غيّر راي كاروث ، نجم اتحاد كرة القدم الأميركي السابق الذي قضى آخر 18 عامًا في السجن بتهمة التخطيط لقتل صديقته الحامل ، قصته حول المكان الذي كان فيه في الليلة التي قُتلت فيها بالرصاص.
براين لي جولسبي البالغ من العمر 29 عامًا
ومن المقرر إطلاق سراح كاروث ، 44 عاما ، من السجن في أكتوبر. أدين بتهمة التآمر ولكن تمت تبرئته من جريمة القتل العمد من الدرجة الأولى. يعتقد المحلفون أنه استأجر قاتلًا لقتل Cherica L. Adams وطفلهما الذي لم يولد بعد ، لتجنب دفع نفقة الطفل.
لم يدلي كاروث بشهادته في دفاعه عن نفسه في المحاكمة ، حيث قال محاميه ، ديفيد رودولف ، للصحفيين في ذلك الوقت إنه لم يكن لديه 'الكثير ليضيفه' لأن 'راي لم يكن هناك ، لذلك لا يمكنه القول ماذا حدث،' وفقًا لصحيفة شارلوت أوبزرفر ، وهي صحيفة في ولاية كارولينا الشمالية.
الآن ، ومع ذلك ، قال رودوف للصحيفة ، بمباركة كاروث ، قال ، أن كاروث كنت هناك.
كان كاروث وآدامز يقودان سيارتين منفصلتين عن موعد الفيلم. كان كاروث يقود آدامز التالي. وفقًا لمكالمة 911 التي أجراها آدامز بعد إطلاق النار عليه ، تباطأ كاروث ، وانسحبت سيارة ثالثة على طول جانب آدامز. وذلك عندما قام قاتل آدامز ، فان بريت واتكينز ، بفتح النار وضغط الزناد أربع مرات.
قال كاروث ، من خلال محاميه رودولفانطلق عندما رأى السيارة التي تحمل واتكينز لأنه كان يخشى أن يطلق عليه واتكينز النار. قال كاروث إنه تراجع عن اتفاق لتمويل صفقة الماريجوانا التي طلب منه واتكينز ذلك.
قال رودولف لصحيفة الأوبزرفر: 'عندما رأى فان بريت واتكينز ينسحب ويقف بجانب شيريكا ، أقلع لأنه كان يخشى أن يأتي فان بريت واتكينز لإيصاله'. 'بدلا من ذلك ، يطلق فان بريت واتكينز النار على شيريكا.'
'ثم وجد راي نفسه فجأة في موقف حيث كان هناك وغادر. وماذا سيفعل؟ ولذا فقد أصيب بالذعر نوعًا ما '.
وقالت سوندرا آدامز ، والدة شيريكا ، لصحيفة الأوبزرفر الثلاثاء 'لا أصدق ذلك. أعتقد أنه عذر آخر لعدم المساءلة. لكن أيا منها لا يعيد Cherica '.
مايكل كينيدي ، الذي قاد السيارة التي اعترف واتكينز منها بإطلاق النار التي قتلت آدامز ، اعترف بالذنب لدوره وحكم عليه بالسجن 11 عامًا. تظهر سجلات السجن أنه خدم أكثر من 10 قبل إطلاق سراحه في يوليو 2011.
كان ستانلي أبراهام أيضًا في السيارة مع كينيدي وواتكينز أثناء إطلاق النار. وحكم عليه بالسجن 90 يومًا وخمس سنوات تحت المراقبة ، وفقًا لتقارير إخبارية معاصرة.
استخدم فريق كارولينا بانثرز اختيار مسودة الجولة الأولى لعام 1997 لاختيار Carruth ، جهاز استقبال واسع. لعب في 22 مباراة على مدار ثلاثة مواسم قبل اعتقاله ، حيث لعب 62 حفل استقبال لمسافة 804 ياردات وأربع هبوط ، وفقًا لـ ESPN .
تم اتهامه من قبل المدعين في ولاية كارولينا الشمالية بتوظيف واتكينز وأبراهام وكينيدي لقتل آدامز ، ثم دفعها إلى كمين في 16 نوفمبر 1999. في الشهر الثامن من الحمل ، أنجبت آدامز طفل رضيع بعملية قيصرية طارئة. قبل الانزلاق في غيبوبة والموت في 14 ديسمبر.
وُلد الصبي ، المستشار لي آدامز ، البالغ من العمر الآن 18 عامًا ، مصابًا بالشلل الدماغي نتيجة للظروف العنيفة لولادة بسبب الرصاص. قام بتربيته من قبل Saundra Adams ، والدة Cherica.
انتهت محاكمة كاروث التي استمرت ثلاثة أشهر في جريمة القتل والإعدام التي استمرت ثلاثة أشهر في كانون الثاني (يناير) 2001. وقد تم بثها على شاشة تلفزيون كورت على الصعيد الوطني وأثارت اهتمام الدولة منذ يومها الأول ، عندما تحدث الضحية من القبر عبر تسجيل مكالمة 911 بدأت آدامز بكلماتها المرعبة ، 'لقد تم إطلاق النار علي'.
'كنت أتابع والد طفلي ، راي كاروث ، لاعب كرة القدم. كان في السيارة أمامي وأبطأ وسحب شخص ما بجانبي وفعل هذا '.
عندما سأله مرسل 911 عن مكان وجود كاروث في تلك اللحظة ، أجاب آدامز: 'لقد غادر للتو. أعتقد أنه فعلها. أنا لا أعرف ما يفكر.'
كان دور واتكينز على منصة الشهود دراماتيكيًا بنفس القدر.
سُمح له بتجنب عقوبة الإعدام والاعتراف بالذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية مقابل الموافقة على الشهادة أمام النيابة. لكن الادعاء لم يتصل به قط.
وبدلاً من ذلك ، انتهى الأمر باستدعائه كشاهد في دفاع كاروث ، لإظهار أن واتكينز - الذي كان لديه سجل إجرامي واسع ، بما في ذلك مزاعم أنه ضرب رجلًا بالمسدس ، وقتل آخر وهدد بقتل ضابطي شرطة - كان لديه الميل للعنف وأطلق النار على آدمز من تلقاء نفسه.
لكن واتكينز هادئ ، واقعي اعترافات عن حياته الإجرامية وقد نقل العنف الذي ارتكبه الانطباع العام بأنه كان يقول الحقيقة ، وربما أضر كاروث أكثر مما ساعد.
أصر واتكينز على أن كاروث وعده بمبلغ 5000 دولار و 'وظفني كقاتل. لقد استأجرني لقتل شيريكا آدامز والطفل. لم أستطع أن أحمل نفسي على قتل الطفل. أطلقت النار على الجزء العلوي [من النافذة ، مستهدفًا رأسها] ، وليس من خلال الباب [نحو الطفلة] ، ' ذكرت قناة ABC News .
الموافقة المسبقة عن علم من تيد باندي العض في المحاكمة
'' أطلقت طلقة واحدة ، ثم أربع طلقات أخرى: بام ، بام ، بام ، بام. كانت تصرخ. كانت تغرق في دمها. وشهد واتكينز أنه كان بإمكانك سماع صوت قرقرة.
ثم وقف واتكينز الذي يبلغ وزنه 280 رطلاً وأقسم في كاروث: 'هل أنت سعيد الآن؟'
لكن اعترف واتكينز أنه قال لضابط السجن بعد أسبوعين من إطلاق النار على آدامز 'أتمنى أن تموت العاهرة' - على الرغم من أن واتكينز قال إنه كان يشير إلى كاروث عندما قال ذلك ، مشيرًا إليه وسخر منه ، 'هذه هي العاهرة التي كنت أشير إليها ، من حصل أنا في هذا.
الرقيب. شهدت شيرلي ريدل ، الضابطة في السجن الذي كان واتكينز محتجزًا فيه ، أن واتكينز أخبرها أنه أطلق النار على آدمز باندفاع لأنه كان غاضبًا من كاروث للتراجع عن صفقة مخدرات ، وقام آدامز بإيماءة بذيئة أثناء قيادته بجوارها جمل، وفقًا لـ CBS News .
قال واتكينز ، وفقًا لشهادة ريدل: 'لقد فقدتها للتو'. 'فقدت السيطرة وأطلقت عليها الرصاص'.
وقال ريدل في شهادته أيضا لواتكينز: 'لقد كان خطأ راي'. 'لو كان قد أعطانا المال للتو ، لما حدث هذا أبدًا'.
نفى واتكينز قول كل هذه الكلمات.
عملت كاروث حلاقًا في السجن ، وفقًا لـ WBTV 3 ، الشركة المحلية التابعة لشبكة CBS في شارلوت.
هو أرسل خطابًا مكتوبًا بخط اليد إلى المحطة في فبراير ، جنبًا إلى جنب مع نسخة من رسالة منفصلة بخط اليد أرسلها إلى والدة آدامز ، سوندرا.
كاثرين ماكدونالد جيفري ر. ماكدونالد
في تلك الرسالة ، يروي كاروث جانبه من قصة علاقته مع شيريكا ، أثناء تقديم قضية أنه يجب أن يكون لديه حضانة ابنهما ، المستشار ، بعد إطلاق سراحه.
يجب أن أقوم بتربية ابني. كتب كاروث أن والدته يجب أن تربي ابنها. 'آنسة. لا ينبغي أن يفعل آدامز هذا وأريد أن تعود هذه المسؤولية '.
'أشعر أنه قد لا يكون لديه والدته في حياته على الإطلاق ، لكنه لا يزال بإمكانه الاحتفاظ بي ولا يزال بإمكاني إحداث فرق ولا أعتقد أن هذه مسؤولية أي شخص عندما لا أزال هنا.'
في وقت لاحق ، اتصلت كاروث بالمحطة واعتذرت لسوندرا 'عن فقدان ابنتها. أنا أعتذر عن إعاقة ابني. أشعر بالمسؤولية عن كل ما حدث. وأريدها فقط أن تعرف أنني حقًا آسف لكل شيء ، 'ذكرت WBTV 3.
لكن Shaundra Adams أخبرت شارلوت أوبزيرفر ردًا على ذلك ، في حين أنها قد غفرت لكاروث ، 'لن يحصل أبدًا على حضانة المستشار.' ثم قال كاروث للصحيفة أنه لم يعد يسعى إلى 'إقامة علاقة مع المستشار والسيدة آدامز'.
'أعدك أن أتركهم ، وهو ما أرى الآن أنه في مصلحة الجميع'.
سيتم إطلاق سراح كاروث في 22 أكتوبر / تشرين الأول ، ولم يُفرج عن واتكينز ، البالغ من العمر الآن 57 عامًا ، حتى عام 2046.
[الصورة: قسم الإصلاحيات في نورث كارولينا]
