| في وقت مبكر من الصباح، ارتدى بانكس زيًا عسكريًا وحمل سلاحًا آليًا من طراز AR-15 وقتل 13 شخصًا في بلدة جنكينز. استسلم للشرطة التي حاصرته في منزل شاغر. حاليا ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ولاية بنسلفانيا.
جورج اميل بانكس هو قاتل جماعي أمريكي، حُكم عليه بالإعدام بالصعق الكهربائي، لكن المحكمة أعلنت لاحقًا أنه مصاب بالذهان لدرجة أنه لا يمكن إعدامه. أطلق بانكس، وهو حارس سابق في سجن كامب هيل، النار على 13 شخصًا حتى الموت في 25 سبتمبر 1982 في مدينة ويلكس بار وبلدة جينكينز بولاية بنسلفانيا، بما في ذلك خمسة من أبنائه. قال بانكس إنه قتل أطفاله لأنه شعر أنهم سيتعذبون بسبب قسوة الآراء العنصرية ضد الأطفال من أعراق مختلطة. منذ إدانته، حاول بانكس قتل نفسه أربع مرات وقام بإضراب عن الطعام تطلب إطعامه قسريًا. ويقول تقرير الطب النفسي المقدم في القضية إن بانكس يعتقد أنه يخوض معركة روحية مع المسيح الدجال في نيويورك، وأن ولاية بنسلفانيا كانت خاضعة لسيطرة الدين الإسلامي، وأنه شارك في 'حرب خاصة مع الرئيس كلينتون ومونيكا لوينسكي'. في 29 نوفمبر 1990، منعت الهيئة التشريعية لولاية بنسلفانيا الاستخدام الإضافي للكرسي الكهربائي وسط جدل حول أن الصعق بالكهرباء كان عقوبة قاسية وغير عادية ووافق على الحقنة المميتة. في 2 ديسمبر 2004، تلقت البنوك وقف التنفيذ. في 12 مايو 2010، أعلن قاضي مقاطعة لوزيرن جوزيف أوجيلو أن بانكس غير مؤهلة للإعدام بعد جلسة استماع استمرت أسبوعًا في الشهر السابق. الضحايا قتل: -
شارون مازيلو (24 عامًا) - الصديقة السابقة لجورج بانكس التي كانت متورطة في نزاع على حضانة ابنهما كيسمايو بانكس. إصابة بطلق ناري في الصدر. -
كيسمايو بانكس (5) - ابن شارون مازيلو وجورج بانكس. طلق ناري في الوجه. -
سكوت مازيلو (7) - ابن شقيق شارون مازيلو. تم ركله، وضربه بعقب البندقية، وقتله بطلق ناري في الوجه. -
أليس مازيلو (47) - والدة شارون مازيلو. أصيب برصاصة في الوجه أثناء اتصاله بالهاتف مع الشرطة. -
ريجينا كليمنس (29) - صديقة جورج بانكس. طلق ناري في الوجه. -
مونتانزيما بانكس (6) - ابنة ريجينا كليمنس وجورج بانكس. طلق ناري في القلب. -
سوزان يوهاس (23) - صديقة جورج بانكس، أخت ريجينا كليمنس. إصابة بطلق ناري في الرأس. -
بويندي بانكس (4) - ابن سوزان يوهاس وجورج بانكس. طلق ناري في الوجه. -
موريتانيا بانكس (20 شهرا) - ابنة سوزان يوهاس وجورج بانكس. طلق ناري في الوجه. -
دوروثي ليونز (29) - صديقة جورج بانكس. إصابة بطلق ناري في الرقبة. -
نانسي ليونز (11) - ابنة دوروثي ليونز. طلقة نارية في الرأس. -
فورارود بانكس (1) - ابن دوروثي ليونز وجورج بانكس. إصابة بطلق ناري في الرأس. -
ريموند إف هول جونيور (24) - أحد المارة الذي كان يحضر حفلة عبر الشارع. طلق ناري في الكبد والكلى. نجا: -
كيث مازيلو (13 عامًا) - اختبأ في خزانة بينما كان يشاهد جدته أليس تموت متأثرة بطلق ناري في الرأس. -
أنجيلو مازيلو (10 أعوام) - اختبأ تحت السرير حيث ماتت جدته أليس. -
جيمس أولسن (22) - نجا من طلق ناري في صدره. -
رجل مجهول الهوية اختطفت سيارة بانكس تحت تهديد السلاح. تاريخ في 24 سبتمبر 1982، ذهب جورج إميل بانكس إلى الفراش في Schoolhouse Lane في ويلكس بار بنسلفانيا بعد تناول مزيج من الأدوية الموصوفة والجين المستقيم. استيقظ في 25 سبتمبر 1982 عندما التقط بندقية نصف آلية من طراز AR-15 وبدأ ما سيصبح موجة قتل لـ 13 شخصًا. بدأ فورة القتل بقتل صديقته وصديقاته السابقات وأسرتهن والأطفال الذين أنجبهم معهم. وتراوحت أعمار ضحاياه بين 20 شهرا و47 عاما. وكان القتلى سبعة أطفال وستة بالغين. قتل جورج عائلته في منزله أولاً. ثم ارتدى الزي العسكري وخرج. عبر الشارع، كان جيمي أولسن البالغ من العمر 22 عامًا وراي هول جونيور البالغ من العمر 24 عامًا يخرجان من المنزل والمنطقة عندما فتح جورج بانكس النار عليهما. ويقال إنه صرخ قائلاً إنهم لن يخبروا أحداً بهذا الأمر قبل أن يطلق النار. أصيب كلا الرجلين. نجا السيد أولسن لكن السيد هول قُتل. انطلقت البنوك. ذهب إلى حديقة المنزل المتنقل Heather Highlands إلى المنزل المتنقل لصديقته السابقة شارون مازيلو وابنهما كيسامايو. اقتحم بانكس طريقه وأطلق النار على شارون. ثم وضع المسدس على جبين الطفل النائم وأطلق رصاصة واحدة فقتل الصبي. ثم قامت بانكس بقتل والدة شارون وشقيقه اللذين كانا في المنزل أيضاً. كان يختبئ في الخزانة شقيق شارون الآخر الذي لم يراه بانكس. لقد كان الناجي الوحيد وتمكن من التعرف على بانكس على أنه مطلق النار. اكتشفت الشرطة الضحايا في حديقة المنازل المتنقلة في هيذر هايلاندز وقامت بالربط بين إطلاق النار على أولسن وهال وإطلاق النار على هيذر هايلاندز. ثم تم اكتشاف ضحايا Schoolhouse Lane. وبدأت الشرطة البحث عن بانكس الذي تخلى عن سيارته واختطفت سيارته سيارة أخرى. لقد ترك تلك السيارة وتجول بها حتى وجد منطقة مهجورة حيث استلقى في منطقة عشبية وأغمي عليه. استيقظت بانكس وذهبت إلى منزل والدته في ويلكس بار أيضًا. ونقل عن والدته قولها إنه كان يبكي وكانت رائحته تشبه رائحة الخمور. يذكر أن بانكس أخبر والدته أن عليها أن تأخذه إلى حيث يريد الذهاب وإلا سيكون هناك تبادل لإطلاق النار. وعندما سألته عما حدث قال انتهى كل شيء. أنا فعلت هذا. لقد قتلت الجميع. سألت من قتل. فأجاب أنني قتلتهم جميعا يا أمي. لقد قتلت جميع الأطفال والفتيات. ريجينا، شارون، كلهم. اتصلت والدة بانكس بمنزله على أمل أن يكون بانكس في حالة سكر ويتجول. وعندما ردت الشرطة على الهاتف، أمسكت بانكس بالهاتف وسألت عن حال الأطفال. وردت الشرطة، على أمل إبقاء بانكس على الهاتف، بأنهم على قيد الحياة. صرخت البنوك بأنهم يكذبون وقالت أعرف أنني قتلتهم! أغلق الهاتف ووضع ثلاث طلقات من 30 طلقة والعديد من الطلقات الأخرى في حقيبة وذهب إلى منزل مستأجر مهجور. بدأت المواجهة بين البنوك والشرطة. أحضرت الشرطة والدته وحاولت أساليب متعددة لإجبار بانكس على الاستسلام، بما في ذلك تشغيل تقرير إخباري كاذب عبر راديو WILK يفيد بأن الأطفال على قيد الحياة ويحتاجون إلى الدم للبقاء على قيد الحياة. حاولت الشرطة استخدام هذا لإخراج البنوك من المواجهة. أخيرًا، تمكن زميله السابق في العمل، روبرت برونسون، من بانكس من التحدث معه. استغرق الأمر 4 ساعات حتى تنتهي الرمال. اعتبارًا من 30 سبتمبر 1982، تم اتهام البنوك بثماني تهم بالقتل ومحاولة القتل والاعتداء الجسيم وتعريض شخص آخر للخطر بشكل متهور وإغلاق سيارة والسطو والسرقة. في 6 يونيو 1983 بدأت محاكمة بانكس في محكمة مقاطعة لوزيرن في ويلكس باري بنسلفانيا. وأصرت البنوك على الإدلاء بشهادتها تفيد بأنه ليس مجنونا. تألفت القضية من عدة شهود وأفراد من عائلة بانكس بالإضافة إلى السيد أولسن الذين حددوا بانكس على أنه الشخص الذي أطلق النار عليه وتركه ليموت. جرت المرافعات الختامية في 21 يونيو 1983. وجدت هيئة المحلفين أن بانكس مذنب بارتكاب 12 تهمة قتل من الدرجة الأولى، وتهمة واحدة بالقتل من الدرجة الثالثة، ومحاولة القتل، والاعتداء الجسيم، وتهمة واحدة لكل من السرقة والسرقة وتعريض حياة شخص آخر للخطر. في 22 يونيو 1983، عيد ميلاد بانكس الحادي والأربعين، أوصت هيئة المحلفين بعقوبة الإعدام لجورج بانكس. ذهب جورج بانكس إلى وحدة الحراسة المشددة في هنتنغتون حتى نوفمبر/تشرين الثاني 1985. ثم أُرسل بعد ذلك إلى المعهد الإصلاحي في جراترفورد بعد أن رفضت المحكمة العليا الأمريكية إلغاء الحكم الصادر بحقه. من عام 1987 إلى عام 2000 واصلت البنوك استئناف قضيته. رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة سماع الحجة المتعلقة بالكفاءة العقلية. ثم وقع حاكم ولاية بنسلفانيا توم ريدج مرتين على مذكرة الإعدام بحق بانكس. لكن محاكم الاستئناف أوقفت تنفيذ حكم الإعدام في المرتين. وفي الأعوام 2001 و2006 و2008 عُقدت جلسات استماع حول الحالة النفسية لبانكس الذي كان يتساءل عما إذا كان من الممكن إعدامه. في عام 2011 كان لا يزال ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ولاية بنسلفانيا على الرغم من أنه يقال إنه يموت الآن بسبب السرطان. الجدول الزمني -
سبتمبر 1982: تم إعفاء جورج بانكس من واجبه كحارس في سجن ولاية كامب هيل بعد خلاف مع أحد المشرفين، وتم تقييمه في مستشفى منطقة هاريسبرج لمشاكل الصحة العقلية. ووصف تقييم لاحق في مقاطعة لوزيرن، حيث كان يعيش، بانكس بأنه 'مليء بالكراهية والغضب تجاه العالم بشكل عام'. وفي 25 سبتمبر/أيلول، قتل بانكس 13 شخصاً، من بينهم خمسة من أطفاله، في منزلين في ويلكس بار وضواحيها. -
مارس 1983: أسفرت جلسة استماع استمرت ثلاثة أيام عن الحكم على بانكس بأنه مؤهل عقليًا للمحاكمة. -
يونيو 1983: بدء المحاكمة في بيتسبرغ. وخلافًا لنصيحة محاميه، شهد بانكس قائلاً إن الشرطة قتلت ما يصل إلى تسعة من الضحايا. وأدين بقتل 13 شخصًا وإصابة الرابع عشر وجرائم أخرى. تلقى 12 حكماً بالإعدام وحكماً واحداً بالسجن المؤبد. -
نوفمبر 1985: بعد استنفاد الطعون المقدمة من بانكس على مستوى المقاطعة، فرض القاضي رسميًا عقوبة الإعدام. -
فبراير 1987: المحكمة العليا في الولاية تؤيد الأحكام. -
أكتوبر 1987: المحكمة العليا الأمريكية ترفض النظر في القضية. -
فبراير 1996: الحاكم توم ريدج يوقع مذكرة وفاة بانكس. البنوك تتلقى في وقت لاحق وقف التنفيذ. -
أغسطس 1997: يتم تقديم الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة. -
مارس 1999: ريدج يوقع مذكرة إعدام أخرى لبانكس، ويصدر قاض فيدرالي وقفًا آخر. -
أكتوبر/تشرين الأول 2001: ألغت الدائرة الثالثة أحكام الإعدام بناءً على صياغة تعليمات هيئة المحلفين. -
مايو/أيار 2002: حصل مسؤولو السجن على أمر من المحكمة بإجبار بانكس على التغذية، بعد أن قضت أكثر من 16 يومًا دون طعام وماء كافيين. -
يونيو 2002: أعادت المحكمة العليا الأمريكية القضية مرة أخرى إلى الدائرة الثالثة، والتي أيدت فيما بعد حكمها السابق لصالح بانكس. يتم إرجاع القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية. -
يونيو 2004: المحكمة العليا الأمريكية تحكم ضد البنوك. -
أكتوبر 2004: وقع الحاكم ريندل على مذكرة وفاة بانكس. -
1 ديسمبر 2004: المحكمة العليا بالولاية توقف تنفيذ الحكم وتأمر قاضي المقاطعة بتحديد ما إذا كانت بانكس مؤهلة عقليًا أم لا. Wikipedia.org
مقتل 13؛ يستسلم الحارس إطلاق نار على 7 أطفال و6 بالغين في ولاية بنسلفانيا بوسطن غلوب 26 سبتمبر 1982 ويلكس بار، بنسلفانيا – قال مسؤولون إن أحد حراس السجن أطلق النار بشكل هياج في مجتمعين أمس، مما أسفر عن مقتل سبعة أطفال وستة بالغين قبل أن يستسلم للشرطة التي حاصرته في منزل شاغر. وقالت الشرطة إن خمسة من الضحايا كانوا على ما يبدو أطفاله، وجميع الآخرين باستثناء رجلين كانوا إما من أقاربه أو معروفين به.
دافع الناجي البالغ من العمر 9 سنوات عن حياة حيوانه الأليف فيلادلفيا ديلي نيوز 27 سبتمبر 1982 ويلكس بار – قال أحد الشهود إنه عندما قُتلت عائلته بالرصاص واحداً تلو الآخر على يد جورج بانكس “المجنون والشتم”، توسل أنجيلو مازيلو، البالغ من العمر 9 سنوات، بشكل هستيري من أجل حياة ببغائه الأليف.
يقول رجال الشرطة إن الضحية اشترى سلاحًا للقاتل فيلادلفيا ديلي نيوز 27 سبتمبر 1982 السلاح ذو الطراز العسكري الذي يُزعم أنه استخدمه المتهم بالقتل الجماعي جورج بانكس كان هدية له من أحد الضحايا، وفقًا للسلطات التي تحقق في مقتل 13 شخصًا يوم السبت في ويلكس بار.
تحدثت البنوك عن الانتحار فيلادلفيا ديلي نيوز 27 سبتمبر 1982 ويلكس بار – هدد جورج بانكس، المتهم بقتل 13 شخصًا هنا يوم السبت – بما في ذلك ثلاث نساء كان يعيش معهم وخمسة من أطفاله – بقتل نفسه في 6 سبتمبر أثناء قيامه بواجب الحراسة في المؤسسة الإصلاحية الحكومية في كامب هيل وتمت إزالته من منصبه ، بحسب متحدث باسم الحاكم ثورنبرج.
البنوك تعترف بالبراءة من قتل 13 فيلادلفيا ديلي نيوز 9 ديسمبر 1982 ويلكس بار - دفع جورج بانكس، المتهم بالقتل الجماعي، أمس، بأنه غير مذنب في 13 تهمة قتل إجرامي في حادث إطلاق النار الذي وقع في 25 سبتمبر والذي أسفر عن مقتل ستة بالغين وسبعة أطفال.
هدم منزل المشتبه به في جرائم القتل في ويلكس بار فيلادلفيا ديلي نيوز 17 ديسمبر 1982 ويلكس بار، بنسلفانيا – أصبح منزل سكولهاوس لين الذي يُزعم أن حارس السجن السابق جورج بانكس قتل فيه ثمانية من الضحايا الـ 13 في حادث إطلاق نار يوم 25 سبتمبر/أيلول، كومة من الركام اليوم.
إدانة حارس سابق بقتل 13 شخصًا بالبنادق اوقات نيويورك 22 يونيو 1983 عائلة رودن قتل صور مسرح الجريمة
جلس المدعى عليه البالغ من العمر 40 عامًا بلا حراك، ولم يتراجع أبدًا بينما كان رئيس هيئة المحلفين يردد كلمة 'مذنب' لكل من تهم القتل الـ 13. ولكن ربما كانت اللحظات الأكثر دراماتيكية في الشهادة جاءت عندما اتخذ السيد بانكس موقفه ضد احتجاجات محاميه. وشهد السيد بانكس بأنه قتل النساء والأطفال لأنه أحبهم، رغم أنه أكد أن العديد منهم أصيبوا بجروح ناجمة عن الشرطة. أخبر هيئة المحلفين بهدوء بإطلاق النار على كل من النساء الثلاث اللاتي يعشن معه وإطلاق النار على أطفاله النائمين، ولم يُظهر سوى القليل من العاطفة حتى وصف مقتل ابنتين. ثم نكس رأسه ومسح عينيه. لكنه قال وهو يعرض صور الضحايا المقتولين على المحلفين: 'أقسم بأرواح أطفالي القتلى أنني لست مسؤولاً عن الضرر الذي ترونه في هذه الصور'. وقال للمحلفين: 'لقد مات شعبي لأنني أحببتهم'. وقال إن إطلاق النار كان 'تتويجا لـ 41 عاما من الانتهاكات العنصرية التي انهالت علي في هذا البلد'. وقال إنها حدثت بعد أن استيقظ من نومه بسبب المخدرات والكحول. وقال: 'لا أستطيع أن أشرح ما كان يدور في ذهني في ذلك الوقت'. 'لن تصدق ذلك.'
هيئة محلفين البنوك تحكم عليه بالإعدام فيلادلفيا انكوايرر 23 يونيو 1983 حكم على جورج بانكس، الذي قتل 13 شخصًا، بينهم خمسة من أطفاله، بالإعدام أمس من قبل نفس هيئة المحلفين التي أدانته بارتكاب المذبحة. على الرغم من أن العديد من المحلفين بكوا عندما قرأ رئيس العمال توماس بوري حكم الإعدام على كل حكم من الأحكام الـ 12 المتعلقة بالقتل من الدرجة الأولى، إلا أن بانكس، وهو حارس سجن سابق، لم يظهر أي انفعال.
القاضي يرفض استئناف القاتل الجماعي مركز ديلي تايمز 2 سبتمبر 1996 ويليامسبورت – رفض قاض فيدرالي الاستئناف المقدم من القاتل الجماعي المدان جورج بانكس، لكنه واصل الوقف الذي حال دون إعدامه في 5 مارس، حتى تتمكن بانكس من الاستئناف أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة بالولايات المتحدة. في قراره يوم الجمعة، رفض قاضي المقاطعة الأمريكية جيمس إف. مكلور القضايا التي أثارها حارس سجن كامب هيل السابق، الذي أدين بقتل 13 شخصًا - من بينهم خمسة أطفال - في ويلكس بار في 25 سبتمبر 1982.
المحكمة العليا بالولاية ترفض استئناف البنوك زعيم التايمز 3 مارس 1999 ويلكس بار - رفضت المحكمة العليا بالولاية الاستئناف النهائي الذي قدمه القاتل المدان جورج بانكس أمام تلك المحكمة، حسبما قال المدعي العام لمقاطعة لوزيرن بيتر بول أولزويسكي جونيور. كتب قاضي المحكمة العليا في بنسلفانيا ستيفن أ. زابالا في رأيه بالحكم أن التماس بانكس لإلغاء إدانته لم يتم تقديمه في الوقت المناسب.
ريدج يوقع مذكرة إعدام لجورج بانكس يتوقع محامي الرجل المدان بقتل 13 شخصًا في حادث إطلاق نار عام 1982 أن يقدم استئنافًا زعيم التايمز 10 مارس 1999 هاريسبرج – وقع الحاكم توم ريدج يوم الثلاثاء على مذكرة إعدام ثانية للقاتل المدان جورج بانكس ، الذي أطلق النار وقتل 13 شخصًا منذ أكثر من 16 عامًا في مقاطعة لوزيرن. ومن المقرر تنفيذ أحكام البنوك في الساعة 10 مساءً. 20 أبريل في المؤسسة الإصلاحية الحكومية في روكفيو في مقاطعة سنتر، بالقرب من ستيت كوليدج. البنوك ستموت بالحقنة القاتلة.
القاضي يواصل تأخير موعد تنفيذ البنك زعيم التايمز 20 أغسطس 1999 ويليامسبورت – رفض أحد القضاة تسريع عملية إعدام القاتل الجماعي جورج بانكس، وحكم بأن محكمة الاستئناف يمكنها تأكيد أحد ادعاءات بانكس. أكد قاضي المقاطعة الوسطى الأمريكية جيمس إف مكلور جونيور يوم الأربعاء وقف تنفيذ الحكم الذي أصدره في 26 مارس.
مسلح يقتل 13 شخصاً في بنسلفانيا ويلكس بار، بنسلفانيا، 25 سبتمبر - قالت الشرطة إن حارس سجن بالولاية قتل 13 شخصًا، من بينهم سبعة أطفال، في هجوم على منزلين في وقت مبكر اليوم. أ 14ذأصيبت الضحية بجروح خطيرة. ويعتقد أن خمسة من الضحايا هم من أبناء المسلح. استسلم الحارس جورج بانكس، 42 عامًا، للشرطة هذا الصباح بعد أن حاصروا منزلًا شاغرًا هنا حيث كان يختبئ. 'مثل فيلم رعب' واتهم السيد بانكس، الذي قضى سبع سنوات ونصف في السجن بتهمة محاولة السرقة قبل أن يصبح حارسا للسجن، في خمس من حالات الوفاة. وقالت الشرطة إن معظم الضحايا تفاجأوا أثناء نومهم أو جلوسهم لمشاهدة التلفزيون. قُتل ثمانية من الضحايا في منزل هنا، وقُتل رجل آخر وأصيب رفيق له بجروح خطيرة خارج المنزل، وتم العثور على الأربعة الآخرين ميتين في منزل متنقل في بلدة جينكينز، على بعد حوالي خمسة أميال. وقال روبرت جيليسبي، المدعي العام لمقاطعة لوزيرن، بعد زيارة أحد مسرح الجريمة: 'إنه مثل شيء من فيلم رعب'. لمدة ثماني ساعات، انتظر أحد الأحياء في البلدة القديمة التي تعمل بالفحم الصلب في خوف، بينما حاصرت الشرطة من بلديتين ونواب عمدة المدينة منزلاً تحصن فيه المشتبه به بعد إطلاق النار. وقالت الشرطة إنه كان مسلحا ببندقية نصف آلية من طراز AR-15 يعتقد أنها استخدمت في إطلاق النار وعدة مخرطة من ذخيرة عيار 30. وطوقت الشرطة المنطقة وأخلت المنازل المجاورة. وتم استدعاء والدة المسلح إلى مكان الحادث، وحثه عدد من أصدقائه على الاستسلام. بعد الساعة 11 صباحًا بقليل، وبعد عدة ساعات من بدء الحصار، سلم السيد بانكس البندقية من خلال النافذة وسلم نفسه. درب الذبح وفقًا للشرطة، فإن مسار المذبحة قاد من مخيم للمقطورات في بلدة جينكينز، حيث قُتلت امرأتان وطفلان، إلى منزل في حي هادئ ومعتنى به جيدًا هنا في ويلكس بار، حيث تم العثور على تسعة ضحايا آخرين. . وقال جورج هودوك، الطبيب الشرعي بالمقاطعة، في مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم: 'لقد ماتوا جميعًا نتيجة إصابتهم بطلقات نارية'. 'يبدو أن البالغين تفاجأوا عندما جلسوا يشاهدون التلفاز.' وقال السيد هودوك إن الضحيتين الصغيرتين في محكمة المقطورات كانا نائمين على ما يبدو وتم إطلاق النار عليهما من الخلف أثناء محاولتهما الفرار. وقالت الشرطة إن طفلين آخرين في المنزل المتنقل لم يصابا بأذى. ووفقا لمصادر الشرطة، غادر المشتبه به مخيم المقطورات، قرية هيذر هايلاندز المتنقلة، في شاحنة صغيرة وتوجه إلى منزل في سكولهاوس لين هنا، حيث قتل ثمانية أشخاص آخرين. أ 13ذوقالت الشرطة إن الضحية قُتل وأصيب رجل آخر بجروح خطيرة أثناء وقوفهما في الشرفة عبر الشارع من المنزل. وقالت الشرطة إن كلاهما كانا من المارة غير المتورطين. وقال السيد بانكس وهو يغادر مسرح الجريمة الأول: «الآن سأقتلهم جميعًا»، وفقًا لجارته التي رفضت ذكر اسمها. وبعد إطلاق النار، بحسب مصادر الشرطة، توجه المشتبه به إلى حانة قريبة، حيث سُرقت سيارة. وتم العثور عليها فيما بعد مهجورة. وقالت الشرطة إنه ظهر بعد ذلك في منزل والدته، ثم توجه إلى منزل آخر هنا، يُعتقد أنه منزل شاغر لصديق، حيث تحصن ببندقيته وذخيرته. الدافع وراء عمليات القتل المطلوبة وقالت الشرطة إنه لم يتم العثور على دافع للقتل، على الرغم من وجود روايات من الجيران عن خلافات منزلية بين السيد بانكس وثلاث من النساء على الأقل، قيل أنهن صديقاته. وقال السيد جيليسبي، المدعي العام للمنطقة: 'ما زلنا نحاول تحديد العلاقات الدقيقة بين المشتبه به والضحايا'. وقال جوزيف شيفر، نائب رئيس الطب الشرعي، إن جميع الضحايا على ما يبدو 'على صلة' بالمشتبه به. قال السيد شيفر: «كان يعرف كل هؤلاء الأشخاص». ووصف الجيران السيد بانكس بأشكال مختلفة بأنه 'أب صالح'، ورجل متدين للغاية وحاصل على درجة وزير عبر البريد، ورجل كان مفتونًا بالمواضيع شبه العسكرية مثل الأسلحة وصنع القنابل. قُتلت في معسكر المقطورة أليس مازيلو، 47 عامًا؛ وابنتها شارون مازيلو (24 عاما)؛ كيسمايو بانكس، 5 سنوات، وسكوت مازيلو، 7 سنوات. وقال الجيران إن شارون مازيلو كانت صديقة السيد بانكس، وأن كيسمايو بانكس هو ابنه. وقُتلت في ويلكس بار دوروثي ليونز، 29 عاماً؛ ريجينا كليمنس، 29 عاماً؛ سوزان يوحس، 23؛ ونانسي ليونز، 11 عاماً؛ موتنزيما بانكس، 6؛ بويندي بانكس، 4؛ بنوك فورارود، 1، وبنوك ماريتانيا، 1. وقُتل ريموند هول، 24 عاماً، بينما كان واقفاً على شرفة في الشارع المقابل للمنزل. وورد أن رفيقه جيمس أولسن (22 عاما) في حالة حرجة في مستشفى قريب. حارس في سجن الدولة وكان بانكس، الذي كان يرتدي زيا عسكريا عندما استسلم، حارسا في سجن حكومي في كامب هيل، بالقرب من هاريسبرج. وقال كينيث روبنسون، المتحدث باسم النظام الإصلاحي بالولاية، إن المشرفين وصفوه بأنه موظف جيد. وقال روبنسون إنه قضى سبع سنوات ونصف في سجن جراترفورد في بنسلفانيا لإدانته بمحاولة سرقة في عام 1961. وقال إن الولاية كانت على علم بسجل سجن السيد بانكس عندما عينته حارسا في فبراير/شباط 1980. وقال متحدث باسم السجن إن بانكس كان حارس برج في كامب هيل، لكنه لم يعمل منذ الثاني من سبتمبر/أيلول. وقال رئيس شرطة ويلكس بار: 'نعتقد أنه كان في إجازة مرضية عندما وقع الحادث'.
عمليات القتل في ويلكس بار: الاستشهاد بالضغوط العنصرية ويلكس بار، بنسلفانيا، 26 سبتمبر/أيلول - بدأت اليوم تظهر صورة لحارس السجن المحتجز هنا في قضية قتل 13 شخصاً: صورة رجل معقد، يغلي بالاستياء ضد أفراد من العرقين اللذين يتقاسم تراثهما. . تطورت صورة جورج بانكس، وهو من قدامى المحاربين في الجيش يبلغ من العمر 40 عامًا، من محادثات مع زميل له في المدرسة قضى فترة معه في السجن، ومن الجيران، ومن مستشار التوجيه الذي يتذكره على مدار 25 عامًا، ومن آخرين، وكذلك من الوحي من والدته قبل أن تذهب إلى العزلة. وقال ليروي دي جرافينريد، الذي عرفه في شوارع ويلكس بار وفي سجن مقاطعة لوزيرن، حيث احتُجز السيد بانكس لفترة وجيزة قبل نقله: 'كان جورج يشعر بالاضطهاد من كلا الجانبين'. إلى سجن جراترفورد ليقضي سبع سنوات بتهمة محاولة سرقة. وكان من بين ضحايا ما تسميه الشرطة هياج البندقية في وقت مبكر من صباح يوم السبت أربع نساء قيل أنهن أنجبن أطفال السيد بانكس خارج إطار الزواج. وسبعة أبناء، بينهم خمسة يحملون اسمه؛ والدة إحدى النساء، ورجل كان يقف على ما يبدو عبر الشارع من منزل وقعت فيه ثماني جرائم قتل. وظل رفيق القتيل في حالة حرجة اليوم في مستشفى محلي. وقد تم حتى الآن توجيه التهم إلى السيد بانكس، الذي وُضع تحت الحراسة لمدة 24 ساعة في سجن مقاطعة لوزيرن بعد أن تعهد بالانتحار، في خمس من عمليات القتل التي وقعت على مشارف المدينة القديمة التي تعمل بالفحم الصلب وفي ضاحية جنكينز القريبة. منقط على أبنائه وكانت تعليقات السيد دي جرافنريد من بين التعليقات الأكثر دلالة بين أولئك الذين صوروا شابًا هادئًا في موقف دفاعي، مستاءً من الإهانات، وهو محارب قديم حاول سرقة حانة عندما لم يتمكن من العثور على عمل، والذي نما ليصبح شخصًا بالغًا أكثر هدوءًا، وأصبح رجلًا بالغًا أكثر هدوءًا، وأصبح رجلاً بالغًا. الأب الذي بدا شغوفًا بأطفاله، لكنه، وفقًا لجيرانه، كان يضرب أحيانًا النساء اللاتي يشاركنه منزله وسريره. وقال السيد دي جرافنريد، الذي نشأ في نفس حي ساوث ويلكس باري الذي عاش فيه السيد بانكس قبل إرساله إلى السجن: «لقد كان طفلاً عنيدًا لا يحب أن يتم الضغط عليه». حدث جانح. وقال: «حصلت على انطباع بأنه شعر بالرفض من قبل السود والبيض، وتعرض لضغوط من كلا الجانبين»، مذكرًا بأن والدة السيد بانكس كانت بيضاء، وكذلك جميع النساء اللواتي قُتلن في منزلين يوم السبت، بينما كانت والدته بيضاء اللون. كان الأب، مثل السيد دي جرافنريد، أسودًا. وقال السيد دي جرافنريد: «لقد كان أكثر جرأة مني، لكننا كنا نتسكع في نفس الشوارع». 'لا يبدو أنه يريد إيذاء أي شخص، لكنه كان على استعداد للقتال إذا اضطر لذلك'. يبدو أنه قام ببناء مجمع كان عليه أن يكون مستعدًا للقتال. تفاخر برجل الرماية وقال السيد دي جرافنريد إن كلا الرجلين خدما في السجن 'في نفس المستوى'، وقال إنه علم بالمخاطرة التي تعرض لها في اشتباك مع السيد بانكس بشأن أخت السيد دي جرافنريد. قال: 'لقد أخرجتها من سيارته'. لقد كانت صغيرة جدًا حتى الآن. أخبرني أنه وضع لي أنبوبًا في الخارج، لكنني لم أخرج من المنزل مطلقًا في تلك الليلة. قال: 'أخبرني جورج عن تلك السرقة'، في إشارة إلى محاولة اقتحام حانة أُدين بها السيد بانكس، والتي أصيب فيها صاحب الحانة بطلق ناري. قال إن الرجل قال: لن تطلق النار. قال: 'استعد لذلك أيها الساذج الكبير، لأنه سيأتي هنا'. لكن في السجن كان السيد بانكس رجلاً هادئًا ولم يكن لديه مشاكل مع الحراس، وفي السنوات التي تلت إطلاق سراحه 'لقد هدأ كثيرًا بقدر ما أستطيع أن أرى'، كما قال السيد دي جرافنريد. ولهذا السبب، قال: 'لقد فوجئت مثل أي شخص آخر عندما حدث كل هذا'. ألبرت ساليت، الذي كان مستشار التوجيه للسيد بانكس في شركة G.A.R. المدرسة الثانوية هنا، قال إن السيد بانكس كان «فتى هادئًا ونحيفًا» «لم يواجه أبدًا أي مشكلة خطيرة يمكنني تذكرها». وبعد قضاء فترة سجنه، عمل السيد بانكس في عدة وظائف، بما في ذلك وظيفة في شركة تعدين، وواحدة لدى مقاول بيتستون، وواحدة من عام 1971 إلى عام 1979 كفني في إدارة الموارد البيئية بالولاية. ووافق على ترك هذه الوظيفة، حسبما قال أحد رؤسائه السابقين يوم السبت لأنه 'على ما يبدو كان يعاني من صعوبات منزلية تعارضت مع عمله'. وفي عام 1980، بدأ السيد بانكس العمل كحارس سجن في كامب هيل بالقرب من هاريسبرج. وقال كينيث روبنسون، المتحدث باسم النظام الإصلاحي بالولاية: 'لا يوجد قانون في ولاية بنسلفانيا أو في الخدمة المدنية ينص على عدم جواز توظيف المجرمين السابقين'. 'كل مجرم سابق يتم تطبيقه يتم النظر فيه على أساس كل حالة على حدة.' نيكول براون سيمبسون في نعشها
حث على رؤية الطبيب النفسي ومن الواضح أن السيد بانكس واجه أيضًا مشاكل في وظيفته بالسجن قبل أن يذهب في إجازة أوائل هذا الشهر. وقالت والدته ماري يلاند لمراسل هنا يوم السبت قبل أن تذهب إلى العزلة، ويحميها ابن آخر رفض أيضًا مناقشة أخيه اليوم: 'طلبوا منه العودة إلى المنزل لرؤية طبيب نفسي'. ووصفت ابنها بأنه رجل طيب لكنها قالت إنها لا تعرف ما إذا كان قد طلب المساعدة. أثناء إجازته من العمل في السجن، سعى للعمل في مطعم محلي. وقال مدير المطعم إن السيد بانكس أخبره أنه يحتاج إلى وظيفة بسبب 'مشاكل منزلية'. قال المدير: 'لقد أراد أن يصبح حارسًا'. من بين مشاكله المنزلية، وفقًا لجيرانه، كان خلافًا مع صديقته المنفصلة عنه، شارون مازيلو، 24 عامًا، حول حضانة طفلهما، كيسمايو بانكس، 5 سنوات. قُتل كلاهما في حديقة مقطورات في بلدة جينكينز، إلى جانب أليس مازيلو، 47 عامًا. ، وهي والدة شارون مازيلو، وسكوت مازيلو، 7 سنوات، حفيد أليس مازيلو من ابنة أخرى. وهرب طفلان آخران بالاختباء في خزانة. وأفاد الجيران أيضًا أن السيد بانكس اشتبك مع النساء الثلاث اللاتي شاركهن في منزل هنا، دوروثي ليونز، 29 عامًا، وريجينا كليمنس، 29 عامًا، وسوزان يوهاس، 23 عامًا. وقد قُتلوا بالرصاص، إلى جانب نانسي ليونز، 11، بنوك مونتانزيما، 6، بنوك بويندي، 4، بنوك فورارود، 1، وبنوك ماريتانيا، 1. 13ذالضحية ريموند هول، 24 عاماً؛ أصيب بجروح قاتلة أثناء وقوفه في الشارع المقابل للمنزل الذي توفي فيه ثمانية ضحايا. وأصيب رفيقه جيمس أولسن (22 عاما) بجروح خطيرة. الأب العنيف ولكن المنقط وقالت إيلين موناهان، التي تعيش في منزل أصفر مُعتنى به جيدًا على الجانب الآخر من الشارع من المنزل المتدهور المكون من طابقين حيث قُتل ثمانية من الضحايا، حيث شهدت سلسلة من احتفالات عيد الميلاد: 'لقد رأيته يضرب إحدى الفتيات أرضًا ويركلها'. تعتبر الأسلاك ذات المقابس الفارغة بمثابة تذكير مؤثر بماضي أكثر سعادة. وقالت: 'لقد كان هناك في تلك الساحة الجانبية حيث تنمو شجرة الكمثرى من ذلك الجذع'. 'في صباح اليوم التالي، كانت ذراعها في الجبيرة. قالت إنها تعثرت وسقطت في المنزل. قال زوجها، ويليام موناهان، في إشارة إلى سوزان يوهاس: 'لقد رأيته يصفع ويلكم سوزي على الشرفة الأمامية'. دخلت وقلت: يا إلهي، لكن هناك ثلاثة منهم ولديهم هاتف إذا أرادوا الاتصال بالشرطة. قالت السيدة موناهان: 'ما لا أستطيع فهمه هو أنه يقتل أطفاله'. لقد شغوف بهؤلاء الأطفال. كان يقول 'إنهم جميعًا أطفالي'، وكان يقصد الطفل الأبيض أيضًا. لقد اعتنى بهم جيدًا، وألبسهم ملابس جميلة». وكان لدى أحد الضحايا طفل من زواج سابق. وقالت السيدة موناهان إن السيد بانكس أطلعها هي وزوجها على بندقية نصف آلية، وفي إشارة إلى الجيران الذين كان على خلاف معهم، قال: 'قد ينظفهم جميعًا - سيكون الناجي الوحيد'. وقالت إنها لم تأخذ التهديد على محمل الجد. قالت السيدة موناهان: 'قال إنه لا يريد أن يكون له أي علاقة بالأشخاص البيض'. أعتقد أنه لم يكن لديه الكثير من البداية في الحياة. أخبرني أن والدته كانت بيضاء. وقال إن الناس كانوا يبصقون على والدته لأنها كانت متزوجة من رجل أسود. وروى جار آخر، ليستر سكوبل، تعليقات مماثلة. وقال: 'أخبرني أنه لا يريد القمامة البيضاء في فناء منزله'. 'لم نزعجه بعد ذلك.' وقال إنه لم يكن لديه الكثير من الفائدة لشعبه أيضا. قال السيد سكوبل إنه رأى ذات مرة السيد بانكس 'يربط بشكل جيد' إحدى النساء بساق مقطوعة من شجرة عيد الميلاد. إحدى الضحايا، ريجينا كليمنس، فرت إلى ملجأ للنساء المعنفات، على حد قول الجيران، لكنها عادت إلى المنزل ليلة القتل. لا أحد يعرف السبب. قالت السيدة موناهان: 'كان هذا حيًا لطيفًا'. 'أشعر بالخجل من أن كل هذا حدث هنا على الإطلاق.'
سعى الرجل المحتجز في حالة وفاة إلى الحصول على مساعدة عقلية ولكن تم إرساله إلى المنزل ويلكس بار، بنسلفانيا، 27 سبتمبر - قال مسؤول اليوم إن حارسًا انتحاريًا متهمًا بقتل 13 شخصًا طلب المساعدة في وحدة الصحة العقلية قبل ثمانية أيام من عمليات القتل، لكن لم يتم وضعه في المؤسسات لأنه لم يكن مؤهلاً للقتل. . قال جون كريك، المدير التنفيذي لوحدة الصحة العقلية والتخلف العقلي في مقاطعة لوزيرن، إن جورج بانكس البالغ من العمر 40 عامًا أجرى مقابلة أولية في 17 سبتمبر وكان من المقرر تحديد موعد لها اليوم. وقال مصدر طلب عدم الكشف عن هويته إن السيد بانكس، الذي قضى سبع سنوات في سجن ولاية جراترفورد في الستينيات بتهمة محاولة السطو المسلح، كان تحت حراسة مستمرة في سجن مقاطعة لوزيرن بعد أن هدد بقتل نفسه. وقال السيد كريك إن مركز الصحة العقلية لا يمكنه إيداع السيد بانكس في مؤسسة قسراً لأنه لم يستوف المعايير القانونية 'للانتحار أو القتل بشكل علني'. وقال كينيث روبنسون، المتحدث باسم مكتب الإصلاح، إن سجن الولاية في كامب هيل بالقرب من هاريسبرج أحال السيد بانكس إلى مركز الصحة العقلية في ويلكس-بار في 6 سبتمبر/أيلول بعد أن هدد بالانتحار أثناء عمله كحارس برج مراقبة. وقال السيد روبنسون إن الحراس الآخرين أخرجوا السيد بانكس من برجه وتم وضع السيد بانكس في إجازة على الفور. وأربعة من الضحايا هم شارون مازيلو (24 عاما)؛ وابنها كيسمايو بانكس (5 أعوام)؛ تم دفن والدتها أليس، 47 عامًا، وابن أخيها سكوت، 7 أعوام، في مقبرة دينيسون في سويرزفيل اليوم.
تعد الحالة العقلية للمشتبه به قضية رئيسية حيث تبدأ المحاكمة اليوم بشأن 13 حالة وفاة في قاعة المحكمة في شمال شرق ولاية بنسلفانيا اليوم، من المقرر أن تبدأ هيئة محلفين مستوردة في الاستماع إلى اتهامات القتل الموجهة ضد جورج بانكس. وستبدأ مدينة ويلكس بار ومقاطعة لوزيرن المحيطة بها في إحياء موجة القتل بالبنادق التي أذهلت منطقة الفحم الصلب في سبتمبر الماضي. السيد بانكس، البالغ من العمر 40 عامًا، وهو حارس سجن سابق قضى ذات مرة عقوبة السجن بتهمة محاولة سرقة ويبدو أنه يعيش في حالة من عدم اليقين بين عرقين، متهم بقتل 13 شخصًا، من بينهم خمسة من أطفاله. وقد اعترف انه غير مذنب. وبموجب أمر من القاضي باتريك تول من محكمة الاستئناف العام بالمقاطعة، الذي سيحاكم هذه القضية، رفض الدفاع ومحامي الادعاء التعليق على المحاكمة الوشيكة، لكن كل الدلائل تشير إلى أن الدفاع يركز على الحالة العقلية للسيد بانكس. وفي وقت إطلاق النار كان في إجازة من وظيفته في السجن بعد أن أعرب عن شكوكه في أن طعامه قد يكون مسموماً وهدد بالانتحار. أحد شهود الدفاع المحتملين، الدكتور مايكل جيه. سبوداك، رئيس قسم الطب النفسي في مستشفى مقاطعة بالتيمور العام في راندالستاون بولاية ماريلاند، أمضى حوالي 10 ساعات في فحص السيد بانكس في وقت مبكر من هذا العام. وصفها بـ 'آسف' وقال الدكتور سبوداك، في مقابلة عبر الهاتف، اقتصر فيها تعليقاته على المواضيع التي ناقشها أثناء الإدلاء بشهادته حول أهلية المشتبه به للمحاكمة: 'لقد كان آسفاً جداً لما فعله'. قال الدكتور سبوداك: «لكن الشيء الأساسي الذي تحدث عنه هو المؤامرة التي يعتقد أنها دبرت ضده». وتابع الدكتور سبوداك: «لقد كان منشغلًا تمامًا بهذا الأمر». 'لقد تغلبت على أفكاره.' وقال الدكتور سبوداك أيضًا إنه وجد أن بانكس 'يتجنب بعض الأطعمة في السجن'، وقال إن المشتبه به 'فقد الكثير من الوزن'. قال الطبيب النفسي: 'في رأيي كان غير عقلاني تمامًا'. لقد فقد الاتصال بالواقع في الكثير من الأشياء. وقال إنه يعتقد أن شخصا ما قام بتحريك الجثث ووضع المزيد من الرصاص عليها وتغيير بعض الملابس. ولم تكن تعبيرات عقلانية. وهذا جزء من مرضه. شهادة متضاربة شهد الدكتور سبوداك في 28 فبراير أن السيد بانكس كان 'مصابًا بجنون العظمة بشكل نهائي' وغير مؤهل للمثول أمام المحكمة. وحكم عليه القاضي تول بأنه مؤهل قانونيا بعد شهادة متضاربة من طبيب نفسي آخر، هو الدكتور روبرت سادوف، الذي فحص المشتبه به أمام النيابة. وقال الدكتور سادوف إنه على الرغم من أن السيد بانكس كان يتصرف في كثير من الأحيان 'بشكل غريب'، إلا أنه كان يفهم طبيعة التهمة الموجهة إليه. عاش السيد بانكس، وهو ابن لأم بيضاء وأب أسود، مع ثلاث نساء بيضاوات في منزل صغير متهدم في حي ويلكس بار الذي تسكنه أغلبية من البيض. أنجبت له النساء الثلاث أطفالًا، على الرغم من أنه كان متزوجًا بشكل قانوني من امرأة سوداء تعيش الآن في أوهايو. وفي ذلك المنزل في 25 سبتمبر/أيلول، وفقاً للتهم الموجهة إليه، فتح السيد بانكس النار من بندقية آلية، فقتل النساء الثلاث وأربعة من أطفاله وطفل آخر ورجل في الشارع. ويقول ممثلو الادعاء إنه في موقف للمقطورات خارج المدينة، قتل بعد ذلك طفلين آخرين، أحدهما طفله، ووالدة طفله وجدته. لقد كان في نزاع على الحضانة مع والدة ذلك الطفل، التي كانت بيضاء اللون. المتهم بإساءة معاملة الزوجة ووصف الجيران السيد بانكس بأنه أب حنون، لكنهم قالوا إنه أساء إلى النساء اللاتي يعشن معه. وقيل إن علاقاته مع الجيران توترت. وفي وقت لاحق، قالت والدته وشريكة سابقة للمشتبه به إنه عانى من شعور بالغربة بسبب أصله المختلط. قال المساعد، وهو زميل سابق في السجن، وآخرون إن السيد بانكس كان يشعر بالاستياء من العرقين اللذين يتقاسم تراثهما. ونظراً لسمعة الجرائم السيئة، التي شغلت الصحف المحلية والمذيعين لعدة أيام بعد إطلاق النار، تم تشكيل هيئة محلفين غرب بنسلفانيا في مقاطعة أليغيني، التي تضم بيتسبيرغ، وتم إرسالها عبر الولاية حيث سيتم عزلها أثناء المحاكمة. ومن المتوقع شهادة من الأطباء النفسيين الآخرين.
يقول الأطفال الذين نجوا من المذبحة إنهم رأوا رجلاً يقتل أقاربه ويلكس بار، بنسلفانيا، 7 يونيو – شهد شقيقان يبلغان من العمر 10 سنوات اليوم أن جورج بانكس، المتهم بقتل 13 شخصًا من بينهم أفراد الأسرة، اقتحم مقطورتهم وأطلق النار على والدتهم وشقيقتهم واثنين من أبناء أخيهم حتى الموت. هي قصة حقيقية
قال كل من أنجيلو فيتال وكيث مازيلو إن السيد بانكس كسر الباب الأمامي لمنزلهم المقطور في 25 سبتمبر الماضي. ووصف أنجيلو كيف أطلق رجل قال إنه السيد بانكس النار على والدته، أليس مازيلو، 47 عامًا؛ شقيقته شارون مازيلو (23 عاما)، وابن شارون كيسمايو بانكس (5 سنوات)، وسكوت مازيلو (7 سنوات) ابن شقيق شارون. قال أنجيلو إنه اختبأ تحت سرير والدته أثناء إطلاق النار. قال كيث إنه اختبأ في خزانة غرفة نومه. قال كلا الصبيان إنهما ألقيا نظرة خاطفة على السيد بانكس وهو يقتل سكوت مازيلو. وقد قُتل ثمانية من الضحايا، بمن فيهم ثلاث من صديقات السيد بانكس وأربعة من أطفاله، في منزل في ويلكس بار، وقُتل أحد المارة في الخارج. وتوفي الضحايا الأربعة الأخيرون، ومن بينهم صديقة سابقة وطفلهم، في منزل متنقل في ضواحي بلدة جينكينز. يشهد المصاحبة في وقت سابق من اليوم، شهد عامل محطة تعبئة الوقود أن السيد بانكس سرق سيارته تحت تهديد السلاح وأخبره أنه قتل أطفاله. وشهد جوزيف ينشاو (23 عاما) قائلاً: 'قال: تحرك وإلا سأفجر رأسك، فتحركت'. وقال السيد ينشاو إن السيد بانكس، الذي قال إنه كان يرتدي زياً عسكرياً، خرج من الغابة إلى ساحة انتظار السيارات حاملاً بندقية نصف آلية ووجهها نحو رأسه. وشهد السيد ينشاو قائلاً: «بينما كنا نقود السيارة، قال إنه قتل أطفاله للتو ولا يريد أي مشاكل. 'سألني إذا كنت أرغب في الخروج وقلت: نعم'. قال السيد ينشاو إنهم قطعوا مسافة أقل من ربع ميل قبل أن يسمح له السيد بانكس بالرحيل. وقال السيد ينشاو إن السيد بانكس 'بدا هادئا'. قال السيد ينشاو: «لم يكن يبدو متوترًا أو أي شيء من هذا القبيل، وكان يتحدث بشكل جيد». يقترح انخفاض القيمة ويسعى الادعاء إلى إثبات أن بانكس، البالغ من العمر 40 عامًا، وهو حارس سابق في سجن حكومي ومدان سابق، لم يكن مخمورًا ولا يتعاطى المخدرات عندما قام بإطلاق النار. لقد حاول الدفاع إظهار أن السيد بانكس كان غير كفؤ عقلياً. ودفع السيد بانكس بأنه غير مذنب. وقال المدعي العام روبرت غيليسبي جونيور لهيئة المحلفين إنه سيثبت أن السيد بانكس أطلق النار على الضحايا بشكل منهجي ببندقية AR-15، وهي نسخة نصف آلية من البندقية العسكرية M-16. تم اختيار المحلفين في محكمة الاستئناف العامة بمقاطعة لوزيرن عبر ولاية بيتسبرغ بناءً على أوامر من المحكمة العليا للولاية بسبب الدعاية الواسعة النطاق في شمال شرق ولاية بنسلفانيا. وبعد السيد ينشاو، استدعى الادعاء ثمانية شهود مهدوا الطريق لتقديم أدلة لاحقة حول عمليات القتل في المقطورة المكونة من ثلاث غرف نوم، حيث كانت تعيش صديقة السيد بانكس المنفصلة مع ابنهما البالغ من العمر 5 سنوات، والذي كان خاضعًا للحضانة يعارك. المشغل يحكي عن نداء المساعدة أخبرت فيرا ويليامز، عاملة الهاتف، المحكمة عن مكالمة طوارئ تلقتها حوالي الساعة 2:30 صباحًا. في 25 سبتمبر من امرأة. قالت إن أحداً كان هناك يعتدي عليها وعلى أطفالها. وشهد العامل بأنه كان هناك ضجيج. 'بدا الأمر وكأنه مفرقعات نارية، وصرخ صوت رجل: 'سأقتلك'، ثم ساد الصمت ولكن الخط ظل مفتوحًا'. ثم سمعت صوتًا شابًا يهمس: 'لقد قتل أخي وأختي وأمي'. لقد أطلق النار عليهم جميعًا». وفي شهادة سابقة، تعرف أربعة شهود على السيد بانكس باعتباره الرجل الذي أطلق النار على ريموند هول، أحد المارة المقتولين، وجيمس أولسن، أحد المارة الذي أصيب بالرصاص لكنه نجا.
جورج بانكس قضايا المرض العقلي والوقف
بنسلفانيا منح وقف التنفيذ كان جورج بانكس حارس سجن، قتل باستخدام بندقية هجومية 13 شخصًا، من بينهم سبعة أطفال، خمسة منهم أطفاله؛ صديقاته الثلاث اللاتي يعشن في المنزل؛ صديقة سابقة؛ امها؛ وأحد المارة في الشارع. في الصباح الباكر من يوم 25 سبتمبر 1982، أطلقت بانكس النار على دوروثي ليونز، وريجينا كليمنس، وسوزان يوهاس، ومونتانزوما، ستة أعوام، وبويندي، أربع سنوات، وموريتانيا، سنة واحدة، وفارارود، سنة واحدة، وابنة دوروثي نانسي ليونز، 11 عامًا. وشارون مازيلو وابنهما كيسمايو، البالغ من العمر ستة أعوام، والدة شارون، أليس، وابن أخيها سكوت، البالغ من العمر سبعة أعوام، وهو أحد المارة. وبعد ذلك أُدين بانكس وحُكم عليه بالإعدام بتهمة قتل 13 شخصًا. مرض عقلي أشارت شهادة المحاكمة إلى أن بانكس، مع مرور الوقت، 'طورت عقدة اضطهاد وأصبحت مهووسة بالوهم المصحوب بجنون العظمة بشأن الحروب والانتفاضات العرقية الدولية الوشيكة'. ابتداءً من عام 1976، أصبحت بانكس مقتنعة بأن حرباً عنصرية سوف تندلع. تحدث وكتب العديد من القصص التي تعكس انشغاله بالتفوق الأبيض، والحرب العنصرية التي سيكون فيها أبناؤه الذكور، كيسمايو، وبويندي، وفارارود، جنرالات يقودون جيشًا في معركة ضد القضاء المنهجي على السود. استعد للحرب الوشيكة من خلال تخزين الإمدادات في المواقع الجبلية النائية وشراء بندقية AR-15 في فبراير 1980، بدأت بانكس العمل كحارس سجن في منشأة إصلاحية كامب هيل بولاية بنسلفانيا. في 25 نوفمبر 1981، كتب بانكس في إحدى المجلات: 'أشعر أنني مجنون. لدي الدافع لإخراج البندقية على المنصة وقتل بعض السجناء. لا أستطيع أن أفكر. أنا أكتب كلمة واحدة في كل مرة. أطلب المساعدة من الله - من فضلكم. أطفالي الصغار يأتون من اللعب وعبثًا يطلبونني. ماذا فعل بي الرجل الأبيض وعنصريته الحمقاء؟ هل سأعيش لأرى أطفالي ينمون؟ في أغسطس 1982، أخبر بانكس زملاء العمل عن دعوى حضانة تتعلق بشارون مازيلو وابنهما كيسمايو، مشيرًا إلى أنه إذا لم ينجح في الدعوى فسوف يقتل نفسه وعائلته. لقد نجح في الاحتفاظ بالحضانة. في 6 سبتمبر 1982، تم إعفاء بانكس من مهمة الحراسة في سجن الولاية وتم نقله إلى مصحة للأمراض العقلية بعد أن أخبر أحد زملائه الحراس أنه بسبب الاكتئاب ومشاكل عائلية أخرى يريد 'الذهاب إلى البرج وتفجير دماغه'. .' بين 6 سبتمبر و24 سبتمبر، خضعت بانكس لثلاثة تقييمات للصحة العقلية. كان على البنوك أيضًا أن تخضع لإعادة تقييم نفسي من قبل الطبيب النفسي في سجن الولاية قبل العودة إلى العمل. حددت بانكس الموعد في 22 سبتمبر ثم أعادت جدولته إلى 28 سبتمبر. في 17 سبتمبر، قبل ثمانية أيام من إطلاق النار، أشار أحد المقيمين إلى أن بانكس كان منشغلًا بالوضع العنصري (في ويلكس بار والعالم) أكثر من أي شخص آخر. الصعوبات الزوجية المستمرة. في 24 سبتمبر، ذهبت بانكس إلى حفلة مع دوروثي ليونز وريجينا كليمنس. غادر الحفلة وعاد إلى المنزل حيث شرب الجن وتناول بعض الحبوب. وبعد ذلك اتصل بدوروثي في الحفلة وأخبرها أنه ذاهب إلى الجبال. وطلب منها أيضًا أن تحضر إلى المنزل بندقية AR-15 التي كانت في منزل أختها. عادت دوروثي وريجينا وسوزان يوهاس إلى المنزل بالبندقية في وقت ما بعد الساعة 1:30 صباحًا يوم 25 سبتمبر. في ساعات الصباح الباكر من يوم 25 سبتمبر 1982 في منزلهم في سكولهاوس لين في ويلكس بار، أطلق بانكس النار على دوروثي ليونز وريجينا كليمنس وسوزان يوهاس، وهم أربعة من أطفاله الخمسة، (مونتانزوما، ستة أعوام، وبويندي، أربع سنوات) حتى الموت. ، موريتانيا، سنة واحدة وفارارود، سنة واحدة)، ونانسي ليونز، 11 سنة، ابنة دوروثي. بدأت رواية بانكس للحادث بإيقاظه من صديقاته وألبسته بدلة طيران عسكرية. وبعد أن وضع المزلاج في البندقية وقام بتعبئتها، أغمي عليه. وعندما استيقظ، أدرك أنه كان يرتدي الزي العسكري ويحمل مسدسًا على صدره وحزامًا من الرصاص. مباشرة بعد إطلاق النار، واجه بانكس أربعة مراهقين خارج منزله. وشهدت البنوك أنه سار نحوهم وأطلق النار من بندقيته مرتين وأطلق النار على اثنين من الشباب وقتل أحدهم. سمع فتاة تصرخ 'لا، لا، لا' وفكر 'ربما كانت هناك حياة لهم'. رفع بندقيته واستدار وسار في الشارع. بعد سرقة سيارة، ذهب إلى موقف مقطورات شارون مازيلو. اقتحم مقطورتها وأطلق النار على صديقته (شارون مازيلو) وابنهما (كيسمايو، ستة أعوام)، والدة شارون (أليس)، وابن أخيها (سكوت، سبع سنوات). ولم يصاب طفلا أليس (كيث وأنجيلو) بأذى. استغرقت عملية إطلاق النار بأكملها حوالي 45 دقيقة. ثم تذكرت بانكس الاستيقاظ في خندق، مبللة، ورائحة البارود ورؤية شخصية في الضباب. لقد شعر أنه متورط في قدر كبير من العنف. عثرت الشرطة على بانكس في وقت لاحق من ذلك الصباح، حيث تحصنت في منزل أحد الأصدقاء في مدينة ويلكس بار. خلال المواجهة التي تلت ذلك، أخبر بانكس الشرطة أنه قتل أطفاله لتجنيبهم التحيز العنصري الذي عاشه عندما كان طفلا. وهدد مراراً وتكراراً بالانتحار. واستخدمت الشرطة بثًا إذاعيًا مزيفًا يُظهر أن أطفاله ما زالوا على قيد الحياة ويتلقون العلاج. أقنعت هذه الحيلة بانكس بالاستسلام للشرطة دون وقوع أي حادث آخر. وقدمت شهادة الدفاع في المحاكمة لمحة عن رجل مضطرب ومصاب بجنون العظمة. وقد اتفق خبراء الادعاء والدفاع على أن بانكس عانى من 'خلل عقلي خطير'، وتحديداً 'جنون العظمة والذهان'. ذهان جنون العظمة هو مرض عقلي مزمن ونادر وشديد يتميز بمعتقدات وهمية ثابتة. في حالة بانكس، تضمنت الأوهام الثابتة الاضطهاد العنصري والعنف والمؤامرات العنصرية. وفي ثلاث مناسبات منفصلة قبل المحاكمة، أثار محامو الدفاع مسألة كفاءة البنوك. خلال الجلستين الأوليين، قدم المحامي شهادة نفسية وشهادة عادية تفيد بأن بانكس لم تتمكن من مساعدة المحامي في تقديم رواية موثوقة ودقيقة للحادث ولا فهم موضوع الإجراءات الجنائية. وخلص الأطباء النفسيون في الدفاع إلى أن بانكس كان لديه اعتقاد ثابت وهمي ومذعور بأن أحد محققي الشرطة البيض أطلق النار على عائلته وشوههم، وغير ملابسهم ومواقع أجسادهم وقام بتغطية ثقوب الرصاص بمعجون الطبيب الشرعي. وخلصوا كذلك إلى أن بانكس رأى أن الإجراءات الجنائية توفر وسيلة لاستخراج الجثث وبالتالي إثبات وجود مؤامرة ذات دوافع عنصرية لتلفيق الأدلة وتدميرها. ورفضت محكمة الولاية هذه الطلبات. بعد اختيار هيئة المحلفين، بدأت المحاكمة في 6 يونيو 1983. وسمحت محكمة الولاية لمحامي الدفاع، رغم اعتراض بانكس، بتأكيد الدفاع عن الجنون. وأكد هذا الدفاع أنه في وقت الحادث كان لدى بانكس اعتقاد ذهاني بأن له الحق في قتل أطفاله لحمايتهم من التحيز العنصري الذي تعرض له ولضمان وفاتهم طاهرين بين يدي الله. واتفق الأطباء النفسيون في الادعاء والدفاع على أن بانكس كانت تعاني وقت وقوع الحادث من الذهان المصحوب بجنون العظمة. تركز الخلاف حول ما إذا كان بانكس، نتيجة لمرضه العقلي الشديد، قادرًا على فهم طبيعة وجودة أفعاله أو القدرة على التمييز بين الصواب والخطأ فيما يتعلق بتلك الأفعال. أثناء المحاكمة، سمحت محكمة الولاية لبانكس، رغم اعتراضات محاميه، باستجواب الشهود شخصيًا وتوجيه استجواب المحامي للشهود وإدخال صور الضحايا المتوفين كأدلة، والتي كانت المحكمة قد حجبتها في البداية بسبب محتواها المتحيز. . بالإضافة إلى ذلك، شهد طبيب نفسي في النيابة العامة أن بانكس كان مصابًا بالذهان والوهم عندما أدلى بشهادته، وبالتالي كانت شهادته في المحاكمة غير موثوقة. وعلى الرغم من هذا السلوك، رفضت المحكمة الابتدائية بالولاية بشكل موجز طلبات محامي الدفاع المتكررة التي تطعن في كفاءة بانكس. على الرغم من تقديم مثل هذه الأدلة، رفضت هيئة المحلفين دفاعًا عن الجنون، وأدانت بانكس باثنتي عشرة تهمة قتل من الدرجة الأولى، وتهمة قتل من الدرجة الثالثة، وتهمة واحدة بمحاولة القتل، والتهم ذات الصلة. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن المحكمة رفضت المطالبات المرفوعة في الاستئناف المباشر المتعلقة بمرض بانكس العقلي، فقد ذكرت ما يلي: قبل أن نترك موضوع الحالة العقلية للمستأنف، نود أن نوضح أننا على علم بأن المستأنف يعاني ويعاني من خلل عقلي ساهم في سلوكه الغريب سواء في قاعة المحكمة أو في 25 سبتمبر 1982، عندما قُتل ثلاثة عشر بريئًا. قُتل أشخاص على يده. كان سلوكه غير قابل للتفسير، ولا تزال عمليات تفكيره صعبة الفهم. تجدر الإشارة إلى أنه تم تشخيص إصابة بانكس في الثمانينيات بالذهان المصحوب بجنون العظمة. لقد تغيرت فئات التشخيص منذ ذلك الحين، ويشير محاميه إلى أن التشخيص الأكثر تشابهًا الآن سيكون شيئًا أقرب إلى الاضطراب الوهمي. حجة إضافية للاستئناف هي أن حكم الإعدام الصادر بحقه يجب أن يُلغى لأن المحلفين ربما اعتقدوا أنه يتعين عليهم الإجماع في إيجاد ظرف مخفف للجريمة، مثل المرض العقلي. وقد استمعت المحكمة العليا إلى جدال حول ما إذا كان ميلز ضد ماريلاند بأثر رجعي، كقاعدة جديدة للقانون الدستوري. وكقاعدة جديدة، لا يمكن تطبيقها إلا بأثر رجعي إذا كانت 'قاعدة[] إجراءات جنائية تنطوي على العدالة والدقة الأساسيتين في الإجراءات الجنائية.' وخلصت المحكمة إلى أنها ليست قاعدة فاصلة، وخلصت إلى أنه لا يمكن تطبيقها بأثر رجعي وأن الإدانة دستورية. الوقف كانت آخر عملية إعدام في ولاية بنسلفانيا لغاري مايكل هايدنيك في 6 يوليو/تموز 1999. وفي الواقع، منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976، تم تنفيذ ثلاث عمليات إعدام فقط بما في ذلك إعدام السيد هايدنيك: في 2 مايو/أيار 1995، كيث زيتلموير تم إعدامه وفي 15 أغسطس 1995 أُعدم ليون موسر. تجدر الإشارة إلى أن كل عملية إعدام سابقة شارك فيها متطوع، وبالتالي فإن الإعدام القادم لبانكس سيكون أول إعدام غير متطوع في ولاية بنسلفانيا منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976.
جورج اميل بانكس وفي ديسمبر/كانون الأول 2004، أوقفت المحكمة العليا في الولاية إعدام القاتل الجماعي جورج إميل بانكس، الذي كان من المقرر أن يموت بحقنة مميتة هذا الشهر. وأمرت المحكمة العليا محكمة مقاطعة لوزيرن بعقد جلسة استماع لتحديد ما إذا كانت بانكس مؤهلة لتنفيذ حكم الإعدام. وقال المحامون إن جلسة الاستماع قد لا تحدث لعدة أشهر. تنتهي صلاحية مذكرة الإعدام الموقعة من قبل الحاكم إد ريندل عند منتصف الليل. في هياج منهجي عام 1982، قتل بانكس 13 شخصًا، من بينهم أطفاله الخمسة وأمهاتهم الأربع وأربعة آخرون، في منطقة ويلكس بار. تم اعتباره مؤهلاً للمثول للمحاكمة، ورفضت هيئة المحلفين دفاعه عن الجنون، وحكمت عليه بالإعدام في يونيو 1983. وفي ديسمبر 2004، أمرت المحكمة العليا بالولاية بعقد جلسة استماع بشأن الحالة العقلية لبانكس للامتثال لقرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 1986. ويقول هذا الحكم إنه من غير الدستوري إعدام المتهمين الذين لا يفهمون الإجراءات. ويقول محامو البنوك إنه مريض عقليا لدرجة أنه لا يمكن إعدامه. وقال متحدث باسم إدارة السجون بالولاية إن بانكس لم يتم نقله من المحكوم عليهم بالإعدام في سجن ولاية جراترفورد إلى المؤسسة الإصلاحية الحكومية في روكفيو في سنتر كاونتي، حيث كان من المقرر أن يتم تنفيذ الإعدام. ورفض قاض في مقاطعة لوزيرن استئناف بانكس يوم الاثنين قائلا إنه تم تقديمه بعد فوات الأوان. وقال مايكل وايزمان، المحامي لدى جمعية المدافعين عن فيلادلفيا، إن بانكس (62 عاما) يعتقد أن الله أبطل عقوبته. وقال إن بانكس يعتقد أنه لن يتم إعدامه وأن العملية مجرد اختبار لإيمانه بيسوع. وقال وايزمان: 'إنه لا يفهم أنه سيتم إعدامه'. وقال وايزمان إنه حتى الدكتور روبرت سادوف، شاهد الادعاء النفسي في المحاكمة، وقع على إفادة خطية تفيد بضرورة فحص البنوك للامتثال لحكم المحكمة العليا الأمريكية. ورحب جون، شقيق بانكس، بحكم المحكمة الليلة الماضية. وقال جون بانكس: 'أعلم أن القرار الذي كان على القضاة اتخاذه لم يكن سهلاً سواء من الناحية السياسية أو العاطفية، لكنني سعيد لأنهم امتلكوا القوة اللازمة لاتخاذه وباركهم الله عليه'. لكن راي هول، الذي كان ابنه ريموند إف هول جونيور أحد المارة وقتله بانكس، قال لوكالة أسوشيتد برس إن التأخير كان بمثابة خيبة أمل مريرة. خطط هول ليشهد الإعدام. 'هذا ما أثار جنوني حقًا - أعني، هذا يكفي، هل تعلم؟' إلى أي مدى يمكن أن يأخذوا ذلك؟ هذه المحاكم. ونقلت وكالة أسوشييتد برس عن هول قوله: 'لقد شعرت بالغثيان نوعًا ما'. أعرب سكوت سي جارتلي، كبير مستشاري الاستئناف لمكتب المدعي العام في مقاطعة لوزيرن، عن خيبة أمله. وقال: 'إنه أمر مؤسف للغاية'. 'خاصة عندما تتذكر أن القضية لا تتعلق بجورج بانكس، بل تتعلق بالأشخاص الثلاثة عشر الذين قتلهم وعائلاتهم. من المؤسف أن يتم وضعهم خلال الارتفاعات والانخفاضات في هذه الحالة. قال ألبرت جيه فلورا جونيور، محامي بانكس منذ محاكمته عام 1983، إنه يتوقع عقد جلسة استماع بشأن الكفاءة في غضون 60 إلى 90 يومًا. وقالت فلورا: 'كان قرار المحكمة العليا بالولاية صحيحًا من الناحية القانونية ويتيح لجورج بانكس فرصة المثول أمام المحكمة، وهو ما يحق لكل شخص أن يفعله'. استخدم بانكس، وهو حارس سابق في سجن كامب هيل، بندقية هجومية لقتل ضحاياه. وقال بانكس، وهو ابن لأم بيضاء وأب أسود، إنه قتل أطفاله لإنقاذهم من العنصرية التي تعرض لها عندما كان طفلا مختلط العرق. جميع صديقاته كانوا من البيض. وقال ممثلو الادعاء إن بانكس انتقد لأنه فقد السيطرة على النساء، اللاتي تعيش ثلاث منهن في نفس المنزل. وكانت اثنتان من هؤلاء النساء شقيقات. لقد تركته إحدى صديقاته وطلبت أخرى المساعدة في ملجأ للنساء المعنفات. وشوهدت البنوك وهي تصفع امرأة أخرى في الأسبوع الذي سبق عمليات القتل. أثناء المحاكمة، أحبط بانكس محاولات محاميه لتقديم دفاع عن الجنون. وعلى الرغم من اعترافه بقتل بعض الضحايا في ضباب ناتج عن المخدرات والكحول، إلا أنه قال إن الشرطة قتلت آخرين وشوهت الجثث لجعل الجريمة تبدو أسوأ. منذ إدانته، حاول بانكس قتل نفسه أربع مرات وقام بإضراب عن الطعام تطلب إطعامه قسريًا. وجاء في تقرير الطب النفسي المقدم في القضية أن بانكس كان يعتقد أنه كان في معركة روحية مع أحد مناهضي المسيح في نيويورك، وأن ولاية بنسلفانيا كانت خاضعة لسيطرة الدين الإسلامي، وأنه شارك في 'حرب خاصة مع الرئيس كلينتون ومونيكا لوينسكي'. .' رفضت المحكمة العليا بالولاية طعون بانكس أربع مرات. وقد فعلت المحكمة العليا في الولايات المتحدة ذلك مرتين.
القتل الجماعي في ولاية بنسلفانيا الشرقية: القصة الحقيقية لجورج إميل بانكس معظم القتلة المتسلسلين يولدون في أي شهر
بواسطة ديفيد لوهر
'مدينة الماس' تقع مدينة ويلكس بار على طول نهر سسكويهانا ذو المناظر الخلابة في شمال شرق ولاية بنسلفانيا. قام المستوطنون من ولاية كونيتيكت، الذين بنوا المدينة حول ساحة، وفقًا لعادات نيو إنجلاند، بتأسيس هذا المكان الخلاب في عام 1770. وبحلول مطلع القرن، كانت منطقة ويلكس-بار تفتخر بصحيفة ومكتب بريد ومبنى محكمة. في أواخر القرن التاسع عشر، توافد آلاف المهاجرين إلى المنطقة للعمل في مناجم الفحم الأنثراسايت المتنامية. أدى هذا إلى تحويل الوادي الأخضر المورق من منطقة زراعية معزولة إلى مدينة متنامية. جلب نجاح صناعة الفحم تدفقًا مستمرًا من رواد الأعمال الذين شكلوا العديد من الشركات الجديدة. وسرعان ما أصبحت مصانع الحرير والملابس من كبار أصحاب العمل مع شركات مثل Empire Silk Mill التي تستورد الحرير من اليابان. لُقبت ويلكس بار بالمدينة الماسية. في الأصل، كان ختم المدينة يحتوي على ماسة، والتي ترمز إلى 'الماس الأسود' من فحم الأنثراسيت، بالإضافة إلى ساحة المدينة ذات الشكل الماسي. حاليًا، يبلغ عدد سكان مدينة ويلكس بار بولاية بنسلفانيا حوالي 50000 نسمة. أحد هؤلاء السكان كان جورج إميل بانكس.
عقل معذب يستقر خلال العام الذي سبق المأساة، تدهورت الحالة العقلية لجورج إميل بانكس بشكل كبير ولا يمكن للمرء إلا أن يتكهن بما كان يدور في ذهنه قبل المذبحة. في ساعات الصباح الباكر من يوم 25 سبتمبر 1982، استيقظت بانكس من ضباب ناتج عن نفسها. كان حارس السجن البالغ من العمر 40 عامًا قد تناول كوكتيلًا من الأدوية الموصوفة والجين حوالي الساعة 11:30 مساءً. في الليلة السابقة. حاول بانكس تركيز عينيه ونظر إلى محيطه. وكان بجانبه بندقية نصف آلية من طراز AR-15، كان قد اشتراها في العام السابق. وكان ابنه بويندي البالغ من العمر أربع سنوات ينام بجانبه بينما جلست صديقاته ريجينا كليمنس البالغة من العمر 29 عامًا وسوزان يوهاس البالغة من العمر 23 عامًا ودوروثي ليونز البالغة من العمر 29 عامًا على الكراسي القريبة. استيقظت سوزان، التي كانت تحتضن ابنتهما موريتانيا البالغة من العمر سنة واحدة، عندما بدأ جورج في التحرك. وصل جورج إلى الأسفل والتقط البندقية، وأغلقها وحمّلها بمشبك من ثلاثين طلقة. على الأرجح، بدأت تعابير وجهه تتغير عندما كان يداعب البندقية الهجومية ذات الطراز العسكري، وكانت عيناه تحترقان من الغضب وتعابس يلطخ ملامحه الجميلة بشكل عام. نظرًا لافتقاره إلى أي تفسير أو أي تعاطف واضح، رفع السلاح وأطلق النار على ريجينا كليمنس. اخترقت الرصاصة خدها الأيمن، وقطعتها إلى الأسفل، واخترقت قلبها مباشرة، مما أدى إلى مقتلها على الفور. انزلق جسدها جانبًا في زحف لا حياة فيه. سوزان ودوروثي، المتجمدتان من الخوف، شاهدتا في رعب جورج واقفًا هناك. أطلق النار على سوزان خمس مرات في صدرها من مسافة قريبة بينما سقطت صرخاتها طلباً للرحمة على آذان صماء. دخلت رصاصة واحدة أذن موريتانيا اليسرى وخرجت من عينها اليمنى، فيما كانت والدتها سوزان تحاول عبثاً أن تحميها من وابل الرصاص. لا بد أن دوروثي كانت تعلم أنها ستكون التالية لأنها قامت بحماية وجهها بذراعها اليمنى بينما أطلق جورج جولتين أخريين. اخترقت الرصاصة الأولى ذراعها وصدرها. ودخلت الثانية في رقبتها وهي تسقط على الأرض، وعيناها مفتوحتان ولكنهما كانتا متألقتين ببريق الموت الذي لا لبس فيه. تحول وجه بويندي الشاب بعيدًا عن والده عندما انطلقت طلقة واحدة؛ اخترقت الرصاصة خده الأيسر وخرجت من أذنه اليمنى، فقلبت وجهه تقريبًا رأسًا على عقب. صمتت طائرة AR-15 فجأة بينما كان جورج يقف وسط المذبحة التي ألحقها بعائلته. وتناثرت الخراطيش الفارغة على الأرض، وتفوح رائحة البارود والموت في الهواء. وكان طعمه للدم لم يطفئ بعد. لقد كان رجلاً في مهمة مميتة، ولا يزال هناك الكثير للقيام به. وشق طريقه صعودا على الدرج نحو غرف نوم أطفاله. كانت مونتانزيما البالغة من العمر ست سنوات تجلس على سريرها. استيقظت على صوت إطلاق النار، ونظرت إلى والدها بتساؤل وهو يدخل الغرفة. رفع جورج سلاحه وأطلق النار على الطفل في صدره. وعندما سقطت، أطلق رصاصة ثانية على رأسها. سقط جسدها الهامد على الأرض. أثناء تحركه عبر القاعة، توقف جورج عند غرفة نانسي ليونز البالغة من العمر أحد عشر عامًا. كانت تجلس على سريرها وتحمل بين ذراعيها أخيها غير الشقيق فورروند بانكس البالغ من العمر سنة واحدة. رأت الفتاة الغضب في عينيه، وحاولت حماية شقيقها بينما وقف جورج على السرير وصوب. تم إطلاق ثلاث طلقات في تتابع سريع. أصيب فوراندي برصاصة في مؤخرة رأسه، وخرجت الرصاصة من عينه اليسرى. أصابت رصاصة نانسي في ساعدها الأيسر وواحدة مباشرة في وجهها مما أدى إلى تحطيم جمجمتها على الفور. كلا الطفلين ميتان وهو يخرج من الغرفة. شق جورج طريقه إلى غرفة نومه، وكانت ملابسه ملطخة بالدماء، حيث كان يرتدي زيًا عسكريًا وقميصًا مكتوبًا عليه، 'اقتلهم جميعًا، ودع الله يفرزهم'. عبر الشارع من منزل بانكس، سمع جيمي أولسن البالغ من العمر 22 عامًا وراي هول الابن البالغ من العمر 24 عامًا طلقات نارية متعددة وقررا الخروج من المنطقة. عندما اقتربوا من سيارتهم، خرج جورج من منزله. ركضت البنوك إليهم على الفور ، لن تعيش أبدًا لتخبر أحداً عن هذا! صرخ بينما أطلقت البندقية موجة من الرصاص على الرجلين. أصيب كل من هول وأولسن بضربة واحدة في صدرهما وسقطا على الرصيف. وقفت البنوك فوق أجسادهم للحظات فقط قبل أن تستقل سيارته وتنطلق.
النتائج القاتلة قاد جورج ما يقرب من أربعة أميال من مسرح الجريمة في School House Lane إلى محكمة مقطورات Heather Highlands في Plains Township. شاركت صديقته السابقة، شارون مازيلو، مع ابن الزوجين كيسامايو بانكس، منزلًا متنقلًا هناك مع والدة شارون، أليس مازيلو، وإخوتها كيث وأنجيلو مازيلو، وابن أخيها الزائر سكوت مازيلو. ذهب جورج إلى الباب الأمامي وهو يمشي فوق الألعاب والدراجات المتنوعة المتناثرة في الفناء. واستقبله شارون البالغ من العمر 24 عاما بحذر عند الباب. وعندما رأت البندقية في يده، حاولت إغلاق الباب لكن جورج دخل بالقوة. وسرعان ما تعب من مقاومة شارون، فرفع سلاحه وأطلق النار. اخترقت الرصاصة صدرها وقطعت الأوعية الدموية الرئيسية للقلب. سقط جسدها الضعيف على الأرض. تخطى جورج ذلك ودخل المنزل. رأى كيسامايو البالغ من العمر خمس سنوات ينام على الأريكة وغطاء يغطى رأسه. اقترب جورج من الطفل، ووضع ماسورة البندقية على بعد بوصات فقط من جبين الصبي وأطلق رصاصة واحدة. وكانت والدة شارون، أليس، البالغة من العمر 47 عاما، قد سمعت الطلقات وكانت تحاول يائسة الاتصال هاتفيا طلبا للمساعدة. كان ابناها، أنجيلو البالغ من العمر 10 سنوات وكيث البالغ من العمر 13 عامًا، يبحثان عن مكان للاختباء. زحف أنجيلو تحت سرير أليس بينما اختبأ كيث في الخزانة. دخل جورج غرفة أليس، واقترب منها ووضع ماسورة البندقية بشكل استراتيجي بزاوية موجهة مباشرة إلى ممر أنفها. أطلق رصاصة واحدة. أدى الجمع بين الاحتراق الناتج عن التفريغ والرصاصة الخارجة إلى انفجار رأس أليس، مما أدى إلى تشتت مادة الدماغ في جميع أنحاء الغرفة. شاهد كيث في حالة رعب من خلال باب الخزانة المفتوح جزئيًا بينما كان سكوت مازيلو البالغ من العمر سبع سنوات يركض إلى الغرفة ويصرخ. عندما رأى سكوت المشهد المروع في غرفة النوم، ركض عبر القاعة. أمسكه جورج وركله أرضاً ولكمه مراراً وتكراراً في ظهره. وعندما توقف عن المقاومة، سحب جورج الصبي المنتحب من كتفه، ووضع البرميل خلف أذنه اليسرى مباشرة وأطلق النار. أزال جورج يده وسمح للطفل الذي لا حياة له بالسقوط على الأرض. كان جورج مقتنعًا بأنه لم يترك أي ناجين، فنهض وخرج من الباب الأمامي وصرخ: لقد قتلتهم جميعًا! قبل الفرار من مكان الحادث.
اكتشاف تقشعر له الأبدان في وقت ما حوالي الساعة 2:30 صباحًا، تلقى جون دارسكي، ضابط دورية بلدة جنكينز، وكابتن المحقق راي ماكغاري، مكالمة هاتفية أثناء قيامهما بدورية روتينية، تأمرهما بالتحقيق في حادث إطلاق نار محتمل في هيذر هايلاندز. عندما تحول الضابطان المخضرمان إلى مدخل الحديقة، لم يكن لديهما أي وسيلة لمعرفة الرعب والمذبحة التي كانا على وشك مشاهدتها، وهي ذكرى ستبقى فيهما لبقية حياتهما. عند وصولهم إلى القطعة 188، لاحظوا على الفور أن أنثى قوقازية، مغطاة بالدم، كانت ترقد بجوار درجات المنزل. ولم تظهر عليها أي علامات حيوية وكان من الواضح أنها توفيت نتيجة إصابتها بطلق ناري واحد على الأقل. عند الدخول الحذر والدفاعي للمنزل، اكتشف الضباط كيسامايو على الأريكة، وسكوت ووجهه للأسفل في الردهة، وجثة أليس مقطوعة الرأس في غرفة النوم. بعد أن أدركا أنهما لم يعودا في خطر، خرج كيث وأنجيلو من مخبأهما. شعر الضباط الموجودون في مكان الحادث، بينما كانوا مريضين في معدتهم من المذبحة الدموية، بالارتياح لنجاة طفلين على الأقل. وتمكن أبناء أليس، وهم في حالة صدمة، من إخبار المحققين أن جورج بانكس هو الرجل الذي ارتكب الجرائم المروعة. أصدر الضباط نشرة شاملة لاعتقال بانكس. في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه ضباط شرطة بلدة جينكينز يصلون إلى هيذر هايلاندز، اكتشف الملازم في شرطة ويلكس بار، جون لوي، في طريقه إلى مكالمة مماثلة، جثتي رجلين قوقازيين ملقاة بجوار الشارع في Schoolhouse Lane. دعا لوي على الفور للنسخ الاحتياطي قبل الخروج من سيارته لتقييم الوضع. لم يكن لوي متأكدًا مما إذا كان الجاني لا يزال في المنطقة المجاورة، فتوجه إلى منزل أبيض صغير مقابل جثث الضحايا ودخل بحذر إلى الداخل. وعلى أمل اكتشاف المسلح في المنزل، سلط نوره في جميع أنحاء المنزل. استقبل لوي مشهدًا مرعبًا. كانت رائحة البارود الطازج لا تزال مشبعة بالهواء، وكانت هناك جثث متناثرة في جميع أنحاء الغرف. تم إرسال المسعفين إلى مكان الحادث وقاموا على الفور بمعالجة جيمس أولسن وريموند هول. وأصيب الرجلان بجروح خطيرة وكانا في حالة حرجة عند وصولهما إلى مستشفى ويلكس باري العام. وبينما كان المسعفون يعالجون الجرحى، كانت إدارة الشرطة المحلية قد وصلت للتو إلى مكان الحادث.كان المحقق ويلكس بار، تينو أندريولي، من أوائل المحققين الذين وصلوا إلى 28 School House Lane. استقبله المحقق باتريك كيرلي رسميًا وهو يتجه نحو الباب الأمامي لمنزل بانكس: كيرلي : لدينا جريمة قتل.
أندريولي : كم عدد؟
كيرلي : لقد فقدت المسار. أصيب المحقق أندريولي بالرعب عندما دخل المنزل. طوال السنوات التي قضاها في القوة، لم يواجه أبدًا أي شيء مثل المذبحة التي ظهرت الآن. وكانت الغرف ملطخة بالدماء ومليئة بالرصاص. وتساءل المحققون في أنفسهم كيف يمكن لشخص أن يقتل أطفالاً صغاراً أبرياء بهذه الطريقة الشنيعة وبدم بارد؟ قامت الشرطة بتطويق جميع الطرق خارج المدينة وتحاول يائسة العثور على المشتبه به في جريمة القتل. كان جورج مدركًا جيدًا للمطاردة وقرر تغيير المركبات لمراوغة الشرطة. وبعد أن ترك سيارته، أوقف سائق سيارة بالقرب من صالة كباريه في ويلكس بار. وضع جورج بندقيته على رأس الرجل وأجبره على الخروج من سيارته. قاد سيارة تشيفي 72 الخاصة بالرجل إلى الجزء الشرقي من المدينة ثم تركها. لا يزال جورج يشعر بآثار الكحول والمخدرات التي تناولها في وقت سابق، فسار إلى منطقة مقفرة، واستلقى على العشب وأغمي عليه. في مستشفى ويلكس بار العام الساعة 3:30 صباحًا، أُعلن عن وفاة ريموند هول الابن. نقلت طائرة هليكوبتر من طراز Life Flight جيمس أولسن إلى مركز جايسينجر الطبي في دانفيل عندما تدهورت حالته.
الفوضى والارتباك ولا تزال الشرطة تبحث عن البنوك. وانتشرت سيارات الدورية في أنحاء المدينة، وأضاءت الأضواء في الساحات الخلفية والأزقة، على أمل إلقاء نظرة على الهارب الخطير. حوالي الساعة 5:30 صباحًا، استيقظ جورج، وكان لا يزال يرتدي زيه العسكري، وبندقيته إلى جانبه. لم يكن متأكدًا مما يجب فعله، فركض إلى منزل والدته، ماري بانكس يلاند، الواقع في 98 شارع ميتكالف. كان جورج يبكي وكانت رائحته تشبه رائحة الخمر عندما فتحت والدته الباب: البنوك : أمي، إذا لم تأخذيني إلى حيث أريد أن أذهب، سيكون هناك تبادل لإطلاق النار هنا وسوف تتأذى.
يلاند : جورج، ما الأمر؟
البنوك : لقد انتهى كل شيء يا أمي. إنتهى الأمر. أنا فعلت هذا. لقد قتلت الجميع.
يلاند : من قتلت يا جورجي؟ من قتلت؟
البنوك : لقد قتلتهم جميعا يا أمي. لقد قتلت جميع الأطفال والفتيات. ريجينا، شارون، كلهم.
يلاند : جورجي، لا!
البنوك : لقد انتهى كل شيء يا أمي. إنتهى الأمر. بعد المحادثة مع والدته، جلس جورج على طاولة مطبخها وبدأ في كتابة وصية أولية ليترك لها جميع ممتلكاته. كانت ماري بانكس يلاند في حالة صدمة وقررت الاتصال هاتفيًا بمنزل جورج على أمل أن يكون ما أسرّ لها به مجرد جزء من خياله المخمور. رد رئيس مباحث المقاطعة جيم زارديكي على الهاتف في School House Lane عندما رن. أمسك جورج الهاتف من والدته وعرّف عن نفسه: البنوك : هذا جورج بانكس، كيف حال الأطفال؟
زارديكي : إنهم على قيد الحياة يا جورج
البنوك : أنت تكذب، أعلم أنني قتلتهم! البنوك علقت الهاتف. وكان زارديكي يأمل أنه إذا اعتقد جورج أن الأطفال ما زالوا على قيد الحياة، فيمكنه إبقائه على الهاتف لفترة كافية حتى تتمكن الشرطة من تحديد مكانه. كان على خطأ. وضعت بانكس ثلاث طلقات من 30 طلقة والعديد من الطلقات الأخرى من الذخيرة في حقيبة وطلبت من والدته أن تقوده إلى منزل صديق تم إخلاؤه مؤخرًا في 24 شارع مونرو. فعل يلاند ما طلبه جورج، وأنزله أمام المنزل وانطلق بعيدًا. وعندما عادت إلى المنزل، استقبلتها كتيبة من الشرطة وأخبرتهم بتردد بالمكان الذي أخذت فيه ابنها للتو.
لإغراء القاتل بحلول الساعة 7:20 صباحًا، كان قسم شرطة ويلكس بار، وإدارة شرطة مقاطعة لوزيرن، وشرطة ولاية بنسلفانيا، قد أحاطوا بالمنزل الواقع في شارع مونرو بالضباط. قامت البنوك بتحصين الأبواب بالأثاث وطردت نافذة غرفة النوم بالطابق الأول من المنزل المكون من طابقين عندما رأى الضباط يصلون إلى مكان الحادث. استعد ما يقرب من 110 من ضباط إنفاذ القانون لاحتمال إطلاق النار مع البنوك. تناوب المحقق ويلكس بار باتريك كيرلي ورئيس المباحث في مقاطعة لوزيرن جيمس زارديكي على مكبر صوت عالٍ يحاول إقناع جورج بالاستسلام وحثه على عدم القيام بأي شيء من شأنه أن يعرض نفسه أو الآخرين للخطر. صرخت البنوك مرة أخرى بشأن العيش في مجتمع عنصري وعدم رغبته في أن يكبر أطفاله في عالم عنصري. كلما لاحظ موقف ضابط، كان ينادي عليه ويهدد بإطلاق النار. تم إخفاء المحققين هارولد كراولي وجيري ديسوي عبر الشارع من موقع بانكس ولاحظوا في عدة مناسبات أنهم سيكونون قادرين على الحصول على لقطة واضحة على بانكس كلما اقترب من النافذة ليصرخ. ومع ذلك، عند الاتصال بالراديو للحصول على إذن، علموا أن الرئيس جون سويم لن يأذن بأي عمل من هذا القبيل، إذا أطلقت رصاصة وأخطأتها، أو جرحته، الله وحده يعلم ما سيحدث. في حوالي الساعة 8:15 صباحًا، ذهب رئيس المباحث زارديكي إلى هاتف قريب واتصل ببانكس، محاولًا استخدام الحيلة المتمثلة في أن أطفاله ما زالوا على قيد الحياة مرة أخرى. جورج، عليك أن تهتم بأطفالك. إنهم بحاجة إلى دمك من أجل البقاء. اخرج يا جورج، عليك أن تعتني بأطفالك. ورد بانكس بأنه قد يفكر في الخروج لكنه يشك في أن أيًا من الأطفال لا يزال على قيد الحياة. قبل إغلاق جهاز الاستقبال مباشرة، أبلغ بانكس زارديكي أنه يريد راديو ترانزستور حتى يتمكن من الاستماع إلى التقارير الإخبارية المتعلقة بالأحداث. بعد الساعة 9:00 صباحًا بقليل، أحضرت الشرطة والدة جورج إلى مكان الحادث على أمل أن تتمكن من التحدث معه. تحدثت السيدة يلاند مع ابنها عبر مكبر صوت الشرطة: يلاند : اخرج من أجلي يا جورجي. أحبك. من فضلك يا بني من فضلك. لم يمت أحد من أطفالك. ثق بي.
البنوك : أريدهم أن يقتلوني!
يلاند : لا، كنت تتناول هذا الدواء.
البنوك : أنا متعب. أريدهم أن يقتلوني. وفي محاولة لإنهاء هذه الدراما، طلب المدعي العام روبرت جيليسبي من محطة الإذاعة المحلية WILK المساعدة. مقتنعًا بأنه إذا سمع بانكس نشرة إخبارية تفيد بأن أطفاله ما زالوا على قيد الحياة، فسوف يسلم نفسه. وافق مدير أخبار WILK، بات وارد، على خطة جيليسبي للبث على الهواء والإبلاغ عن الحقائق الخاطئة بأن أطفال بانكس لم يموتوا على الرغم من إصابتهم بجروح خطيرة. تم إحضار جهاز راديو إلى مكان الحادث في الساعة 9:58 صباحًا وبدأ الضباط في تشغيله عبر مكبر صوت عالٍ للشرطة. وبعد نشرة الأخبار، أبلغ بانكس الضباط أنه لا يصدق التقرير ولن يستسلم. حاول الشرطي ويلكس بار، ديل مينيك، إقناع بانكس بالخروج من المنزل بعد وقت قصير من البث الإذاعي الكاذب. لقد سمعت البث عبر الراديو، نقله مينيك إلى بانكس عبر مكبر صوت. ارمي بندقيتك واخرج. لن نكذب عليك. يمكنك النزول إلى المستشفى ورؤية أطفالك. لقد كان يومًا طويلاً بالنسبة لنا ولكم. ارمي بندقيتك من النافذة. لقد سمعت ذلك في الراديو، ماذا تريد منا أكثر من ذلك؟ لم يكن لكلمات مينيك أي تأثير على بانكس، التي ظلت هادئة طوال المحادثة الأحادية الجانب.
بطل في الوسط سمع روبرت برونسون، أحد سكان ويلكس بار، وهو صديق وزميل جورج بانكس السابق في العمل، تقارير عن أخبار المواجهة في شارع مونرو وشعر بأنه مضطر للمساعدة. سارع الرجل العاطل عن العمل والمطلق البالغ من العمر 36 عامًا إلى مكان الحادث، وطلب الإذن من رئيس شرطة ويلكس بار جون سويم للتحدث مع بانكس، أشعر أنني أستطيع التحدث معه وأرغب في الحصول على فرصة للمحاولة، برونسون قال للسباحة. مع وجود خيارات قليلة متبقية على الطاولة، وافق سويم. صاح برونسون، الذي اصطحب إلى نقطة لا تبعد سوى ياردات قليلة عن المنزل، بانكس: برونسون: جورج، هل يمكنني التحدث معك قبل أن تموت؟ إذا أتيت إلى هنا لتموت، فليكن. ولكن اسمحوا لي أن أتحدث إليكم قبل أن تفعل ذلك. البنوك : إنه يوم جيد للموت!
برونسون : لا، هناك أشخاص يهتمون. لقد اهتمت بما يكفي للقدوم إلى هنا للتحدث معك.
البنوك : لا يا رجل، إنهم يستغلونك.
برونسون : لا، أريد أن أكون هنا. إذا أطلقت رصاصة واحدة، ستطلق عليك الشرطة النار، مثلما نفعل أنا وأنت لو كنا في برج (السجن). اتخذ الخطوة الأولى يا رجل. سأكون هناك للمشي معك في كل خطوة.
البنوك : لدي مشاكل لا أستطيع التعامل معها. أريد أن أعامل بكرامة.
برونسون : جورج، استمع يا رجل. الجميع يحتاج إلى عكاز في بعض الأحيان. سأكون لك. سأضع جسدي بينك وبين هؤلاء الرجال المسلحين. لكن عليك أن تثق بالرجل (الشرطة). بعد المحادثة مع برونسون، ظلت بانكس صامتة وتفكر في وضعه. وأخيرا، بعد أربع ساعات من بدء المواجهة، في الساعة 11:17 صباحا، وافقت البنوك على الخروج. لقد حطم نافذة خلفية في المنزل وطلب من الضباط الموجودين في مكان الحادث وقف إطلاق النار. ثم طُلب منه تسليم سلاحه إلى رجل الدورية دونالد سميث من خلال النافذة المكسورة وتسليم نفسه من الباب الأمامي للمنزل إلى عهدة الشرطة. امتثلت البنوك. وأثناء التفتيش الأولي للمنزل، اكتشف المحققون ثلاثة مقاطع من 30 طلقة وحوالي 300 طلقة من الذخيرة. ولوحظ أيضًا أن بانكس قامت بتحصين جميع النوافذ بالأثاث والأجهزة الكبيرة، ووضعت مرآة لمشاهدة الأبواب الأمامية والخلفية من نقطة مراقبة بالطابق الثاني. كان هذا حصارًا لا مثيل له في التاريخ المحلي. وبقيت مدينة ويلكس بار في حالة من الصدمة بعد المذبحة الدموية. لم يتمكن العديد من السكان من فهم السبب وراء قرار بانكس، وهو رجل مستقر ظاهريًا، بقتل 13 إنسانًا بريئًا بشكل منهجي دون سبب واضح.
البداية إلى النهاية ولد جورج إميل بانكس في 22 يونيو 1942. ولد ونشأ في ويلكس بار، وهو ابن لامرأة بيضاء ورجل أسود. لم يتزوج والدا بانكس قط، ويبدو أن المزيج العنصري كان يعذبه طوال حياته. تلقى تعليمه في مدرسة سانت ماري الكاثوليكية، حيث كان متفوقا، على الرغم من اختباره بمعدل ذكاء بلغ 121. ويعتقد جورج أنه تعرض للنبذ والإساءة من قبل كل من البيض والسود طوال طفولته بسبب وضعه العنصري المزدوج. لقد تعاملت مع الجبناء العنصريين طوال حياتي. قال بانكس، في إشارة إلى طفولته، إن الكثير من الأشياء حدثت خلال تلك الفترة. صرح بانكس أنه كان هناك طفل يدعى بونز الذي لكمني في مؤخرة رأسي واستمر في مضايقتي فقط لمعرفة ما إذا كان لدي ما يكفي من الشجاعة للقتال. ووفقا لبانكس، يبدو أن مشاكله تزداد سوءا مع تقدمه في السن. خلال فترة مراهقته المتأخرة، تفاقمت المشاكل العنصرية وشعر بانكس بأنه يتعرض للمضايقات المستمرة. في عام 1959، كنت على وشك أن أُعدم دون محاكمة بسبب شرب الصودا وتناول كعكة دونات على الرصيف. بينما كان جورج في أوائل العشرينات من عمره، رأى في الجيش وسيلة ممكنة للهروب من شبابه المضطرب، وقام بالتسجيل في جولة الخدمة في جيش الولايات المتحدة. لكن هذا الحلم لم يدم طويلاً حيث تم تسريحه بعد عامين فقط في عام 1961 لأنه لم يتمكن من الانسجام مع الضباط. بعد تسريحه العام من الجيش، استمرت حياة بانكس في دوامة هبوطية. خلال ساعات الصباح الباكر من يوم 9 سبتمبر 1961، حاول بانكس واثنان من شركائه سرقة بار البرازيل وروش في شارع بيتستون في جنوب سكرانتون. الجريمة محكوم عليها بالفشل منذ البداية. كان صاحب الصالون توماس روش يقوم ببعض الأعمال في وقت متأخر من الليل في الحانة. وعندما واجه المهاجمون، رفض روش التعاون. غاضبًا، أخرج بانكس مسدسًا، وأطلق النار على روش مباشرة في صدره وهرب خالي الوفاض مع شركائه. بعد وقت قصير من سرقة الحانة، ألقت شرطة ويلكس بار وكينغستون القبض على المشتبه بهم. لدوره في الجريمة، حكم على بانكس بالسجن لمدة تتراوح بين ستة وخمسة عشر عامًا. تم إرساله إلى مؤسسة الدولة الإصلاحية (SCI) في جراترفورد، بنسلفانيا ليقضي وقته. في مارس من عام 1964، هربت بانكس من SCI Graterford أثناء تواجدها في تفاصيل المزرعة. تم القبض على جورج بعد ثلاث ساعات فقط، وحكم عليه بالسجن لمدة سنة ونصف إلى خمس سنوات إضافية للهروب. أطلق سراحه المشروط في 28 مارس 1969، بعد أن قضى سبع سنوات ونصف خلف القضبان، وأصبح بانكس الآن رجلاً حرًا. بعد إطلاق سراحه، شغل بانكس عددًا من الوظائف وتزوج من صديقته القديمة دوريس جونز، وهي امرأة سوداء وأنجب منها ابنتان. في عام 1971، حصلت بانكس على منصب فني في مكتب جودة المياه التابع للمكتب الإقليمي لوزارة الخارجية للموارد البيئية (DER) في ويلكس بار. كانت الوظيفة هي أبرز وظيفة شغلها جورج على الإطلاق ودفع أجرًا جيدًا. قدمت البنوك طلبًا في عام 1974 لتخفيف المدة القصوى لعقوبته. ووافق حاكم ولاية بنسلفانيا السابق ميلتون شاب على الإفراج، وبذلك أنهى أيام بانكس في الإفراج المشروط. أدت الخلافات المنزلية الدائمة والخيانة الزوجية المستمرة من جانب جورج إلى انفصاله عن زوجته في عام 1976. أخذت دوريس الأطفال وانتقلت إلى أوهايو. والمثير للدهشة أن جورج وليس دوريس هو من تقدم بطلب الطلاق النهائي للزوجين.
أسلوب حياة غريب بعد الانفصال عن دوريس، اشترت بانكس منزلاً في 28 Schoolhouse Lane في ويلكس بار وبدأت في تجميع مجموعة من الصديقات. كانوا جميعًا من البيض، وأصغر من بانكس بعشر سنوات على الأقل، ويمكن التلاعب بهم بسهولة. كان البعض بلا مأوى ورأوا في جورج طريقهم الوحيد للخروج من الشوارع. عاش جورج أسلوب حياة يشبه العبادة، وسرعان ما جمع أربع صديقات في وقت واحد، اثنتان منهما كانتا شقيقتين. لقد عاشوا جميعًا معًا وأنجبوا جميعًا طفلًا واحدًا على الأقل. ريجينا (دوريا) كليمنس، عشيقة بانكس الأولى، حملت قبل انفصال بانكس عن دوريس وأنجبت ابنة، مونتانزيما بانكس، في عام 1976. انتقلت شارون مازيلو للعيش مع بانكس وكليمنس بعد وقت قصير من ولادة مونتانزيما. أنجبت ابنًا، كيسامايو بانكس، في 6 أكتوبر 1976. انتقلت سوزان (دوريا) يوهاس، شقيقة ريجينا كليمنس، للعيش مع الثلاثي بعد وقت قصير من ولادة كيسمايو. حملت من جورج في العام التالي وأنجبت ولداً، بويندي بانكس، في عام 1978. بعد ولادة أبنائه والمسؤوليات الإضافية الملقاة على عاتقهم، بدأت الحالة العقلية لبانكس في التدهور. طلبت وزارة الخارجية للموارد البيئية (DER) من بانكس الاستقالة في عام 1979. وقال جيمس تشيستر، المدير الإقليمي السابق لوزارة الموارد البيئية في ويلكس بار، إنه كان عاملاً عاديًا لكننا توصلنا إلى اتفاق متبادل يقضي بضرورة رحيله. بدأ عمله يعاني بسبب مشاكله الشخصية واعتقد المكتب أنه سيكون من الأفضل إنهاء العلاقة. إن العيش في حي تسكنه أغلبية من البيض والانخراط في سلسلة من العلاقات بين الأعراق جلب نصيبه من المشاكل إلى منزل بانكس. ادعى بانكس أن جيرانه البيض قاموا بترهيب النساء ووصفوا الأطفال بالزنوج الأفارقة. تعرض منزله للقصف بالقنابل الحارقة ذات مرة. لقد حاولوا حرق منزلي، وحطموا عدة نوافذ، ورشوا أطفالي بالمياه عندما كانوا في الفناء، وقاموا بترهيب الفتيات والأطفال. وفي حادثة منفصلة، أثناء وقوفي عند زاوية شارعي مكاراغر وهاي، قالت بانكس: لأنني كنت أسير على الرصيف، ضربوني بزجاجة بيرة، وأطلقوا علي أسماء عنصرية وطاردوني في الشارع. اضطررت إلى الإمساك بأنبوب لإيقافهم حتى وصول الشرطة. وقبل أن ينتهي الأمر، تجمع حوالي 100 متفرج لمشاهدة الأمر برمته. قال بانكس: 'هذا هو الشيء الذي كان علي أن أعيشه طوال حياتي'. 'إنهم يتصرفون بطريقة جبانة. إنهم ينظرون إلي بازدراء، لكنهم هناك يسيئون إلى الأبرياء الذين لا علاقة لهم بهذا. إنهم هناك يدمرون ممتلكاتي ويضايقون عائلتي. وقال ليستر سكوبل، وهو جار سابق، إنه (بانكس) لا يريد أن يزعجه أحد. لم يكن يريد أن يلعب أطفالنا في فناء منزله. لم يكن يحبهم (صديقات بانكس) أن يتحدثوا مع الآخرين. لا أعتقد حتى أن أياً منهم قد خرج. أعتقد أنهم جميعا كانوا نساء رجل واحد. في عام 1980، على الرغم من سجل اعتقال بانكس السابق، حصل على وظيفة كحارس برج مراقبة السجن في المعهد الإصلاحي الحكومي في كامب هيل، بنسلفانيا. انتقلت دوروثي ليونز للعيش مع العائلة المتنامية. أحضرت معها ابنتها من زواج سابق، نانسي ليونز، البالغة من العمر تسع سنوات. في غضون أشهر حملت دوروثي من بانكس وفي 25 يناير 1981 أنجبت ولدا اسمه فورارود بانكس. بعد وقت قصير من ولادة فورارود، أنجبت سوزان يوهاس طفلة ثانية من بانكس، وهي ابنة موريتانيا بانكس. شارون مازيلو، التي سئمت من بانكس وحريمه المتزايد، تركت منزل بانكس وانتقلت للعيش مع والدتها بعد وقت قصير.
لماذا هو الوضع في السجن
مقدمة للفوضى استمرت حالة جورج العقلية في التدهور في أواخر عام 1981. وقد حصل على رسامة عبر البريد من كنيسة الحياة العالمية؛ ومع ذلك، فقد أصبح غاضبًا بعد أن تم رفضه بسبب الإعفاءات الضريبية الدينية من قبل الدولة واعتصم مجلس المدينة احتجاجًا على ذلك. بدأ في الاحتفاظ بمذكرات دقيقة لأفكاره وأفكاره. قام بتجميع قائمته الخاصة من الأبطال، بما في ذلك زعماء الطائفة جيم جونز، الذي أدار عملية انتحار جماعي؛ وتشارلز مانسون، الذي دبر جريمة قتل جماعية؛ والقاتل المتسلسل جون جاسي. بدأت البنوك أيضًا في جمع المجلات والأخبار الإخبارية المتعلقة بالقتل والعنصرية. ربما كانت أكثر هواياته الجديدة خطورةً هي رغبته في بناء مخزون من الأسلحة والذخيرة. صرح أحد الجيران السابقين أن بانكس 'يقرأ المجلات شبه العسكرية مثل'. جندي الحظ كان لديه كتب عن صنع القنابل، وتحدث كثيرًا عن بدء الحرب. بحلول صيف عام 1982، بدأ بانكس يتحدث مع زملائه الحراس في العمل حول ارتكاب عمليات قتل جماعي، وإعداد أطفاله للحرب، والذهاب إلى برج المراقبة وتفجير دماغه. عند علمهم بذلك، في 6 سبتمبر 1982، أرسل مسؤولو السجن بانكس إلى المنزل في إجازة مرضية طويلة لطلب المساعدة النفسية. اتصلت سلطات كامب هيل بعد ذلك بمركز التخلف العقلي للصحة العقلية في مقاطعة لوزيرن وايومنغ في ويلكس بار، لطلب المساعدة للبنوك. لقد حددوا موعدًا لإجراء تقييم نفسي في 29 سبتمبر 1982. صرح كينيث روبنسون، المتحدث السابق باسم كامب هيل، بأنه تم عزله ووضعه في إجازة مرضية من قبل المؤسسة كرد فعل على الحادث (التهديد بالانتحار). بحلول 24 سبتمبر 1982، كان جورج يتأرجح على حافة الانهيار. لقد كان يشعر بالمرارة بسبب إجازته القسرية من العمل، وأكثر من ذلك بسبب نزاع الحضانة الذي كان يدور بينه وبين شارون مازيلو حول كيسامايو بانكس. لقد أراد السيطرة الكاملة على الطفل وحضانته وكان غاضبًا لأن شارون لن يمتثل. وكانت بانكس قد أخبرت القاضي خلال جلسة الاستماع الأولية للحضانة أنها (شارون) يمكنها أن تأتي لرؤيته في أي وقت تريد، وأنا فقط أريد السيطرة المطلقة على مستقبله، فيما يتعلق بتعليمه وأشياءه. حكم القاضي تشيستر ب. موروسكي بأن بانكس ستحتفظ بحضانة الطفل مع منح حضانة جزئية ليبرالية لشارون. ومع ذلك، حتى بعد الحكم الذي جعل بانكس هي مقدم الرعاية الأساسي للطفل، لم تمتثل شارون للأمر واحتفظت بالطفل لنفسها. بحلول ساعات الصباح الباكر من يوم 25 سبتمبر، استيقظ جورج بانكس من ضباب مخدر / مخمور، وفقد السيطرة على نفسه.
أطروحات الجنون لم يشعر معظم الضباط الذين كانوا في مكان الحادث بتأثير ما حدث إلا بعد احتجاز بانكس في مقر شرطة ويلكس بار. 'نظرت إليه، مقيد اليدين إلى كرسي، كما يتذكر رئيس المباحث السابق جيم زارديكي، وشعرت وكأنني بالون تم وخزه فجأة. لقد بدأت ترتجف. عيني سقيت. فكرت، ما الذي حدث بالفعل هنا؟ يا إلهي ماذا حدث؟ حتى ذلك الحين، كنا نتفاعل. لم يكن لدينا الوقت للتفكير في الأمر. كنا محظوظين أكثر من الخير. كان بإمكانه أن يفجر أي شخص بعيدًا. بعد إلقاء القبض عليه، أخبر بانكس المحققين أنه يريد الموت، وأنه لو كان يعلم على وجه اليقين أن أطفاله ماتوا، لكان قد أدخل البندقية في فمه وفجر نفسه. تجنب جورج الأسئلة المباشرة حول جرائم القتل، رغم أنه اعترف بها. لم يكن متأكدًا من عدد الجرائم التي ارتكبها بالفعل. وفي معظم الأوقات، استجوبته الشرطة، وكان يتحدث بصخب عن العنصرية والتمييز بدلاً من جرائمه. بعد الساعة 4:00 مساءً بقليل، تم تقديم بانكس أمام قاضي المقاطعة جوزيف فيريسبي ووجهت إليه خمس تهم بالقتل الجنائي، مع تقديم تهم أخرى في وقت لاحق من الأسبوع. أمر فيريسبي باحتجاز بانكس بدون كفالة في سجن مقاطعة لوزيرن في انتظار جلسة الاستماع الأولية المقرر عقدها في 6 أكتوبر 1982. وظلت البنوك هادئة وساكنة طوال الإجراءات بأكملها. بعد بضعة أيام فقط من احتجازها في المقاطعة، بدأت بانكس في تهديد الآخرين والحديث عن الانتحار. خلال إحدى المشاجرات مع أحد حراس السجن، حذر بانكس من أنني قتلت بالفعل سبعة أشخاص. جسد آخر لن يحدث فرقا. وفي أعقاب الحادث، وضع مسؤول السجن بانكس تحت مراقبة الانتحار على مدار الساعة. وبسبب عدم السماح له بالتفاعل مع السجناء الآخرين أو المشاركة في أي أنشطة في السجن، تفاقم اكتئاب بانكس. ومثلت بانكس، التي كانت ترتدي معطفًا أسمرًا وسروالًا داكنًا، أمام قاضي المقاطعة روبرت فيريسبي في جلسة الاستماع الأولية في أوائل أكتوبر. ودفعت البنوك، والدموع تنهمر على وجهه، ببراءتها من 13 تهمة قتل مشدد؛ تهمتي سرقة؛ وواحدة تحسب كلاً مما يلي: محاولة القتل، والاعتداء الجسيم، وتعريض شخص آخر للخطر بشكل متهور، والسرقة. بعد الالتماس، طلبت بانكس محاكمة أمام هيئة محلفين لتحديد مصيره النهائي. في 15 يناير 1982، قام الدكتور أنتوني تورشيتي بفحص بانكس بناءً على طلب الدفاع واعتبره مؤهلاً للمحاكمة. وجاء في تقرير تورتشيتي أنه (بانكس) يمكنه فهم طبيعة الإجراءات الجنائية ويمكنه المساعدة في الدفاع عن نفسه. بعد طلب بانكس تغيير المكان، أمرت المحكمة العليا في بنسلفانيا في 26 فبراير 1983 باختيار هيئة المحلفين لمحاكمة بانكس من بيتسبرغ، بنسلفانيا، على بعد حوالي 250 ميلاً من ويلكس بار. بدأ اختيار هيئة المحلفين في 23 مايو 1983، واكتمل بعد أربعة أيام فقط بخمسة رجال وسبع نساء وستة مناوبين.
سمعت الكشف في 6 يونيو 1983، في حوالي الساعة 9:15 صباحًا، بدأت محاكمة المتهم بالقتل الجماعي جورج بانكس في محكمة مقاطعة لوزيرن خلف أبواب مغلقة. تم اختيار فريق الادعاء المكون من المدعي العام روبرت جيليسبي ومساعدي المدعين العامين لورانس كليمو ومايكل بارت لتمثيل الولاية. كان المحامي العام باسل روسين ومساعديه جوزيف سكلاروسكي وآل فلورا الابن حاضرين لتمثيل بانكس. وكان للادعاء مزايا عديدة خلال المحاكمة: اعتراف بانكس الجزئي، وسلاح الجريمة، وأكثر من 100 صورة للضحايا، وأكثر من 40 شاهدا. قام محامو البنوك، ضد رغبة موكلهم، بإعداد دفاع جنوني وخططوا لإثارة أسلوب حياة بانكس الغريب وسلوكه غير الطبيعي. وكان من أوائل الذين أدلوا بشهادتهم الدكتور مايكل ك. سبوداك، الطبيب النفسي للدفاع. شهد سبوداك أنه خلال مقابلته الأولى مع بانكس، بدا المدعى عليه مصابًا بجنون العظمة والوهم والانتحار. طوال تلك المقابلة، أشار بانكس لسبوداك إلى أنه كان ضحية مؤامرة تورط فيها المدعي العام والقاضي والشرطة ومحامو الدفاع ومسؤولو المدينة. أثناء الاستجواب، سأل جيليسبي سبوداك عما إذا كان يشعر بأن بانكس يتظاهر بأنه يعاني من اضطراب عقلي. أجاب سبوداك: لدي ثقة بأنه لم يكن يحاول أن يكون مخادعًا في المقابلة. خلال المحاكمة، واصل بانكس إصراره على أنه ليس مريضًا عقليًا وطالب بالإدلاء بشهادته. ويشعر محامو البنوك بالقلق من أن هيئة المحلفين ستعتبره عاقلاً إذا أدلى بشهادته. ومع ذلك، تجاهلهم بانكس واتخذ الموقف، قائلاً إن شهادته كانت الفرصة الوحيدة المتاحة له لسحب القناع عن الشيطان. في بعض الأحيان، كان بانكس واقفاً، وأحياناً جالساً، واندفع بهدوء وراحة إلى رواية مشتتة ومفككة عن ليلة القتل. وأعرب عن رأيه بأن الشرطة، في مؤامرة عنصرية ضده، أطلقت الرصاص القاتل على بعض الضحايا بعد أن أصابهم بجروح. ولإثبات هذه النظرية، أرادت بانكس إخراج جثث الضحايا لفحص الطب الشرعي. ثم عرض على هيئة المحلفين الصور المروعة للضحايا، وهي الصور التي ناضل محاموه لإبقائها بعيدة عن أنظار هيئة المحلفين. وقال بانكس إن الصور ستثبت نظريتي حول مؤامرة الشرطة. خلال شهادة بانكس، خفض مساعد المحامي العام آل فلورا الابن رأسه وبكى من الإحباط. قبل اختتام الجلسة، استدعى الدفاع والدة بانكس وشقيقه ومستشاره الديني، في محاولة لإظهار لهيئة المحلفين أن جورج كان يعاني في الواقع من اضطرابات عقلية، ولم يفهم عواقب أفعاله. ومع ذلك، جاءت هذه الشهادة بعد فوات الأوان بعد اعترافات بانكس الضارة أمام هيئة المحلفين. وعندما حان الوقت لكي يقدم الادعاء جانبه، تم استدعاء جيمس أولسن، الناجي الوحيد من حادث إطلاق النار الدامي، إلى المنصة. شهد أولسن أن جورج بانكس هو الرجل الذي أطلق عليه النار في 25 سبتمبر 1982 وتركه ليموت. بعد شهادة أولسن، استدعى الادعاء المحققين والفاحصين الطبيين لتعزيز القضية ضد بانكس. تقدم كل محقق كان موجودًا في مسرح الجريمة وروى روايته للأحداث. في وقت ما، قال الطبيب الشرعي في المقاطعة، الدكتور جورج هودوك الابن، أثناء وصفه لمشهد القتل: ما زلت مريضًا في معدتي.
المرحلة الأخيرة وفي 21 يونيو 1983 بدأت المرافعات الختامية في القضية. قدم المحامي سكلاروسكي حججه إلى هيئة المحلفين بصوت يصعب سماعه في بعض الأحيان، وأظهر عاطفة خاصة في مخاطبة اللجنة، وأشار إلى أن المدعى عليه كان ينتظر العديد من الليالي المضطربة والذكريات الرهيبة خلال بقية حياته. وأشار محامي الدفاع إلى الجرائم الفظيعة التي ارتكبتها بانكس، لكنه ذكّر هيئة المحلفين بأن المدعى عليه كان ولا يزال مريضًا للغاية. تحدى سكلاروسكي هيئة المحلفين لإظهار الشجاعة، متذكرًا حقيقة أنه يمكن لشخص واحد أن ينقذ حياته (بانكس). رد المدعي العام للمقاطعة جيليسبي على الاستئناف العاطفي للدفاع بحجج غير عاطفية. ركز محامي الادعاء هيئة المحلفين على المسائل القانونية، بحجة أن الأدلة أظهرت ثلاثة ظروف مشددة محتملة. الأول كان السجل السابق للبنوك. ثانياً، كانت أفعاله تعرض الآخرين للخطر وقت القتل؛ وأخيرًا، لم تقع على يديه جريمة قتل واحدة، بل 13 جريمة قتل متعمدة. وقال جيليسبي إن الأدلة أظهرت 'تاريخًا مهمًا' من جرائم العنف، قائلاً: لقد تخرج الآن. ولم يعد يعتدي بنية القتل. يقتل 13 مرة. وبعد مرافعات المحامين، أصدر القاضي تول تعليماته للمحلفين لمدة 25 دقيقة قبل إطلاق سراحهم للمداولات. لم تهدر هيئة المحلفين المكونة من ثماني نساء وأربعة رجال سوى القليل من الوقت للتوصل إلى حكمهم. أُدين جورج بانكس بارتكاب 12 تهمة قتل من الدرجة الأولى، وتهمة قتل من الدرجة الثالثة، ومحاولة قتل، واعتداء مشدد، وتهمة سطو وسرقة وتعريض حياة شخص آخر للخطر. ولم تقل البنوك شيئًا بينما أكد المحلفون، الذين تم استطلاع آرائهم بشكل فردي بناءً على طلب الدفاع، تصويتهم. وبعد صدور الأحكام، حدد القاضي تول النطق بالحكم لليوم التالي وأجل المحكمة. في 22 يونيو 1983، انتظر بانكس، في عيد ميلاده الحادي والأربعين، في زنزانته حتى تقرر هيئة المحلفين مصيره. ومع مرور اليوم، ظل المراسلون والمذيعون والمتفرجون يقظين. وكان من بين الحاضرين ريموند هول الأب، والد الضحية ريموند هول الابن. قال هول الأكبر وهو ينتظر سماع الحكم: 'لن يساعدنا شيء في تعويض ما فقدناه'. وبعد خمس ساعات ونصف فقط من المداولات، عادت هيئة المحلفين بحكمها. وقفت البنوك بلا عاطفة وبدون تعبير بينما تحدث رئيس هيئة المحلفين. نحن هيئة المحلفين نجد أن المدعى عليه، جورج إميل بانكس، قد ارتكب جرائم حكومية أو فيدرالية يمكن فرض عقوبة السجن مدى الحياة أو الإعدام عليها. ثم قرأ رئيس العمال بصوت عالٍ قرار هيئة المحلفين القاضي بإعدام بانكس. وكما حدث في اليوم السابق، تم استطلاع آراء المحلفين بشكل فردي بناءً على طلب الدفاع، وتأكيد أصواتهم. وعندما أكدت القاضية الثانية، وهي امرأة تبلغ من العمر 24 عاماً، صوتها، اجتاحتها العاطفة. بعد إفادتها، قالت بانكس: 'هذا ليس خطأك يا سيدتي'. لقد كذبت عليك. استخراج الجثث لمدة ساعتين من شأنه أن يبرئني. غرقت الشابة في أحضان زميلتها المحلفة وهي تجلس في مقعدها. بعد استطلاع رأي هيئة المحلفين، أوضح القاضي تول لبانكس أن الحكم ستراجعه المحكمة العليا وفقًا لما يقتضيه القانون، مضيفًا: أتمنى مخلصًا أن يكون الله قد لمسك، وآمل أن يغفر الله لك ما فعلته. من هذه اللحظة حياتك بين يدي الله ومحاكم الاستئناف. بعد أن غادر بانكس قاعة المحكمة، قال تول لهيئة المحلفين، إن الرحلة القانونية التي بدأتموها قد انتهت. أنا متأكد من أن جميع الحاضرين، كما آمل، يتفهمون الضغط والمسؤولية الهائلة التي تتحملونها جميعًا. ثم قال القاضي تول إنه بدلاً من محاولة التعبير عن إعجابه وامتنانه من خلال أطروحة مطولة، كان يقول فقط: شكرًا لك. ثم قام بفصل هيئة المحلفين. في أعقاب النطق بالحكم، صرح آل فلورا الابن برد فعله، وأعتقد أن هيئة المحلفين أظهرت شجاعة أكبر من أي وقت مضى. أنا متأكد من أن العدالة قد تحققت بالنسبة لهم. إنه قرار سأحترمه دائمًا ولن أخمنه أبدًا. يبدو أن المدعي العام للمقاطعة جيليسبي كان لديه مشاعر مختلطة بعد صدور الحكم. لا توجد موجة كبيرة من الفرح عندما يتم تنفيذ عقوبة الإعدام، قلبي ينفطر لأعضاء هيئة المحلفين. وهم من يستحق التهنئة. قال جيليسبي: لقد كانوا شجعانًا حقًا. بعد المحاكمة، تم حبس جورج بانكس في وحدة الحراسة القصوى في معهد الدولة الإصلاحي في هنتنغتون حيث بقي حتى نوفمبر من عام 1985، عندما تم نقله إلى معهد الدولة الإصلاحي في جراترفورد بعد رفض المحكمة العليا الأمريكية نقض الحكم. حكمه.
ملف تعريف القاتل الجماعي كان جورج إميل بانكس قاتلاً جماعياً. ما الذي يدفع الرجل إلى الحافة؟ ما الذي يدفعه إلى القتل؟ لقد ناقش العلماء وعلماء الجريمة أسئلة مثل هذه لعقود من الزمن. إحدى النقاط المشتركة التي يبدو أنهم جميعًا متفقون عليها هي الضغط. يبدو أن التاريخ يشير إلى أن سلسلة من الأحداث المركبة على مدى فترة من الزمن تتسبب في انفجار هؤلاء الرجال العنيفين في حالة من الجنون. بالنسبة لبانكس، دفعته هذه الضغوط إلى قتل 13 شخصًا أصبحوا مسؤولية ثقيلة أو عارضوه أو اعترضوا طريقه أثناء هياجه القاتل. عادة ما يكون القتلة الجماعيون النموذجيون من الذكور المحافظين، في منتصف العمر، البيض من خلفيات مستقرة نسبيًا، من الطبقة الدنيا إلى الطبقة المتوسطة. يطمح هؤلاء الأفراد عادةً إلى أكثر مما يمكنهم تحقيقه، وعندما يرون طموحاتهم تُحبط، فإنهم يلقون باللوم على الآخرين بسبب فشلهم. إنهم يشعرون بالاستبعاد ويطورون كراهية غير عقلانية، وفي النهاية، قاتلة لأي شخص يعتبرونه عائقًا أمام تطلعاتهم الخاصة. في كثير من الأحيان، يختارون الموت في تفجر العنف الموجه ضد هؤلاء الظالمين. البنوك تناسب الملف الشخصي في بعض النواحي. لقد شعر بالاضطهاد من قبل المجتمع، والفشل في التوظيف، ومع ذلك، حتى سن اليأس، بدا للكثيرين أنه يعيش حياة مستقرة، وإن كانت غير نمطية. هناك ثلاثة أنواع شائعة من القتلة الجماعيين: مدمرو الأسرة، والمتحمسون شبه العسكريون، والعمال الساخطون. يمكن أن تؤدي مجالات الخلل الاجتماعي، مثل البطالة أو الوحدة أو تفكك الأسرة أو الجدال مع أحد المشرفين، إلى إثارة غضبهم المميت. ومع ذلك، غالبًا ما تحدث مثل هذه الجرائم اليوم، فإن مدينة ويلكس بار بولاية بنسلفانيا لم تكن مستعدة تمامًا للمذبحة التي اندلعت هناك في أوائل الثمانينيات. على الرغم من مرور ما يقرب من 20 عامًا منذ أن قام جورج بانكس بجريمة القتل التي خلفت 13 قتيلاً، إلا أن سكان ويلكس-بار ما زالوا يتذكرون الرعب الذي اجتاح مدينتهم. يقارن بعض سكان المدينة جرائم القتل بإطلاق النار على كينيدي، فتتذكر بالضبط أين كنت وماذا كنت تفعل عندما سمعت عنه لأول مرة.
ما بعد الكارثة استمرت بانكس في محاولة استئناف قضيته من عام 1987 إلى عام 2000. ورفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة سماع الحجة القائلة بأن بانكس لم يكن مؤهلاً عقلياً للمحاكمة على جرائمه. وقع حاكم ولاية بنسلفانيا توم ريدج مرتين على مذكرة إعدام بانكس منذ محاكمته. لكن محاكم الاستئناف أوقفت تنفيذ حكم الإعدام في المرتين. لم يعد منزل جورج قائمًا، حيث دمر حريق متعمد المنزل بعد وقت قصير من اعتقاله. اشترت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية قطعة الأرض الفارغة في عام 1987 من شقيق جورج، مع خطط لبناء كنيسة في الموقع. ومع ذلك، لا تزال الأرض شاغرة حتى يومنا هذا. يقيم جورج بانكس حاليًا في مؤسسة ولاية بنسلفانيا في منطقة جرين، ويقال إنه مات بسبب سرطان الكبد. تم نقل البنوك من المعهد الإصلاحي الحكومي في جراترفورد من أجل الحصول على علاج طبي أفضل. اعتبارًا من مارس 2001، من المقرر أن تقرر محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة ما إذا كانت بانكس تستحق محاكمة جديدة. تم الاستماع إلى الاستئناف الأخير في أبريل من عام 2001، وتركز على ادعاءين - أن المحكمة الابتدائية عام 1983 أخطأت عندما أصدرت تعليماتها إلى هيئة المحلفين في بانكس بشأن تخفيف عقوبة الإعدام، وأن بانكس لم يتنازل عن حقه في الاستعانة بمستشار قانوني عن علم وطوع. عندما عمل كمحامي خاص به واعترف بالصور كأدلة سبق أن أسقطتها المحكمة. ويرد المحامي سكوت جارتلي، محامي الاستئناف في مكتب المدعي العام لمقاطعة لوزيرن، بأن بانكس لم يتنازل أبدًا عن حقه في الاستعانة بمستشار قانوني، وأن محاميه وقفوا إلى جانبه طوال محاكمة عام 1983. ولا تزال البنوك تنتظر قرار محكمة الدائرة الثالثة حتى كتابة هذه السطور.
فهرس القتل التسلسلي والجماعي - النظرية والبحث والسياسة ، بقلم توماس أورايلي فليمنج، يونيو 1996، علماء كنديون Pr؛ رقم ISBN: 1551300664 القتلة بيننا – الدوافع وراء جنونهم بقلم كولن ويلسون، ديمون ويلسون (مساهم)، أكتوبر ١٩٩٦، كتب وارنر؛ رقم ISBN: 0446603279 القتلة بيننا - الجنس والجنون والقتل الجماعي - الكتاب الثاني، كولن ويلسون، ديمون ويلسون (مساهم)، مارس 1997، كتب وارنر؛ 0446603899 القتل الجماعي-الخطر المتزايد في أمريكا ، بقلم جاك ليفين وجيمس ألين فوكس (مصور)، أبريل 1988، بيرسيوس العلاقات العامة؛ رقم ISBN: 0306419432
قائمة الضحايا: • شارون مازيلو، 24 عاماً، أصيب بعيار ناري في الصدر. كانت صديقة سابقة لجورج بانكس وكانت متورطة في نزاع على حضانة ابنهما كيسمايو بانكس. • كيسمايو بانكس، 5 أعوام، أصيب برصاصة في وجهه أثناء نومه. كان نجل شارون مازيلو وجورج بانكس. • سكوت مازيلو، 7 أعوام، أصيب برصاصة في الرأس. كان ابن شقيق شارون مازيلو. ضربه جورج بانكس بعقب بندقية وركله واتهمه باستخدام إهانة عنصرية ضد أحد أبناء بانكس. ثم أطلق بانكس النار عليه. • أليس مازيلو، 47 عاماً، أصيبت برصاصة في وجهها أثناء اتصالها بالشرطة. كانت والدة شارون مازيلو. • ريجينا كليمنس، 29 عاماً، أصيبت برصاصة في الوجه. كانت صديقة لجورج بانكس، أخت سوزان يوهاس، وأم مونتانزيما بانكس. • مونتانزيما بانكس، 6 أعوام، أصيب بعيار ناري في القلب. كانت ابنة ريجينا كليمنس وجورج بانكس. • سوزان يوحس، 23 عاماً، أصيبت بعيار ناري في الرأس. كانت صديقة لجورج بانكس، أخت ريجينا كليمنس، وأم بويندي بانكس وبنوك موريتانيا. • بويندي بانكس، 4 أعوام، أصيب بطلق ناري في الوجه. كان نجل سوزان يوهاس وجورج بانكس. • موريتانيا بانكس، 20 شهراً، طلقة في الوجه. كانت ابنة سوزان يوهاس وجورج بانكس. • دوروثي ليونز، 29 عاماً، أصيبت بعيار ناري في الرقبة. كانت صديقة لجورج بانكس، وأم نانسي ليونز وفورارود بانكس. • نانسي ليونز، 11 عاماً، أصيبت برصاصة في رأسها عندما كانت تحاول حماية شقيقها الرضيع. كانت ابنة دوروثي ليونز، والأخت غير الشقيقة لفورارود بانكس. • فورارود بانكس، 1، أصيب برصاصة في الرأس. كان ابن دوروثي ليونز وجورج بانكس، والأخ غير الشقيق لنانسي ليونز. • ريموند ف. هال جونيور، 24 عاماً، أصيب بعيار ناري في الكبد والكلية اليمنى. لقد كان أحد المارة الذي كان يحضر حفلة عبر الشارع من موقع القتل الثاني. | 
