دايسون ألين موسوعة القتلة

وفيات حريق فريكلتون: الحكم على دايسون ألين بالسجن مدى الحياة

BBC.co.uk

27 سبتمبر 2013

حُكم على رجل بالسجن مدى الحياة لإشعال حريق بينما كان 'في حالة سكر ورجم' مما أدى إلى مقتل أربعة أشقاء في لانكشاير.

توفي التوأم هولي وإيلا سميث البالغان من العمر أربع سنوات والأخوة جوردان، عامان، وريس، 19 عامًا، في 7 يناير 2012.

وأُدين دايسون ألين، البالغ من العمر 19 عاماً، وليس لديه مكان إقامة ثابت، بالقتل غير العمد في محكمة بريستون كراون في يوليو/تموز.

الذي توحده الفضيلة الموت لا يفرق

وقد أُمر بالخدمة لمدة لا تقل عن تسع سنوات وثلاثة أشهر لإشعال حريق طريق ليثام.

أشعل ألين النار في خزانة ملابس في غرفة نوم الأطفال في الكوخ بينما كانت تقام حفلة عيد ميلاد في الطابق السفلي لوالدة الأطفال ميشيل سميث.

وقال خبراء الطب الشرعي لهيئة المحلفين إن الحريق لا يمكن أن يكون حادثا، وأن لهبا مكشوفا كان ملتصقا بالملابس في خزانة الملابس لبضع ثوان.

مات جميع الأشقاء الأربعة من آثار استنشاق الدخان، واستسلم ريس للدخان بعد عودته إلى النار لمحاولة إنقاذ أخيه وأخواته.

'حياة ممزقة'

وقال القاضي مالز، أثناء الحكم على آلن، إن الشاب البالغ من العمر 19 عامًا ليس لديه أي دافع لإيذاء الأطفال أو أي شخص في عائلة سميث.

وقال إن ألين أشعل الحريق لأنه كان 'مجنونًا بسبب مزيج قاتل من الكحول والحشيش' وكان 'مفتونًا بالنار'، خاصة عندما كان متأثرًا بالمشروبات أو المخدرات.

وأضاف أن ألين كان 'في حالة سكر ورجم'، وأنه 'لولا أنه لم يكن يشرب الكحول ويدخن الحشيش، لكان أربعة شبان ما زالوا على قيد الحياة ولم تكن حياة العديد من الأشخاص الآخرين لتفسد'.

وقال: 'على الرغم من أنك لم تكن تنوي التسبب في ضرر جسيم للأطفال، إلا أنك كنت تعرف ما كنت تفعله عند إشعال النار وكان لديك خبرة كبيرة في خطر نشوب حريق'.

'لقد نزلت إلى الطابق السفلي فقط لإطلاق الإنذار عندما أدت الحرارة الشديدة إلى إذابة تركيبات الإضاءة المصنوعة من الألومنيوم مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي.'

قال Det Ch Supt Dermott Horrigan إنها 'واحدة من أكثر الحالات مأساوية وأهمية التي شهدتها لانكشاير لعدد من السنوات، والتي تركت الأسرة والمجتمع بأكمله مدمرين'.

'لا تندم على ذلك'

'آمل أن يقدم هذا الحكم بعض الخاتمة للعائلة في نهاية عملية كانت طويلة جدًا ومؤلمة بالنسبة لهم.

وقال: 'كانت هذه خسارة لا داعي لها في الأرواح، وهي تذكير دائم بالعواقب المأساوية للتلاعب بالنار'.

'لن نعرف أبدًا لماذا فعل دايسون ما فعله في تلك الليلة، لكن أفعاله سرقت حياة أربعة من أطفال ميشيل'.

وقالت السيدة سميث في بيان بعد الحكم إن آلن 'لم يُظهر أي ندم أو ندم على أفعاله، ولا يزال يرفض إخبارنا بما حدث بالضبط'.

'لماذا أو ماذا فعل، مازلنا لا نعرف.'

وقالت إن الأسرة كان عليها 'التعايش مع فقدان الأطفال كل يوم'.

'كل عيد ميلاد أحظى به سيكون ذكرى وفاة أطفالي.'

وأضافت أن الأسرة تود أن تشكر 'الدعم الرائع' من الشرطة والنيابة العامة و'المحاولات البطولية لخدمة الإطفاء والمسعفين والطاقم الطبي' لإنقاذ الأشقاء.

حريق منزل في فريكلتون: المراهق دايسون ألين مذنب بقتل أربعة أشقاء عن طريق إشعال الضوء في خزانة ملابس غرفة النوم

تقول الأم ميشيل سميث إن المحنة كانت 'جحيمًا' لكنها أشادت بالابن الأكبر ريس، 19 عامًا، الذي توفي أثناء محاولته إنقاذ أخيه وأخواته

Mirror.co.uk

25 يوليو 2013

يواجه مراهق مهووس بالنار وقتًا طويلًا في السجن بعد أن أشعل حريقًا في غرفة نومه أدى إلى مقتل أربعة إخوة وأخوات.

كان التوأم هولي وإيلا سميث البالغان من العمر أربع سنوات وشقيقهما جوردان البالغ من العمر عامين نائمين عندما اندلع الحريق في فريكلتون، بينما تغلبت الأبخرة على الأخ الأكبر ريس، 19 عامًا، عندما صعد إلى الطابق العلوي لمحاولة إنقاذهم.

وتوفي الأربعة جميعاً نتيجة استنشاق الدخان في أعقاب الحريق الذي وقع في 7 يناير من العام الماضي.

وأدين دايسون ألين، 19 عامًا، بأربع تهم بالقتل غير العمد من قبل هيئة محلفين في محكمة بريستون كراون.

لقد تمت تبرئته من جرائم القتل الخاصة بهم.

وصرخ أفراد عائلة الضحايا 'نعم' وهم يذرفون الدموع بينما أعاد رئيس هيئة المحلفين كل حكم بالإدانة في تهم القتل غير العمد.

وضع المتهم يديه على عينيه في حالة صدمة ثم بكى وهو يميل إلى الأمام.

وتم تأجيل النطق بالحكم إلى 27 سبتمبر المقبل لإعداد تقارير الطب النفسي.

وقال القاضي مالز للمحكمة: 'يجب ألا يكون هناك شك في أنه من المحتم أن تكون هناك عقوبة سجن كبيرة'.

وقال التاج إن ألين كان الشخص الآخر الوحيد الذي كان في الطابق العلوي في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق.

وأقيم حفل عيد ميلاد لوالدة الأطفال ميشيل سميث في العنوان ليلة الحريق.

بدأ الحريق المميت داخل خزانة الملابس في غرفة النوم التي يتقاسمها الأطفال الثلاثة الصغار وأمهم.

وكان ثلاثة من أصدقاء العائلة موجودين أيضًا في المنزل مع المدعى عليه الذي كان صديقًا لأحد أبناء السيدة سميث.

كان ألين زائرًا منتظمًا وبقي طوال الليل في المساء الذي سبق الحريق، حسبما قيل لهيئة المحلفين. وقال المدعي العام نيل فليويت إنه أمضى معظم ليلة 7 يناير/كانون الثاني في غرفة النوم الثانية بالطابق العلوي، بحسب من كانوا في المنزل.

وقالت السيدة سميث، 37 عاماً، إنها تذكرت أن الأضواء انطفأت ثم قفز المدعى عليه على الدرج وصرخ 'حريق' قبل أن يركض عبر المطبخ ويخرج من الباب الخلفي.

أخبرت السيدة سميث الشرطة أنه تم تركيب أجهزة إنذار الدخان في أعلى وأسفل الدرج، لكن ريس قام بإزالتها في الأيام التي سبقت الحريق لأن أحدهما أو كليهما ظل يصدر أصوات صفير.

واستمعت المحكمة إلى ما ذكره معظم الشهود الذين حضروا الحفل أنهم 'تأثروا إلى حد ما بالمشروبات وفي بعض الحالات بالمخدرات على شكل حشيش'.

ومع ذلك، يمكن إثبات أن أول مكالمة 999 للإبلاغ عن حريق تم إجراؤها في الساعة 11.20 مساءً من قبل أحد الجيران.

وفي وقت ما بعد الساعة 10.45 مساءً، صعد أحد أصدقاء العائلة، الذي كان رصينًا، إلى غرفة النوم التي كان يتواجد فيها آلن.

وقال إن المدعى عليه بدا 'في حالة سكر ورجم' بعد أن أخبره ألين في وقت سابق أنه سيصنع مزيجًا من الحشيش. وعندما عاد إلى الطابق السفلي، سمع دوي انفجار قوي بعد فترة وجيزة وانطفأت جميع الأضواء في المنزل.

وفي إفادة شاهد قدمت للشرطة في الساعات الأولى من يوم 8 يناير، أكد ألين أنه صديق لريس وأحد الإخوة الأصغر للضحية.

وقال إنه بدأ الاحتفال بعيد ميلاد السيدة سميث في وقت الغداء بالشرب من زجاجة فودكا. قال ألين إنه كان في الطابق العلوي عندما انطفأت الأضواء فجأة واعتقد أن ذلك كان بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

ورأى أن باب غرفة نوم الأطفال مغلق، لكنه تمكن من رؤية 'توهج برتقالي' في فجوة في الأسفل.

قال: «فتحت الباب لأتفحصه وفجأة ضربني دخان أسود كثيف في وجهي». لقد دفعني إلى الوراء.

'بدأت بالصراخ' نار، نار 'على الفور.'

قال إنه أخبر ريس بوجود حريق وأن عليه 'إخراج هؤلاء الأطفال'. ركض إلى الطابق السفلي لإيقاظ شخص كان قد نام على الأريكة ثم ركض إلى الخارج.

واستمعت المحكمة إلى أن ريس سُمع وهو يركل باب غرفة نوم الأطفال بينما فر آخرون من العقار.

وقال السيد فليويت لهيئة المحلفين إنه تم إجراء العديد من 'التحقيقات التفصيلية للغاية' حول سبب الحريق، وكان الرأي بالإجماع للخبراء هو أنه بدأ عمدا. وخلص أحد الخبراء إلى أن الحريق بدأ في الملابس المعلقة في خزانة الملابس، وأن مصدر الاشتعال الأرجح كان لهبًا مكشوفًا.

وأضاف أن الحريق يرجع إلى ماس كهربائي أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن المنزل. وحدث العطل الكهربائي عندما انتشر الحريق من خزانة الملابس إلى وحدة الإضاءة المثبتة في سقف الغرفة، حسبما أبلغت هيئة المحلفين.

وقال السيد فليويت: بحلول ذلك الوقت كان الحريق قد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى. وأظهرت أدلة الطب الشرعي أن الأطفال الثلاثة في غرفة النوم من المحتمل أن يكونوا 'عاجزين بسرعة كبيرة'، لكن إيلا وجوردان حاولا الهروب.

وفي بيان، قالت ميشيل سميث، والد ريس، مارتن جولدينج وبقية أفراد الأسرة: 'يسعدنا أن دايسون ألين أدين بالقتل غير العمد لأطفالنا الجميلين ريس وهولي وإيلا وجوردان'. لن نعرف أبدًا سبب أخذ أطفالنا منا، ولكن حتى معرفة الإجابة لن تعيدهم مرة أخرى. أتيحت له الفرصة لشرح تصرفاته للشرطة والمحكمة لكنه كذب منذ البداية.

'نود أن نشكر خدمة الإطفاء وخدمات الطوارئ الأخرى التي حاولت إنقاذ الأطفال في تلك الليلة، ونود بشكل خاص أن نشكر الشرطة على تصميمها على تقديمه أمام المحاكم وعلى النتيجة التي لدينا الآن اليوم.' ولم يتم التوصل إلى هذه النتيجة إلا بفضل المساعدة والدعم المقدمين للشرطة من قبل الأشخاص الذين كانوا على استعداد للإدلاء بشهادتهم.

'وأخيرًا، نود أن نشيد بريس الذي دفع الثمن النهائي لمحاولته إنقاذ أخيه وأخواته، ولهذا سنكون ممتنين وفخورين إلى الأبد'.

وخارج المحكمة، وصفت جدة الأطفال، كريستين، محنتهم بأنها 'الجحيم'.

أثناء تقديم الأدلة، نفى ألين وهو يبكي أربع تهم بالقتل وأربع تهم بديلة بالقتل غير العمد.

لقد اعترف بتورطه في إشعال حريق في خزانة عندما كان تلميذاً في مدرسته الثانوية السابقة وكذلك إشعال النار في حقل محلي.

لكنه نفى مزاعم بأنه قام برش رذاذ مشتعل خلال حفل منزلي في مارس/آذار 2011.

سأل ديفيد فيش، محامي الدفاع، ألين: 'هل أشعلت هذا الحريق في خزانة الملابس في طريق ليثام في 7 يناير من العام الماضي؟'

'لا'، أجاب المتهم.

'إما عن طريق الخطأ أو عمدا؟' واصل محاميه.

'لا،' قال مرة أخرى.

ثم سأل السيد فيش: 'هل كنت تقصد في تلك الليلة أي ضرر للأردن؟'

قال آلن بصوت متقطع وهو يقاوم دموعه: 'لا'.

واجه المدعى عليه صعوبة في ضبط نفسه وهو يكرر نفس الإجابة فيما يتعلق بإيلا وهولي وريس.

وبعد صدور الأحكام اليوم، خرجت امرأة - يُعتقد أنها والدة المتهم - خارج المحكمة وصرخت: 'كل هذا خطأها'. لو لم تقيم حفلتها اللعينة، لما حدث أي من هذا.

وخارج المحكمة، قال كبير مفتشي المباحث ديرموت هوريجان: 'لقد كانت هذه واحدة من أكثر القضايا المأساوية والأكثر أهمية التي شهدتها لانكشاير لعدد من السنوات والتي تركت أسرة ومجتمعًا مدمرًا بسبب خسارتهم'.

'لقد توفي أربعة أبرياء نتيجة لأفعال هذا الرجل الذي لم يظهر أي ندم وكذب طوال التحقيق والقضية أمام المحكمة. كان هناك الكثير من الفرص أمام دايسون ألين للاعتراف بذنبه، لكنه أصر على إنكاره مما تسبب في مزيد من الألم للعائلة ومحنة ليس فقط الاضطرار إلى الجلوس خلال المحاكمة ولكن الوقوف والإدلاء بالشهادة أيضًا.

'لقد عمل الضباط من جميع أنحاء القوة بلا كلل في ما كان تحقيقًا مأساويًا وصعبًا بشكل لا يصدق لتقديم هذه القضية إلى المحكمة.' أود أيضًا أن أشيد بشجاعة كل هؤلاء الأصدقاء والزملاء، سواء من العائلة أو المدعى عليه، الذين كانت لديهم الشجاعة للتقدم والإدلاء بشهادة أعلم أنه لم يكن من السهل القيام بها.

'أود أيضًا أن أعرب عن شكري لجميع الوكالات المعنية بما في ذلك خدمة الإطفاء والإنقاذ في لانكشاير، وعلماء الطب الشرعي، وإدارة الشرطة العامة وفريق الادعاء بأكمله على عملهم - إن هذا العمل الجماعي هو الذي قادنا في النهاية إلى نجاح قناعة اليوم.

وأضاف: 'أفكارنا، كما هو الحال دائمًا، تظل مع العائلة، وعلى الرغم من أن لا شيء سيعيد أطفالهم إلى الحياة، إلا أنني آمل أن تؤدي نتيجة اليوم إلى تقريب الأسرة بعض الشيء ومساعدتهم على التأقلم مع الخسارة الأكثر تدميرًا التي يمكن للمرء أن يتخيلها'.

وأضاف: 'إنه الشخص الوحيد الذي يعرف سبب إشعال النار'.

'قد تود أن تعتقد أنه سيأخذ في الاعتبار موقفه وما وضع الأسرة فيه.

'آمل أن يفعل ذلك.'

وقال مدير المجموعة مارك هوتون من خدمة الإطفاء والإنقاذ في لانكشاير: 'كانت هذه واحدة من أكثر الحرائق مأساوية التي شهدتها خدمة الإطفاء والإنقاذ في لانكشاير على الإطلاق'. على الرغم من الجهود المكثفة التي بذلها رجال الإطفاء والمسعفون الطبيون والطاقم الطبي في تلك الليلة، فقد فقد ريس سميث البالغة من العمر 19 عامًا والفتاتان التوأم هولي وإيلا البالغة من العمر أربع سنوات وشقيقهم جوردان البالغ من العمر عامين، حياتهم جميعًا وسأسعى مرة أخرى لنعرب عن تعازينا العميقة للعائلة.

'في أعقاب الحادث مباشرة، وعلى مدار أكثر من عام بعد ذلك، عمل محققو الحرائق المتخصصون من قسم استخبارات الحوادث لدينا كجزء من فريق متعدد الوكالات لتحديد ليس فقط كيف بدأ هذا الأمر، ولكن أيضًا سبب تطوره بهذه السرعة وبمثل هذه العواقب المأساوية.

'من خلال العمل بشكل وثيق مع علماء الطب الشرعي وضباط الجريمة وغيرهم من الخبراء، كان التحقيق مضنيًا في تفاصيله.

'تم فحص النتائج بشكل أكبر في تجارب إطلاق النار الحية التي أجريت داخل عملية إعادة بناء واسعة النطاق لمنزل من طابق واحد في طريق ليثام. ومن المؤسف أن الصورة المتسقة التي ظهرت هي صورة حريق سريع النمو للغاية أدى إلى ظروف في الطابق الأول أصبحت قاتلة في غضون دقائق.

'بينما نشعر بحزن عميق بسبب الخسائر في الأرواح، فإننا مطمئنون إلى أن قدرتنا الجماعية على إجراء مثل هذا التحقيق الكامل والشامل والمهني ساهمت في صدور الحكم الذي أُعلن اليوم.'

قالت جوان كونليف، محامية التاج لوحدة القضايا المعقدة في CPS North West: 'خلصت هيئة المحلفين اليوم إلى أن دايسون ألين كان مسؤولاً عن الحريق المميت في منزل في فريكلتون العام الماضي والذي فقد فيه أربعة أشقاء حياتهم، وأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل'. قتلهم غير العمد.

'إن تصرفات دايسون ألين في إشعال النار عمدًا في غرفة النوم حيث كان ثلاثة أطفال صغار نائمين كانت شريرة حقًا.

'إن الجهود البطولية التي بذلها شقيقهم ريس لإنقاذ هولي وإيلا وجوردان من الحريق أدت أيضًا إلى خسارة حياته بشكل مأساوي. يتناقض هذا العمل الشجاع بشكل صارخ مع الجبن الذي أظهره دايسون ألين، الذي حاول التهرب من المسؤولية عن أفعاله طوال فترة التحقيق والمحاكمة. ومع ذلك، فقد أدركت هيئة المحلفين أكاذيبه وتمكنا من تأمين إدانته.

'على الرغم من أن نتيجة اليوم لا يمكنها بأي حال من الأحوال تعويض عائلة وأصدقاء ريس وهولي وإيلا وجوردان الذين فقدوا حياتهم دون داع في هذه الجريمة الفظيعة، فلا يسعنا إلا أن نأمل أن تجلب لهم العدالة التي حققتها هذه الأحكام قدرًا من الراحة'. أفكارنا معهم.'

حريق منزل في فريكلتون: المراهق دايسون ألين مذنب بقتل أربعة أشقاء في الحريق

كان التوأم هولي وإيلا سميث البالغان من العمر أربع سنوات وشقيقهما جوردان البالغ من العمر عامين نائمين عندما اشتعلت النيران

بقلم آدم ويثنال – Independent.co.uk

24 يوليو 2013

أدين رجل يبلغ من العمر 19 عامًا بإشعال النار في غرفة نوم مما أدى إلى مقتل أربعة أفراد من نفس العائلة في فريكلتون، لانكشاير.

أُدين دايسون ألين بأربع تهم بالقتل غير العمد، ومن المقرر أن يُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة، بعد أن سمعت هيئة المحلفين أنه حمل لهبًا عاريًا على الملابس في خزانة ملابس بجوار التوأم هولي وإيلا سميث البالغان من العمر أربع سنوات ووالدتهما. كان الأخ جوردان، البالغ من العمر عامين، نائماً.

وصعد الأخ الأكبر ريس، 19 عامًا، إلى الطابق العلوي لمحاولة إنقاذ أخيه وأخواته الأصغر، لكن الأبخرة تغلبت عليه.

وتوفي الأربعة جميعهم بسبب استنشاق الدخان نتيجة للحريق سريع الانتشار في 7 يناير من العام الماضي.

تمت تبرئة دايسون ألين، الذي كان يبكي أثناء إصدار الأحكام، من جرائم القتل.

وصاح أفراد أسرة الضحايا بنعم في المحكمة، قبل الإدلاء ببيان للصحافة المجتمعة نيابة عن ميشيل سميث، والدة الأطفال، ومارتن جولدينج، والد ريس، وأقارب آخرين.

'يسعدنا أن دايسون ألين قد أدين بالقتل غير العمد لأطفالنا الجميلين ريس وهولي وإيلا وجوردان.

لن نعرف أبدًا سبب أخذ أطفالنا منا، ولكن حتى معرفة الإجابة لن تعيدهم.

وقد أتيحت له الفرصة لشرح أفعاله للشرطة والمحكمة. لقد كذب منذ البداية واستمر حتى النهاية.

نود أن نشكر خدمة الإطفاء وجميع خدمات الطوارئ الأخرى الذين حاولوا إنقاذ الأطفال في تلك الليلة.

ونود بشكل خاص أن نشكر الشرطة على تصميمها على تقديمه إلى المحاكمة وعلى نتيجة اليوم.

أخيرًا، نود أن نشيد بـ Reece الذي دفع الثمن النهائي لمحاولته إنقاذ أخيه وأخواته ولهذا نحن ممتنون إلى الأبد وفخورون جدًا.

وتم تأجيل النطق بالحكم حتى 27 سبتمبر/أيلول لإعداد تقارير الطب النفسي.

لكن القاضي السيد مالز قال للمحكمة: يجب ألا يكون هناك شك في أنه من المحتم أن تكون هناك عقوبة سجن كبيرة.

وقال رئيس شرطة لانكشاير، سوبت ديرموت هوريجان، إن هذه كانت واحدة من أكثر التحقيقات المتعلقة بجرائم القتل مأساوية وأهمية التي شهدتها المقاطعة منذ سنوات.

وفي معرض حديثه عن الأسباب الكامنة وراء تصرفات الشاب المدان البالغ من العمر 19 عامًا، قال: لقد مُنح دايسون ألين، وهو الشخص الذي تسبب في مأساة هائلة، العديد من الفرص للشرح.

وقد نحصل منه في الوقت المناسب على تفسير لسبب إشعال هذا الحريق. وما لم يفعل ذلك، فهو الشخص الوحيد الذي يعرف سبب قيامه عمدًا بوضع مصدر إشعال في خزانة الملابس مع ثلاثة أطفال صغار في غرفة النوم.

حريق فريكلتون: ريس سميث، 19 عامًا، كان “البطل الحقيقي”

BBC.co.uk

24 يوليو 2013

وصف والد المراهق الذي توفي أثناء محاولته إنقاذ إخوته وأخواته من حريق منزل في لانكشاير بأنه 'البطل الحقيقي'.

تغلب الدخان على ريس سميث، البالغ من العمر 19 عامًا، أثناء محاولته إنقاذ التوأم هولي وإيلا البالغان من العمر أربع سنوات وجوردان، البالغان من العمر عامين.

وقُتل الأربعة جميعاً بسبب الحريق الذي أشعله صديق العائلة دايسون ألين، 19 عاماً، في غرفة نوم الأطفال في فريكلتون العام الماضي.

أُدين ألين بارتكاب جريمة القتل غير العمد في محكمة بريستون كراون.

وقال والد ريس، مارتن جولدينج، إن فقدان الأشقاء كان 'مدمرًا للعائلة بأكملها'.

لقد فقدت ابني وفقدت الأسرة أربعة أطفال.

'هذا ليس له أي معنى على الإطلاق، أنا لا أفهم ذلك.' الخسارة كبيرة جدًا، ولا توجد كلمات لتغطية ذلك.

'أفضل صديق لي'

قال السيد جولدينج إنه تلقى الأخبار في صباح اليوم التالي عندما طرقت الشرطة باب منزله.

وفي حديثه عن تصرفات ابنه، قال إن ريس كان 'بطلا حقيقيا'.

لقد جعلني أشعر بالفخر أنا وعائلتي، محاولاً إنقاذ إخوته وأخواته.

'كان يحب عائلته كثيراً. لم أكن أتوقع منه أن يفعل أي شيء آخر، هذا هو نوع الشخص الذي كان عليه.

'إذا كان هناك شخص ما في ورطة، فإنه سيكون هناك لمساعدته.'

وأضاف أنه فقد ابنه و'أفضل صديق له'.

بعد إدانة ألين، أشاد بيان قرأته شرطة لانكشاير نيابة عن عائلة سميث أيضًا بريس.

وقالت إن الشاب البالغ من العمر 19 عامًا 'دفع الثمن النهائي لمحاولته إنقاذ أخيه وأخواته، ولهذا سنكون فخورين إلى الأبد'.

حريق فريكلتون: استخدم دايسون ألين 'لإشعال الحرائق'

BBC.co.uk

15 يوليو 2013

قال مراهق متهم بقتل أربعة أشقاء في حريق بمنزل لهيئة المحلفين إنه أشعل الحرائق عندما كان أصغر سنا.

نفى دايسون ألين، البالغ من العمر 19 عامًا، إشعال حريق عمدًا أو عن طريق الخطأ في خزانة غرفة النوم في منزل صغير في فريكلتون، لانكشاير.

توفي التوأم هولي وإيلا سميث البالغان من العمر أربع سنوات والأخوة جوردان، عامان، وريس، 19 عامًا، في 7 يناير 2012.

سمعت محكمة بريستون كراون أن السيد ألين كان الشخص الآخر الوحيد في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق.

أثناء تقديم الأدلة، نفى السيد ألين وهو يبكي، أربع تهم بالقتل وأربع تهم بديلة بالقتل غير العمد.

'في حالة سكر ورجم'

لقد قبل أنه شارك في إشعال حريق في خزانة بمدرسته الثانوية عندما كان عمره 15 عامًا، وأنه أشعل النيران في الحقول المتضخمة مع الأصدقاء ولكنها لم تكن قريبة من المنازل.

وقال إن علب الأيروسول كانت تستخدم في الحقول لإشعال النيران في بعض الأحيان 'لزيادة السرعة'.

لكنه نفى استخدام أسلوب مماثل في حفل منزلي في مارس/آذار 2011.

قال السيد فيش: 'لقد قيل أنك أشعلت الرذاذ من علبة مزيل العرق في تلك الحفلة في تلك الليلة؟'

وقال ألين: 'هذا ليس صحيحا'.

سأل ديفيد فيش، محامي الدفاع، السيد ألين: 'هل أشعلت هذا الحريق في خزانة الملابس في طريق ليثام في 7 يناير من العام الماضي؟'

'لا'، أجاب المتهم.

'إما عن طريق الخطأ أو عمدا؟' واصل محاميه.

'لا،' قال مرة أخرى.

ثم سأل السيد فيش: هل كنت تقصد في تلك الليلة أي ضرر للأردن؟

قال السيد ألين مرة أخرى: 'لا'.

واجه المدعى عليه صعوبة في ضبط نفسه وهو يكرر نفس الإجابة فيما يتعلق بإيلا وهولي وريس.

'تعاطي الحشيش بكثرة'

استمعت المحكمة إلى أن السيد ألين كان قد أدين سابقًا بتهمة الاعتداء المشترك في سبتمبر 2010 وتوبيخين بتهمة السرقة وحيازة راتنج القنب.

أقيمت حفلة عيد ميلاد في الكوخ المخصص لوالدة الأطفال، ميشيل سميث، 37 عامًا، ليلة الحريق المميت.

كان السيد ألين، وهو صديق للعائلة من منطقة فريكلتون، زائرًا منتظمًا هناك وبقي طوال الليل في المساء الذي سبق الحريق.

وقال شهود للمحكمة إن المتهم ظهر 'في حالة سكر ورجم' ليلة الحريق.

وقال السيد ألين لهيئة المحلفين إنه بدأ استخدام الحشيش لأول مرة عندما كان عمره 16 عامًا، لكن تعاطيه أصبح 'أثقل' مع تقدمه في تناوله على أساس أسبوعي.

تغلبت الأبخرة على ريس سميث عندما اندفع إلى الطابق العلوي لإنقاذ أخواته الأصغر وأخيه الذين كانوا جميعًا في نفس غرفة النوم.

وخلصت فحوصات ما بعد الوفاة إلى أن الأربعة ماتوا بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون الناجم عن استنشاق الدخان.

حريق فريكلتون: دايسون ألين 'أشعل النار عمدا'

BBC.co.uk

11 حزيران 2013

توفي أربعة أشقاء بسبب استنشاق الدخان بعد أن أشعل مراهق عمدا حريقا في خزانة غرفة النوم، حسبما استمعت المحكمة.

واتهم دايسون ألين، 19 عاماً، بقتل ريس سميث، 19 عاماً، والتوأم هولي وإيلا البالغان من العمر أربع سنوات، وجوردان، عامين، في حريق بمنزلهم في فريكلتون في 7 يناير من العام الماضي.

وكان هو الشخص الآخر الوحيد في الطابق العلوي في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق، حسبما استمعت محكمة بريستون كراون.

وينفي أربع تهم بالقتل.

كما ينفي أربع تهم بديلة بالقتل غير العمد.

وقال نيل فلويت، ممثل الادعاء: 'إن قضية الادعاء هي أن المدعى عليه، دايسون ألين، كان مسؤولاً عن إشعال هذا الحريق وقد فعل ذلك عمدا'.

وقال المدعي العام إن الحريق اندلع داخل خزانة ملابس في غرفة النوم التي يتقاسمها الأطفال الثلاثة الصغار وأمهم ميشيل سميث.

وكان هناك أيضًا ثلاثة من أصدقاء العائلة في المنزل، إلى جانب المدعى عليه، الذي كان صديقًا لأحد أبناء السيدة سميث.

'الذاكرة غير واضحة'

كان السيد ألين زائرًا منتظمًا وبقي طوال الليل في المساء الذي سبق الحريق، حسبما قيل لهيئة المحلفين.

وقال السيد فليويت إن السيدة سميث سمحت للسيد ألين بتخزين بعض متعلقاته الشخصية في حقيبة في غرفة نوم الأطفال الصغار.

وقال: 'قد يكون وجود تلك الحقيبة مهمًا لأنه سيوفر سببًا لدخول دايسون ألين إلى غرفة النوم تلك'.

'بصرف النظر عن الأطفال الثلاثة الصغار الذين كانوا نائمين في أسرتهم، كان هو الشخص الوحيد في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق وكان هو الشخص الذي نبه سكان المنزل الآخرين إلى ما كان يحدث.'

وقالت السيدة سميث، 37 عامًا، وهي أم لتسعة أطفال، إن الأضواء انطفأت قبل أن يقفز المدعى عليه على الدرج ويصرخ 'نار' قبل أن يركض عبر المطبخ ويخرج من الباب الخلفي.

وقال السيد فليويت: 'إن ذكرى ميشيل سميث للأحداث اللاحقة ليست واضحة، لكنها تتذكر أنها تم إخراجها من المنزل والجلوس على الحائط الصغير في نهاية الممر'.

'إنها لا تتذكر صعود ريس الدرج لكنها تتذكر إخراجه وتجمع الجميع حوله.'

وبعد ذلك تم نقلها في سيارة الشرطة إلى المستشفى حيث اكتشفت أن أربعة من أطفالها لقوا حتفهم في الحريق.

أخبرت السيدة سميث الشرطة أنه تم تركيب أجهزة إنذار الدخان في أعلى وأسفل الدرج، لكن ريس سميث قام بإزالتها في الأيام التي سبقت الحريق لأن أحدهما أو كليهما ظل يصدر أصوات صفير.

حريق فريكلتون: يدفع دايسون ألين بأنه غير مذنب في جريمة القتل

BBC.co.uk

4 مارس 2013

دفع مراهق بأنه غير مذنب في قتل أربعة أشقاء لقوا حتفهم في حريق منزل في لانكشاير.

تم حبس دايسون ألين، البالغ من العمر 19 عامًا، وليس له عنوان ثابت، في محكمة بريستون كراون لمحاكمته في 4 يونيو/حزيران.

وهو متهم بقتل ريس سميث، 19 عامًا، والتوأم هولي وإيلا البالغان من العمر أربع سنوات، وجوردان، عامين، في حريق بمنزلهم في فريكلتون في 7 يناير من العام الماضي.

وتوفي الأطفال متأثرين باستنشاق الدخان.

وقال المحققون إن الحريق في البنغل الذي تم تحويله بدأ بسبب لهب مكشوف داخل خزانة ملابس في غرفة نوم الأطفال بالمنزل الواقع في طريق ليثام.

في الصورة: القبض على الشاب البالغ من العمر 18 عامًا للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل بعد مقتل أربعة أفراد من نفس العائلة في حريق حفل عيد ميلاد 'الذي بدأ في خزانة الملابس'

تم القبض على دايسون ألين صباح أمس
ويُعتقد أنه صديق للضحية ريس سميث، 19 عامًا، الذي توفي أثناء محاولته إنقاذ إخوته
كما توفي التوأم هولي وإيلا البالغان من العمر أربع سنوات، وجوردان البالغ من العمر عامين
وقالت خدمة الإطفاء إنه تم تركيب أربعة أجهزة إنذار للدخان ولكن لم يعمل أي منها
وأكدت الشرطة أن الحريق اندلع داخل خزانة ملابس في إحدى غرف النوم

بقلم إميلي ألين – ديلي ميل

12 يناير 2012

هذا هو الشاب البالغ من العمر 18 عامًا والذي تم القبض عليه للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل بعد أن أدى حريق في منزل إلى مقتل أربعة أشقاء.

ويُعتقد أن دايسون ألين، من ليثام، لانكشاير، كان صديقًا لريس سميث، 19 عامًا، الذي توفي أثناء محاولته إنقاذ إخوته الصغار.

حتى أنه نشر تحية للضحايا على فيسبوك قائلاً: 'سوف نتذكركم جميعًا بقلوب مكسورة'.

وتم القبض على ألين، الذي حضر أيضًا حفل تأبين للأطفال، عقب الحريق مساء السبت الماضي. لا علاقة له بالعائلة.

وتم التأكد من أن الحريق اندلع داخل خزانة ملابس في إحدى غرف النوم بالمنزل الواقع على طريق ليثام، فريكلتون.

قُتل أربعة أشخاص، هم ريس البالغة من العمر 19 عامًا، والفتاتان التوأم هولي وإيلا سميث البالغة من العمر أربع سنوات، وجوردان سميث، البالغ من العمر عامين، في الحريق خلال حفل عيد ميلاد والدتهم ميشيل سميث السادس والثلاثين.

تم احتجاز ألين بالأمس في عنوان قريب من ليثام ويتم الآن استجوابه من قبل المحققين في مركز شرطة بلاكبول.

وجاء في تكريمه الذي يحتوي على أخطاء إملائية على فيسبوك للقتلى في الحريق: 'R.I.P Reece smith، Holly 'n' Ella smith، Jordan smith (banger).'

'سوف نتذكركم جميعًا بقلوب مكسورة، ريس، لقد كنت بطلاً بالنسبة لنا جميعًا، هذا هو القلب الشجاع يا صديقي :(

'بانجر، سوف تكون دائمًا الملاكم الصغير الخاص بي :'( هولي وإيلا، أسعد توأم يمكن أن تراه. :'( :'(

'استمروا بالرقص بقوة في السماء بكل زواياكم.'

وقال كبير المفتشين نيل إيسين، من شرطة لانكشاير: 'أستطيع أن أؤكد أن هذا الحريق يتم التعامل معه الآن على أنه مريب'. نحن نتابع عددًا من خطوط التحقيق وتحدثنا مع عدد من الأشخاص الذين كانوا في المنزل في الليلة المعنية.

'ومع ذلك، ما زلت أحث أي شخص لديه أي معلومات يعتقد أنها يمكن أن تساعدنا في تحقيقنا على المضي قدمًا'.

وأضاف السيد إيسين: 'من الواضح أنه بالنظر إلى أن لدينا الآن رجلاً قيد الاعتقال، فلا أستطيع الخوض في تفاصيل حول جوانب معينة من التحقيق.

'ومع ذلك، ما أود قوله هو أننا في المراحل المبكرة جدًا من تحقيق كبير ونتبع عددًا من خطوط التحقيق المختلفة.

'في هذه المرحلة لا يزال من غير الواضح ما حدث في الفترة التي سبقت اندلاع الحريق.

وأضاف: 'أود أن أجدد مناشدتنا لأي شخص لديه معلومات يمكن أن تساعد في تحقيقنا للمضي قدمًا'.

'هذا حادث مأساوي وأفكارنا تظل مع العائلة في مثل هذا الوقت العصيب.'

ولم يوضح الضابط ما إذا كان المشتبه به المحتجز ضيفًا في الحفل الذي أقيم في المنزل مساء السبت.

وقال إن الضحايا كانوا في غرفتين علويتين منفصلتين في العقار، وتعرضا لأضرار محدودة بسبب الحرائق ولكن أضرارًا واسعة النطاق بسبب الدخان.

وأضاف السيد إيسين أنه 'بات واضحاً' بمجرد قيام محققي الإطفاء بتحليل مكان الحادث أن الحريق لم يكن عرضياً على الرغم من أنه أكد عدم استخدام أي مسرع مثل البنزين لإشعال الحريق.

وأظهرت فحوصات ما بعد الوفاة أن سبب الوفاة الأربعة هو استنشاق الدخان.

وأكدت خدمة إطفاء لانكشاير أنه تم تركيب أجهزة إنذار الدخان ولكنها لم تكن تعمل عندما اندلع الحريق.

وسمحت الأسرة لخدمة الإطفاء بالكشف عن المعلومات على أمل أن تقوم عائلات أخرى باختبار أجهزة إنذار الدخان الخاصة بها لمنع وقوع مآسي مماثلة.

وتبع أندرو سميث، البالغ من العمر 16 عامًا، شقيقه الأكبر ريس إلى المنزل المحترق، لكنه هرب بعد أن حجبه الدخان السام الكثيف المتدفق من غرفة النوم في العلية حيث كانت شقيقاته فاقدي الوعي.

وشكرت جدة الأطفال كريستين سميث، 57 عامًا، حفيدها على محاولاته الشجاعة لإنقاذ إخوته.

قالت: لقد حاول الدخول لكنه لم يستطع أن يذهب أبعد من ذلك بسبب النار. سوف يذهب بعد ريس. لقد ذهب لإنقاذ إخوته وقد فقدوا جميعًا حياتهم ولكن ريس سيفعل أي شيء من أجلهم.

وقالت الآنسة سميث إن تصرفات حفيديها كانت شجاعة للغاية، لكن كل منهما 'سيفعل أي شيء من أجل الآخر'.

قالت: أعتقد أنني كنت سأفعل نفس الشيء. الشيء الوحيد الذي كانوا يفكرون فيه هو إخراج أخواتهم وأخيهم.

'كان من الممكن أن يحدث نفس الشيء لأندرو كما حدث لأخيه ولكن لحسن الحظ خرج'.

'أود فقط أن أشكر أندرو على محاولته مساعدة أخواته وأخيه. لقد كان شجاعًا جدًا مثل أخيه».

وأضافت: 'كان ريس فتىً متقلبًا، وكانت هولي ممتعة حقًا، وكانت إيلا لطيفة بعض الشيء.

'الأردن؟ لقد كان رائعا. في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أرى كيف سيكون المستقبل، فأنا أعيش يومًا بعد يوم فقط.

'في هذه اللحظة لا أستطيع أن أقول كيف سأتذكرهم. لا يمكن للكلمات أن تقول ما تعنيه بالنسبة لي.

وفي حديثه لصحيفة The Sun، قال والد ريس، مارتن، 48 عامًا، إن ابنه كان شجاعًا للغاية في محاولته إنقاذ إخوته.

وقال: 'لقد كان قريبًا جدًا من إخوته وأخواته وكان يفكر في العالم منهم'.

وأضاف: 'لقد فكر في الجميع قبل نفسه، ولست متفاجئًا من عودته لمحاولة إنقاذهم'. أنا فخور جدًا به.

اندلع الحريق بينما كانت والدة الأطفال ميشيل سميث تقيم حفل عيد ميلادها السادس والثلاثين في المنزل. مات الأطفال في غرفة نوم في العلية.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، ترك كيث سميث، 56 عامًا، وهو الجد الحزين للأطفال الأربعة، تحية شعرية في مكان الحادث.

أرسل السيد سميث، والد والدة الأطفال ميشيل، مذكرته إلى 'ريس، جوردان، إيلا، هولي'.

تقول قصيدته: 'الوقت الذي تألقت فيه هنا حقًا / الحياة القصيرة التي عشتها / الآن رحلت [كذا].

'كل حبي كان موجودًا لأحتفظ به/ حياتي محطمة، كل ما أفعله هو البكاء.'

يوقع رسالته بقلم أحمر اللون، 'الجد سميث، أحبك إلى الأبد، حتى نلتقي مرة أخرى'.

تم وضع تكريمه على سياج خشبي أبيض تم وضعه خارج منزل لانكشاير، كتب عليه أحدهم: 'من فضلك اترك رسالة'.

وأضاف آخرون: '[كذا] في أفكاري، نم جيدًا' و'ارقد بسلام'.

الجدار مليء بالزهور والدمى التي تركها الأصدقاء والعائلة تكريماً للأطفال القتلى.

عادت الآنسة سميث، وهي تبكي بلا حسيب ولا رقيب، إلى المنزل الذي تم تحويله يوم الأحد برفقة ضباط الشرطة.

وكل ما استطاعت قوله وهي تمسك بصورة فتاتها التوأم: 'لقد فقدت أضواء حياتي... إلى أين يمكنني أن أتوجه؟'

وكانت الأم المتفرغة قد دعت أصدقاءها لحضور حفل ليلة السبت عندما اندلع الحريق.

وتدفق المحتفلون على الرصيف في حالة من الذعر، قبل الاتصال بالرقم 999 قبل وقت قصير من الساعة 11:30 مساءً.

يوم الثلاثاء، وصف أقارب آخرون المراهق ريس بأنه “بطل”.

أما الآنسة سميث، التي لديها ثلاث بنات أخريات وولدين يعيشون في مكان آخر، فقد بقيت أيضًا في المنزل واضطر رجال الإطفاء إلى نقلها إلى مكان آمن. لم تصب بأذى.

وقال والد الآنسة سميث إن دمه 'أصبح بارداً' عندما سمع القصة في الأخبار.

وقال: 'لقد أسرعت إلى هنا على الفور، وكنت أتمنى طوال الوقت ألا يكون الأمر صحيحًا، ولكن عندما وصلت إلى هنا أصبح أسوأ كابوس لي حقيقة'.

'ما زلت أحاول استيعاب كل شيء. لقد كانوا يحطمون الأطفال.' آخر مرة رأيتهم فيها كانت في عيد الميلاد.

لقد انتقلوا إلى المنزل منذ حوالي عامين ونصف وبدوا سعداء للغاية هناك.

'ما زلت في حالة صدمة.' وقال: “إنها أخبار مدمرة”.

وأضاف وهو يحاول حبس دموعه: 'لقد كان عيد ميلاد ميشيل - أشعر بالأسف الشديد عليها. إنهم يضايقون الأطفال وهي أم عظيمة.

وقال كولين أوستلر، 42 عاماً، شريك الآنسة سميث السابق: 'ميشيل في حالة صدمة، لقد دمرت، نحن جميعاً كذلك، لكن الأمر لم يصيبها بعد'. إنها منزعجة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع التحدث عن ذلك، ففداحة ما حدث لم تستوعب بعد.

وواجهت الشرطة وطواقم الإطفاء مشهدًا 'فوضويًا' عند وصولهم، حيث كان العديد من رواد الحفلة في الشارع في حالة يأس.

ودخل ستة من رجال الإطفاء يرتدون أجهزة التنفس إلى داخل العقار وأخرجوا الأطفال الأربعة.

تم نقلهم إلى مستشفى رويال بريستون لكن أعلن وفاتهم.

وأضاف أوستلر، الذي كان على علاقة مع الآنسة سميث لمدة تسع سنوات وأنجب منها ثلاث بنات، بيثاني، 11 عامًا، وجودي، 10 أعوام، وكلوي، 7 أعوام: 'إنها خسارة حزينة، إنها مروعة، أنا لا أستطيع الحصول على رأسي من حوله. لا ينبغي لأحد أن يرى أطفاله يموتون.