الجريمة]. لديهم كل شيء على جهاز الكمبيوتر، كل شيء. قد يظهرون من بعض الجرائم الأخرى. ربما يمكنهم تكوين جمعيات. 'دوق الموت.' الملك الشرير ويكر. تلاميذ الجحيم الاثنين والعشرون. وأخيرًا، جون ويتيز، المغتصب والخانق للفتيات الصغيرات. ملحوظة: واصل القيادة، وفكر بإيجابية، وانزل عن مؤخرتك، واطرق على التوابيت، وما إلى ذلك. تم انتشال بصمات أصابع جزئية من الرسالة، والتي لم تكن ذات قيمة في العثور على المشتبه به، ولكن سيكون من المفيد مطابقتها مع المشتبه به بمجرد القبض عليه. الكلب الشيطان في 10 يونيو، عثر رجل يُدعى جاك كاسارا، يعيش في نيو روشيل، على رسالة تهنئة غريبة في صندوق بريده من شخص يُدعى كار في يونكرز. وتضمنت البطاقة صورة لكلب الراعي الألماني. وجاء في الرسالة: 'عزيزي جاك، يؤسفني أن أسمع عن سقوطك من سطح منزلك. أريد فقط أن أقول 'أنا آسف' ولكني متأكد من أنه لن يمر وقت طويل حتى تشعر بتحسن كبير وبصحة جيدة وقوية: يرجى توخي الحذر في المرة القادمة. نظرًا لأنك ستبقى محتجزًا لفترة طويلة، فأخبرنا إذا كانت نان بحاجة إلى أي شيء. مع خالص التقدير: سام وفرانسيس. لم يسقط كاسارا من سطح منزله ولم يقابل سام وفرانسيس كار من قبل. استدعاهم وناقشوا الموقف الغريب، واتفقوا على الاجتماع في منزل عائلة كار في ذلك المساء. أخبر آل كارز عائلة كاساراس عن الرسائل الغريبة التي تلقوها بشأن كلبهم هارفي وكيف تم إطلاق النار على هارفي. أخبرهم سام كار عن راعي ألماني في الحي أصيب بالرصاص أيضًا. قام كار بإحضار ابنته ويت، وهي مرسلة لشرطة يونكرز، للضباط إنترفالو وتشامبرلين للتحقيق، بينما اتصل كاسارا بشرطة نيو روشيل. وفي وقت لاحق، توصل ستيفن، ابن كاسارا البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، إلى نتيجة مثيرة للاهتمام. يتذكر الرجل الغريب، ديفيد بيركوفيتش، الذي استأجر لفترة وجيزة غرفة في منزلهم في أوائل عام 1976. وقال: 'لم يعد أبدًا للحصول على وديعة التأمين البالغة مائتي دولار عندما غادر'. حسنًا، لقد كان دائمًا منزعجًا من كلبنا أيضًا. اتصلت نان كاسارا، زوجة جاك، بعائلة كارز، الذين وعدوا ابنتهم بأن تجعل شرطة يونكرز تتصرف بناءً على تلك المعلومات. واتصلت أيضًا بشرطة نيو روشيل، التي انتظرت بعد شهرين تقريبًا لتعاود الاتصال بها. عندما اتصلوا بها، كانت متأكدة من أن بيركوفيتش هو ابن سام. ذكر المحقق أن كريج غلاسمان، نائب الشريف وجار بيركوفيتش، تلقى رسالة مجهولة المصدر تتحدث عن مجموعة شيطانية مكونة من غلاسمان، وعائلة كاساراس، وآل كارز. كل ما أثبته هو أن بيركوفيتش كان غريبًا بعض الشيء، لكنه ليس قاتلًا وليس ابن سام. غالبًا ما تواجه الشرطة سلوكًا غريبًا، لكنه قانوني تمامًا، من جانب المواطنين، لكنها لا تستطيع أن تفعل الكثير حيال ذلك. في هذه الأثناء، قام تشامبرلين وأنترفالو من شرطة يونكرز بإدخال اسم بيركوفيتش إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بهم وعرفوا عنوانه ورقم تسجيل سيارته Ford Galaxy وحقيقة أن رخصته قد تم تعليقها للتو. كوينز الساعة 3 صباحًا في 26 يونيو 1977، توجهت الشابة الجذابة جودي بلاسيدو إلى الشاب سال لوبو الذي كانت تتحدث معه، واقترحت عليه أن الوقت قد حان ليأخذها إلى منزلها من ملهى الديسكو إليفاس في كوينز. كان الديسكو فارغًا تقريبًا. كان ابن سام قد خفف الحشود في جميع أنحاء المدينة. قالت لسال: 'إن ابن سام هذا مخيف حقًا'. 'الطريقة التي يخرج بها هذا الرجل من العدم.' أنت لا تعرف أبدًا أين سيضرب بعد ذلك. ثم كما لو أنها تنبأت بالمستقبل للتو، روت لاحقًا: 'فجأة، سمعت صدى الصوت في السيارة. لم يكن هناك أي ألم، فقط طنين في أذني. نظرت إلى سال، وكانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما، تمامًا مثل فمه. لم تكن هناك صرخات. لا أعرف لماذا لم أصرخ. 'كانت جميع النوافذ مغلقة. لم أستطع أن أفهم ما هو هذا الضجيج القصف. بعد ذلك، شعرت بالارتباك والدوار. كان انطباع سال الأول هو أن شخصًا ما قد ألقى حجارة على السيارة، فركض عائداً إلى الديسكو طلباً للمساعدة. نظرت جودي في المرآة فوجدت نفسها مغطاة بالدماء. وكانت ذراعها اليمنى غير متحركة. لقد انهارت عندما حاولت العودة إلى الديسكو. كما أصيب سال في ساعده. كلا الضحيتين كانا محظوظين للغاية. وعلى الرغم من إطلاق النار على جودي ثلاث مرات، إلا أنها تجنبت الإصابة الخطيرة والموت. ومن المفارقات أن المحقق كوفي كان خارج فندق إليفاس قبل حوالي خمسة عشر دقيقة من إطلاق النار. وبمجرد وصول الأخبار عبر الراديو، عاد إلى مكان الحادث في لمح البصر، ولكن لم يكن هناك ما يمكن معرفته من جودي أو سال حول هوية المعتدي. ديفيد بيركوفيتش وستايسي قُتلت دونا لوريا، الضحية الأولى لابن سام، في 29 يوليو 1976. وبالنظر إلى رسالة ابن سام التي تم إرسالها إلى المراسل جيمي بريسلين، والتي تم ذكرها بمفردها بشكل بارز، كانت الشرطة قلقة بشأن جريمة القتل في الذكرى السنوية. وتأكدت الصحف تمامًا من أن المدينة بأكملها تتوقع جريمة قتل أخرى في ذلك اليوم أو في ذلك اليوم تقريبًا. كانت فرقة عمل أوميغا يائسة. كيف تحمي مدينة كاملة من الشابات من قاتل عشوائي؟ حتى أن المحقق كوفي فكر في وضع رجال شرطة في سيارات مضادة للرصاص مع عارضات أزياء لمحاولة إغراء القاتل. لقد كانت لعبة انتظار. تصاعدت التوترات بشكل مطرد حتى 29 يوليو وكانت الأعصاب على وشك الانهيار طوال ذلك النهار والليل، ولكن لم يكن هناك ابن سام. ليس في ذلك اليوم. وبعد يومين، عندما بدأت الشرطة تشعر بالارتياح لأن الذكرى السنوية قد مرت دون جريمة قتل أخرى، أخذ ابن سام آخر ضحاياه. في الصباح الباكر من يوم الأحد 31 يوليو 1977، جلست شابة جميلة ومرحة تدعى ستايسي موسكوفيتش مع صديقها الشاب الوسيم بوبي فيولانتي في سيارة والده. لقد ذهبوا لمشاهدة فيلم وأنهوا الأمسية متوقفين في مكان هادئ بالقرب من خليج جرافسيند. 'ماذا عن المشي في الحديقة؟' هو اقترح. كانت ستايسي متحفظة. «ماذا لو كان ابن سام مختبئًا هناك؟» 'هذه بروكلين، وليس كوينز.' هيا، حثها. نزلوا من السيارة وتوجهوا نحو أرجوحة الحديقة. انحنى بوبي إلى الأمام لتقبيلها ورأت شيئًا ما. همست: 'شخص ما ينظر إلينا'. رأى بوبي رجلاً في مكان قريب، لكن الغريب ابتعد واختفى خلف السيارات المتوقفة. كانت ستايسي خائفة وأرادت العودة إلى السيارة. عندما وصلوا إلى السيارة، أرادت ستايسي المغادرة، لكن بوبي أقنعها بالبقاء لبضع دقائق أخرى أثناء التقبيل. يتذكر بوبي: «فجأة، سمعت صوتًا يشبه طنينًا. في البداية اعتقدت أنني سمعت كسر الزجاج. ثم لم أسمع ستايسي بعد الآن. لم أشعر بأي شيء، لكني رأيتها تسقط بعيدًا عني. لا أعرف من أصيب بالرصاص أولاً، أنا أم هي”. أصيب بوبي فيولانتي برصاصتين في وجهه. أصيبت ستايسي برصاصة واحدة في رأسها. كان بوبي يسمع أنينها. ضرب بوق السيارة ثم أخرج نفسه من السيارة وبكى طلباً للمساعدة. كانت الشرطة في الموقع في وقت قصير وكان ستايسي وبوبي في طريقهما إلى مستشفى كوني آيلاند. وصل والدا ستايسي إلى المستشفى في الوقت المناسب لرؤيتها تُخرج من المستشفى. تطلبت خطورة جروح رأسها نقلها إلى مستشفى مقاطعة كينغز حيث كانت مرافق صدمات الرأس أكثر اتساعًا. انتظر والدا بوبي وستايسي معًا لساعات بينما كان الجراحون يعملون على إنقاذ أطفالهم. وبعد ثمانية وثلاثين ساعة، توفيت ستايسي موسكوفيتش. نجا بوبي فيولانتي، لكنه فقد عينه اليسرى ولم يكن لديه سوى 20٪ من الرؤية في عينه اليمنى. تحقيق في 3 أغسطس 1977، بعد عدة أيام من الهجوم على ستايسي موسكوفيتش وبوبي فيولانتي، تحدث شرطي يونكرز، تشامبرلين وإنترفالو، عن الرسائل الغريبة التي تلقاها آل كارز وكاساراس وإطلاق النار على الكلبين - كار لابرادور وكار. إطلاق النار على راعي ألماني في شارع ويكر. لقد كانوا قلقين من أنهم إذا بدأوا التحقيق مع ديفيد بيركوفيتش، فسيبدو الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون القيام بعمل المحققين بدلاً من رجال الدوريات كما كانوا. لقد تحركوا بحذر واستفسروا من شبكة الكمبيوتر الحكومية عن بيركوفيتش. أعطى الكمبيوتر لمحة مختصرة عنه من رخصة قيادته. يبدو أن بيركوفيتش في نفس عمر ابن سام وطوله وبنيته تقريبًا، كما وصفه العديد من الشهود. تحدث رجال الدورية إلى وكيل تأجير المبنى الواقع في 35 شارع باين، مكان إقامة بيركوفيتش. كل ما استطاعت أن تخبره به هو أنه دفع إيجاره في الوقت المحدد وأنه كتب في طلب الإيجار الخاص به أنه يعمل في IBI Security في كوينز. أشارت تلك المعلومات المتفرقة إلى أن بيركوفيتش ربما كان لديه بعض المعرفة بالأسلحة إذا كان يعمل في شركة أمنية. بعد ذلك، اتصلوا بشركة IBI واكتشفوا أن بيركوفيتش استقال في يوليو من عام 1976 للذهاب للعمل لدى إحدى شركات سيارات الأجرة. وقعت أول جريمة قتل لـ 'ابن سام' في يوليو من عام 1976. وقام الاثنان بالاتصال ببضع مئات من شركات سيارات الأجرة المتمركزة في منطقة برونكس. لم يوظف أي منهم بيركوفيتش. ومع ذلك، تعمل المئات من شركات سيارات الأجرة الأخرى في منطقة نيويورك الكبرى. يبدو أن الاتصال بهم جميعًا أمر لا يمكن التغلب عليه. ومع ذلك، كان الشرطيان على يقين من أنهما على وشك التوصل إلى شيء ما، وأسرا لرئيسهما الذي أعجب بالمعلومات التي جمعاها. وحثهم على التحدث إلى محقق مدينة نيويورك ريتشارد سالفيسين. أظهروا لسالفيسين جميع الرسائل. وقد أعجب الأخير بشكل إيجابي ووافق على نقل المعلومات إلى فريق عمل أوميغا. شاهد عيان حدث تطور آخر في القضية بعد يومين من إطلاق النار على موسكوفيتش-فيولانت. تقدمت السيدة كاسيليا ديفيس، وهي مهاجرة نمساوية جذابة في منتصف العمر، على مضض بالادعاء بأنها رأت الرجل الذي أطلق النار على الزوجين. ذهب المحقق جو سترانو لرؤيتها في منزلها في شارع Bay 17th، على بعد مبنى واحد من مكان إطلاق النار. أخبرت ديفيس سترانو أنها عادت إلى المنزل في ساعات الصباح الباكر وكان عليها أن تمشي مع كلبها سنوبول. ظنت أن رجلاً كان يتبعها. '... بدا وكأنه يحاول الاختباء خلف شجرة.' لكن الشجرة كانت صغيرة جدًا، وضيقة جدًا. لقد برز. ظل يحدق في اتجاهي.... ثم بدأ يسير في اتجاهي، مبتسمًا ابتسامة غريبة. لم يكن هناك أي شيء شرير، مجرد ابتسامة ودية تقريبًا. عندما ألقيت نظرة فاحصة عليه، ظنت أنه يحمل مسدسًا مخبأ في يده. 'انا كنت مذعورا. دخلت إلى منزلي وبدأت في الانزلاق عن ياقة سنوبول. عندها فقط سمعت فرقعة، أو شيئًا يشبه المفرقعات النارية. لقد كانوا صاخبين نوعاً ما، لكنهم بعيدون. لم أفكر كثيرًا في ذلك الوقت. 'في صباح اليوم التالي... كانت هناك حشود من الناس في طريق شور.' عندها علمت بما حدث في الليلة السابقة. وفجأة أدركت أنني لا بد أنني رأيت القاتل. شعرت بالذعر ولم أستطع أن أقول أي شيء ... 'لن أنسى وجهه أبدًا حتى يوم وفاتي.' لقد كان الأمر مخيفًا». توصيل النقاط في هذه الأثناء، بدا أن الأمور قد ظهرت في كل مكان. استجاب الضابط تشامبرلين من Yonkers PD لمكالمة حول حريق متعمد مشتبه به في منزل بيركوفيتش السكني الواقع في 35 شارع باين. تم إجراء المكالمة بواسطة كريج جلاسمان، وهو ممرض ونائب عمدة بدوام جزئي. (كان غلاسمان هو الشخص الموصوف في رسالة بيركوفيتش كواحد من مجموعة الشياطين إلى جانب آل كاساراس وآل كارز.) وأوضح غلاسمان ما حدث: 'شممت رائحة الدخان وركضت إلى الباب. عندما فتحته كانت النار على وشك الانطفاء... ربما لم تسخن بدرجة كافية لإطلاق الرصاص.' وأظهر لتشامبرلين الرصاص من عيار 22 الذي تم وضعه في النار خارج باب منزله. ثم أطلعهم غلاسمان على الرسائل التي تلقاها من بيركوفيتش، الذي يعيش فوقه مباشرة. بدا خط اليد مطابقًا للرسائل التي تلقاها كارز. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه، كان سام كار لا يزال منزعجًا من إطلاق النار على كلبه وما اعتبره تقاعسًا من قبل الشرطة، وقام بمتابعة الأمر بشكل مستقل مع فرقة عمل أوميغا. توجه بالسيارة إلى مركز الشرطة حيث كان مقر فرقة العمل. لم يحدث الكثير عندما روى سام كار قصته عن إطلاق النار على الكلاب، والرسائل الغريبة، وديفيد بيركوفيتش غريب الأطوار. كان فريق العمل غارقًا لعدة أشهر في القادة الذين تحدثوا بحماس مثل سام كار. لقد وضعوا المعلومات في مجلد من أولويات المستوى الثاني ونسوا الأمر لبعض الوقت. والحقيقة هي أنه على الرغم من الأعذار اللاحقة، كان سام كار قد سلمهم للتو اسم القاتل وجلسوا عليه. القبض على ديفيد بيركوفيتش بعد يومين، في 8 أغسطس، اتصل تشامبرلين وإنترفالو بالمحقق سالفيسين لإخباره عن حادثة كريج غلاسمان والرسائل التي تلقاها غلاسمان. كانت إحدى الرسائل اعترافية بشكل مثير للدهشة: 'صحيح، أنا القاتل، لكن كريج، عمليات القتل تحت أمرتك'. ووعد سالفيسين بإبلاغ فريق العمل على الفور، لكن المعلومات لم تصل إلى فريق العمل لعدة أيام. في هذه الأثناء، تم العثور أخيرًا على العديد من مخالفات المرور التي تم كتابتها ليلة إطلاق النار، خارج شقة الشاهد ديفيس. تم التحقيق مع الجميع باستثناء واحد ولم يسفر عن شيء. لم يتم بعد التحقيق في تذكرة أخيرة - واحدة تعود لرجل من يونكرز يُدعى ديفيد بيركويتز. اتصل المحقق جيمي جوستوس بقسم شرطة يونكرز وتحدث إلى ويت كار، ابنة سام كار، التي فقدت كلبها. لقد وجهت له انتقادات شديدة بشأن ديفيد بيركوفيتش وكل شيء حاول والدها إقناع الشرطة به قبل أيام. اتصل الضابط تشامبرلين بيوستس بعد فترة وجيزة وأخبره بكل ما يعرفه. قاموا بمقارنة الملاحظات. وبعد أن قامت عائلة كار والضابطان تشامبرلين وإنترفالو بربط جميع النقاط بشكل متكرر لصالح شرطة مدينة نيويورك، كان الأخير متلهفًا للغاية للحصول على الياقة والمجد الذي رافقها. في 10 أغسطس، وضع شيا وسترانو وويليام جارديلا وجون فالوتيكو 35 شارع باين تحت المراقبة. زاد عدد رجال الشرطة حيث أراد الجميع المشاركة في الاعتقال. بعد الساعة 7:30 مساءً، خرج رجل قوقازي ثقيل الوزن من المبنى السكني وبدا أنه يتجه نحو سيارة بيركوفيتش فورد جالاكسي. وبدأت الشرطة في الاقتراب منه. سحب فالوتيكو بندقيته وأوقف الرجل. وحذره قائلاً: 'ديفيد، ابق حيث أنت'. 'هل أنت الشرطة؟' أراد الرجل أن يعرف. 'نعم. لا تحرك يديك. لم يكن ديفيد بيركويتز، بل كريج غلاسمان، نائب الشريف غير المتفرغ هو الذي أدرك أن هؤلاء الرجال المحيطين به لم يكونوا من شرطة يونكرز بل 'الأفضل' في مدينة نيويورك. اكتشف غلاسمان بسرعة أن بيركوفيتش كان مشتبهًا به في جرائم قتل ابن سام. وبعد عدة ساعات، ظهر شخص آخر من المبنى السكني يحمل كيسًا ورقيًا. كان الرجل كثيف الشعر داكن اللون، وكان يسير ببطء نحو سيارة فورد جالاكسي. هذه المرة، انتظرت الشرطة دخول الرجل إلى السيارة ووضع الكيس الورقي على مقعد الراكب. 'دعنا نذهب!' صرخ فالوتيكو وتقدم الضباط. الرجل في الداخل لم ير الأرقام التي تقترب. جاء جارديلا من مؤخرة السيارة ووضع فوهة بندقيته على رأس الرجل. 'تجميد!' صرخ. 'شرطة!' استدار الرجل الموجود داخل السيارة وابتسم لهم بغباء. أعطاه فالوتيكو تعليمات صريحة للغاية بالخروج ببطء من السيارة ووضع يديه على السطح. أطاع الرجل وهو لا يزال يبتسم. قال فالوتيكو: «الآن بعد أن حصلت عليك، فمن لدي؟» 'أنت تعرف،' قال الرجل بأدب. 'لا أنا لا. أخبرني أنت.' وأجاب وهو لا يزال يبتسم ابتسامته الغبية: أنا سام. ديفيد بيركوفيتش. تمت مقابلة ديفيد بيركوفيتش في يوم اعتقال بيركوفيتش، تم استدعاء الرقيب جوزيف كوفي لإجراء مقابلة معه. أخبره ديفيد بهدوء وصراحة عن كل حادثة إطلاق نار. عندما انتهت المقابلة لم يكن هناك شك في أن بيركوفيتش هو ابن سام. التفاصيل التي قدمها عن كل اعتداء كانت عبارة عن معلومات لا يعرفها سوى القاتل. وفي نهاية الجلسة، تمنى له بيركوفيتش بأدب 'ليلة سعيدة'. لقد اندهش كوفي من بيركوفيتش. 'عندما دخلت تلك الغرفة لأول مرة كنت ممتلئًا بالغضب. ولكن بعد التحدث معه....أشعر بالأسف عليه. هذا الرجل نباتي لعين! من هو ديفيد بيركوفيتش على أي حال وكيف أصبح ابن سام؟ على الرغم من أن ديفيد لم يبدأ حياته في ظل أفضل الظروف، إلا أنه نشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة مع أبوين متبنيين شغوفين وأمطروه بالهدايا والاهتمام. نشأت والدته الحقيقية، بيتي برودر، في قسم بيدفورد-ستايفسانت في بروكلين. كانت عائلتها فقيرة وكان عليها أن تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة خلال فترة الكساد. عارضت عائلتها اليهودية زواجها من توني فالكو، الذي كان إيطاليًا وغير يهودي. جمع الاثنان بعض المال معًا لبدء سوق السمك في عام 1939. ثم أنجبت بيتي ابنة روزلين. بعد ذلك، لم تسر الأمور على ما يرام مع زواج عائلة فالكوس وتركها توني من أجل امرأة أخرى. أفلس سوق السمك واضطرت بيتي إلى تربية روزلين بنفسها. تم تخفيف الشعور بالوحدة لكونها أمًا وحيدة عندما بدأت علاقة غرامية مع رجل متزوج يدعى جوزيف كلاينمان. لكن الأمور سارت على ما يرام عندما أصبحت حاملاً. رفضت كلاينمان دفع أي نفقة للطفل وتعهدت بتركها ما لم تتخلى عن الطفل. وحتى قبل أن يولد ديفيد في الأول من يونيو عام 1953، كانت قد رتبت لتبنيه. تم تخفيف حزنها على التخلي عن طفلها إلى حد ما بمعرفة أن زوجين يهوديين جيدين كانا على استعداد لتبني ابنها. مع وفاة مولودها الجديد، استأنفت بيتي علاقتها مع كلاينمان حتى وفاته بسبب السرطان في عام 1965. الابن المتبنى كان ديفيد محظوظًا لأنه تم تبنيه من قبل نات وبيرل بيركويتز، وهما زوجان ليس لديهما أطفال وكانا مخلصين لابنهما الجديد. لقد عاش طفولة طبيعية في برونكس دون أي علامات تحذيرية واضحة لما سيحدث بعد. ولعل العامل الأكثر أهمية في حياته هو أنه كان وحيدا. لم يكن والديه من ذوي التوجهات الاجتماعية بشكل خاص، ولم يكن ديفيد كذلك. لقد كان دائمًا كبيرًا بالنسبة لعمره وكان دائمًا يشعر بأنه مختلف وأقل جاذبية من أقرانه. طوال فترة شبابه كان غير مرتاح مع الآخرين. كان لديه رياضة واحدة - البيسبول - والتي كان يمارسها بشكل جيد. يتذكره جيرانه كصبي جميل المظهر ولكن ذو نزعة عنيفة، ومتنمر اعتدى على أطفال الحي دون سبب واضح. لقد كان مفرط النشاط ومن الصعب جدًا على بيرل ونات السيطرة عليه. ولم يدرك ديفيد أن بيرل كانت تعاني من سرطان الثدي قبل ولادته. وعندما تكررت هذه المشكلة في عام 1965 ومرة أخرى في عام 1967، أصيب ديفيد بالصدمة. لم يُبقي نات ابنه بالتبني على اطلاع جيد بالتشخيص، ولذلك صُدم ديفيد عندما رأى مدى سوء شفاء بيرل من العلاج الكيميائي والمرض نفسه. لقد أصيب بالدمار عندما توفي بيرل في خريف عام 1967. عندما كان ديفيد في أوائل مراهقته، حاول والديه الفرار من حيهم المتغير إلى الطبقة الوسطى الآمنة في مشروع التطوير الشاهق الضخم لمدينة Co-Op City. وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه شقتهم جاهزة، كانت بيرل قد ماتت. عاش ديفيد ووالده في الشقة الجديدة وحدهما. أرض الخيال بدأ ديفيد في التدهور بعد وفاة بيرل. انخفض متوسط درجاته إلى حد كبير. واهتز إيمانه بالله. بدأ يتخيل أن موتها كان جزءًا من خطة ما لتدميره. لقد أصبح انطوائيًا أكثر فأكثر. في عام 1971، تزوج نات مرة أخرى من امرأة لم تتوافق مع ديفيد. انتقل الزوجان إلى مجتمع التقاعد في فلوريدا بدونه، مما تركه ينجرف، غائبًا عن هدف أو هدف. لقد كان موجودًا حتى أصبحت حياته الخيالية أقوى من حياته الحقيقية. كان لديه علاقة واحدة مع فتاة تدعى إيريس غيرهاردت. كانت العلاقة أكثر خيالية من جانب بيركوفيتش. اعتبرته إيريس مجرد صديق. لقد حضر بعض الفصول الدراسية في كلية مجتمع برونكس، لإرضاء نات أكثر من أي شيء آخر. انضم ديفيد إلى الجيش في صيف عام 1971 وبقي هناك لمدة ثلاث سنوات. لقد كان قناصًا ممتازًا، ولا سيما ماهرًا في استخدام البنادق. خلال فترة وجوده في الجيش، تحول لفترة وجيزة من اليهودية إلى الإيمان المعمداني، لكنه فقد الاهتمام بعد ذلك. في مرحلة ما، وجد ديفيد والدته البيولوجية بيتي فالكو. لقد بذلت هي وابنتها روزلين كل ما في وسعهما لجعل ديفيد يشعر بالترحيب في عائلتهما. نجح الأمر لبعض الوقت وبدا ديفيد سعيدًا بصحبتهم، لكنه في النهاية ابتعد عنهم أيضًا، متذرعًا بالأعذار لعدم القدوم لزيارتهم. الغضب والإحباط تجاه النساء، إلى جانب الحياة الخيالية الغريبة، دفعاه إلى السير على طريق العنف عندما خرج من الجيش في عام 1974. وكانت التجربة الجنسية الكاملة الوحيدة التي خاضها مع امرأة على الإطلاق مع عاهرة في كوريا. أصيب بمرض تناسلي كتذكار. وحتى قبل بدء جرائم القتل، كان ديفيد قد أشعل نحو 1488 حريقًا في مدينة نيويورك واحتفظ بمذكرات عن كل حريق. لقد كان يتصرف بخيال السيطرة. يوضح روبرت ريسلر في كتابه من يحارب الوحوش: ‹معظم مشعلي الحرائق يحبون الشعور بأنهم مسؤولون عن الاثارة والعنف الناتجين عن النار. من خلال عملية إضاءة أعواد الثقاب البسيطة، فإنهم يتحكمون في الأحداث في المجتمع التي لا يتم التحكم فيها عادةً؛ إنهم ينسقون الحريق، ووصول وانتشار سيارات الإطفاء ورجال الإطفاء بالصراخ، وتجمع الحشود، وتدمير الممتلكات، وأحيانًا الناس. البكاء طلبا للمساعدة يشير كلاوسنر في كتابه إلى أن الحالة الذهنية لديفيد في نوفمبر كانت قاتمة للغاية عندما كتب إلى والده في فلوريدا: 'الجو بارد وكئيب هنا في نيويورك، لكن لا بأس لأن الطقس يناسب حالتي المزاجية - كئيب'. أبي، العالم أصبح مظلمًا الآن. أستطيع أن أشعر به أكثر وأكثر. الناس، إنهم يطورون الكراهية لي. لن تصدق كم يكرهني البعض الكثير منهم يريدون قتلي. أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس، لكنهم ما زالوا يكرهونني. معظمهم من الشباب. أسير في الشارع وهم يبصقون ويركلونني. الفتيات ينادونني بالقبيحة وهم يضايقونني أكثر من غيرهم. الرجال يضحكون فقط. على أية حال، سوف تتغير الأمور قريباً نحو الأفضل. كانت هذه الرسالة صرخة حقيقية لطلب المساعدة. وبعد كتابة الرسالة، حبس نفسه في شقته الصغيرة لمدة شهر تقريبًا، ولم يغادرها إلا لتناول الطعام. لقد كتب أشياء غريبة على الجدران بقلم تحديد: 'في هذه الحفرة يعيش الملك الشرير'. أقتل من أجل سيدي. أنا أحول الأطفال إلى قتلة. في عيد الميلاد عام 1975، ادعى ديفيد لاحقًا للأطباء النفسيين أنه كان يستسلم للشياطين على أمل أن يتوقفوا عن تعذيبه إذا فعل ما طلبوه. عشية عيد الميلاد، كان يعاني من أزمة عقلية وعاطفية. وفي وقت مبكر من المساء، أخذ سكين صيد كبيرة وتجول لساعات بحثًا عن ضحية شابة. سيعلمه الشياطين عندما يجد المرأة المناسبة. في تلك الليلة، عاد إلى مدينة Co-Op حيث تقاسم هو ونات في الشقة المنعزلة بعد وفاة بيرل. كانت امرأة تغادر محل بقالة. وفجأة أمره شياطين داود بقتلها. قالوا له: 'يجب التضحية بها'. لقد غرز سكين الصيد في ظهرها مرة تلو الأخرى. لقد صدم من رد فعلها. لقد طعنتها ولم تفعل أي شيء. لقد استدارت ونظرت إليّ. ثم بدأت بالصراخ فهرب. وفي وقت لاحق، حاولت الشرطة التحقق من هذه القصة دون جدوى. ثم رأى شابة أخرى. وأخفى السكين وهاجمها من الخلف وطعنها في رأسها. أصيبت ميشيل فورمان البالغة من العمر خمسة عشر عاما بجروح خطيرة، لكنها قاومت. صراخها أخاف ديفيد وتمكنت من الوصول إلى أحد المباني السكنية طلبًا للمساعدة. أصيبت بستة جروح من سكين الصيد. أدى الهجوم على ميشيل إلى تهدئة شياطين ديفيد في الوقت الحالي. كان مرتاحًا وخرج لتناول البرجر والبطاطس المقلية. الشياطين تسيطر بعد الهجومين اللذين وقعا عشية عيد الميلاد، عاد ديفيد إلى وظيفته كحارس أمن في شركة IBI Security. انتقل من شقته الصغيرة في برونكس في يناير إلى منزل لعائلتين في يونكرز يملكه جاك ونان كاسارا. أراد عقد إيجار لمدة عامين ودفع مبلغ تأمين قدره 200 دولار. كان الراعي الألماني الذي ينتمي إلى كاسارا كلبًا مزعجًا ويعوي كثيرًا. عواء كلاب الحي مرة أخرى. في عقل داود المريض، عاشت الشياطين داخل الكلاب وكان عويلها هو الطريقة التي أمروا بها داود بالذهاب للبحث عن الدم - دماء الشابات الجميلات. تم دفع بيركوفيتش إلى الحافة: «كنت أعود إلى المنزل في جادة كوليني في الساعة السادسة والنصف صباحًا. سيبدأ حينها العويل. في أيام إجازتي، سمعت ذلك طوال الليل أيضًا. لقد جعلني أصرخ. اعتدت أن أصرخ متوسلاً أن يتوقف الضجيج. لم يحدث ذلك قط. 'الشياطين لم تتوقف أبدا. لم أستطع النوم. لم يكن لدي القوة للقتال. بالكاد أستطيع القيادة. في إحدى الليالي، عندما عدت إلى المنزل من العمل، كدت أن أقتل نفسي في السيارة. كنت بحاجة إلى النوم.... الشياطين لن تمنحني أي سلام.' وحش الدم بعد ثلاثة أشهر، انتقل من منزل كاسارا إلى شقة في 35 شارع باين في يونكرز، ولم يطلب أبدًا استرداد مبلغ التأمين الخاص به. لعبت عائلة كاساراس دورًا مخيفًا في حياة عائلة ديفيد: «عندما انتقلت إلى منزل عائلة كاساراس، بدت لطيفة وهادئة للغاية. لكنهم خدعوني. هم كذبوا. اعتقدت أنهم كانوا أعضاء في الجنس البشري. لم يكونوا كذلك! وفجأة بدأ الكاساراس يظهرون مع الشياطين. بدأوا بالعواء والصراخ. 'الدم والموت!' لقد نادوا بأسماء السادة! وحش الدم، جون ويتيز، الجنرال جاك كوزمو. ومع تطور خيالات ديفيد، أصبح كاسارا هو الجنرال جاك كوزمو، القائد الأعلى لكلاب الشيطان التي تجوب شوارع نيويورك. كان للشياطين حاجة دائمة إلى الدم الذي ساعد داود في تعويضه بهجماته القاتلة. شقة ديفيد في شارع باين كان بها أيضًا كلابها. لابرادور سام كار الأسود، على سبيل المثال. حاول ديفيد قتل الشيطان الكامن في هارفي بزجاجة مولوتوف، لكنه باء بالفشل. وأخيراً أطلق النار على هارفي بمسدس. كان سام كار، في وهم ديفيد المتقن، مضيفًا لشيطان قوي يُدعى سام كان يعمل لدى الجنرال جاك كوزمو. عندما دعا داود نفسه ابن سام، كان الشيطان الذي يعيش في سام كار هو الذي أشار إليه. حذر ديفيد الناس من أنهم يجب أن يأخذوا كلامه على محمل الجد. 'هذا سام وأعوانه كانوا مسؤولين عن الكثير من عمليات القتل.' لسوء الحظ، في مخطط داود للأشياء، الله وحده هو القادر على تدمير سام في هرمجدون. في أوقات مختلفة في ذهن ديفيد، كان سام هو الشيطان. في اليوم السابق لقتل دونا لوريا، ترك ديفيد وظيفته كحارس أمن ليلي وذهب للعمل كسائق سيارة أجرة. يدعي أنه لا يريد قتل دونا وصديقتها جودي، لكن الشياطين أجبرته على إطلاق النار. ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك، شعر بالمتعة والإرهاق من القيام بعمل جيد. وكان سام مسرورا. مسرور بما يكفي لوعد دونا له كعروس. لقد قاد سام ديفيد إلى الاعتقاد بأن دونا ستنهض من بين الأموات يومًا ما لتنضم إليه. تم تصنيف ديفيد من قبل الأطباء النفسيين في الدفاع على أنه مصاب بالفصام بجنون العظمة. يعتقد أن الصعوبات التي يواجهها ديفيد فيما يتعلق بالناس دفعته إلى مزيد من العزلة. كانت العزلة أرضًا خصبة للتخيلات الجامحة. في نهاية المطاف، زاحمت الخيالات الواقع وعاش ديفيد في عالم يسكنه الشياطين التي خلقها عقله. ومع تدهور حالته العقلية، زاد التوتر ولم يتحرر إلا عندما نجح في مهاجمة شخص ما. لفترة وجيزة، خففت الاعتداءات من حدة التوتر، ولكن حتماً، بدأت التوترات تتزايد مرة أخرى وتكررت الدورة نفسها. وعندما تم القبض عليه، ظل ديفيد هادئًا ومبتسمًا. وبدا كما لو أنه كان مرتاحا عندما تم القبض عليه. ربما كان يعتقد أن الكلاب الشيطانية في السجن أخيرًا ستتوقف عن العواء بحثًا عن الدم. ومع ذلك، وفقًا للدكتور ديفيد أبراهامسن، الطبيب النفسي الشرعي للادعاء، 'بينما يُظهر المدعى عليه سمات جنون العظمة، إلا أنها لا تتداخل مع أهليته للمثول للمحاكمة.... المدعى عليه عادي مثل أي شخص آخر.' ربما عصبي قليلا. في نهاية المطاف، لم يكن الأمر مهما لأن ديفيد بيركوفيتش اعترف بالذنب. وحكم عليه بالسجن 365 سنة. مقابلة ريسلر مع ديفيد بيركوفيتش في عام 1979، أجرى روبرت ريسلر، وهو من قدامى المحاربين في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مقابلة مع بيركوفيتش في سجن أتيكا ثلاث مرات. سُمح لبيركوفيتش بالاحتفاظ بسجل قصاصات قام بتجميعه لجميع القصص الصحفية حول جرائم القتل. لقد استخدم سجلات القصاصات هذه لإبقاء تخيلاته حية. أوضح ريسلر أنه لم يقتنع بنظرية الكلب الشيطاني مطلقًا، وفي النهاية كان قادرًا على استخلاص الحقيقة من بيركوفيتش. كانت القصة الشيطانية لحمايته عندما يتم القبض عليه وإذا تم القبض عليه حتى يتمكن من محاولة إقناع السلطات بأنه مجنون. واعترف لريسلر 'أن السبب الحقيقي لإطلاق النار على النساء كان بسبب الاستياء تجاه والدته، وبسبب عدم قدرته على إقامة علاقات جيدة مع النساء'. كان يُثار جنسيًا عند مطاردة النساء وإطلاق النار عليهن، وكان يستمني بعد انتهاء الأمر. كما اعترف لريسلر أن مطاردة النساء أصبحت مغامرة ليلية بالنسبة له. إذا لم يجد ضحية، فإنه سيعود إلى مشاهد جرائم القتل السابقة ويحاول تذكرها. 'لقد كانت تجربة مثيرة بالنسبة له أن يرى بقايا بقع الدم على الأرض، أو علامة شرطة أو اثنتين: وهو جالس في سيارته، وكثيرًا ما كان يفكر في هذه التذكارات المروعة ويستمني'. لذا فإن القتلة يعودون إلى مسرح الجريمة، ليس بسبب الشعور بالذنب، بل لأنهم يريدون إحياء ذكريات جرائمهم من أجل المتعة الجنسية. كان يريد الذهاب إلى جنازات ضحاياه لكنه كان يخشى أن تشتبه الشرطة. ومع ذلك، فقد كان يتسكع حول المطاعم بالقرب من مراكز الشرطة على أمل سماع رجال الشرطة وهم يتحدثون عن جرائمه. كما حاول دون جدوى العثور على قبور ضحاياه. مثل العديد من القتلة المتسلسلين، قام بتغذية غروره المريض من اهتمام الصحف الذي تلقاه بسبب جرائمه. خطرت له فكرة إرسال الرسالة إلى جيمي بريسلين من كتاب عن جاك السفاح. اكتشف ريسلر أنه 'بعد أن بدأت الصحافة تطلق عليه لقب 'ابن سام'، تبنى هذا اللقب باعتباره لقبًا خاصًا به، بل وصمم شعارًا له'. تتكرر هذه القصة مرة بعد مرة في كل مدينة تشهد هجمات قاتل متسلسل. إن مطالبة المواطنين بمعرفة ما يحدث تتوازن مع حقيقة أن تلبية هذه المطالب بالمعلومات تضمن فعلياً استمرار القاتل في القتل. يتعرض عمل الشرطة المشروع للعرقلة بشكل خطير بسبب طوفان من النصائح الكاذبة من المواطنين ذوي النوايا الحسنة. الطرف الوحيد الذي يستفيد من هذه المشكلة المشتركة هو الإعلام. ديفيد بيركوفيتش في السجن في 9 يوليو 2002، عُقدت أول جلسة استماع للإفراج المشروط لديفيد بيركوفيتش في مكان سجن بيركوفيتش، في سجن سوليفان الإصلاحي في فولسبورج، نيويورك. حضر ديفيد بيركوفيتش، 49 عامًا، جلسة الاستماع هذه، لكنه اختار عدم حضور الجلسة التي كان من المقرر تحديدها بعد شهر. سابقًا. سألته المفوضة إيرين بلات عن سبب عدم حضوره في يونيو، ولكنه حضر في يوليو. أجاب بيركوفيتش: 'كان لدي الكثير من القلق، واعتقدت أنه سيكون من الأفضل للعائلات ألا آتي على الإطلاق، وبعد الكثير من البحث عن النفس والكثير من الصلاة، قررت أنه سيكون من الأفضل فقط تعال وواجهك واعتذر. أنا لا أسعى للإفراج المشروط. لا أشعر أنني أستحق الإفراج المشروط. سأله المفوض بلات عن سبب شعوره بأنه لا يستحق الإفراج المشروط. أجاب بيركوفيتش: 'حسنًا، بسبب الجرائم التي ارتكبت والناس الذين يعانون اليوم بسبب أفعالي'. أعلم أن لديهم الكثير من الألم والأذى الذي ربما لن يختفي أبدًا، وأتمنى أن أتمكن من العودة وتغيير الماضي. لا أستطيع، لذا يجب علي أن أتقبل هذا وأدرك أنني هنا في السجن. صرحت المفوضة بلات بأنها تريد مواصلة الجلسة ما لم يكن لديها اعتراض. كان لدى بيركوفيتش مشاعر متضاربة. لقد كان قلقًا للغاية بشأن وسائل الإعلام، 'كنت آمل أنه بعد مرور 25 عامًا، وبعد مرور 25 عامًا، وتقول وسائل الإعلام كل ما يمكنهم قوله، أن يتمكن الجميع، أنا وعائلتي وعائلات الضحايا من ذلك'. الاستمرار في حياتهم. سأله المفوض بلات ما الذي جذبك إلى مكان وجودهم وحاجتك لقتلهم؟ أجاب بيركوفيتش: 'سيدتي، أنا آسف'. لا أعرف. لا أفهم ما حدث لقد كان كابوسًا. لقد تعذبت في ذهني وفي روحي. كانت حياتي خارجة عن السيطرة في ذلك الوقت وليس لدي سوى الندم على ما حدث. وتساءلت: «ما هذا العذاب؟» 'لقد كان الأمر مجرد أن ذهني لم يكن يركز بشكل صحيح.' اعتقدت أنني جندي للشيطان وكل أنواع الأشياء المجنونة، وكان لدي أشياء مثل الكتاب المقدس الشيطاني الذي كنت أقرأه. لقد حصلت للتو على أفكار غبية منه. أنا لا ألقي اللوم على أي شيء. أنا أتحمل المسؤولية الكاملة، ولكن في ذلك الوقت أصبحت الأمور ملتوية. في نهاية جلسة الاستماع القصيرة، أشار المفوض بلات إلى أن بيركوفيتش لم يطور الكثير من الفهم لدوافع جرائمه. أجاب بيركوفيتش: سيدتي، بكل صدق، لم أفعل ذلك حقًا. مازلت أعاني من صعوبة التعامل مع أشياء الماضي. لا تزال هناك قضايا لا بد لي من التعامل معها. أنا لست هناك بعد. وليس من المستغرب أن يتم رفض الإفراج المشروط رسميًا. على الرغم من أن اللجنة اعترفت بحسن سلوكه، وأنشطته في مساعدة النزلاء الآخرين ودوره ككاتب قسيس، وإتمامه شهادة لمدة عامين من جامعة الولاية، وإتمامه بنجاح برامج إعادة تأهيل السجون الأخرى، وتعبيره عن الندم. بسبب جرائمه، 'يستمر الألم والمعاناة والغضب غير العادي الذي ألحقته بالعائلات والمجتمع ككل'. إن الإفراج التقديري في هذا الوقت من شأنه أن يقلل من خطورة هذه الجرائم الفظيعة ويقلل من احترام القانون. ستعقد جلسة الاستماع التالية للإفراج المشروط عن بيركوفيتش خلال 24 شهرًا في يونيو 2004. كانت السنوات الأولى لبيركوفيتش في السجن مليئة بالصراع. لقد كانت مشكلة تأديبية. ولكن بعد تحوله إلى المسيحية، تغير موقفه بشكل كبير واختفت المشاكل التأديبية. كثير من الناس يشككون في اعتناق الدين الدراماتيكي، لكن في التحليل النهائي، لا يهم حقًا ما إذا كان الناس يصدقون بيركوفيتش أم لا. يتمتع بيركوفيتش بالذكاء الكافي ليدرك أنه لن يخرج من السجن أبدًا، وقد تعلم التكيف مع حقائق تلك الحياة. هل شخصيته المسيحية الجديدة هي في الواقع خدعة لخداع مجلس الإفراج المشروط لمنحه يومًا ما إطلاق سراح مشروط؟ لا أعتقد ذلك لأنه يعلم أن الإفراج المشروط بعيد المنال. لقد وفرت له معتقداته الدينية أسلوب حياة مريحًا روحيًا ومقبولًا اجتماعيًا في بيئة لا يوجد بها عادةً سوى القليل من وسائل الراحة. في حين أن بيركوفيتش لم يكن مجنونًا من الناحية الفنية عندما ارتكب جريمة قتل، إلا أنه كان شخصية مضطربة للغاية وغير مستقرة عاطفيًا. الآن بعد أن أصبح في منتصف العمر، بعيدًا عن أدوية الهلوسة، وربما يتناول المزيد من الأدوية العلاجية لحالته العقلية، فهو يحاول التغلب على الصورة الغريبة التي خلقها لنفسه عندما كان شابًا. بيركوفيتش بعيد كل البعد عن الوضع الطبيعي وكان كذلك دائمًا. ويبدو أنه يفهم هذه الحقيقة ويحاول أن يبذل قصارى جهده لتقويم نفسه. لديه بقية حياته للعمل عليها في السجن، حيث يدرك أنه ينتمي بالتأكيد. ديفيد بيركوفيتش في كلماته الخاصة النص أدناه عبارة عن بيان شخصي مباشر كتبه ديفيد بيركوفيتش أثناء قضاء فترة في السجن. يود أصحاب موقع serialkillercalendar.com أن يتقدموا بالشكر إلى موقع Forforfforlife.com للسماح لنا باستخدام هذا البيان على موقعنا. اسمي ديفيد بيركوفيتش، وأنا سجين في السجن منذ أكثر من اثنين وعشرين عامًا. لقد حكم علي بالسجن لبقية حياتي. قضيتي الجنائية معروفة جيدًا وكانت تسمى حوادث إطلاق النار على ابن سام. لقد مر أحد عشر عامًا مضت، عندما كنت أعيش في زنزانة سجن باردة ووحيدة، عندما سيطر الله على حياتي. إليكم قصتي مع الأمل.. طفل العذاب منذ أن كنت طفلاً صغيرًا، بدت حياتي مليئة بالعذاب. غالبًا ما كنت أعاني من نوبات أتدحرج فيها على الأرض. في بعض الأحيان يتم تدمير الأثاث. عندما جاءت هذه الهجمات، شعرت وكأن شيئًا ما دخل إلي. والدتي، التي توفيت منذ فترة طويلة، لم يكن لها سيطرة علي. كنت مثل حيوان بري ومدمر. واضطر والدي إلى تثبيتي على الأرض حتى تتوقف هذه الهجمات. عندما كنت في المدرسة العامة، كنت عنيفًا ومزعجًا للغاية لدرجة أن المعلم، الذي أصبح غاضبًا جدًا مني، أمسك بي في رأسي وألقى بي خارج الفصل الدراسي. لقد دخلت في الكثير من المعارك أيضًا. في بعض الأحيان بدأت بالصراخ بدون سبب على الإطلاق. ثم أمر مسؤولو المدرسة والديّ بأخذي إلى طبيب نفساني للأطفال وإلا فسيتم طردي. كان علي أن أذهب إلى هذا الطبيب النفسي مرة واحدة في الأسبوع لمدة عامين. لكن جلسات العلاج لم يكن لها أي تأثير على سلوكي. خلال هذه الفترة من حياتي، كنت أعاني أيضًا من نوبات من الاكتئاب الشديد. عندما سيطر علي هذا الشعور، كنت أختبئ تحت سريري لساعات. كنت أيضًا أقفل على نفسي في خزانة وأجلس في ظلام دامس من الصباح حتى بعد الظهر. كان لدي رغبة في الظلام وشعرت برغبة في الهروب بعيدا عن الناس. كانت هناك قوة في العمل في بعض الأحيان كانت هذه القوة الشريرة نفسها تأتي عليّ في منتصف الليل. وعندما حدث ذلك شعرت برغبة ملحة في التسلل خارج المنزل والتجول في الشوارع المظلمة. كنت أتجول في الحي مثل قطة الزقاق، وأتسلل عائداً إلى المنزل عن طريق تسلق مخرج الحريق. لن يعرف والداي أبدًا أنني رحلت. كنت أشعر بالقلق والخوف باستمرار على والدي لأنني تصرفت بغرابة شديدة. في بعض الأحيان كنت أقضي اليوم بأكمله دون التحدث معهم. سأبقى في غرفتي أتحدث مع نفسي. لم يتمكن والداي من الوصول إلي، ولا حتى مع كل حبهما. لقد رأيتهم في كثير من الأحيان ينهارون ويبكون لأنهم رأوا أنني كنت شخصًا معذبًا. محاربة أفكار الانتحار كثيرا ما كانت أفكار الانتحار تتبادر إلى ذهني. في بعض الأحيان كنت أقضي وقتًا جالسًا على حافة النافذة وساقاي متدليتان على الجانب. كنا نعيش في الطابق السادس من مبنى سكني قديم. عندما رآني والدي أفعل ذلك، كان يصرخ في وجهي لكي أعود إلى الداخل. شعرت أيضًا برغبة قوية في الوقوف أمام السيارات المتحركة أو رمي نفسي أمام قطارات الأنفاق. في بعض الأحيان كانت تلك الحوافز قوية جدًا لدرجة أن جسدي كان يرتجف بالفعل. أتذكر أنه كان صراعًا هائلاً بالنسبة لي للتمسك بعقلانيتي. لم يكن لدي أي فكرة عما يجب فعله ولا والدي. لقد جعلوني أتحدث إلى حاخام ومعلمين ومرشدي المدارس، لكن لم ينجح شيء. كانت والدتي ميتة عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، أصيبت والدتي بالسرطان وتوفيت خلال عدة أشهر. لم يكن لدي أي إخوة أو أخوات آخرين، لذلك كنت أنا وأبي فقط. كان عليه أن يعمل عشر ساعات في اليوم، ستة أيام في الأسبوع. لذلك قضينا القليل من الوقت معًا. بالنسبة للجزء الأكبر، كانت والدتي مصدر استقراري. ولكن مع رحيلها الآن، سرعان ما انحدرت حياتي. لقد امتلأت بالغضب لفقدان أمي. شعرت باليأس وكانت فترات الاكتئاب التي أعانيها أكثر حدة من أي وقت مضى. كما أنني أصبحت أكثر تمردًا وبدأت في الانقطاع عن المدرسة. ومع ذلك، حاول والدي المساعدة قدر استطاعته. لقد نجح في دفعي إلى المدرسة الثانوية. في اليوم التالي لتخرجي ذهبت إلى الجيش. لقد بلغت للتو 18 عامًا قبل عدة أسابيع. انضممت إلى الجيش، إلى حد ما، لبدء حياة جديدة والابتعاد عن مشاكلي. ولكن حتى في الخدمة، واجهت صعوبة في التأقلم، على الرغم من أنني تمكنت من إنهاء تجنيدي لمدة 3 سنوات. القوة لا تزال تملكني خرجت من الخدمة عام 1974 لأبدأ حياتي مرة أخرى كمدني. كل أصدقائي الذين عرفتهم من قبل إما تزوجوا أو رحلوا. لذلك وجدت نفسي وحيدًا وأعيش في مدينة نيويورك. ومع ذلك، في عام 1975، التقيت ببعض الرجال في إحدى الحفلات الذين كانوا، كما اكتشفت لاحقًا، منخرطين بشدة في السحر والتنجيم. لقد كنت دائمًا مفتونًا بالسحر وعبادة الشيطان والأشياء الغامضة منذ أن كنت طفلاً. عندما كنت أكبر، شاهدت عددًا لا يحصى من أفلام الرعب والأفلام الشيطانية، وكان أحدها هو فيلم Rosemary's Baby. هذا الفيلم على وجه الخصوص أسر ذهني تمامًا. كان عمري الآن 22 عامًا وكانت هذه القوة الشريرة لا تزال تتواصل معي. في كل مكان ذهبت إليه بدا لي أن هناك علامة أو رمزًا يوجهني إلى الشيطان. شعرت كما لو كان هناك شيء يحاول السيطرة على حياتي. بدأت في قراءة الكتاب المقدس الشيطاني للراحل أنطون لافي الذي أسس كنيسة الشيطان في سان فرانسيسكو عام 1966. وبدأت، ببراءة، في ممارسة مختلف الطقوس والتعاويذ الغامضة. أنا مقتنع تمامًا أن شيئًا شيطانيًا قد دخل إلى ذهني، وأنه بالنظر إلى كل ما حدث، أدرك أنني قد خدعت ببطء. لم أكن أعلم أن الأمور السيئة ستنجم عن كل هذا. ومع ذلك، مع مرور الأشهر، لم تعد الأشياء الشريرة تبدو كذلك. لقد كنت أسير في طريق الهلاك ولم أكن أعلم ذلك. ربما كنت في مرحلة لم أعد أهتم فيها بعد الآن. يبدأ الرعب في النهاية عبرت خط اللاعودة غير المرئي. بعد سنوات من العذاب العقلي والمشاكل السلوكية والصراعات الداخلية العميقة وطرقي المتمردة، أصبحت المجرم الذي بدا في ذلك الوقت كما لو كان قدري أن أصبحه. إذا نظرنا إلى الوراء، كان كل ذلك كابوسًا فظيعًا وسأفعل أي شيء إذا تمكنت من التراجع عن كل ما حدث. فقد ستة أشخاص حياتهم. لقد عانى كثيرون آخرون على يدي، وسيستمرون في المعاناة مدى الحياة. أنا آسف لذلك. في عام 1978، حُكم عليّ بالسجن لمدة 365 عامًا متتالية، مما أدى إلى دفني حيًا خلف جدران السجن. عندما دخلت نظام السجن لأول مرة، تم وضعي في عزلة. ثم تم إرسالي إلى مستشفى للأمراض النفسية لأنه تم إعلان أنني مجنون مؤقتًا. وفي نهاية المطاف تم إرسالي إلى سجون أخرى بما في ذلك سجن أتيكا سيئ السمعة. كما هو الحال مع العديد من السجناء، فإن الحياة في السجن هي صراع. لقد حصلت على نصيبي من المشاكل والمتاعب والمعارك. ذات مرة كدت أن أفقد حياتي عندما قطع سجين آخر حنجرتي. ومع ذلك، خلال كل هذا - ولم أدرك ذلك إلا لاحقًا - كان الله يضع يديه المحبتين عليّ. كان الأمل قادما بعد مرور عشر سنوات على عقوبتي في السجن، وأنا أشعر باليأس وانعدام الأمل، جاء إليّ سجين آخر ذات يوم بينما كنت أسير في ساحة السجن في إحدى ليالي الشتاء الباردة. قدّم نفسه وبدأ يخبرني أن يسوع المسيح أحبني وأراد أن يغفر لي. على الرغم من أنني كنت أعلم أنه يقصد الخير، إلا أنني سخرت منه لأنني لم أعتقد أن الله سيغفر لي أبدًا أو أنه يريد أن يفعل بي أي شيء. ومع ذلك أصر هذا الرجل وأصبحنا أصدقاء. كان اسمه ريك وكنا نسير في الفناء معًا. وشيئًا فشيئًا كان يشاركني عن حياته وما كان يعتقد أن يسوع قد فعله من أجله. ظل يذكرني أنه بغض النظر عما يفعله الشخص، فإن المسيح على استعداد للمغفرة إذا كان هذا الشخص على استعداد للرجوع عن الأشياء السيئة التي كان يفعلها، ووضع إيمانه الكامل وثقته في يسوع المسيح وما فعله على الصليب. بالموت من أجل خطايانا. أعطاني وصية الجيب لجدعون وطلب مني أن أقرأ المزامير. فعلتُ. كل ليلة كنت أقرأ منهم. وفي هذا الوقت كان الرب يذيب قلبي الحجري البارد بهدوء. حياة جديدة تبدأ في إحدى الليالي، كنت أقرأ المزمور 34. ووصلت إلى الآية السادسة التي تقول: 'صرخ هذا الفقير، فاستجاب له الرب، وأنقذه من كل ضيقاته'. في تلك اللحظة، عام 1987، بدأت أسكب قلبي لله. يبدو أن كل شيء ضربني دفعة واحدة. الشعور بالذنب مما فعلته... والاشمئزاز مما أصبحت عليه... في وقت متأخر من تلك الليلة في زنزانتي الباردة، ركعت على ركبتي وبدأت أصرخ ليسوع المسيح. أخبرته أنني سئمت وتعبت من فعل الشر. طلبت من يسوع أن يغفر لي كل خطاياي. قضيت وقتًا طويلاً على ركبتي أصلي له. عندما نهضت، شعرت كما لو أن السلسلة الثقيلة جدًا ولكن غير المرئية التي كانت تحيط بي لسنوات عديدة قد انكسرت. لقد غمرني السلام. لم أفهم ما كان يحدث. لكن في قلبي كنت أعلم أن حياتي، بطريقة ما، ستكون مختلفة. عقد من الحرية لقد مرت أكثر من أحد عشر عامًا منذ أن تحدثت لأول مرة مع الرب. لقد حدثت الكثير من الأشياء الجيدة في حياتي منذ ذلك الحين. لقد سمح لي يسوع المسيح أن أبدأ خدمة توعية هنا في السجن حيث تم منحي تصريحًا من مسؤولي السجن للعمل في وحدة ذوي الاحتياجات الخاصة حيث يتم إيواء الرجال الذين يعانون من مشاكل عاطفية ومشاكل تكيفية مختلفة. أستطيع أن أصلي معهم بينما نقرأ كتبنا المقدسة معًا. لقد أتيحت لي الفرصة لأظهر لهم الكثير من الحب والرحمة الأخوية. لقد عملت أيضًا ككاتب قسيس ولدي أيضًا خدمة لكتابة الرسائل. بالإضافة إلى ذلك، فتح الرب لي طرقًا لأشارك مع الملايين عبر البرامج التليفزيونية مثل Inside Edition عام 1993 وA & E Investigative Reporter عام 1997، ما فعله في حياتي وكذلك لتحذير الآخرين من مخاطر الحصول على متورط في غامض. لقد شاركت أيضًا شهادتي في العديد من البرامج التليفزيونية المسيحية مثل 700 Club في عام 1997، وساعة كورال ريدج (الدكتور جيمس كينيدي)، وفي برنامج Larry King Live في عام 1999. ولكل هذه الفرص، أنا ممتن للغاية، وأفعل ذلك. لا أشعر أنني أستحق هذا. هناك أمل بالنسبة لك أيضا إحدى المقاطع الكتابية المفضلة لدي هي رومية 10: 13. يقول: 'لأن كل من يدعو باسم الرب يخلص'. وهنا يتضح أن الله ليس لديه مفضلات. فهو لا يرفض أحداً، بل يرحب بكل من يدعوه. أعلم أن الله إله رحيم يريد أن يغفر. إنه قادر تمامًا على استعادة وشفاء حياتنا المؤلمة والمكسورة. لقد اكتشفت من الكتاب المقدس أن يسوع المسيح مات من أجل خطايانا. ومع ذلك كان بلا خطيئة. لقد أخذ مكاننا على ذلك الصليب. لقد سفك دمه كدفعة كاملة وكاملة طلبها الله من أجل أخطائنا. ويقول الكتاب أيضًا: 'إذ الجميع أخطأوا وأعوزهم مجد الله'. رومية 3:23 . علاوة على ذلك يقول: 'لأن أجرة الخطية هي موت.' وأما هبة الله فهي الحياة الأبدية بيسوع المسيح ربنا'. رومية 6:23 . توضح هذه المقاطع أن الجميع قد أخطأوا. نعم، البعض مثلي فعل ذلك أكثر من غيره. لكن الجميع فعلوا أشياء خاطئة. لذلك، يجب علينا جميعًا أن نتخذ قرارًا بالاعتراف بخطايانا أمام الله والندم عليها. نحن بحاجة إلى التحول عن حياتنا الخطية وكذلك الإيمان بأن المسيح كان وما زال ابن الله. يجب أن تؤمن أن يسوع المسيح مات ودُفن، وفي اليوم الثالث قام منتصرًا، لأن الموت لم يستطع أن يمسكه. اطلب من المسيح أن يغفر لك. أعلنه رباً على حياتك ولا تخجل من فعل ذلك. إن رفض يسوع المسيح وعمله على الصليب هو رفض عطية الله الكاملة والوحيدة للخلاص والحياة الأبدية. ها هي فرصتك يا صديقي، هذه هي فرصتك لتصحيح الأمور مع الله. يقول الكتاب المقدس، إن اعترفت بفمك أن يسوع المسيح هو الرب، وآمنت بقلبك أن الله أقامه من الأموات، خلصت. لأن القلب يؤمن به الإنسان للبر، والفم يعترف به للخلاص. رومية 10: 9، 10. لذلك آمن بقلبك أن هذه الكلمات من الكتاب المقدس صحيحة. يرجى النظر في ما أقول. أتوسل إليكم من كل قلبي أن تضعوا ثقتكم في المسيح الآن. الغد موعود لأحد. كما ترون، أنا لا أشارك هذه الرسالة لأخبركم بقصة مثيرة للاهتمام. بل أريدك أن تتذوق صلاح الله في حياتي، الرجل الذي كان في السابق عابدًا للشيطان وقاتلًا، لكي أُظهر لك أن يسوع المسيح هو عن المغفرة والأمل والتغيير. لقد كنت متورطا في السحر والتنجيم واحترقت. لقد أصبحت قاتلاً قاسياً وألقيت بحياتي ودمرت حياة الآخرين. لقد اكتشفت الآن أن المسيح هو جوابي ورجائي. لقد كسر سلاسل الارتباك العقلي والاكتئاب التي كانت مقيدة لي. واليوم وضعت حياتي بين يديه. أتمنى فقط أن أعرف يسوع قبل حدوث كل هذه الجرائم، فهي لم تكن لتحدث. بارك الله في كل من قرأ هذه الرسالة! بالحب في المسيح،
ديفيد بيركوفيتش
مارس 1999 تم توفير كل النص الذي يظهر في هذا القسم بواسطة www.crimelibrary.com (أفضل مصدر لمعلومات القاتل المتسلسل على الإنترنت). Serialkillercalendar.com يشكر مكتبة الجريمة على جهودهم الدؤوبة في تسجيل ماضينا المظلم ويشيد بهم على العمل الرائع الذي قاموا به حتى الآن). تم تقديم البيان أعلاه من David Berkowitz بواسطة Forfornforlife.com (الموقع الرسمي لديفيد Berkowitz).
فهرس - ابراهامسن، ديفيد. اعترافات ابن سام. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كولومبيا، 1985. xiv+245 صفحة، قائمة المراجع، الفهرس، 24 سم.
بيركويتز، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - القتلة--نيويورك (ولاية)--نيويورك (المدينة)--سيرة ذاتية-جريمة قتل--نيويورك (ولاية)--نيويورك (مدينة).
ردمك 0231057601؛ إل سي 84021487. - كاربوزي، جورج. ابن سام: القاتل عيار 44. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: كتب مانور، 1977. 320 صفحة، جزء صغير، 18 سم.
بيركويتز، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - القتلة--نيويورك (ولاية)--نيويورك (مدينة)--سيرة ذاتية - جريمة قتل--نيويورك (ولاية)--نيويورك (ولاية)--دراسات حالة .
ردمك 0532221125؛ إل سي 77153177.. - ملف القتل رقم. 13 : ابن سام (1991). - كلاوسنر، لورانس د. ابن سام: بناءً على النسخ المعتمد للأشرطة والوثائق الرسمية ومذكرات ديفيد بيركوفيتش. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ماكجرو هيل، ©1981. xi+430 ص، [30] أوراق الصفائح، المرض، الفهرس، 24 سم.
بيركويتز، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - القتلة--نيويورك (ولاية)--نيويورك (مدينة)--سيرة ذاتية - جريمة قتل--نيويورك (ولاية)--نيويورك (ولاية)--دراسات حالة .
ردمك 0070350272؛ إل سي 80019921. - تيري، موري. الشر المطلق: تحقيق في أخطر طائفة شيطانية في أمريكا. جاردن سيتي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دوبلداي، (كتاب دولفين) , 1987.xiii+512+[8] ص، مريض، منافذ، 24 سم.
بيركويتز، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - مانسون، تشارلز، 1934-.... - القتل الجماعي--الولايات المتحدة--دراسات حالة - عبادة الشيطان--الولايات المتحدة--دراسات حالة - المؤامرات--الولايات المتحدة- -دراسات الحالة.
ردمك 038523452X؛ إل سي 86029203. __________. الشر المطلق: الحقيقة حول جرائم القتل الطائفية: ابن سام وما بعده. (طبعة محدثة). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: Barnes & Noble Books، 1999. xvii+538 صفحة، 23 سم.
نُشرت في الأصل: جاردن سيتي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: Doubleday، 1987.
بيركويتز، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - مانسون، تشارلز، 1934-.... - القتل الجماعي--الولايات المتحدة--دراسات حالة - عبادة الشيطان--الولايات المتحدة--دراسات حالة - المؤامرات--الولايات المتحدة- -دراسات الحالة.
ردمك 0760713936؛ إل سي 00267648. فاتورة 100 دولار مع كتابة صينية
- طومسون، دوريس V. ابراج القتل: دراسة لديفيد بيركوفيتش 'ابن سام'. تيمبي، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية: الاتحاد الأمريكي للمنجمين، ©1980. 187 ص، سوء، الببليوغرافيا ص. 186-187، 23 سم.
بيركوفيتش، ديفيد ريتشارد، 1953-.... - أبراج - مجرمون--الولايات المتحدة--سيرة--متفرقات.
إل سي 79057467. - ويلفورد، تشارلز : خارج الجدار (1980).
| 
