فلويد ألين موسوعة القتلة

معرض الصور

فلويد ألين (5 يوليو 1856 - 28 مارس 1913) كان مالكًا أمريكيًا للأراضي وبطريركًا لعشيرة ألين في مقاطعة كارول، فيرجينيا. تمت إدانته وإعدامه بتهمة القتل العمد في عام 1913 بعد تبادل لإطلاق النار مثير في قاعة المحكمة أدى إلى مقتل القاضي والمدعي العام ومأمور الشرطة واثنين آخرين، على الرغم من الإعراب عن الشك حول صحة الإدانة.

وقد اتُهم بالتسبب في إطلاق النار في محكمة مقاطعة كارول في هيلزفيل بولاية فيرجينيا في 14 مارس 1912، والذي قُتل فيه خمسة أشخاص وجُرح سبعة. تمثل هذه القضية إحدى الحوادث النادرة في التاريخ الأمريكي عندما حاول متهم جنائي الهروب من العدالة باغتيال قاضي المحاكمة.

إيرلي الحياة والنشاط

ولد ألين عام 1856 وقضى معظم حياته يعيش في قانا، أسفل جبل فانسي جاب في مقاطعة كارول، فيرجينيا. كان فلويد ألين هو البطريرك الرئيسي للعائلة الرائدة في مقاطعة كارول، والتي بالإضافة إلى امتلاك مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية ومتجر عام مزدهر، كانت أيضًا نشطة في السياسة المحلية وتصنيع المشروبات الكحولية غير القانونية والتهريب. كان فلويد ألين أحد العناصر الأساسية في المجتمع، وقد اشتهر بكرمه وسرعة أعصابه وكبريائه الذي يُصاب بسهولة.

كان آل آلن ديمقراطيين فخورين وكانوا نشطين في السياسة المحلية في مقاطعة كارول. ونتيجة لذلك، شغل العديد من آل آلن مناصب محلية مثل شرطي، أو نائب عمدة، أو محصل ضرائب، أو نائب عمدة، ودعموا العديد من الأصدقاء السياسيين لشغل مناصب.

كان لدى فلويد تاريخ من المشاجرات العنيفة، بما في ذلك إطلاق النار على رجل في ولاية كارولينا الشمالية، وضرب ضابط شرطة في ماونت إيري، ثم إطلاق النار على ابن عمه. في مايو 1889، تمت محاكمة شقيقي فلويد، جارلاند وسيدنا ألين، بتهمة حمل مسدسات مخفية والاعتداء على مجموعة من ثلاثة عشر رجلاً.

في يوليو 1889، وجهت محكمة مقاطعة كارول الاتهام إلى فلويد بتهمة الاعتداء أيضًا، ولكن في ديسمبر من ذلك العام، أسقط محامي الكومنولث القضية. في سبتمبر 1889، بعد عدم الطعن في الاعتداء، تم تغريم جارلاند وسيدنا 5 دولارات لكل منهما بالإضافة إلى تكاليف المحكمة، وأسقط المدعي العام تهم الأسلحة.

صرح القاضي روبرت سي جاكسون، المحامي في رونوك وسلف القاضي ثورنتون ماسي في قاعة محكمة مقاطعة كارول، أن 'فلويد ألين ربما كان أسوأ رجل في العشيرة - متعجرف، انتقامي، سريع الغضب، وحشي، لا يحترم القانون'. وقليل أو معدوم الاهتمام بحياة الإنسان. خلال فترة ولايتي، اتُهم فلويد ألين عدة مرات بانتهاكات القانون. وفي عدة حالات أفلت من لائحة الاتهام، وأنا راضٍ، لأن الشهود كانوا خائفين من الإدلاء بشهادتهم على الوقائع أمام هيئة المحلفين الكبرى.

واستذكر القاضي جاكسون المحاكمة التي جرت عام 1904 والتي أدين فيها فلويد بالاعتداء على جاره نوح كومز. وفي ذلك العام، أراد فلويد شراء مزرعة يملكها أحد إخوته، لكنه لم يتمكن من الاتفاق على السعر. كان نوح كومز يريد الأرض بشدة بما يكفي لدفع السعر المطلوب، فاشتراها على الرغم من تحذيرات فلويد بعدم التدخل. وبعد فترة وجيزة أطلق فلويد النار على كومز (الذي تعافى)، وتم توجيه الاتهام إليه وحوكم بتهمة الاعتداء. حكمت هيئة المحلفين على فلويد بالسجن لمدة ساعة وغرامة قدرها 100 دولار، بالإضافة إلى التكاليف، ودفع فلويد على الفور بكفالة في انتظار الاستئناف. ضم فريق دفاعه محامي الكومنولث السابق والتر تيبتون وقاضي محكمة المقاطعة الحالي أوغلسبي. في الدورة التالية للمحكمة، قدم فلويد عفوًا من الحاكم أندرو جيه مونتاجو لتعليق عقوبة السجن.

وفي حالة أخرى، دخل فلويد ألين في معركة بالأسلحة النارية مع شقيقه جاسبر (جاك) ألين، وهو شرطي محلي، أثناء جدالهما حول إدارة ممتلكات والدهما. في وابل من الطلقات، ضرب فلويد جاك في رأسه، مما أدى إلى ضربة سريعة على فروة رأس جاك، بينما أصابت إحدى رصاصات جاك فلويد في صدره. مسدسه فارغ، شرع فلويد في ضرب جاك بعقب مسدسه الفارغ. ورفض فلويد، الذي حُكم عليه بغرامة قدرها 100 دولار والسجن لمدة ساعة بتهمة إصابة ابن عمه، الرحيل، قائلا إنه 'لن يقضي دقيقة واحدة في السجن طالما كان الدم يتدفق في عروقه'. وحملت جثة فلويد ندوب ثلاثة عشر رصاصة، خمسة منها أصيبت خلال مشاجرات مع عائلته.

على الرغم من تاريخهم الحافل بالعنف، إلا أن عائلة آلن كانت تتمتع بقوة سياسية كبيرة، وكان فلويد معروفًا بشجاعته. في عام 1908، أثناء خدمتهما كنائبين خاصين، فلويد وإتش سي. (هنري) ألين، أحد أقارب فلويد، اتُهم بالاعتداء غير القانوني على السجناء المحتجزين لديهم والذين ورد أنهم قاوموا الاعتقال. في 1 فبراير 1908، أدين آلن بهذه التهمة وحُكم عليهم بالسجن لمدة عشرة أيام وغرامة قدرها 10 دولارات. وبعد شهر واحد فقط، وافق الحاكم كلود أ. سوانسون على طلبهم للحصول على الرأفة التنفيذية، واستعادوا حقوقهم السياسية في شغل مناصبهم.

في عام 1910، تمت محاكمة سيدنا ألين، شقيق فلويد، في محكمة الولايات المتحدة في جرينسبورو، كارولاينا الشمالية، بتهمة صنع عملات معدنية مزيفة بقيمة عشرين دولارًا. وجدت المحكمة الفيدرالية في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا أنه غير مذنب، بينما أُدين شريك سيدنا المزعوم، بريستون ديكنز، وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات في السجن الفيدرالي. أعيدت محاكمة سيدنا وأدين بالحنث باليمين في شهادته أمام المحكمة، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين. استأنف سيدنا على الفور وحصل على محاكمة جديدة بتهمة الحنث باليمين. في العام التالي، بعد أن اشتكت عائلة آلن من أنهم لا يستطيعون توقع العدالة من ويليام فوستر، المدعي العام للكومنولث الجمهوري للمقاطعة (الذي قام بتبديل حزبه مؤخرًا)، قام القاضي ثورنتون إل. ماسي بتعيين كل من فلويد وإتش سي (هنري) ألين في منصب المدعي العام للمقاطعة. منصب ضابط شرطة لقسم النهر الجديد بالمقاطعة.

ومع ذلك، كانت الأوقات تتغير. تم تغيير الهيكل القضائي في فرجينيا في سلسلة من الإصلاحات القانونية، ولا سيما نظام محاكم المقاطعات، الذي تم استبداله بمحاكم الدائرة. قام النظام الجديد بتعيين قاض متفرغ لعقد المحكمة على فترات زمنية محددة في دائرة مكونة من عدة مقاطعات. وبينما كان المجلس التشريعي للولاية لا يزال يعين قضاة الدوائر، فقد أدى النظام الجديد إلى تقليل قدرة المندوبين الأفراد على ضمان اختيار القاضي المفضل لديهم لمقاطعتهم الخاصة. علاوة على ذلك، لم يعد بإمكان القضاة ممارسة القانون لصالح عملاء من القطاع الخاص أثناء وجودهم على منصة القضاء، وكقضاة إقليميين، انخفضت قابليتهم للتأثر بالتأثير المحلي والرأي العام.

اعتقال الأخوين إدواردز

في إحدى ليالي شهر ديسمبر عام 1910 (تقول بعض المصادر عام 1911)، حضر اثنان من أبناء أخ ألين، ويسلي إدواردز وسيدنا إدواردز، حفلًا لتقشير الذرة في هيلزفيل. أثناء وجوده هناك، قبل ويسلي فتاة كانت مرتبطة عاطفيًا بالشاب المحلي ويل توماس. وسرعان ما أدى هذا إلى مشاجرة بين توماس وإدواردز.

في قداس الكنيسة في صباح اليوم التالي الذي أجراه عم ويسلي إدواردز، جارلاند ألين، ورد أن ويل توماس دعا ويسلي إدواردز للقتال. بالنسبة الى ويسلي إدواردز، اعتدى عليه توماس وثلاثة من أصدقائه ودافع عن نفسه بمساعدة شقيقه سيدنا الذي سارع للانضمام إلى القتال.

بعد شكوى قدمها والد ويسلي إدواردز، اتُهم جورج ويسلي وشقيقه سيدنا إدواردز بالسلوك غير المنضبط، والاعتداء بسلاح مميت، وإزعاج خدمة العبادة العامة، وغيرها من الانتهاكات. وبدلاً من مواجهة الاعتقال، فر الرجلان عبر خط الولاية إلى جبل إيري في مقاطعة سوري بولاية نورث كارولينا، حيث وجدا وظائف في محجر للجرانيت. حصل نائب كاتب مقاطعة كارول، ديكستر جواد، على مذكرة جديدة لاعتقال الأخوين، وأبلغ عمدة مقاطعة سوري، الذي سرعان ما اعتقل الرجلين. ثم أرسل نائب الكاتب جواد نائبًا (توماس ف. صموئيل) مع سائق (بيتر إيستر) إلى حدود ولاية كارولينا الشمالية لاستقبال الأخوين إدواردز.

عند الوصول إلى خط الولاية، سافر النائب توماس ف. صموئيل وبيتر إيستر في عربة عيد الفصح ذات الأربعة مقاعد إلى خط الولاية واستقبلا أولاد إدواردز من الشريف هاينز والنائب أوسكار الاثنين، اللذين اعتقلا الأخوين في العمل. لم يكن هناك سوى مجموعة واحدة من الأصفاد، ولأن سيدنا إدواردز حاول الهروب عدة مرات، تم تقييد يدي ويسلي في المقعد الأمامي للعربة بجانب عيد الفصح وتم تقييد سيدنا في المقعد الخلفي بجانب صموئيل.

في الطريق إلى المحكمة، مرت العربة بالعديد من العقارات المملوكة لعائلة آلن. التقى فلويد ألين بالعربة التي تجرها الدواب جنوب منزل سيدنا ألين بينما كان في طريقه إلى منزله. سحب النائب صموئيل مسدسًا (تقرر لاحقًا أنه معطل) وأمر فلويد بالابتعاد، وعاد فلويد متجاوزًا العربة إلى متجر سيدنا حيث قام بعد ذلك بإغلاق الطريق الضيق بفرسه. سحب صموئيل بندقيته مرة أخرى على فلويد. تلا ذلك قتال وضرب فلويد صموئيل بمسدسه. حاول ويسلي إدواردز التعامل مع عيد الفصح، لكن إيستر أفلت وأطلق رصاصة على فلويد أثناء قيامه بذلك، مما أدى إلى إصابة فلويد في إصبعه. ثم أطلق فلويد سراح الأخوين إدواردز. هرب عيد الفصح سيرًا على الأقدام إلى منزل أحد معارفه، حيث اتصل هاتفيًا بمأمور الشرطة في هيلزفيل. تُرك النائب صموئيل فاقدًا للوعي في حفرة، وهربت خيوله.

صرح فلويد ألين لاحقًا أنه لم يكن ينوي مطلقًا إطلاق سراح الأولاد تمامًا، بل أراد فقط تحريرهم من أغلالهم ومعاملتهم كبشر بدلاً من الحيوانات. ويقول البعض إن الأولاد لم يكونوا مقيدين فحسب، بل تم جرهم خلف العربة.

في يوم الاثنين التالي، تم تسليم ويسلي وسيدنا إدواردز إلى المحكمة من قبل فلويد ألين، وسرعان ما تمت محاكمة الأخوين إدواردز وإدانتهما بجرائمهما. حُكم على ويسلي بالسجن لمدة ستين يومًا وعلى شقيقه ثلاثين يومًا، وقد قضوا خارج السجن بعد إطلاق سراحهم من العمل. تم اتهام كل من فلويد ألين وسيدنا ألين وبارنيت ألين بالتدخل في شؤون النواب، كما تم اتهام فلويد ألين بالاعتداء والضرب. لم تتم محاكمة سيدنا ألين مطلقًا لدوره في المشاجرة، بينما تمت محاكمة بارنيت وبرئته. تم تقديم قضية فلويد ألين للمحاكمة.

قبل وقت قصير من المحاكمة، تم لفت انتباه المحكمة إلى شائعة مفادها أن عائلة آلن كانت تخيف الشهود. استدعى القاضي ماسي الشرطي جاك ألين وفلويد ألين إلى نقابة المحامين وشرع في استجوابهما بشأن الترهيب المزعوم. نفى جاك ألين مسؤوليته الكاملة عن مزاعم التخويف، التي قال إنها غير صحيحة ولم يكن هو وفلويد مذنبين بارتكاب أي مخالفات. رداً على ذلك، أخبر القاضي الرجلين أنه إذا لم يتمكن ضباط المقاطعة من تطبيق القانون في مقاطعة كارول (أي جاك وفلويد)، فإنه سيتخلص من الضباط ويجلب قوات الدولة إذا لزم الأمر للحفاظ على النظام. وشهد أحد الشهود في وقت لاحق أن فلويد ألين قال إنه 'لن يسمح لأي رجل بالتحدث معي بهذه الطريقة'.

المحاكمة وإطلاق النار

بعد ما يقرب من عام من التأخير، تم تقديم فلويد أخيرًا للمحاكمة في 13 مارس 1912. وترأس المحاكمة القاضي ثورنتون إل ماسي، وهو نفس القاضي الذي عين فلويد في منصب ضابط شرطة المقاطعة قبل ستة أشهر. تم تمثيل فلويد ألين بشكل جيد من قبل فريق من المحامين، والتر سكوت تيبتون وديفيد وينتون بولين، وكلاهما كانا قاضيين متقاعدين في مقاطعة كارول.

ظهرت شائعات في المجتمع مفادها أن فلويد ألين أرسل كلمة إلى النائب صموئيل مفادها أنه سيقتل صموئيل إذا شهد النائب ضده. ونفى ألين ذلك لاحقًا، لكن التهديد، أيًا كان من أرسله، كان كافيًا لدفع النائب صموئيل إلى مغادرة الولاية في نفس الليلة التي تم فيها تسليم التهديد.

أجبر رحيل صموئيل المدعي العام للكومنولث (المدعي العام) ويليام إم فوستر على الاعتماد على شهادة نائب إيستر. كان فوستر محامي الكومنولث لمقاطعة كارول لمدة ثماني سنوات، بعد أن تم انتخابه لأول مرة على التذكرة الديمقراطية. في وقت لاحق، تحول إلى الحزب الجمهوري، وبحلول عام 1912 كان زعيمًا بارزًا في الحزب الجمهوري في مقاطعة كارول، وتم انتخابه آخر مرة على التذكرة الجمهورية. كان فوستر عدوًا سياسيًا لعائلة آلن، حيث دعموا والتر نجل كونستابل جاك ألين كمرشح ديمقراطي لمنصب محامي الكومنولث ضد فوستر في الانتخابات الأخيرة (خسر والتر في سباق مرير). في شهادة هيئة المحلفين الكبرى، اعترف فلويد ألين بـ 'تعنيف' صموئيل، ولكن ليس بقصد إطلاق سراح السجناء: 'أن صموئيل هناك كان يسيء معاملة الأولاد'. وقام بتقييد أيديهم وتقييدهم بحبل. أنا لا أستطيع تحمل رؤية أي شخص يتعاطى المخدرات في الجوار.

خوفًا من رد فعل عائلة آلن، وبعد تلقيهم تهديدات بالقتل، قام العديد من مسؤولي المحكمة بتسليح أنفسهم. وقال اثنان على الأقل من المشاركين، القاضي ماسي والشريف ويب، لأصدقائهما إنهما يتوقعان حدوث مشكلة. وكان هناك العديد من أفراد عشيرة آلن بين المتفرجين في قاعة المحكمة، وكان معظمهم مسلحين بمسدسات. كان سيدنا ألين وكلود ألين في الركن الشمالي الشرقي من قاعة المحكمة، واقفين على المقاعد لرؤية الجمهور. جلس فريل ألين في الجزء الخلفي من الغرفة، ووقف الأولاد إدواردز على مقاعد بجوار الجدار الشمالي. عندما أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة ضد فلويد، وحكمت عليه بالسجن لمدة عام واحد، ورد أن فلويد ألين قال للقاضي ماسي: 'إذا حكمت علي بهذا الحكم، فسوف أقتلك'. وشرع القاضي ماسي على الفور في الحكم على فلويد بالسجن لمدة عام واحد.

وفقًا لمحامي الدفاع عن فلويد ألين، ديفيد وينتون بولين، 'تردد [فلويد] للحظة، ثم نهض... بدا لي وكأنه رجل كان على وشك أن يقول شيئًا ما، ولم يكاد يقرر ما هو عليه'. سأقول، ولكن عندما استقام، تحرك إلى يساري، أود أن أقول خمسة أو ستة أقدام، وبدا أنه يتقن حديثه، وقال شيئًا مثل هذا، 'أنا فقط أخبرك، أنا لا أفعل ذلك' 'الذهاب.' في هذه المرحلة، اندلعت طلقات نارية في قاعة المحكمة.

تختلف الروايات حول من أطلق الطلقة الأولى بالفعل. تزعم العديد من الروايات أن ألين بدأ المواجهة بسحب مسدسه في المحكمة. في شهادته للدفاع، ذكر فلويد ألين أن الشريف ليو إف ويب أطلق النار أولاً، لكن الطلقة أخطأت ألين، وعند هذه النقطة أطلق نائب الكاتب جواد، كاتب المحكمة، النار وأصاب ألين، مما تسبب في سقوطه. (عندما سقط فلويد، جريحًا، سقط فوق محاميه ديفيد بولين، الذي ورد أنه قال، فلويد، سيقتلونني بإطلاق النار عليك!) صرح فلويد ألين أنه عندها فقط قام بسحب مسدسه الخاص و البدء في إطلاق النار. بعد وابل من الطلقات، غادرت عشيرة ألين قاعة المحكمة، مسلحة بكل من المسدسات وبنادق الصيد من عيار 12، وأطلقت النار أثناء فرارهم.

أصيب القاضي ماسي، والشريف ويب، ومحامي الكومنولث فوستر، ورئيس هيئة المحلفين (أوغسطس سي فاولر)، وفتاة تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا (إليزابيث آيرز) جميعًا وماتوا متأثرين بجراحهم التي أصيبوا بها في تبادل إطلاق النار. وتم في وقت لاحق انتشال أكثر من خمسين رصاصة من مكان إطلاق النار. إليزابيث آيرز، الشاهدة التي تم استدعاؤها والتي شهدت ضد فلويد ألين، أصيبت برصاصة في ظهرها أثناء محاولتها مغادرة قاعة المحكمة، وتوفيت في اليوم التالي. وأصيب سبعة آخرون، من بينهم نائب الكاتب جواد وفلويد ألين. أصيب فلويد بجروح بالغة في الورك والفخذ والركبة ولم يتمكن من مغادرة المدينة، وبدلاً من ذلك أمضى الليلة في فندق إليوت برفقة ابنه الأكبر، فيكتور، الذي تبين لاحقًا أنه لم يشارك في إطلاق النار. عند إلقاء القبض عليه من قبل النواب في الفندق، حاول فلويد قطع حلقه بسكين جيب، ولكن تم التغلب عليه قبل أن يتمكن من إكمال المهمة.

ينص قانون فرجينيا على أنه عندما يموت عمدة المدينة، يفقد نوابه جميع السلطات القانونية، لذلك تُركت مقاطعة كارول دون تطبيق القانون بسبب إطلاق النار. إدراكًا للحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري، أرسل مساعد المدعي العام للكومنولث س. فلويد لاندريث برقية إلى الحاكم الديمقراطي ويليام هودجز مان نصها:

أرسل قوات إلى مقاطعة كارول في الحال. عنف الغوغاء، المحكمة. أطلق محامي الكومنولث، شريف، وبعض المحلفين وآخرين النار على إدانة فلويد ألين بارتكاب جناية. شريف ومحامي الكومنولث ميتان، المحكمة خطيرة. اعتني بهذا الآن.

دعا الحاكم مان على الفور وكالة المباحث بالدوين فيلتس للعثور على المسؤولين عن إطلاق النار واعتقالهم. تم نشر المكافآت (1000 دولار لسيدنا ألين، و1000 دولار لسيدنا إدواردز، و800 دولار لكلود ألين، و500 دولار لفريل ألين، و500 دولار لويزلي إدواردز) - حيًا أو ميتًا - من قبل ولاية فيرجينيا. وفي غضون شهر، تم احتجاز جميع الأطراف، باستثناء سيدنا ألين وويسلي إدواردز. بدأت بعد ذلك مطاردة الهاربين المتبقين من ألين، وقام العديد من رجال المباحث والنواب المحليين بتفتيش المناطق الريفية المحيطة. أرسلت دائرة الإيرادات الأمريكية وكيلًا، نائب الوكيل فاديس، للتحقيق في التقارير المتعلقة بالاتجار غير القانوني بالمشروبات الكحولية من قبل عائلة آلن. داهم العميل فاديس وأربعة رجال ممتلكات فلويد ألين، واستولوا على لقطات غير قانونية وخمسين جالونًا من لغو. تم العثور على صورتين غير قانونيتين أخريين في منزل سيدنا إدواردز.

تم وضع كلود ألين وسيدنا إدواردز في الحجز بعد تفتيش قصير. سلم فريل ألين نفسه للمحققين بصحبة والده جاك ألين، الذي كان على ما يبدو قلقًا من احتمال مقتل ابنه أثناء القبض عليه. ومع ذلك، فر سيدنا ألين وابن أخيه ويسلي إدواردز من الولاية. بعد مطاردة استمرت عدة أشهر، عثر محققو بالدوين فيلتس على الاثنين في ولاية أيوا بعد بلاغ من أحد المخبرين. أكد سيدنا ألين حتى نهاية حياته أن هذا المخبر هو مود إيرولر، خطيبة ويسلي، التي قدمت معلومات عن موقع الهاربين مقابل 500 دولار من وكالة المباحث. ويذكر آخرون أن والد الآنسة إيرولر، الذي لم يوافق أبدًا على علاقة ابنته الرومانسية مع ويسلي إدواردز، أبلغ المحققين بأن مود كانت ذاهبة إلى دي موين للزواج منه. مع العلم أن الرجلين موجودان الآن في دي موين، سرعان ما حدد محققو بالدوين فيلتس مكان الرجلين واعتقلوهما وأعادوهما إلى مقاطعة كارول لمحاكمتهما.

التحقيق في إطلاق النار والمحاكمات اللاحقة

كان فلويد ألين أول من قدم للمحاكمة بتهمة قتل القاضي ماسي والشريف ويب ومحامي الكومنولث فوستر. ترأس القاضي دبليو آر ستابلز محاكمات إطلاق النار في قاعة المحكمة، والتي تمت محاكمتها من قبل المدعي العام للولاية صموئيل دبليو ويليامز. استندت قضية المدعي العام إلى مؤامرة من قبل عائلة Allens لقتل قاضي المحاكمة ومسؤولي إنفاذ القانون المحليين وغيرهم ممن ظلموهم في حالة صدور حكم بالإدانة. شهد جي إي كيرن، وهو بائع متجول من رونوك، بأنه باع الكثير من الذخيرة لسيدنا ألين في جلسة مارس/آذار أمام محكمة هيلزفيل. باع للمدعى عليه 500 طلقة مسدس من عيار 32 و 38 و 500 قذيفة بندقية عيار 12.

ولا يزال هناك خلاف كبير حتى اليوم حول من أطلق الطلقة الأولى. وحاول الادعاء إثبات أن فلويد وكلود ألين أثارا المعركة بالأسلحة النارية من خلال الوقوف وسحب مسدسيهما وفتح النار. أحد شهود الادعاء لم يكن سوى المحامي والتر س. تيبتون، الذي كان في المحكمة وقت إطلاق النار، وكان يمثل فلويد ألين في ذلك الوقت. شهد تيبتون أنه رأى كلود ألين في قاعة المحكمة ورآه بمسدس مرفوع في كلتا يديه كما لو أنه أطلق النار للتو. نظر إليه في المرة الثانية ورأى فلويد مرة أخرى ومسدسه مرفوعًا ويمسكه بكلتا يديه، ورأى فلويد ألين يطلق مسدسه.

من جانبهم، ادعى فلويد ألين وأقاربه أن نائب الكاتب ديكستر جواد هو من أطلق النار أولاً، بسبب ثأر طويل الأمد قام به هو وفوستر ضد العائلة. حاول الدفاع بعد ذلك إظهار أن نائب الكاتب جواد أطلق النار على إليزابيث آيرز في تبادل إطلاق النار مع آلينز، وهي تهمة نفاها جواد. بعد سنوات، ظهر ادعاء بأن نائب الكاتب إتش سي. اعترف كويسنبيري وهو على فراش الموت ببدء إطلاق النار. أقسم رجلان على شهادة خطية بهذا المعنى في عام 1967 (حيث ورد أن كل رجل حصل على 25.00 دولارًا مقابل ذلك). ويرى آخرون أن الإفادة الخطية، التي تم تقديمها بعد سنوات من وقوع الحدث، لا قيمة لها، وأن فلويد ألين ربما هو الذي بدأ إطلاق النار. لا يزال آخرون يزعمون أن الشريف ويب أطلق النار من مسدسه عن طريق الخطأ، مما أدى إلى تحريض إطلاق النار.

القاضي السابق ديفيد وينتون بولين، الذي كان حاضرا أثناء إطلاق النار كأحد محامي الدفاع عن فلويد ألين، كان أول شاهد استجوبته النيابة في محاكمة قتل فلويد ألين. كان بولين يقف بجانب فلويد ألين، وكان يواجه القاضي ماسي عندما أصابت الطلقات الأولى رداء القاضي. شهد بولين أن الطلقة الأولى التي أطلقها كلود ألين، وأن طلقة مسدس كلود ألين، مع الطلقة الثانية التي أطلقها سيدنا ألين قتلت القاضي ماسي.

ذكر محام آخر شهد إطلاق النار، وهو دبليو إيه دوجيرتي من بيكفيل، أن العديد من الشباب كانوا يقفون على مقاعد المحكمة في الجزء الخلفي من الغرفة ويطلقون مسدساتهم 'مثل فرسان كاستر في ليتل بيج هورن'.

في شهادته في محاكمة القتل، اعترف فلويد ألين بأنه أطلق النار على نائب الكاتب إتش سي. Quesinberry ومرة ​​أخرى مرتين أخريين على أشخاص مجهولين آخرين بمجرد مغادرته قاعة المحكمة.

نائب الشريف جورج دبليو إدواردز، الذي أصبح عمدة مقاطعة كارول بعد وفاة الشريف ويب، كان نائبًا للعمدة وقت إطلاق النار. شهد أنه في محادثة مع فلويد ألين بعد توجيه الاتهام إليه مباشرة، قال فلويد إن محامي الكومنولث فوستر لن يقدم له عرضًا؛ ولكن إذا لم يفعل ذلك فسيكون هناك 'فجوة كبيرة في قاعة المحكمة'. الشاهد التالي كان سيدني تو، الذي أيد إلى حد كبير شهادة الشريف إدواردز، وكانت أقواله على نفس المنوال. وفي مناسبة مختلفة، سمع فلويد ألين يقوم بنفس التهديد بإحداث أكبر ثقب في قاعة المحكمة لم يسبق لأي رجل أن رآه.

وباعترافه الشخصي في المحكمة، أطلق نائب الكاتب ديكستر جواد الرصاصة الثانية على فلويد، فأصابته في الحوض. كان السبب المعلن هو أنه يعتقد أن تحسس فلويد بأزرار سترته كان مقدمة لسحب مسدسه. لكنه نفى إطلاق الرصاصة الأولى في وابل الصواريخ. على الرغم من إصابته بأربع رصاصات، تعافى جود.

شهد S. E. Gardner، أحد متعهدي دفن الموتى في هيلزفيل الذي أعد جثة الشريف ويب للدفن، أن الشريف أصيب بالرصاص ما لا يقل عن خمس مرات. اخترقت رصاصة واحدة الظهر وامتدت إلى أعلى، واستقرت مباشرة تحت عظمة الترقوة. دخلت طلقة ثانية في ظهره على بعد أربع بوصات تقريبًا، بينما قطعت طلقة ثالثة الشريف عبر ذقنه. ودخل آخر الجسم عند قمة الورك الأيسر ومرر عبر البطن. أصابت الطلقة الأخيرة والخامسة ربلة الساق، وعندما تم خلع بنطاله، تم اكتشاف رصاصة من عيار 0.32.

كان المحامي هوارد سي جيلمر، من بولاسكي فيرجينيا، في محكمة هيلزفيل وقت صدور الحكم. وكان في غرفة مجاورة لقاعة محكمة القاضي ماسي عندما اندلع إطلاق النار. شهد غيلمر أنه سمع طلقتين متتابعتين سريعتين، وبعد ذلك كانت هناك فاصل زمني طفيف ثم طلقة نارية كبيرة. وشهد أيضًا أنه رأى الحشد يخرج من قاعة المحكمة، وتعرف على فلويد وسيدنا باعتبارهما آخر من غادر قاعة المحكمة، وكلاهما تبعهما وأطلقا النار أثناء تراجعهما، على ما يبدو ردًا على إطلاق نار قادم من داخل قاعة المحكمة. . وذكر غيلمر أنه سمع فلويد ألين يقول مرتين أو ثلاث مرات: 'لقد أصبت بالرصاص، لكنني حصلت على الوغد اللعين'.

كوري فيلدمان كوري هايم تشارلي شين

شهد أمين صندوق المقاطعة جيه بي مارشال أنه عندما بدأ إطلاق النار استدار هربًا من قاعة المحكمة. بعد نزوله من الدرج، استند إلى نافذة مكتبه عندما مرت به فتاتان، دورا وإليزابيث آيرز. وشهد أن إحدى الفتيات أشارت إلى خروج بعض آلن من قاعة المحكمة عندما اقترب منه سيدنا ألين ووجه مسدسه نحوه وأطلق النار. ثم روى مارشال أن رصاصة سيدنا ألين دفنت نفسها في النافذة على ارتفاع ست بوصات فوق رأسه. كما أدلى مارشال بشهادته قبل مغادرة قاعة المحكمة حيث كان يقف بالقرب من الشريف ويب، لكنه لم ير أي مسدس في يد الشريف.

كما شهد شاهد إطلاق النار في قاعة المحكمة، والتر بيتي، أن الطلقات الأولى أُطلقت من الركن الشمالي الشرقي من قاعة المحكمة، حيث كان يقف كلود ألين، وأنه شهد مبارزة بالمسدس بين سيدنا ألين ونائب الكاتب ديكستر جواد.

في محاكمة كلود ألين بتهمة قتل محامي الكومنولث فوستر، كان القاضي ديفيد دبليو بولين مرة أخرى الشاهد النجم في الادعاء. أكد القاضي بولين شهادته السابقة بأنه رأى كلود ألين يطلق الطلقة الأولى على القاضي ماسي من الزاوية الشمالية الشرقية لقاعة المحكمة، وعندها تقدم كلود في اتجاه ضباط المحكمة إلى حيث كان يقف محامي الكومنولث فوستر.

من جانبه، اعترف كلود ألين بإطلاق النار من مسدسه أثناء تواجده في قاعة المحكمة. شهد كلود أنه رأى سيدنا ألين يطلق النار في الوقت الذي رأى فيه نائب الكاتب جواد يطلق النار.

وفقًا لفيكتور ألين، الذي تم استخدام مسدسه في إطلاق النار في قاعة المحكمة، فقد رأى ويسلي إدواردز من خارج قاعة المحكمة يطلق مسدسًا عبر نافذة المحكمة وفوق رؤوس المتفرجين بعد بدء إطلاق النار مباشرة، ثم رآه فيما بعد يركض من قاعة المحكمة معًا. مع سيدنا ألين. أكد فيكتور ألين أيضًا أن إطلاق النار على كلود كان بمسدسه، حيث استولى كلود على مسدس فيكتور بينما كان الاثنان يغادران فندقهما في هيلزفيل صباح يوم المأساة. لقد تحقق كلود ألين من هذا الجزء من شهادة فيكتور.

شهد سيدنا إدواردز بأنه لم يكن مسلحًا يوم إطلاق النار وأنه لا يحب حمل الأسلحة. نفى سيدنا إدواردز إطلاق النار من مسدس أثناء إطلاق النار في قاعة المحكمة، وذكر أنه لم ير من أطلق الطلقة الأولى، لكنه اعتقد أنها جاءت من محيط مكتب نائب الكاتب جواد. كان سيدنا إدواردز قد احترقت قدمه قبل بضع سنوات وكان أعرجًا جزئيًا، وخرج وهو يعرج من قاعة المحكمة، راكبًا حصان والدته عائداً إلى منزله.

نفى سيدنا ألين أنه أطلق النار على القاضي ماسي، أو أنه أطلق النار على محامي الكومنولث فوستر، شريف ويب، أو على المحلف فاولر. ادعى سيدنا أنه عندما بدأ إطلاق النار، قام بسحب مسدسه الخاص وأطلق النار خمس مرات على نائب الكاتب جواد ونائب الشريف جيليسبي، لأن الرجلين كانا يطلقان النار عليه. وبعد إطلاق النار خمس مرات، جثا على ركبتيه وأعاد تحميل مسدسه. وذكر سيدنا أنه عندما غادر قاعة المحكمة، تبعه نائب الكاتب جود، وأطلق النار عليه من خلال ذراعه اليسرى، واستقرت الرصاصة في جانبه الأيسر. وذكر أنه رد بإطلاق النار على جواد على درجات مبنى المحكمة، لكنه نفى إطلاق النار على أمين الصندوق جي بي مارشال. بعد إطلاق النار، ذكر سيدنا أنه ذهب إلى Blankenship's Livery Stable، حيث التقى بأفراد العائلة الآخرين، وترك هيلزفيل بصحبة كلود ألين، ويسلي إدواردز، وسيدنا إدواردز. ولم يسافروا على الطرق العامة، بل عادوا إلى منازلهم عن طريق السفر عبر البلاد عبر الحقول الزراعية. غادر سيدنا ألين الولاية لاحقًا بصحبة ويسلي إدواردز، ووصل في النهاية إلى دي موين، آيوا.

ما بعد الكارثة

تمت محاكمة فلويد ألين بتهمة القتل من الدرجة الأولى لمحامي الكومنولث فوستر. في 18 مايو 1912، أدانت هيئة المحلفين فلويد ألين. لقد اختفى مظهره الخارجي الرواقي، وبكى فلويد ألين بحرية أثناء قراءة الحكم. في يوليو 1912، بعد ثلاث محاكمات منفصلة، ​​أُدين كلود ألين بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتله محامي الكومنولث فوستر، وبجريمة قتل من الدرجة الثانية لقتله القاضي ماسي.

لدورهما في إطلاق النار، حُكم على فلويد وكلود ألين بالإعدام بالصعق الكهربائي. تلقى سيدنا ألين ما مجموعه 35 عامًا في السجن بتهمة القتل العمد لمحامي الكومنولث فوستر، والقتل من الدرجة الثانية للقاضي ماسي. كما أقر سيدنا ألين بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية لإطلاق النار على الشريف ويب، وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. وجه ويسلي إدواردز تسع سنوات لكل تهمة قتل لقتل فوستر وماسي وويب ليصبح المجموع 27 عامًا في السجن. اعترف سيدنا إدواردز بأنه مذنب في أغسطس 1912 بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية، وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا. حوكم فريل ألين في أغسطس 1912، وبعد اعترافه بإطلاق النار على فوستر، حُكم عليه بالسجن لمدة 18 عامًا. تم العفو عن فريل ألين وسيدنا إدواردز من قبل الحاكم الديمقراطي إلبرت لي ترينكل في عام 1922، في حين تم العفو عن سيدنا ألين وويسلي إدواردز من قبل الحاكم ترينكل في عام 1926. وتمت تبرئة فيكتور ألين وبارنيت ألين. تم إسقاط جميع التهم الموجهة إليه من قبل بيردن 'بيرد' ماريون، وهو ابن عم وجار. تختلف الروايات حول ما إذا كان ذلك بسبب نقص الأدلة، أو لأن ماريون أصبح شاهد دولة واعترف بدوره في مساعدة آلن. بعد وقت قصير من محاكمات ألين، عثر ضباط إنفاذ القانون على جهاز لا يزال في منزل قديم في مزرعة بوردن ماريون، وتم القبض عليه بتهمة صنع مشروبات كحولية غير قانونية. تمت محاكمته في محكمة فيدرالية، وأدين، وحكم عليه بالسجن لمدة عام في السجن الفيدرالي في موندسفيل، فيرجينيا الغربية. بدأ عقوبته في أغسطس 1913، وتوفي (رسميًا) بسبب الالتهاب الرئوي في السجن في 25 نوفمبر 1913.

كان حكم الإعدام الصادر بحق ألين لا يحظى بشعبية كبيرة بين أنصار ألين في المقاطعة، لكن العديد من السكان الآخرين صُدموا بوفاة الكثير من الأشخاص بسبب رفض فلويد ألين قضاء عام في السجن، ولم يتعاطفوا معه. اضطر الحاكم مان، الذي تلقى تهديدات بالقتل بنفس خط يد التهديدات التي تم تسليمها سابقًا إلى قاضي المحاكمة، إلى قطع رحلة إلى بنسلفانيا بعد أن علم أن نائب الحاكم، جيمس تايلور إليسون (1847–1919)، حاول تخفيف العقوبة. أدت أحكام ألينز غيابيًا إلى إثارة صراع دستوري قصير على السلطة بين الرجلين. رفض الحاكم مان طلبًا بتخفيف أحكام الإعدام إلى السجن المؤبد، وتعرض فلويد ألين للصعق بالكهرباء في 28 مارس 1913 الساعة 1:20 ظهرًا، وتوجه ابنه إلى الكرسي الكهربائي بعد إحدى عشرة دقيقة.

بعد عرض الجثث علنًا في قاعة جنازات بيل، تم دفن عائلة ألين في مقبرة ويسلر في كانا، فيرجينيا. لسنوات زُعم أن الرجال دُفنوا تحت شاهد قبر مكتوب عليه جزئيًا: 'قُتلوا قضائيًا على يد ولاية فيرجينيا بسبب احتجاجات أكثر من 100.000 من مواطنيها'. ومع ذلك، لم يظهر دليل فوتوغرافي على هذا النقش على شاهد القبر أبدًا، على الرغم من وجود مئات الصور لعناصر أخرى تتعلق بالحدث، وعلى الرغم من المكافأة المقدمة للحصول على صورة للنقش.

فرض المدعي العام في مقاطعة كارول امتيازات على جميع الممتلكات المملوكة لفلويد وسيدنا ألين لورثة الضحايا. نتيجة لثلاث دعاوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ رفعتها أملاك الضحايا والناجين، تمت مصادرة ممتلكات سيدنا وفلويد ألين وبيعها في مزاد علني، مما أجبر زوجة سيدنا ألين وابنتيه الصغيرتين على العيش في أماكن مستأجرة والعمل في وظائف وضيعة حتى وفاة سيدنا. عفو. اشترى فيكتور، نجل فلويد ألين، منزل والده حتى لا تضطر والدته إلى الانتقال. ومع ذلك، في عام 1921، نقل عائلته إلى تابيرناكل، نيو جيرسي.

فقد جاسبر (جاك) ألين، شقيق فلويد ألين، وظيفته كشرطي نتيجة إطلاق النار على هيلزفيل، لكن ذلك لم ينه الأمور. في 17 مارس 1916، توقف جاك ألين ليلاً في منزل على الطريق بالقرب من جبل إيري بولاية نورث كارولينا حيث التقى بويل ماكجرو، وهو ناقل لغو. نشأ خلاف بين ماكجرو وجاك ألين حول مأساة هيلزفيل وأثناء المواجهة سحب ماكجرو مسدسًا وأطلق النار على ألين مرتين، مما أدى إلى مقتله على الفور. تم دفن جاك ألين بالقرب من منزله في مقاطعة كارول، بحضور ألف من المشيعين.

قائمة القتلى والجرحى

ميت

• ثورنتون ليمون ماسي، قاضي

• لويس فرانكلين ويب، عمدة مقاطعة كارول

• ويليام ماكدونالد فوستر، محامي الكومنولث

• أوغسطس قيصر فاولر، المحلف

• نانسي إليزابيث أيريس، شاهدة

جريح

• فلويد ألين، المتهم

• سيدنا ألين، المدعى عليه

• ديكستر جود، كاتب المحكمة

• كريستوفر كولومبوس كاين، محلف

• أندرو تي هوليت، متفرج

• إليهو كلارك جيليسبي، نائب

• ستيوارت ووريل، متفرج

التأثير الثقافي

كان كل من كلود وسيدنا ألين موضوع قصائد لأفعالهما. تمت الإشارة إلى سيدنا باسم 'سيدني'. بالإضافة إلى ذلك، ورد أن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا جوزيف تي فيتزباتريك كتب ذات مرة سيناريو فيلم يعتمد على هذه القضية.

لا يزال منزل Sidna Allen قائمًا في فانسي جاب بولاية فيرجينيا. إنه مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

Wikipedia.org

مذبحة هيلسفيل

TheRoanker.com

لا أحد يعرف من أطلق الطلقة الأولى في ذلك اليوم الرمادي البارد، ولكن قبل أن ينتهي، كان هناك أربعة قتلى، وكان واحد يحتضر، ولن تعود مقاطعة كارول كما كانت مرة أخرى أبدًا.

ولعل أصعب شيء يمكن أن يفهمه شخص خارجي هو الادعاء الذي يُسمع بشكل متكرر بأن الموضوع قد مات. مذبحة المحكمة؟ لا يتحدث أحد عن ذلك كثيرًا بعد الآن، يقول العامل الشاب في مطعم دروثر في الشارع الرئيسي في هيلزفيل. ويواصل كلامه وهو يشير ببطاطس مقلية في اتجاه محكمة مقاطعة كارول، قائلاً: عندما كنت طفلاً صغيرًا، كانت هناك مجموعات تتجول في تلك الحظيرة القديمة كل أسبوع. لكن في الوقت الحاضر، تم نسيان الأمر برمته إلى حد كبير، على ما أعتقد.

وكانت تلك أخبارا مخيبة للآمال. حصل تبادل إطلاق النار المشتعل في قاعة المحكمة في قاعة المحكمة والذي خلف خمسة قتلى على عناوين الأخبار الدولية في عام 1912 وأصبح مادة أسطورية - وجدلًا عنيفًا - لعقود من الزمن بعد ذلك. قبل بضع سنوات فقط، كان عضو مجلس الشيوخ عن الولاية جوزيف فيتزباتريك يخطط لفيلم سينمائي يعتمد على الأحداث التي أدت إلى الصعق الكهربائي لفلويد ألين وابنه كلود. هل يمكن أن يكون الموضوع الآن جميلاً حتى في هيلزفيل؟

ولكن طالما أنك تكتب قصة أخرى حول هذا الموضوع، فمن الأفضل أن تفهم الأمر بشكل صحيح، كما يقول الشاب. بعد أن قام بتنعيم منديل ورقي، شرع في رسم رسم تخطيطي لقاعة المحكمة كما كانت في ذلك اليوم البارد والممطر من شهر مارس قبل 70 عامًا وسبعة أشهر، مكتملًا بمناصب القاضي ماسي والشريف ويب ومحامي الكومنولث فوستر و كاتب المحكمة جود. الآن إذا نظرت إلى هذا فقط، سترى أنه لم يكن من الممكن أن يطلق ديكستر جود الطلقة الأولى كما ادعى آلن. . .

هذا هو موضوع ميت؟

يعتقد الفلكلوري رودي مور، مدير معهد بلو ريدج في كلية فيروم، أن قضية إطلاق النار على آلن كلان لا تزال حية في هيلزفيل. نحن على دراية بالقصة، لكننا قررنا عدم الخوض فيها. هناك الكثير من الجدل حول هذا الموضوع حتى اليوم. علاوة على ذلك، يقول مور، إنه من الصعب للغاية جعل الناس يتحدثون بشكل رسمي.

بالنسبة لأولئك الذين لم يولدوا ولم نشأوا في مقاطعة كارول، قد يبدو من غير المعقول أن يتم إثارة قضايا أساسية تتعلق بالواقع حول حدث شهده أكثر من مائة متفرج.
ومع ذلك، فإن مسألة من أطلق الطلقة الأولى في مذبحة قاعة المحكمة ما زالت حية حتى الآن. ولكن إذا كان الخلاف لا يزال يتفاقم، فهل من الممكن - بعد مرور سبعة عقود - اكتشاف الحقيقة المطلقة؟ يقول مور، كل ما يمكنك فعله هو تسجيل كلا الجانبين.

وهذا ما سنفعله.

أهم شيء يجب أن تتذكره عن عائلة ألين في مقاطعة كارول هو أنهم لم يكونوا خارجين عن القانون. كان إرميا ألين، المولود عام 1818، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، مالكًا بارزًا للأراضي ومزارعًا وصاحب منصب محلي. ويزعم الكثيرون أنه كان أيضًا صانعًا كبيرًا للويسكي والبراندي، أو مشروبات الحصار، كما كانت معروفة في مقاطعة كارول. كان لديه عائلة كبيرة مكونة من سبعة أولاد وثلاث فتيات، وكان أداء معظمهم جيدًا وفقًا لمعايير اليوم. من بين ذرية إرميا الكبيرة، فإن الأكثر أهمية في هذه القصة هم فلويد، وجاسبر (أو جاك)، وجارلاند، وسيدنا (تُنطق سيدني)، وشقيقتهم ألفيرتيا، التي تزوجت من رجل يُدعى جاسبر إدواردز.

كان إرميا ألين وأبناؤه من النوع الأمريكي المميز. بعد أن تحررت عائلة آلن على مدى أجيال من الأعراف الاجتماعية والقانونية للمجتمع الأوروبي، اعتزت بفردية لم يكن من الممكن تصورها في الجزر البريطانية. نمت العائلات الرائدة التي استقرت في منطقة بلو ريدج في فرجينيا أو صنعت جميع ضروريات الحياة تقريبًا. لقد تعلموا الاعتماد فقط على أنفسهم وعلى عدد قليل من الجيران المقربين، ونشأوا في نوع من الحرية والثقة بالنفس غير معروف لدى الأوروبيين من نفس الطبقة. كانت الحكومة، بالنسبة لمتسلقي جبال بلو ريدج، أمرًا يجب التسامح معه على مضض وارتياب. تلقت الحكومة الفيدرالية في واشنطن العاصمة دعمًا نظريًا، إلا عندما سنت قوانين سخيفة بشكل واضح مثل تلك التي تفرض ضرائب على الويسكي والبراندي، والتي اعتقد متسلقو الجبال أن هناك ما يبرر الاستهزاء بها.

يبدو أن السلالة الرائدة من الاستقلال الجذري استمرت لفترة أطول في آل آلن أكثر من معظم جيرانهم، جنبًا إلى جنب مع دافع قوي للتقدم في العالم. قال فلويد ألين، وهو مزارع وأمين متجر وعامل بدوام جزئي، في أكثر من مناسبة إنه سيموت وسيذهب إلى الجحيم قبل أن يقضي دقيقة واحدة خلف القضبان. كان سيدنا صاحب متجر ناجحًا في فانسي جاب، وكان قد ذهب ذات مرة للمغامرة في ألاسكا وهاواي، وحوكم بتهمة التزوير، وقام فيما بعد ببناء أرقى منزل في مقاطعة كارول. كان جارلاند مزارعًا محترمًا، ومعلمًا، وواعظًا معمدانيًا بدائيًا، وكان جاك ألين مزارعًا ثريًا ومشغل منشرة. ومهما كانوا، فمن الواضح أن عائلة آلن لم تكن مجموعة من الخارجين عن القانون الجهلة الذين تصورهم بعض الصحف الشمالية.

ومن ناحية أخرى، لم يكونوا من عرق ملاك الأراضي المعتدلين. يصاب المرء، عند قراءة الروايات التي كتبها آلن أو المدافعون عنهم، بالحوادث العديدة البغيضة التي يجب تفسيرها. ووفقا لادعاءاتهم، فإن إطلاق فلويد النار على رجل أسود في ولاية كارولينا الشمالية كان دفاعا عن النفس؛ لم يكن سيدنا على علم بأن موظفه وصديقه المقرب بريستون ديكنز كان يستخدم آلة الطلاء التي طلبها سيدنا لتزييف العملات المعدنية؛ لقد كان دفاعًا عن النفس عندما أطلق فلويد النار على رجل في ساقه عام 1904؛ دخل فلويد في مشاجرة مع ضباط الإيرادات لأنهم سُكروا وأساءوا ضيافته؛ تمت محاكمة أبناء أخ سيدنا، ويسلي وسيدنا إدواردز، بتهمة إزعاج العبادة العامة لأنهم لم يكونوا أعضاء في زمرة مميزة. ينكر جميع آل آلن العديد من الروايات المعاصرة التي تزعم أن إرميا وبعض أبنائه على الأقل صنعوا مشروبات كحولية محاصرة. قد يكون بعض الدخان افتراء، لكن من الصعب عدم الشك في وجود حريق صغير على الأقل.

بدأ قطار الأحداث، الذي بلغ ذروته بإعدام فلويد وكلود ألين، في إحدى ليالي السبت من ربيع عام 1911. وقد تشاجر ويسلي، نجل ألفيرتيا إدواردز البالغ من العمر 20 عامًا، مع رجل يُدعى توماس في المدرسة المحلية. مدرسة. في اليوم التالي، عندما كان ويسلي وشقيقه سيدنا البالغ من العمر 22 عامًا يحضران الخدمات في كنيسة عمهما جارلاند ألين، من المفترض أنه تم استدعاء ويسلي من الخدمة وهاجمه توماس وبعض الأصدقاء. ثم اندفع سيدنا إلى خارج الكنيسة وجاء لمساعدة أخيه. نتيجة للشجار الذي حدث في باحة الكنيسة، تم اتهام ويسلي وسيدنا بإزعاج خدمة العبادة العامة. عندما سمعوا عن لوائح الاتهام، غادر الأخوان مقاطعة كارول وذهبا إلى ماونت إيري القريبة، حيث سيكونان من الناحية الفنية بعيدًا عن متناول ضباط القانون في فرجينيا دون أوراق تسليم المجرمين.

لكن عائلة إدواردز لم تعتمد على حكم محامي الكومنولث والعمدة. على الرغم من افتقاره إلى السلطة القضائية في ولاية كارولينا الشمالية، أرسل الشريف ويب نائبيه بينك صامويلز وبيتر إيستر بعد ويسلي وسيدنا، اللذين تم القبض عليهما دون صراع في ماونت إيري. من الواضح أن النواب لم يثقوا في بقاء الأولاد في الجزء الخلفي من العربة، لذلك تم تقييد أيديهم وتقييدهم في أعمدة العربة أثناء عبور الحزب فانسي جاب في طريق العودة إلى هيلزفيل. كان الطريق يمر بمتجر سيدنا ألين ومنزل فلويد ألين، وعندما رأى فلويد أبناء أخيه مقيدين مثل الخنازير، اشتعلت أعصابه سيئة السمعة.

كان فلويد غاضبًا بالفعل لأن الشباب الآخرين المتورطين في شجار باحة الكنيسة هربوا دون عقاب، وهي حقيقة أرجعها إلى معركته السابقة مع محامي الكومنولث فوستر وعداوة فوستر الناتجة. لخص سيدنا آلن جانب آلن في الأمر في مذكراته: ومع ذلك، لم يتم تقييد أيديهم فحسب، بل تم ربطهم أيضًا بالحبال في العربة التي يركبونها، على الرغم من وجود رجلين قويين ومسلحين جيدًا.

ما حدث بعد ذلك، مثل كل شيء آخر تقريبًا في ملحمة ألين، محل خلاف. ادعى نواب إيستر وصامويلز أن فلويد وسيدنا وبارنارد ألين هاجموهم وضربوهم وأطلقوا سراح ويسلي وسيدنا إدواردز. زعمت عائلة آلن أن فلويد طلب مرة أخرى فك قيود أبناء أخيه، وتم تهديده بمسدس، وقام بمفرده بنزع سلاح النواب دون الإضرار بأي منهما. ومهما حدث، ففي اليوم التالي أخذ فلويد أبناء أخيه إلى هيلزفيل، حيث قضوا أحكامًا بالسجن لمدة 60 و30 يومًا؟ وبسبب آلامه، اتُهم فلويد بالإنقاذ غير القانوني للسجناء، كما ينص قانون فرجينيا في ذلك الوقت. وبعد عدة فترات متواصلة، تم تحديد موعد المحاكمة في 12 مارس 1912.

كان هناك الكثير في مقاطعة كارول ممن يعتقدون أن محاكمة فلويد ألين بأي تهمة كانت تثير المتاعب. وقال شقيقه جارلاند إن الخطأ الأكبر الذي ارتكبه فلويد هو مزاجه الذي لا يمكن السيطرة عليه. قال جارلاند إن والدتهما أُجبرت أكثر من مرة على ربط فلويد بحبل عندما كان طفلاً، وبحلول الوقت الذي أصبح فيه رجلاً بالغًا، أصبح مزاجه أسطوريًا. ولم يكن مخصصًا للغرباء فقط. تشاجر فلويد وشقيقه جاك مرة واحدة على بعض براميل البراندي في ملكية والدهما وأطلقوا النار على بعضهم البعض. وتعافى جاك، لكن بدأ يبدو كما لو أن فلويد خاض شجاره الأخير، فأرسل في طلب شقيقه جاك، ليتصالح معه، على حد قوله، قبل تجاوز الانقسام. استجاب جاك للطلب المثير للشفقة واقترب بحزن من فراش موت أخيه.

كنت حتى الآن! عندما رأى فلويد جاك المنكوب بالحزن وهو يمشي ببطء إلى جانب سريره، أمسك بمسدس كان يخفيه تحت وسادته وحاول إعطاء شقيقه تذكرة لعبور الفجوة معه. تم إنقاذ جاك من قبل شقيق آخر أمسك بذراع فلويد قبل أن يتمكن من إطلاق رصاصة. تعافى فلويد من جروحه بعد ذلك بوقت قصير. وقال أحد معارفه إنه كان ملعونًا جدًا بحيث لا يموت.

ثم كانت هناك حادثة كومز. وفي عام 1904، أراد فلويد شراء مزرعة يملكها أحد إخوته، لكنهم لم يتفقوا على السعر. كان رجل يدعى كومز يريد الأرض بشدة بما يكفي لدفع السعر المطلوب، فاشتراها على الرغم من تحذيرات فلويد بعدم التدخل. وبعد فترة وجيزة أطلق فلويد النار على كومز (الذي تعافى)، وتم توجيه الاتهام إليه وحوكم بتهمة الاعتداء. وتقول التقارير المعاصرة إن فلويد أعلن أنه إذا أدين بالتهمة، فسوف يقتل القاضي والمحلفين. ويبدو من المحتمل أن المحكمة تأثرت بمثل هذه التهديدات لأنه، على الرغم من خطورة التهمة، تم تغريم فلويد 100 دولار فقط والحكم عليه بالسجن لمدة ساعة رمزية.

ولكن حتى الساعة كانت أكثر من اللازم بالنسبة لرجل أقسم أنه سيموت ويذهب إلى الجحيم قبل أن يقضي دقيقة واحدة في السجن. وتمكن محامو فلويد من إسقاط الحكم بالسجن لمدة 60 دقيقة، وبحسب ما ورد أجبر فلويد كومبس على دفع غرامة قدرها 100 دولار. كان هناك البعض في مقاطعة كارول يعتقدون أن فلويد ألين كان بمثابة قانون في حد ذاته، وقد عزز قرار كومز هذا الاعتقاد. ج.م.ن. قال باركر، الذي كتب عن الحادث في مذبحة الجبل، إن مقاطعة كارول بها حكومتان، واحدة للمقاطعة والأخرى لعشيرة (ألين).

في عام 1912، كان من المقرر محاكمة فلويد ألين مرة أخرى. لقد كان الوقت المثالي، كما يعتقد العديد من مسؤولي المقاطعة، لإثبات من يحكم مقاطعة كارول حقًا.

وفقًا لمواطن بارز في مقاطعة كارول وهو مستودع للتاريخ المحلي، قبل حوالي ثلاثة أسابيع من محاكمة فلويد ألين، تلقى محامي الكومنولث ويليام فوستر خطابًا يعده بالموت إذا ثبت أن فلويد ألين مذنب. أخذ فوستر الرسالة إلى القاضي ثورنتون ماسي، الذي كان من المقرر أن يحاكم القضية، وطلب ليس فقط نوابًا إضافيين، بل تفتيش جميع من دخلوا قاعة المحكمة أثناء المحاكمة. رفض القاضي ماسي الطلب: أعتقد أن هذا سيظهر جبنًا من جانبنا، حسبما ورد. لم يغير القاضي ماسي رأيه أبدًا، وعندما أعيد نقل جثته من قاعة المحكمة في 14 مارس/آذار، تم العثور على رسالة فوستر ورسالة أخرى مماثلة في جيب معطفه.

ماذا حدث للكورنيليا ماري

لم تتمكن هيئة المحلفين في قضية فلويد ألين من التوصل إلى حكم في 13 مارس/آذار. وفي تنازله الوحيد عن التحذيرات من المتاعب، أمر القاضي ماسي باحتجازهم في فندق ثورنتون في تلك الليلة، وحدد موعد إجراءات صباح اليوم التالي في الساعة الثامنة صباحًا، أي ساعة. مبكر. عاد فلويد ألين، الذي لا يزال حراً، إلى منزله مع شقيقه سيدنا وقضى ليلة الأربعاء في منزله.

بزغ فجر يوم الخميس باردًا ورطبًا وضبابيًا. كان هناك رذاذ تقشعر له الأبدان يتساقط من السحب ذات اللون الرمادي الأردوازي، لكنه لم يفعل الكثير لإذابة الثلج الذي لا يزال ملقى على الأرض. على الرغم من سوء الأحوال الجوية، فقد احتشد أكثر من مائة متفرج في قاعة المحكمة بحلول الساعة الثامنة صباحًا؛ وكان عدد قليل من المحظوظين يدفئون أيديهم فوق الموقد الخشبي الموجود في الجزء الخلفي من الغرفة. كانت عائلة آلن ممثلة بشكل جيد: فلويد؛ أبناؤه فيكتور وكلود. سيدنا ألين؛ فريل نجل جاك ألين؛ سيدنا وويسلي إدواردز، وعدد من الأقارب الآخرين.

وفي الساعة 8:30 عادت هيئة المحلفين إلى قاعة المحكمة بالحكم. فلويد ألين ومحاميه دبليو دي بولين ومساعد كاتب المحكمة إس فلويد لاندريث كانوا يجلسون في الرصيف الصغير المسيج في مواجهة القاضي وهيئة المحلفين. كان سيدنا ألين وكلود ألين في الركن الشمالي الشرقي من قاعة المحكمة، واقفين على المقاعد لرؤية الجمهور. جلس فريل ألين في الجزء الخلفي من الغرفة، ووقف الأولاد إدواردز على مقاعد بجوار الجدار الشمالي. كان الشريف ومحامي الكومنولث وكاتب المحكمة والعديد من النواب يقفون في الطرف الجنوبي من قاعة المحكمة. كانت الغرفة صامتة عندما أعلن رئيس هيئة المحلفين الحكم: مذنب بالتهم الموجهة إليه، مع عقوبة موصى بها بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 1000 دولار. ورُفض طلب إلغاء الحكم، وكذلك طلب الإفراج بكفالة. أصدر القاضي ماسي تعليماته للشريف ويب لتولي مسؤولية السجين، وبدأ ويب بالتحرك نحو الرصيف.

ما حدث بعد ذلك لن يعرف على وجه اليقين المطلق. أدت قضية من أطلق الطلقة الأولى إلى تقسيم كارول كونتيانس على مدار السبعين عامًا الماضية، وعلى حد تعبير أحد الباحثين في ريتشموند في هذه القضية، فقد تسببت في عزل المقاطعة عن بقية العالم.

يتفق معظم الشهود على أن فلويد ألين وقف وأعلن للمحكمة شيئًا مثل، أيها السادة، أنا لست ذاهبًا. تم إطلاق رصاصة، وعلى مدار الـ 90 ثانية التالية، أصبحت قاعة المحكمة معرضًا للرماية حيث قام كل من Allens و Dexter Goad و William Foster وضباط القانون بإنتاج الأسلحة وبدأوا في تبادل إطلاق النار. وحاولت حشود من المتفرجين الصراخ مغادرة قاعة المحكمة على الفور بينما كان الرصاص يطن فوق رؤوسهم ويخترق جدران قاعة المحكمة. سقط المحامي بولين على الأرض وسقط فلويد ألين الجريح فوقه. يقال إن بولين صرخ في وجه موكله فلويد، سيقتلونني بإطلاق النار عليك! انتقلت المعركة إلى أسفل درجات قاعة المحكمة وخرجت إلى شوارع هيلزفيل، حيث اختبأ بعض آل آلن خلف تمثال الجندي الكونفدرالي أثناء إعادة تحميل مسدساتهم. توجه آل آلن إلى إسطبل الزي. العودة إلى قاعة المحكمة. القاضي ماسي، والشريف ويب، ومحامي الكومنولث فوستر، ومحلف يُدعى سي.سي. كان فاولر ملقى ميتاً على الأرض. وعادت بيتي آيرز، وهي شاهدة في قضية أخرى، إلى منزلها وتوفيت في اليوم التالي. أصيب ديكستر جود برصاصة في فمه لكنه تعافى من جروحه.

أصيب فلويد ألين بجروح بالغة الخطورة ولم يتمكن من الفرار، وقضى هو وابنه فيكتور، الذي لم يشارك في أعمال العنف، الليلة في فندق محلي وتم القبض عليهما في صباح اليوم التالي. هرب ويسلي إدواردز وفرايل ألين وكلود ألين معًا، وسرعان ما انضم إليهم سيدنا ألين. اختبأ سيدنا إدواردز لبضعة أيام قبل أن يسلم نفسه للسلطات.

وفقا لقانون ولاية فرجينيا في عام 1912، عندما توفي عمدة المدينة، فقد جميع نوابه صلاحياتهم القانونية. لذلك أصبحت مقاطعة كارول الآن بدون تطبيق القانون. مساعد كاتب المحكمة س. فلويد لاندريث، أدرك الحاجة الماسة لنوع من السلطة المدنية، فهرع إلى مكتب التلغراف في الشارع. أرسل لاندريث البرقية التالية - اجمعها - إلى الحاكم ويليام هودجز مان:

أرسل قوات إلى مقاطعة كارول في الحال. عنف الغوغاء، المحكمة. أطلق محامي الكومنولث، شريف، وبعض المحلفين وآخرين النار على إدانة فلويد ألين بارتكاب جناية. وفاة شريف ومحامي الكومنولث، والمحكمة خطيرة. اعتني بهذا الآن.

اتصل الحاكم مان هاتفيا بوكالة المباحث بالدوين فيلتس في رونوك وطلب منهم مطاردة عائلة آلن الذين ما زالوا طلقاء. غادر قطار خاص متجه إلى جالاكس رونوك في وقت متأخر من ليلة الخميس وعلى متنه رجال بالدوين فيلتس. منعت الجداول المتضخمة من القيام بالمرحلة الأخيرة من الرحلة بالعربة، سار المحققون مجهدين الأميال القليلة الأخيرة تحت أمطار باردة ومستمرة.

كان الطقس الذي استقبل رجال بالدوين فيلتس نذيرًا بالطريقة التي ستسير بها الأمور خلال الأسابيع الخمسة المقبلة. كان هناك بعض الحظ الجيد في البداية: تم القبض على كلود ألين بعد وقت قصير من استسلام سيدنا إدواردز. وبحسب ما ورد استسلم فريل ألين أيضًا، لكن المؤرخ المحلي الذي أجرى دراسة للقضية يدعي أن والد فريل، جاك، سلمه إلى المحققين مقابل جهودهم لتجنب إعدامه.

ولكن لسوء الحظ بالنسبة لرجال بالدوين فيلتس، كان من الصعب جدًا تعقب ويسلي إدواردز وسيدنا ألين في المنطقة الجبلية الوعرة المحيطة بهيلزفيل. نظرًا لمعرفتهما بالتضاريس جيدًا، فقد تمكنا من التملص بسهولة من المحققين المحبطين، الذين أمضوا قدرًا كبيرًا من وقتهم في التقاط صور مثيرة على ظهور الخيل. كان الهاربون يتناولون في كثير من الأحيان وجبات ساخنة وأسرة دافئة في منازل الأصدقاء والأقارب بينما كان رجال بالدوين فيلتس يشقون طريقهم على الطرق الجبلية في طقس ظل سيئًا بشكل مستمر تقريبًا.

بعد خمسة أسابيع من الاختباء، قرر سيدنا ألين وابن أخيه مغادرة مقاطعة كارول إلى الغرب. مرورًا بجبل إيري، وجبل بايلوت، ووينستون سالم، التي كانت مُلصقة بملصقات المطلوبين التي تحمل وجوههم، ساروا إلى سالزبوري واشتروا تذاكر قطار إلى أشفيل. ومن هناك ذهبوا إلى دي موين، آيوا، حيث وجدوا وظائف كنجارين وعاشوا معًا في منزل داخلي.

بعد ستة أشهر من اليوم التالي لمذبحة قاعة المحكمة، تم القبض على سيدنا وويسلي من قبل محققي بالدوين فيلتس المستمرين. أكد سيدنا ألين حتى نهاية حياته أنه هو وابن أخيه قد تم بيعهما من قبل حبيبة ويسلي، مود إيرولر، الذي من المفترض أنه قاد المحققين إليهما مقابل 500 دولار. لكن خبيرًا محليًا في القضية يقول إن والد الآنسة إيرولر، الذي لم يوافق أبدًا على علاقة ابنته الرومانسية مع ويسلي إدوارد، أبلغ المحققين بأن مود كانت ذاهبة إلى دي موين للزواج منه.

دارت عجلات العدالة في عام 1912 بشكل أسرع بكثير مما هي عليه اليوم. مثل فلويد ألين للمحاكمة في ويثفيل في 30 أبريل، بتهمة قتل محامي الكومنولث فوستر. وفي 18 مايو/أيار أدين وحكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي. وفي يوليو/تموز، وبعد ثلاث محاكمات، حُكم على كلود أيضاً بالإعدام بتهمة قتل فوستر. حوكم فريل ألين في أغسطس / آب واعترف بإطلاق النار على فوستر. وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، حُكم على سيدنا ألين وويسلي إدواردز بالسجن لمدة 35 و27 عاماً على التوالي.

وبعد ثلاث فترات إعدام، أصبح فلويد وابنه كلود الضحيتين رقم 47 و48 للكرسي الكهربائي الجديد نسبيًا في فرجينيا. تعرض فلويد للصعق بالكهرباء الساعة 1:22 مساءً. في 28 مارس 1913، وتوفي كلود بعد 11 دقيقة. تم تنفيذ الإعدام على الرغم من بعض التأخيرات الفنية في اللحظة الأخيرة المتعلقة بغياب الحاكم مان عن الولاية، والتي تم حلها عندما عاد الحاكم من ولاية بنسلفانيا لغرض صريح وهو السماح بالإعدام. وفي الأسابيع الأخيرة التي سبقت تاريخ الإعدام، تم تسليم التماسات تحمل آلاف التوقيعات إلى الحاكم للمطالبة بتخفيف عقوبة كلود، الذي قيل إنه كان يطلق النار فقط دفاعًا عن والده. فشلت الالتماسات في إقناع الحاكم مان.

ولم يتأثر الحاكم أيضًا بعدد من التهديدات بالقتل التي تم إرسالها إليه بالبريد، وكان واحد منها على الأقل مكتوبًا بخط اليد نفسه مثل التهديد الأصلي لمحامي الكومنولث فوستر. لم يتمكن محققو بالدوين فيلتس أبدًا من إثبات هوية من كتب رسائل التهديد، ويتم تخزين الرسائل التي تم إرسالها بالبريد إلى الحاكم مان مع أوراقه اليوم في ريتشموند.

كان لوفاة فلويد وكلود عواقب غريبة بشكل مرضي. تم نقل الجثث إلى قاعة الجنازات في بيل، حيث تجمع آلاف المتفرجين لمشاهدة الرفات، وسط احتجاجات فيكتور ألين المريرة. وذكرت صحف ريتشموند أن أطفال المدارس الذين يحملون كتبًا وأمهات مع أطفالهن في أذرعهم وشباب وشابات في البلدة مروا أمام الجثث وهم يضحكون ويتحدثون. لم يُسمح لفيكتور ألين بحضانة جثث أقاربه حتى الساعة 11 مساءً، قبل وقت قصير من شحنها بالسكك الحديدية إلى ماونت إيري.

من بين الأسئلة التي لا تزال محل نقاش في مقاطعة كارول في الليالي الطويلة قبل موقد الحطب، الأكثر إلحاحا هو: من أطلق الطلقة الأولى في قاعة المحكمة في 14 مارس 1912؟ ادعى Allens أن Dexter Goad هو الذي من المفترض أن يشارك مع William Foster في ثأر ذي دوافع سياسية ضدهم. المؤيد الأكثر صخبًا لنظرية الثأر اليوم هو روفوس جاردنر، مؤلف كتاب حول هذا الموضوع والمالك اللامع لسوق السلع المستعملة ومتجر الطرود ومتجر الهدايا التذكارية على الطريق 52 على خط الولاية.

لدى غاردنر متحف من غرفة واحدة مخصص لمأساة المحكمة في الجزء الخلفي من متجر الهدايا التذكارية الخاص به، وسوف يشرح لمن يرغب في الاستماع إلى أفكاره حول المذبحة، والتي تتكون إلى حد كبير من الثناء على آلن والإدانات المريرة لأعدائهم. . نعم، لقد كان ديكستر جواد هو الذي أطلق النار أولاً على فلويد ألين. يقول جاردنر: الجميع يعرف ذلك. لقد كانت سياسة، مجرد سياسة - كان آل آلن ديمقراطيين جيدين وكان جمهور قاعة المحكمة من الجمهوريين، وكانوا يؤيدون آلن لأنهم كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة ومحبوبين جدًا. كتاب جاردنر عبارة عن خليط من حسابات الصحف، والوثائق القانونية (لقد سرقتهم من محكمة مقاطعة كارول ولا يوجد شيء يمكنهم فعله حيال ذلك.)، والرسائل، والأقسام المأخوذة بالكامل من كتب الآخرين دون إسناد. غاردنر هو رجل أعمال في مذبحة المحكمة. وبالإضافة إلى متحفه وكتابه وتذكاراته، فهو الآن ينشر ويبيع مذكرات سيدنا ألين، التي تبدو أكثر تماسكًا بكثير من مجلد جاردنر نفسه. لقد كانت عائلة آلن عائلة عظيمة منذ عام 1476، وهي الأفضل في فيرجينيا، كما يقول الغربان جاردنر. يُقال بشكل شائع حول هيلزفيل أن غاردنر مرتبط بآلن، وهي صلة ينفيها.

يوجد في الجزء الخلفي من كتاب روفوس جاردنر نسخة من إفادة خطية حصل عليها في عام 1967، والتي أقسم فيها رجلان كانا مع وودسون كيسنبيري عندما توفي، أن كويس-إنيري أعلن مسؤوليته عن الطلقة الأولى. لكن مؤرخًا محليًا قام بالكثير من العمل في هذه القضية يقول إن أحد الموثقين المدرجين في الإفادة الخطية أخبره أن أداء القسم على الوثيقة كان أسهل مبلغ 25 دولارًا يتم الحصول عليه على الإطلاق. إن كل ما أنجزته إفادة جاردنر الخطية عندما تم نشرها قبل 15 عامًا كان بمثابة تأجيج الاستياء القديم. قال مواطن محلي بارز: 'هذه الوثيقة لا قيمة لها، دعوني أؤكد لكم'.

يقول نفس المؤرخ المحلي أيضًا إنه ليس هناك شك في أن كلود ألين أطلق الطلقة الأولى في قاعة المحكمة في ذلك اليوم: ليس هناك شك في العالم، لا شيء على الإطلاق. لا يتم دعم هذه النظرية فقط من خلال الجزء الأكبر من شهادة المحاكمة، ولكنها بالتأكيد أقل قابلية للتصديق من فرضية جود. لماذا تقرر شخصية محلية بارزة، كانت قد شهدت للتو اعتقال عدوها لمدة عام، فتح النار على مرأى ومسمع من أكثر من مائة شاهد؟ وإذا أطلق جواد بالفعل الطلقة الأولى وكان آل آلن يطلقون النار فقط دفاعًا عن النفس، فلماذا لم يكن جواد هو الضحية الأولى؟ لم ينج ديكستر جواد فحسب، بل أصيب محامي الكومنولث فوستر وشريف ويب، وكلاهما كانا يقفان بالقرب من جواد، بالعديد من الجروح.

هناك لغز آخر يحيط بقبر فلويد وكلود ألين. من المفترض أن يقرأ الحجر الأصلي شيئًا مثل ما يلي: قُتلت بحكمة على يد ولاية فيرجينيا بسبب احتجاج 40 ألفًا من مواطنيها. سيخبرك معظم سكان كارول أن إزالة الحجر كانت أحد شروط العفو عن سيدنا ألين وويسلي إدواردز في عام 1926. وعلى الرغم من أن شخصًا محليًا يتمتع بمصداقية كبيرة يدعي أنه رأى الحجر، إلا أن هناك بعض الشكوك حول وجوده على الإطلاق. . لم يتم تسجيل عدة نسخ مختلفة من نقشه فحسب، بل من المثير للدهشة أنه لم تظهر أي صورة له. هناك مئات الصور لكل العناصر الأخرى المتعلقة بالمذبحة، ولكن يبدو أنه لا يوجد أي من شواهد القبر الملفقة، على الرغم من المكافأة البالغة 500 دولار التي عرضها روفوس جاردنر مقابل صورة فوتوغرافية لها. 'يقول بيل وايت، حارس المحكمة وعشاق المذابح، إنني أشك في وجودها من البداية.'

عدد قليل من الناس على قيد الحياة الآن في مقاطعة كارول الذين يمكنهم تذكر ذلك اليوم المشؤوم من شهر مارس عام 1912. وواحدة من القلائل هي السيدة فيولا هاريسون، وهي امرأة ضعيفة ولكنها متيقظة في الثمانينيات من عمرها وهي ابنة جاك ألين. لقد اعتادت أن تُسأل عن المأساة، لكنها لم تتحدث كثيرًا عن الأمر مع الغرباء. وتقول: 'أنا لا أحب أن أعطي معلومات لأنك لا تعرف كيف تشعر حيال ذلك بنفسك'. لديها ذكريات طيبة عن عمها سيدنا ألين: أتذكر أن الناس أحبوه كثيرًا. وكان حسن الجوار ولطيفًا مع الناس؛ كل من عمل معه أحبه. تؤكد السيدة هاريسون أن الخلاف السياسي لعب دورًا في أحداث 14 مارس 1912، وتعتقد أيضًا أن الرأي العام في مقاطعة كارول يتأرجح لصالح آلينز. وتقول، مهما فعلت، من فضلك اكتب الحقيقة فقط. الناس هنا لم يعرفوا أبدًا ما حدث بسبب التشوهات في ما قرأوه.

الحقيقة هي دائمًا سلعة نادرة، ولا سيما في المشاحنات التي لا نهاية لها حول مذبحة محكمة هيلزفيل سيئة السمعة. لكن قصة Allen Clan اكتسبت حياة خاصة بها خلال العقود السبعة الماضية، وربما تكون الحقيقة المطلقة لا علاقة لها بسحر الحكاية. يبدو من غير المرجح أن تتم تسوية القضية بما يرضي الجميع في مقاطعة كارول. وما يبدو مؤكدًا هو أنهم لن يتوقفوا عن الحديث عن ذلك، ليس الآن، وليس لبعض الوقت في المستقبل.

نُشرت أصلاً في عدد نوفمبر 1982 من مجلة الرونوكر