إريك سلفادور أيالا – موسوعة القتلة

إطلاق نار في ملهى ليلي في بورتلاند عام 2009

في 24 يناير 2009، فتح إريك سلفادور أيالا النار بشكل عشوائي خارج ملهى ليلي لأقل من 21 عامًا، يسمى The Zone، في بورتلاند، أوريغون، الولايات المتحدة، مما أسفر عن مقتل اثنين من الحاضرين وإصابة سبعة آخرين. وكان معظم الضحايا من طلاب التبادل الأجانب. وقد عرّفت الشرطة جرائم القتل بأنها أعمال عنف عشوائية. وقد أطلق عليه اسم 'أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ بورتلاند'.

وأصيب أيالا بجروح خطيرة بعد الهجوم بطلق ناري في الرأس. وتوفي بعد يومين في أحد مستشفيات منطقة بورتلاند.

اطلاق الرصاص

وفي حوالي الساعة 10:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، قاد أيالا سيارته إلى شارع Southwest 4th Avenue وشارع Southwest Main Street في وسط مدينة بورتلاند، وسار أمام The Zone، وهو ملهى ليلي لأقل من 21 عامًا يقام فيه حفل عيد ميلاد. أطلق أيالا النار بشكل عشوائي على مجموعة من المراهقين والزبائن الذين كانوا ينتظرون خارج مدخل حانة KELL الأيرلندية باستخدام مسدس نصف آلي Tanfoglio T95 عيار 9 ملم، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة سبعة آخرين. وكان معظم الضحايا في برنامج تبادل الطلاب الأجانب. ثم أطلق أيالا النار على رأسه، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة في محاولة الانتحار، ومات بعد ظهر يوم الثلاثاء التالي في مستشفى ليجاسي إيمانويل في بورتلاند.

تم إعلان وفاة آشلي لورين ويلكس البالغة من العمر 16 عامًا في مكان الحادث، من قبل أفراد الطوارئ، متأثرة بإصابتين بطلق ناري. أُعلن عن وفاة مارثا باز دي نوبوا البالغة من العمر 17 عامًا في مستشفى جامعة أوريغون للصحة والعلوم بعد وقت قصير من إطلاق النار عليها. كانت سوزانا دي سوزا البالغة من العمر 18 عامًا في حالة حرجة متأثرة بجروح في بطنها وصدرها ورقبتها. أصيب برادلي يوست، المدير العام لمطعم وحانة Kells Irish، وهي حانة مجاورة، بطلق ناري في المعدة. وخرج من المستشفى بعد أسبوعين.

الضحايا

فقيد

وقُتل ثلاثة أشخاص في إطلاق النار، من بينهم مطلق النار. هم:

• قُتلت آشلي لورين ويلكس، 16 عامًا (هابي فالي، أوريغون) في مكان الحادث

• توفيت مارثا 'تيكا' باز دي نوبوا، 17 عامًا، من أريكويبا، بيرو، في المستشفى في يناير

• توفي إريك سلفادور أيالا، 24 عامًا (ميلووكي، أوريغون)، مطلق النار، في المستشفى في 26 يناير

مصاب

وأصيب سبعة أشخاص في إطلاق النار وهم:

• جويوان تريستا تشانغ، 18 (تايوان)

• سوزانا 'سوزي' دي سوزا، 18 (إيطاليا)

• جالونتاي هوارد، 16 عامًا (بورتلاند، أوريغون)

• غونزالو فاسكيز أوروزكو، 18 (غواتيمالا)

• آن صوفي ريالان، 16 (فرنسا)

• آنا زامبرانو سوليديسبا، 18 عامًا (الإكوادور)

• برادلي ستيفن يوست، 44 عامًا (بورتلاند، أوريغون)

مرتكب الجريمة

منفذ إطلاق النار هو إريك سلفادور أيالا، 24 عامًا (10 مارس 1984 - 27 يناير 2009). تخرج من مدرسة ماكناري الثانوية، في كيزر، أوريغون، في عام 2002. على الرغم من عدم العثور على دافع واضح مطلقًا، تكهن المحققون بأن أيالا قد تم تشخيصه على أنه مصاب بالفصام خلال سنوات دراسته الثانوية وحاول ذات مرة الانتحار عن طريق تناول جرعات زائدة من الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية. المخدرات. كان يعمل في مطعم برجر كينج وألقى أدويته في القمامة بدلاً من تناولها. ويذكرون أيضًا أنه استخدم منتديات المناقشة عبر الإنترنت حيث ذكر أنه لا يحب 'Preppies'. كان يعيش في شقق باين ريدج، في ميلووكي (المعروفة سابقًا باسم ويلو كورت) حيث كان للشرطة والمجتمع تاريخ طويل من المشاكل المستمرة (تجارة المخدرات، والجريمة، وسوء المعاملة، وما إلى ذلك).

Wikipedia.org

وفاة المشتبه به في حادث إطلاق النار في بورتلاند

بقلم ماري هوديتز – Katu.com

28 يناير 2009

بورتلاند ، أوريغون (أ ف ب) – توفي يوم الثلاثاء الرجل البالغ من العمر 24 عامًا المتهم بقتل شخصين وإصابة سبعة آخرين قبل أن يطلق النار على نفسه بينما تبحث الشرطة عن الدافع وراء ما وصف بأنه أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ بورتلاند. .

توفي إريك س. أيالا في مستشفى بورتلاند متأثرا بجراحه في الرأس.

وتقول الشرطة إنه أطلق النار يوم السبت على مجموعة من الشباب خارج ملهى ليلي لأقل من 21 عامًا. توفيت فتاة مراهقة من بيرو وواحدة من ولاية أوريغون.

ومن بين المصابين السبعة في إطلاق النار خمسة شبان أجانب، جميعهم طلاب تبادل، مثل الشاب البيروفي الذي توفي. وكانوا من إيطاليا وفرنسا والإكوادور وغواتيمالا وتايوان.

توفي أيالا بينما كانت الشرطة لا تزال تحاول اكتشاف سبب إطلاق النار على الشباب. وتقول الشرطة إنه ربما تم اختيارهم عشوائيا.

وقالت المحققة ماري ويت، المتحدثة باسم مكتب شرطة بورتلاند، إن الشرطة استجوبت عائلة أيالا، لكنهم 'لا يعرفون أنفسهم حقًا'.

ويوم الثلاثاء أيضًا، ظهرت تفاصيل جديدة حول كيفية حصول أيالا على المسدس عيار 9 ملم المستخدم في إطلاق النار.

وقالت شرطة بورتلاند إن أيالا اشترى السلاح الإيطالي الصنع من متجر رهن في بورتلاند في 9 يناير، أي قبل ما يزيد قليلاً عن أسبوعين من إطلاق النار.

وقال صاحب متجر البيدق، بريان كيليم، لوكالة أسوشيتد برس إن أيالا جاءت إلى المتجر قبل يومين من ذلك بهدف شراء مسدس عيار 9 ملم مقابل حوالي 400 دولار.

قال كيليم إن أيالا لا يبدو أنه يمتلك خبرة في استخدام الأسلحة وسأل عن كيفية تعلم إطلاق النار، لذلك أوصى كيليم بدورة تدريبية حول سلامة الأسلحة.

وقال كيليم: 'لقد كان مهذبا، وكان ودودا، وبدا وكأنه رجل عادي'.

Gainesville ripper صور مسرح الجريمة القاتل المتسلسل

وقال كيليم إن أحد عماله تعرف على أيالا يوم الاثنين بعد أن نشرت الشرطة صورة له.

'عندما اتصل بي الموظف وأخبرني أن هذا هو الشخص الذي أطلق النار، قلنا جميعًا: واو!' ' قال كيليم. 'حرفيا، لقد صدمنا.'

وقال الجيران ومدير مجمعه السكني في ضواحي ميلووكي لوكالة أسوشيتد برس إن أيالا كان مقيمًا هادئًا وودودًا في منطقة مليئة بالجريمة.

يعيش مايكل وايت، المدير البالغ من العمر 32 عامًا، في شقة مقابل أيالا، وقال إن الاثنين تبادلا أحاديث قصيرة، وكانت ألعاب الفيديو من بين المواضيع.

وقال وايت إنه يعتقد أن أيالا لم يكن يعمل في الأشهر الأخيرة لأنه كان يقضي وقتًا أطول حول المجمع السكني مما كان عليه في الماضي.

وقال المسؤولون إن أيالا عملت في إدارة الخدمات الإنسانية بولاية أوريغون في سالم كموظفة إدخال بيانات في الفترة من مارس 2006 إلى يوليو 2007.

لكن لم يكن هناك سجل لوظائف أخرى لدى الدولة، ولم يذكر المحققون ما إذا كان لديه وظيفة.

وقال وايت إن أيالا دفع إيجاره ولم يتحدث قط عن أي مشاكل مالية أو مشاكل أخرى.

قال وايت: 'لقد كان دائمًا هادئًا حقًا، ولم يكن يبدو في الحقيقة مرتفعًا أو منخفضًا للغاية'.

لقد دخل شقة أيالا المكونة من غرفتي نوم لإجراء إصلاحات وقال إنها تبدو نظيفة بشكل خاص. ولكن مثل أيالا، لم يكن هناك أي شيء في الشقة يبدو خارجاً عن المألوف، كما قال وايت.

قال: 'بصراحة، لقد اندمج مع الجميع'.

وأكد ويت أن السلاح المستخدم في إطلاق النار تم إرجاعه إلى متجر البيدق. وأضافت أن أيالا حاول شراء السلاح في السادس من يناير/كانون الثاني، لكن لم يكن لديه التعريف الصحيح. عاد في 9 يناير ببطاقة الهوية الصحيحة.

يقول 'ويت' أن 'أيالا' لم يكن مواطنًا أمريكيًا، لكن على حد علم الشرطة، كان موجودًا في البلاد بشكل قانوني.

والمراهقتان اللتان قُتلتا في إطلاق النار هما مارثا 'تيكا' باز دي نوبوا، وهي طالبة تبادل بيروفية تبلغ من العمر 17 عامًا، وآشلي ويلكس البالغة من العمر 16 عامًا، وهي طالبة في السنة الثانية في مدرسة كلاكاماس الثانوية في ضواحي بورتلاند.

وكانت سوزانا ديسوزا، 18 عاما، من إيطاليا، في مستشفى ومركز صحي ليجاسي إيمانويل، حيث توفيت أيالا بعد ظهر الثلاثاء. وقال طبيبها إنها في حالة مستقرة ولكنها خطيرة ومن المتوقع أن تبقى على قيد الحياة.

المشتبه به في عملية إطلاق النار ترك وراءه ملاحظة

كاتو.كوم

27 يناير 2009

بورتلاند، أوريغون – قالت الشرطة إن المسلح المشتبه به إريك سلفادور أيالا كان مكتئبا وعاطلا عن العمل عندما ترك رسالة لزميله في الغرفة تلمح إلى الانتحار، وتوجه بالسيارة إلى وسط مدينة بورتلاند وفتح النار على حشد عشوائي ليلة السبت، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة سبعة قبل ذلك. يدير البندقية على نفسه.

ونشرت الشرطة هذه التفاصيل الجديدة بعد ظهر الاثنين خلال مؤتمر صحفي حول التحقيق في حادث إطلاق النار. لكنهم ما زالوا لا يعرفون سبب مقتل الأشخاص التسعة بالرصاص فيما قالت الشرطة إنه إطلاق نار عشوائي لم يستمر إلا بضع ثوان. كما أنهم لا يعرفون كيف حصل أيالا على مسدس نصف آلي عيار 9 ملم تم استخدامه في عملية إطلاق النار.

وفي الوقت نفسه، ظل أيالا في حالة حرجة يوم الاثنين في مستشفى ليجاسي إيمانويل. وقالت الشرطة إنه أطلق النار على رأسه بعد إطلاق النار ليلة السبت خارج ملهى ليلي للقاصرين يسمى The Zone الواقع في Southwest 2nd Avenue.

وكان ثمانية من الضحايا التسعة من المراهقين، والعديد منهم طلاب تبادل أجنبي. ولا يعتقد المحققون أنهم كانوا مستهدفين، ولكنهم ببساطة كانوا في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

بعد إطلاق النار، نفذ المحققون مذكرة تفتيش في منزل أيالا في ميلووكي بعد ظهر يوم الأحد وعثروا على حقيبة لمسدس عيار 9 ملم بالإضافة إلى الذخيرة والعديد من ألعاب الفيديو ومذكرة تركها أيالا لزميله في الغرفة.

في المذكرة، قال أيالا إنه كان يعطي جميع ممتلكاته لزميله في الغرفة، مايك ديلايل، بما في ذلك نظام ألعاب الفيديو الخاص به وسيارته، والتي كتب أيالا أنه يمكن العثور عليها 'في مكان ما بوسط المدينة، لكنني لست متأكدًا من مكانها'. أنا متأكد من أنك سوف تتلقى رسالة حول هذا الموضوع قريبا.

وقالت الشرطة إن الرسالة 'ألمحت إلى أفكار محتملة بالانتحار'.

يعتقد المحققون أن أيالا قاد سيارته إلى منطقة جنوب غرب الجادة الرابعة والشارع الجنوبي الغربي الرئيسي قبل أن يتوجه إلى الملهى الليلي ويفتح النار حوالي الساعة 10:30 مساءً. وعثرت الشرطة على السيارة وقامت بتطويقها بعد إطلاق النار.

أخبر ديلايل كاتو أنه عثر على المذكرة بعد ساعات من ترك أيالا لها. وقال ديلايل إنه ذهب في البداية للبحث عن أيالا لكنه بقي في المنزل بعد ذلك، على أمل أن يعود زميله في السكن.

ثم ذهب ديلايل، وهو طالب جامعي، إلى العمل. وفي وقت لاحق، عثرت عليه الشرطة هناك وأخبرته بما حدث.

وقال ديلايل: 'كنت مريضا في معدتي وأرتجف'. 'لم أكن أعلم حتى أنه كان يحمل سلاحًا - أو ناهيك عن أنه يستطيع شراءه'.

قال ديلايل إن زميله في الغرفة كان عاطلاً عن العمل وبدا مكتئبًا، لكنه لم تظهر عليه أي علامات للعنف.

قال ديلايل: 'كل من يعرفه يشعر بالصدمة حقًا'.

الكثير من حياة أيالا الأخيرة غامضة. التحق بمدرسة ماكناري الثانوية، حيث كان عضوًا في الفرقة، وعمل في وكالة مؤقتة. وقال ديلايل إن زميله في الغرفة كان يحب ممارسة ألعاب الفيديو وكان هادئًا و'منعزلًا نوعًا ما'.

أين العبودية قانونية في العالم

طُلب من أي شخص كان على اتصال بأيالا في الأيام التي سبقت إطلاق النار أو أي شخص لديه معلومات إضافية الاتصال بمحقق شرطة بورتلاند كين واتام (503) 823-0696 أو المحقق مارك سلاتر (503) 823-9319. يجب على أي شخص لديه معلومات تتعلق بمتى وأين حصل أيالا على المسدس المستخدم في إطلاق النار أن يتصل أيضًا بالمحققين المذكورين أعلاه.

وفيما يلي محتويات المذكرة التي قالت الشرطة إنها عثرت عليها في منزل المشتبه به:

إلى أصدقائي وعائلتي:
أنا آسف.

وإلى صديقي (تم الحذف)

أنا آسف بشكل خاص. أعلم أن هذا ليس عزاءً كبيرًا، لكن باعتبارك صديقي وزميلي في الغرفة، يحق لك الحصول على كل ما أملك. ربما هذه الأشياء يمكن أن تجلب بضعة دولارات.

حظا سعيدا في هذا العالم (كلمة بذيئة).

إريك

إذا كنت بحاجة إلى معلوماتي الشخصية لأي سبب من الأسباب، فإليك ما يلي:

رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي: (تم التنقيح)
رقم حسابي البنكي: (محذوف)
رقم هاتفي الأجنبي: (منقح)
بلدي ODL: 974739
تاريخ ميلادي: 03-10-84

يجب أن يكون الشيك الذي كتبته لك هو معظم الأموال الموجودة في حسابي. لقد أعطيتك إقرارًا خطيًا في حالة رغبتك في التحقق من ما تبقى ولكنه على الأرجح أقل من 20 دولارًا.

تسجيل الدخول إلى حساب كويست:

(تم تنقيحه)
(تم تنقيحه)

سيارتي محدثة مع الصيانة. إنه يتسرب فقط القليل من الزيت. ربما يمكنك الحصول على 2.5 ألف على الأقل مقابل ذلك. سيكون في مكان ما في وسط المدينة ولكني لست متأكدًا من مكانه. أنا متأكد من أنك سوف تتلقى رسالة حول هذا الموضوع قريبا.

أنت تعرف أن جهاز PS3 خاص بي. تتراوح أسعار أجهزة PS3 المستخدمة المماثلة ما لا يقل عن 450 دولارًا إلى 500 دولار. الرجل المالك لدينا يريد جهاز PS3 مثل جهازي. دعه يعرف أن 400 دولار ستكون صفقة جيدة. إذا لم يكن يريد ذلك، فقم بتهيئة محرك الأقراص بالانتقال إلى الإعدادات> النظام> أداة التنسيق المساعدة. يمكنك القول أنه 'يأتي مع أحدث البرامج الثابتة' للمساعدة في تسويقه على الإنترنت. في حال كنت لا تعرف، فهو جهاز PS3 الخاص 'المتوافق مع الإصدارات السابقة بنسبة 100%' (60 جيجابايت).

أنا آسف لوضع كل هذا عليك يا صديقي، حظاً موفقاً.

الشرطة تبحث عن الدافع وراء إطلاق النار في نادي بورتلاند

أوريغون لايف.كوم

26 يناير 2009

يقول المحققون إنهم لا يعرفون السبب الذي دفع رجلاً من ميلووكي يبلغ من العمر 24 عامًا إلى إطلاق النار على حشد من الناس خارج ملهى ليلي شهير للقاصرين في وسط مدينة بورتلاند ليلة السبت، مما أسفر عن مقتل فتاتين مراهقتين في برنامج تبادل لنادي الروتاري وإصابة سبعة آخرين فيما قامت به السلطات. القول هو أسوأ إطلاق نار جماعي في تاريخ المدينة.

ووصفت رئيسة الشرطة روزي سايزر إطلاق النار بأنه 'عمل عشوائي من أعمال العنف من النوع الذي يجعلك تشعر باليأس من أمريكا'.

وقال مسؤولو منظمة الروتاري الدولية إنهم لا يستطيعون تذكر أي حادثة في تاريخ برنامج التبادل تطابق مستوى العنف الذي تعرض له مجموعة من الطلاب الأجانب ليلة السبت. ووصفوا الأمر بأنه 'مفارقة مأساوية' أن يحدث شيء كهذا للطلاب الذين يأتون إلى هذا البلد لتعزيز التفاهم والسلام العالميين.

وقال واين هيرن، المتحدث باسم منظمة الروتاري الدولية في أمريكا الشمالية: 'لا أستطيع أن أذكر أي شيء مشابه لهذا على الإطلاق'. 'ينظر الأطفال إلى هذا على أنه تجربة العمر. شيء من هذا القبيل هو انحراف.

توفيت أشلي لورين ويلكس، وهي طالبة في السنة الثانية بمدرسة كلاكاماس الثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا، وكانت من المقرر أن تقضي سنتها الأولى في فرنسا أو إسبانيا، في مكان الحادث. توفيت مارتا باز دي نوفوا، 17 عامًا، من أريكويبا، بيرو، والتي كانت تعيش مع عائلة مضيفة في وايت سالمون، واشنطن، في مستشفى OHSU. وكان طالب تبادل آخر في حالة حرجة.

المسلح، الذي تم تحديده على أنه إريك سلفادور أيالا من ميلووكي، وضع البندقية على رأسه بعد إطلاق النار على تسعة أشخاص. وكان في حالة حرجة في مستشفى ليجاسي إيمانويل.

عثرت الشرطة على سيارة مسجلة باسم أيالا على الجانب الشرقي من شارع جنوب غرب الجادة الرابعة، مقابل محكمة مقاطعة مولتنوماه. كما تجمع ستة من رجال الشرطة في شقة أيالا في ميلووكي في جنوب شرق شارع 32 بعد ظهر يوم الأحد للبحث عن أدلة.

كان المراهقون من بين مجموعة مكونة من 11 طالبًا من برنامج التبادل الشبابي لمنطقة روتاري 5100 في نزهة اجتماعية نظمها أحد الوالدين المضيفين للاحتفال بعيد ميلاد أحد الطلاب الغواتيماليين. وجاء طلاب التبادل من فرنسا وإيطاليا والإكوادور وغواتيمالا وتايوان، وتمت استضافتهم من قبل عائلات في أوريغون وواشنطن. وإلى جانب الطالبين القتيلين، أصيب أربعة طلاب تبادل آخرين في المجموعة.

وقال تشاك إيتو، رئيس برنامج تبادل الطلاب: 'على ما يبدو، شعروا جميعًا أن المكان الذي سيذهبون إليه (ملهى The Zone الليلي) كان مكانًا راسخًا وذو سمعة طيبة للغاية'.

وبحلول بعد ظهر يوم الأحد، كان آباء اثنين على الأقل من الطلاب الأجانب المصابين في طريقهم إلى ولاية أوريغون، بينما كان نادي الروتاري يعمل على ترتيب السكن والاستشارة للطلاب والعائلات المضيفة.

أعربت سيزر عن تعاطفها مع عائلات الضحية. أعتقد أن ما نريده جميعًا الآن هو الإجابات. نحن نعمل للحصول على تلك. ... إنها العشوائية وكذلك النطاق الذي يقع خارج أي شيء نعرفه في الماضي.

أصيب أعضاء نادي الروتاري والأسر المضيفة ومسؤولو المدارس في ولايتين مختلفتين على الأقل والعائلات في جميع أنحاء العالم بالدمار، وهم يكافحون من أجل فهم كيف يمكن أن تتحول ليلة احتفالية إلى هذه الدرجة من المأساوية.

'إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لنا. وقال سكوت بيبر، مسؤول حماية الشباب في منطقة الروتاري 5100، التي تشمل شمال أوريغون وجنوب غرب واشنطن: 'إن إحدى أهم أولوياتنا هي دائمًا سلامة ورفاهية المشاركين في برنامج تبادل الشباب'. 'عندما يحدث شيء كهذا، فإنه يؤلمنا جميعًا، ويحزننا جميعًا. أفكارنا وصلواتنا تتوجه إلى أسرة المتوفين والطلاب المصابين.

تقول الشرطة إنها لم تجد أي صلة بين أيالا، الذي أطلق ما لا يقل عن ثماني إلى 10 طلقات خارج المنطقة في جنوب غرب الجادة الثانية قبل أن يطلق النار على رأسه، ومجموعة طلاب التبادل، الذين كانوا ينتظرون في الخارج للدخول إلى النادي. . تظهر سجلات المحكمة أن أيالا لم يكن لديه سجل جنائي في ولاية أوريغون بخلاف مخالفة السرعة في عام 2004.

أصيب جالونتاي هوارد، البالغ من العمر 16 عامًا، وهو أحد الفنانين المراهقين في The Zone، والذي كان خارج النادي، برصاصة في الكاحل. أصيب المدير العام لمطعم وحانة Kells Irish القريب، براد يوست، برصاصة في بطنه، ربما برصاصة ارتدت، وخضع لعملية جراحية طوال الليل.

أبدا داخل النادي

وقالت الشرطة إن المسلح توجه إلى مبنى Southwest Second Avenue خارج The Zone وبدأ في إطلاق النار. ولم يصدقوا أنه كان داخل النادي على الإطلاق، ولم يعرفوا أي علاقة بينه وبين أي من الضحايا.

كان ويليام كينيدي، 17 عامًا، مع فريق الترقيات، داخل The Zone، ويتحدث بجانب الحانة بالقرب من المدخل الأمامي عندما سمع فجأة، 'pow، pow، pow، pow'. وقال إنه انحنى تحت حافة البار، وعندما هدأ إطلاق النار، نظر إلى الخارج. 'أنا فقط أرى فتاتين مستلقيتين بالخارج. قال كينيدي: 'زوجان من الأقدام عند المدخل الأمامي'. 'لقد كانوا ينتظرون في الخارج على الخط للدخول.'

الممثل الذي توفيت زوجته في حادث تزلج

قال إنه رأى منسق الموسيقى بالنادي خارجًا وهو يقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لأحد الضحايا. قال كينيدي إنه سمع ما لا يقل عن خمس طلقات نارية فوق موسيقى الهيب هوب المشتعلة في الداخل.

قال كينيدي وهو يسحب سيجارته بعصبية خارج النادي بعد وقت قصير من إطلاق النار: 'هذا أمر مخيف'.

كان ديفيد ليتل وابنه بريان من جولد بيتش موجودين في كيلز بعد مباراة تريل بليزرز ليلة السبت. قال ديفيد ليتل: 'سمعنا' بوب، بوب، بوب، بوب وبام...'، معتقدًا أن صوت 'بام' ربما كان بسبب سقوط منبر الحارس على الأرض بالخارج.

ونظر إلى الخارج وقال إنه رأى شابًا مصابًا، ومن المحتمل أنه هو من أطلق النار. وقال ديفيد ليتل: 'كان الشاب جاثما بين سيارتين خارج كيلز'. قال إن حارس كيلز دفع الناس داخل باب الحانة.

كان دومينيك هوارد، 19 عامًا، في المنطقة وقت إطلاق النار. لقد نشر نشرة على موقع MySpace يطلب فيها الصلاة من أجل شقيقه جالونتاي، 16 عامًا، وهو طالب في مدرسة سينتينيال الثانوية. : 'لقد شهدت مقتل فتاتين، رأسي أصبح مجنونًا وأنا أتنصت.'

كان جون بيلو، مالك The Zone، حاضرًا في مباراة Blazers مع زميله المالك Dan Lenzen عندما سمع عن إطلاق النار. وقال بليو إن النادي يوفر مكانًا آمنًا للأطفال للذهاب إليه والرقص، ووصفه بأنه حدث عشوائي مروع.

كان جيف فوت، الذي يعيش في شقة قريبة، يشاهد فيلمًا في المنزل عندما قال إنه سمع ما لا يقل عن ثماني إلى عشر طلقات. 'يجب أن يكون مسدسًا جيدًا الحجم فقط من خلال صوته.' لقد كانت أصواتًا عميقة وعميقة.

صرخات العملاء

وقالت فياردا مارسون، نادلة في مطعم E-San Thai Cuisine عبر الشارع من The Zone، إن رواد المطعم سمعوا إطلاق النار. وقفت إحدى العملاء وهي تصرخ قائلة إنها رأت للتو رجلاً يطلق النار على نفسه. وقالت مارسون إنها رأت المسلح يسقط على الأرض.

طالب عضو واحد على الأقل في حفل زفاف أقيم فوق كيلز لاحقًا بالحصول على معلومات من ضباط الشرطة حول ما حدث للتو.

وقال مات أوترباك، مدير مدرسة كلاكاماس الثانوية، إن ما لا يقل عن خمسة من طلاب المدرسة، بما في ذلك ويلكس وطالب تبادل إيطالي يبلغ من العمر 18 عامًا مصابًا بجروح خطيرة، سوزي دي سوزا، كانوا في النادي ليلة السبت.

ووصف ويلكس بأنه طالب شرف تنافس في فريق السباحة، ووصف دي سوزا بأنه روح ودية ويتمتع بروح الدعابة.

وقال أوترباك، في إشارة إلى الطالبين في مدرسة كلاكاماس الثانوية: 'لقد أدى هذا العمل العشوائي من العنف إلى إنهاء حياة شاب وتهديد آخر'. 'مثل هذا العمل المروع من المستحيل قبوله أو فهمه.'

اجتمعت لجنة تبادل الشباب بمنطقة الروتاري 5100 لمدة ثلاث ساعات بعد ظهر يوم الأحد. وركز الأعضاء على دعم الطلاب والأسر المضيفة وأولياء أمور الأطفال المتوفين والجرحى.

ووصف دوان فوبيل، نائب رئيس اللجنة، ما حدث بأنه 'مأساة بالغة'.

'لا ينبغي أن يحدث. قال فوبيل: “إنه وضع لا مفر منه من وجهة نظرنا”.

ويشتبه منظمو تبادل شباب الروتاري في أن البرنامج قد يتعثر في أعقاب أعمال العنف، لكنهم ظلوا ملتزمين بمستقبله.

وقال بيبر: 'لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك مأساة بهذا الحجم دون أن يكون لها قدر معين من التأثير'. 'سنعمل بأقصى ما في وسعنا لتقليل أي تأثير سلبي قد يكون له على البرنامج لأن منظمة الروتاري تؤمن إيمانا راسخا بالتزامها بتعزيز التفاهم العالمي وحسن النية والسلام. ونحن نشعر بقوة أن برنامج التبادل هذا يفعل ذلك.

على الرغم من أن شرطة المنطقة المركزية لديها خمسة ضباط ورقيب مخصصين للمنطقة الترفيهية بوسط المدينة، إلا أن الرئيس سايزر قال إنه من المستحيل تطوير استراتيجية دورية لـ 'شيء غير متوقع للغاية وعشوائي وعنيف للغاية'.

-- ساهم في هذا التقرير نويل كرومبي، وإليزابيث سوه، وستيف مايز، ولين بالومبو، وسوزان باردينغتون، وإيمي هسوان، ويوشينغ تشنغ.

المشتبه به يدعى 'هادئ'، معجب بألعاب الفيديو

قال صديقه وزميله في الغرفة يوم الأحد إن إريك سلفادور أيالا كان رجلاً هادئًا ومهتمًا بأجهزة الكمبيوتر وألعاب الفيديو، وليس الأسلحة أو النوادي الليلية.

وقال مايك ديليسل، زميل أيالا في السكن، إن الظهور الغامض لأيالا وإطلاق النار المزعوم خارج نادٍ بوسط مدينة بورتلاند ليلة السبت صدم وحير أصدقاءه.

هل قتلت أماندا نوكس ميريديث كيرشر

وقال إنه ليس لديه أي فكرة عن سبب ذهاب زميله في السكن إلى وسط المدينة ليلة السبت، ولا يعتقد أن أيالا كان يعرف أيًا من الضحايا.

لقد كانت مفاجأة كبيرة. قال ديلايل، الذي التحق بمدرسة كيزر ماكناري الثانوية مع أيالا: 'لم أتوقع ذلك'. 'لقد كان شخصًا هادئًا. لقد احتفظ بنفسه.

وقال ديلايل إن أيالا لم تكن ترتاد نوادي الرقص، مثل The Zone. وأضاف أن أيالا لم يكن شخصًا عنيفًا، ولم يكن يمتلك سلاحًا ولم يُظهر أبدًا اهتمامًا بالأسلحة النارية.

عملت أيالا في ولاية أوريغون كموظفة متعاقدة منذ حوالي عامين. وقال ديلايل إنه منذ ذلك الحين عمل في وكالات التوظيف المؤقتة.

في المدرسة الثانوية، كانت أيالا عضوًا في فرقة McNary وكانت ماهرة بعض الشيء.

وقال ديلايل إنه احتفظ بنفسه وكان مترددًا في إظهار مشاعره.

أحد الأشياء التي كانت تجلب له السعادة هو ممارسة ألعاب الفيديو مثل 'Resistance: Fall of Man' التي يقاتل فيها أحد جنود الجيش جنسًا فضائيًا يحاول السيطرة على العالم، أو 'Left 4 Dead' حيث يتم وضع الكائن هو ذبح قتال الزومبي.

اجتمع ستة من المجرمين في شقة في ميلووكي بعد ظهر يوم الأحد لتصوير الفيديو والتقاط صور ثابتة وفحص منزل أيالا.

الشقة هي من بين 18 شقة في أربعة مباني تشكل مجمعًا صغيرًا في جنوب شرق شارع 32.

وقالت الشرطة مساء الأحد إن أيالا (24 عاما) هو الرجل الذي أطلق النار على تسعة أشخاص ليلة السبت. أطلق النار على نفسه بعد ذلك وكان في حالة حرجة ليلة الأحد.

وفي وقت سابق من يوم الأحد، دخل مصور فيديو تابع للشرطة بمفرده إلى الشقة الصغيرة لأكثر من 30 دقيقة، ثم دخل ضباط الطب الشرعي الآخرون وهم يرتدون قفازات مطاطية أيضًا.

قال جيران أيالا إن المجمع يجذب الطلاب وغيرهم من المستأجرين لفترات قصيرة والذين لا يتحدثون عمومًا إلا عن المجاملات مع بعضهم البعض.

قالت إستر راميريز، 24 عامًا، التي انتقلت للعيش في الشقة الواقعة فوق شقة أيالا مباشرة قبل ثمانية أشهر، إنها شاهدت امرأة تبدو أنها صديقة أيالا تخرج من شقة أيالا؛ وقالت إنها تعتقد أن صديقتها صماء لأن أيالا تتواصل معها بلغة الإشارة الأمريكية.

يعيش جيك مورلاند، 15 عامًا، ووالدته رينيه، 48 عامًا، في شقة تقع مباشرة قبالة فناء صغير من أيالا. قالت رينيه مورلاند إنها شاهدت ضباط شرطة حول مبنى أيالا حتى صباح الأحد؛ قالت إنها أذهلت عندما عرفت الأسباب المحتملة لاهتمام الشرطة.

قالت: 'لقد كان هادئًا حقًا'. 'أنا لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.'

تشير السجلات إلى أن إريك سلفادور أيالا عاش ذات يوم في كيزر في نفس عنوان سلفادور وميلدريد أيالا في منزل من طابق واحد على طراز المزرعة في حي للطبقة العاملة.

لم يفتح أحد باب البيت الأبيض ذو اللون الأزرق بعد ظهر يوم الأحد.

كانت هناك سيارة وشاحنة صغيرة في الممر.

يقول الجيران إن عائلة أيالا عائلة لطيفة، وعلى استعداد للمساعدة إذا استطاعت. وقال سيدني موسلي، الذي يعيش في المنزل المجاور، إنهم هادئون، ولا توجد شكاوى. عاشت موسلي في الحي لمدة عامين وقالت إن عائلة أيالا كانت هناك عندما انتقلت إليه.

قالت موسلي إنها تعلم أن والدتها لا تتحدث الإنجليزية كثيرًا. هناك فتاة تذهب إلى المدرسة الثانوية ويعيش الأولاد هناك، على الرغم من أن موسلي لا يعرف عدد الأولاد أو أسمائهم. إنها تعتقد أن أحد الأولاد يعمل لدى Target.

وأخبرتها أن أحد أبنائها ربما كان متورطًا في إطلاق نار في بورتلاند، فقالت: 'لم أكن لأفكر في شيء كهذا'.

وقالت إحدى الجارات عبر الشارع إنها وجدت 'من الصعب للغاية تصديق' أن أحد الأولاد من عائلة أيالا سيكون متورطا. ولم ترغب الجارة في الكشف عن اسمها ولم تكن على استعداد لتقديم معلومات سوى تأكيد أن سلفادور وميلدريد أيالا يعيشان مقابلها. وقالت إن أطفال أيالا ساعدوها عندما تحطمت سيارتها وساعدوها أيضًا في استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

- ستيف مايز وآن ساكر وميشيل كول

نبذة عن ضحايا إطلاق النار

ومن بين ضحايا إطلاق النار الذي وقع ليلة السبت ستة طلاب أجانب من الروتاري وثلاثة أمريكيين. كان ثلاثة طلاب تبادل آخرين يحضرون مدرسة كلاكاماس الثانوية مع المجموعة في المنطقة لكنهم لم يصابوا بإطلاق نار.

اشلي ويلكس وكانت فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، وهي طالبة في السنة الثانية في مدرسة كلاكاماس الثانوية، والتي قُتلت يوم السبت، تخطط لقضاء سنتها الأولى في فرنسا. وقال جيران عائلة ويلكس إن آشلي كانت طالبة متفوقة وكانت تخطط للذهاب في رحلة تبادل إلى فرنسا العام المقبل. كانت الفتاة قريبة من شقيقها الأكبر جاستن، الذي يدرس أيضًا في مدرسة كلاكاماس الثانوية. انتقلت العائلة إلى Happy Valley من كولورادو منذ عامين وتحب التزلج وركوب الرمث. وقال أحد الجيران الذي طلب عدم استخدام اسمه: 'لا أستطيع أن أصدق ذلك، من بين كل الناس، هناك الكثير من الوعود'. 'لقد كانت مثل الابنة المثالية.'

فتاة تبلغ من العمر 17 عاما من أريكويبا، بيرو، التي قُتلت، استضافتها عائلة في وايت سالمون، واشنطن، منذ سبتمبر/أيلول. وقالت جانيت ماكوتشون، مديرة مدرسة كولومبيا الثانوية في وايت سالمون، إنها كانت فتاة لطيفة ولكنها هادئة. كانت خجولة نوعًا ما لأنها لم تتقن اللغة الإنجليزية تمامًا وكانت تشعر بالقلق من ارتكاب الأخطاء عندما تتحدث. قالت ماكوتشون إنها تعتقد أنها أكملت تعليمها في بيرو قبل مجيئها إلى وايت سالمون، لكنها كانت مدرجة في قائمة المبتدئين في المدرسة الثانوية، مثل جميع طلاب التبادل الأجنبي. ذهبت من خلال برنامج بورتلاند الروتاري للتبادل. المدرسة لديها طالب تبادل من White Salmon في مسقط رأس الفتاة في بيرو.

براد يوست ، 44 عامًا، المدير العام لمطعم وحانة Kells Irish، كان يتحدث إلى الأمن خارج المطعم مباشرة عندما أصيب برصاصة في بطنه، ربما بسبب ارتداد. وقال لوسيل ماكاليس، مالك شركة كيلز، إنه خضع لعملية جراحية طوال الليل. وقالت إنه من المتوقع أن يتعافى تماما.

جالونتاي هوارد ، 16 عامًا، كان يتعافى ليلة الأحد بعد إصابته برصاصة في الكاحل الأيمن. هوارد هو مبتدئ في مدرسة سينتينيال الثانوية وراقص بارع. هو وشقيقه الأكبر، دومينيك، كلاهما عضوان في مجموعة رقص كرامبينغ تسمى عائلة سنوب. لقد أدوا في جميع أنحاء الساحل الغربي. جالونتاي هوارد، الأصغر في المجموعة، يُلقب بـ 'لوني سنوب' بسبب أسلوبه في الرقص الكوميدي. يتسكع طاقم Snubb بشكل متكرر في المنطقة وغالبًا ما يشاركون في مسابقات الرقص. وقال لصحيفة أوريغونيان العام الماضي إن رقصه يحظى بشعبية كبيرة في مدرسة سينتينيال الثانوية، لدرجة أنهم خلال الغداء 'لم يسمحوا لي حتى بتناول الطعام'. إنهم يطلبون مني دائمًا أن أكرمب. كرومبينج هي رقصة بدأت في كاليفورنيا كبديل للعصابات. هوارد وشركاؤه في الرقص جميعهم مسيحيون معترف بهم.

آن صوفي رياللاند ، 16 عامًا، من ليبول، فرنسا، يذهب إلى مدرسة ويست لين الثانوية. وقالت ريالند لصحيفة طلابها إنها تعيش مع والديها وأختها البالغة من العمر 14 عامًا وقطتين في مسقط رأسها. وقالت أيضًا إن طعامها المفضل هو الجبن الفرنسي وفيلمها المفضل هو Lost in Translation. كانت مدرستها في فرنسا صغيرة، وكان عدد طلابها 100 طالب فقط. ولم يؤكد أي مستشفى يوم الأحد أنها مريضة.

سوزي دي سوزا ، 18 عامًا، من إيطاليا، وهو طالب في مدرسة كلاكاماس الثانوية، أصيب بعدة رصاصات وهو مصاب بجروح خطيرة. وقال مات أوترباك، مدير مدرسة كلاكاماس الثانوية: 'هذه مأساة كبيرة لمجتمع مدرستنا'. إنها بالتأكيد مأساة لتلك العائلات. إنه أمر لا يمكن تصوره ما تمر به تلك العائلات الآن. هدفنا هو دعم طلابنا وموظفينا، ونحن نخطط للقيام بذلك. وقال Utterback إنه يعتزم إخطار الطلاب وأولياء الأمور والموظفين ليلة الأحد. سيكون المرشدون متواجدين في المدرسة ابتداءً من اليوم.

آنا زامبرانو ، من بويرتو فيجو، الإكوادور، يحضر مدرسة جلينكو الثانوية في هيلزبورو. وهي في حالة جيدة في مستشفى OHSU. ووفقا لصحيفة جلينكو الطلابية، كانت زامبرانو تعاني من حاجز اللغة، الذي قالت إنه جعل من الصعب عليها تعلم ثقافة مختلفة وتكوين صداقات جديدة. قالت إنها تفتقد المنزل. تحدثت عن شعورها بالملل في هيلزبورو وأحيانًا الذهاب إلى بورتلاند لمشاهدة فيلم.

غونزالو موريسيو فاسكيس أوروزكو 'جونزو' من غواتيمالا، يذهب إلى المدرسة الثانوية في نهر هود. وكان في حالة جيدة في مستشفى OHSU يوم الأحد بعد إجراء عملية جراحية. بحلول فترة ما بعد الظهر كان لديه أصدقاء عبر الرسائل النصية. أعلن نادي روتاري نهر هود عن وصوله في رسالته الإخبارية في الخريف الماضي. كانت كارين فورد من نهر هود أول أم مضيفة له. وقالت فورد عبر الهاتف إن فاسكيس أوروزكو يقيم الآن مع عائلة مضيفة أخرى، لكن قيل لها إنه بخير على الرغم من إصابته في منطقة الحوض. وقال ريتشارد بولكينجهورن، نائب مدير مدرسة هود ريفر فالي الثانوية، إنه سمع أن فاسكيس أوروزكو يجب أن يكون في صحة جيدة بما يكفي لإطلاق سراحه اليوم. قال بولكينجهورن إنه كان يتصل بالمعلمين لإعلامهم بما حدث ومساعدتهم على الاستعداد للتحدث مع الطلاب.

إريك سلفادور أيالا

الضحايا

لقيت أشلي لورين ويلكس، 16 عامًا، ومارثا باز دي نوبوا، 17 عامًا، حتفهما في إطلاق نار وسط مدينة بورتلاند أدى إلى إصابة سبعة آخرين.