تأخر العدالة
منذ ما يقرب من 20 عامًا، أثار مقتل فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات غضب توكسون؛ واليوم، لا يزال القاتل المدان على قيد الحياة ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه
بقلم كريس ليمبيريس – TucsonWeekly.com
4 مارس 2004
كانت فيكي لين هوسكينسون طفلة مشرقة ومبهجة تبلغ من العمر 8 سنوات، وقد أكملت يومها في مدرسة هومر ديفيس الابتدائية. قامت بقيادة دراجتها الوردية بعد ظهر ذلك اليوم في ما اعتقدنا جميعًا أنها شوارع فلوينج ويلز الآمنة. كانت عائدة من إسقاط بطاقة عيد ميلاد في صندوق بريد قريب.
كان فرانك جارفيس أتوود يبلغ من العمر 28 عامًا شاذًا جنسيًا للأطفال، وهو متشرد من كاليفورنيا ويعيش على والديه. كان قد تم إطلاق سراحه المشروط في مايو 1984 بعد أن قضى عقوبة السجن لإدانته عام 1981؛ لقد أدين باختطاف صبي يبلغ من العمر 8 سنوات. سأل أتوود الصبي عن الاتجاهات ثم أسقط دراجة الصبي. وأجبر الصبي على ضربه.
كما تم القبض عليه في عام 1974 بسبب سلوكه البذيء والفسق مع فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا وتم إرساله إلى مصحة للأمراض العقلية.
استخدم سيارته Datsun 280Z البالغة من العمر 9 سنوات للحصول على Vicki Lynne، حيث ضرب دراجتها بمصد السيارة الذي يحمل طلاءًا ورديًا واضحًا. تقع الدراجة في Pocito Place بالقرب من Root Lane.
عثرت أخت فيكي لين على الدراجة، وهرعت والدتها إلى الشارع لاستعادتها. اتصلت برقم 911. رأى صبيان في سن المراهقة الفتاة الصغيرة باللون الأسود Z. كما رأى مدرس هومر ديفيس السيارة، جنبًا إلى جنب مع أتوود الرث، وقاموا بتدوين رقم لوحة الترخيص.
عاد فرانك جارفيس أتوود في وقت لاحق من ذلك اليوم، في سبتمبر/أيلول. 17 نوفمبر 1984 - لأصدقائه العابرين الذين كانوا يتسكعون في متنزه دي أنزا في شارع إيست سبيدواي في ستون أفينيو. وكانت يديه ملطختين بالدماء وإبر الصبار على سرواله. لقد تفاخر أمام أصدقائه، بما في ذلك الشخص الذي أصيب بالصدفة بالصاعقة وقُتل بعد أربعة أيام، بأنه طعن رجلاً بعد فشل صفقة مخدرات. قام أتوود وصديقه جاك ماكدونالد بزيارة رجل آخر وذهبا إلى الحانة للعب البلياردو.
لاحظ رفاق أتوود أنه كان يقضي وقتًا في صقل سكينه. غادر أتوود وماكدونالد توكسون في تلك الليلة، وسلكوا الطريق السريع 10 في طريقهم إلى نيو أورلينز.
تعطلت سيارة Z في كيرفيل، تكساس، على بعد أقل من ساعة من سان أنطونيو. اتصلت أتوود بالمنزل طلبًا للمساعدة. سمع ماكدونالد هذا الجزء المهم من تلك المحادثة: 'حتى لو فعلت ذلك، عليك مساعدتي'.
العبودية قانونية في أي مكان في العالم
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد اتصل بالفعل بوالدي أتوود، اللذين أخبرا العملاء أن ابنهما كان يقوم بإصلاح سيارته في كين ستوبل فورد في كيرفيل. وهناك اعتقلوه وفتشوا سيارته ثم رتبوا لنقلها إلى سان أنطونيو، حيث تم تفتيشها مرة أخرى.
بعد عشرة أيام من اختفاء فيكي لين هوسكينسون، اتُهمت أتوود بالاختطاف 'بقصد إلحاق الموت أو الإصابة الجسدية أو الاعتداء الجنسي على الضحية'. مرت ما يقرب من سبعة أشهر أخرى قبل العثور على رفات فيكي لين هوسكينسون.
أثار حزن عائلتها الذي لا يقاس، ووجه الطفلة الجميل ونظرة أتوود الشيطانية، استجابة ضخمة وغير مسبوقة من المجتمع والادعاء العام. وظهرت بقوة مذهلة مجموعات المدافعين عن الضحايا، فضلاً عن منظمات القانون والعقاب.
انتقل السيرك الإعلامي شمالًا إلى فينيكس. تم نقل المحاكمة بسبب التغطية الساحقة. لم تبدأ المحاكمة حتى يناير 1987. تولى ستانتون بلوم، محامي الدفاع ذو المهارات العالية، قضية لامار كوزر ودفع كل الحدود، من الناحية الإجرائية والجسدية (كان بلوم الذي يتمتع بلياقة بدنية دائمًا منهكًا للغاية لدرجة أنه تم إدخاله إلى المستشفى لفترة وجيزة). ، ضد جون ديفيس المتغطرس والمخالف للقواعد ولكنه فعال.
أدانت هيئة المحلفين أتوود في 26 مارس 1987. وحُكم عليه في 8 مايو، وفي اليوم التالي، بدأ حكم الإعدام في أريزونا الذي دام 17 عامًا تقريبًا. كان سفره الوحيد منذ ذلك الحين هو نقل المحكوم عليهم بالإعدام من الزنزانة القديمة رقم 6 في سجن فلورنسا إلى وحدة إيمان شرق فلورنسا.
هذا لم يمنع أتوود من الزواج، في سن 35 عامًا، في 17 ديسمبر 1991، من راشيل لي تيني، 29 عامًا، من توكسون. وتم الزواج الذي شهدته والدة أتوود داخل السجن القديم.
لقد درست أتوود ما يكفي للحصول على شهادة في مقارنة الأديان. لكنه لن يعيد تأهيل نفسه أبدًا في نظر معظم سكان توكسون، الذين ينتظرون إعدامه ببساطة.
لم تحرق أتوود سوى استئنافًا واحدًا، تم رفضه بعد وقت قصير من استئناف ولاية أريزونا عمليات الإعدام بعد توقف دام 29 عامًا بسبب تغيير القوانين والأوامر الصادرة عن المحكمة العليا الأمريكية.
بقدر ما كان محظوظًا بوجود مقاتل موهوب وعنيد مثل بلوم، فإن أتوود محظوظ أيضًا لأن لاري هاموند يتعامل مع جاذبيته الجديدة. هاموند، المحامي اللطيف الذي عمل كاتبًا لدى قاضيي المحكمة العليا الأمريكية لويس باول وهوجو بلاك، ملتزم بالعدالة والمساواة. بعد وصوله حديثًا إلى أريزونا، انضم هو وزملاؤه في مكتب المحاماة في فينيكس إلى روبين سالتر الذي يعاني من نقص التمويل ونقص العدد عندما رفع الأمريكيون من أصل أفريقي دعوى قضائية تاريخية ضد منطقة مدارس توكسون الموحدة بسبب عقود من الفصل الرسمي والفعلي.
ليس لدى هاموند أي ثقة في الصحافة عندما يتعلق الأمر بأتوود، الذي يحاول رؤيته أسبوعيًا. إنه لا يعتقد أن هناك شيئًا واحدًا مكتوبًا عن القضية كان عادلاً لأتوود. وهو يعتقد أن المشاعر قد تأججت بشكل أكبر من خلال الصور التي ساء فيها مظهر أتوود المخيف بطريقة ما لجعله يبدو، كما يقول هاموند، 'مثل تشارلز مانسون'.
يقوم هاموند بتدريس دورات في كلية الحقوق بجامعة ولاية أريزونا حول الإدانات الخاطئة. ويقول إنه مقتنع بأن أتوود لم تحصل على محاكمة عادلة. وأضاف: 'لقد تم التعامل مع هذه القضية وكأنها أوضح مثال على جريمة مروعة في التاريخ'.
يقول هاموند، الذي يرفض تقديم أي تفاصيل حول الاستئناف: 'هناك كراهية هائلة لفرانك'.
لماذا بحق السماء أريد أن أتحدث إلى الصحافة المتعجرفة الجاهلة؟ يسأل هاموند، الذي كان أكثر كرمًا بكثير مما يشير إليه التعليق. ويضيف أنه يفضل المرور عبر طريق الأفاعي الجرسية بدلاً من مناقشة قضية أتوود مع أحد المراسلين.
22 رجلاً فقط، من بين 126 شخصًا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في أريزونا، ظلوا هناك لفترة أطول من أتوود. إنه مكان صارخ ومحبط بشكل مخدر. وتغير الجو في عام 1992، عندما قُتل دون يوجين هاردينج، وهو رجل متعفن وغير متوازن، في غرفة الغاز بعد منتصف ليل السادس من أبريل بقليل. لقد انتهت سنوات التخزين.
تغلب هاردينج على اثنين من البائعين وقتلهما في فندق La Quinta، وهو الآن فندق Ramada، قبالة الطريق السريع 10 في طريق سانت ماري. عند إعدامه، انقلب هاردينج على النائب العام جرانت وودز، ثم التوى وتلوى وتوتر. تحول جلده إلى اللون الأحمر العميق الخارق. انهار جسده ثم نهض مرة أخرى ضد القيود. استغرق الأمر 10 دقائق و 31 ثانية حتى يموت هاردينغ. وقال مسؤولو السجن، الذين شهدوا وفاة مانويل سيلفاس، سلف هاردينغ في غرفة الغاز في مارس/آذار 1963، للصحفيين إن الأمر سينتهي بسرعة، مع شهقة من الهواء ثم فقدان الوعي.
كانت وفاة هاردينج مروعة للغاية لدرجة أن المجلس التشريعي للولاية تحرك بسرعة نادرة للسماح للناخبين بتغيير طريقة الحقنة المميتة.
ويخشى محامو الدفاع ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام من أن يؤدي إعدام هاردينغ إلى فتح البوابات على مصراعيها. لكن خلال 12 عاماً، لم يتم تنفيذ سوى 22 عملية إعدام. أُعدم تسعة أشخاص بسبب جرائم قتل ارتكبت في مقاطعة بيما. وكان آخر حكم بالإعدام في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، وذلك من قبل المحكمة العليا الأمريكية جرس القرار - وضع العقوبة في أيدي هيئة المحلفين بدلاً من القاضي - قد وضع عددًا من حالات الوفاة في طي النسيان.
ومع إحالة هذه الأحكام إلى هيئات المحلفين، تتطور حركة إلغاء عقوبة الإعدام. ولم يعد العديد من معارضي عقوبة الإعدام راغبين في تدليل أو تمجيد القتلة الذين يسعون إلى إبقائهم على قيد الحياة. إنهم لا يصرون على الفور على براءة السجناء. وليس من مهمتهم مسامحة المحكوم عليهم بالإعدام على جرائمهم الشنيعة. لديهم تعاطف حقيقي واهتمام بعائلات الضحايا وأحبائهم.
فعل بارب وكارول قتل أختهم
ويقولون إنه إلى أن يتم فهم ذلك، فإن حركة الإلغاء ستفتقر إلى الدعم اللازم.
في هذه الأثناء، يعمل هاموند على جاذبية أتوود، وأولئك الذين يتذكرون فيكي لين هوسكينسون يستمرون في الانتظار.
فرانك جارفيس أتوود ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه.
