كاتب 'THE HIGHWAYMEN' جون فوسكو عن فرانك هامر كرجل جيد | صحيح الجريمة الطنانة

نادرًا ما تكون الأفلام دقيقة تاريخيًا بنسبة 100٪ ، لكن هذا لا يمنع الكثير من المشاهدين من الانزعاج من التعديلات والانحرافات ، مهما كانت بسيطة. أصبحت تاريخية فيلم 'The Highwaymen' ، وهو فيلم جديد من إخراج John Lee Hancock ، موضوعًا مثيرًا للجدل مؤخرًا بين عشاق الجريمة الحقيقية الذين يبحثون عن القصة الحقيقية وراء السينما. الفيلم الجديد ، الذي يحكي قصة رجال القانون الذين أسقطوا العصابات سيئة السمعة بوني باركر وكلايد بارو ، يركز في الغالب على فرانك هامر - شخصية مثيرة للجدل بشكل متزايد.

في إعادة رواية آرثر بن الخيالية إلى حد كبير عام 1967 للأساطير حول العشاق المجرمين ، تم تصوير هامر على أنه كريتين تدور حول الشارب ، وتسعى بشجاعة للقضاء على المتمردين الرائعين الهاربين. يقوم 'عمال الطرق' بفحص الجانب الآخر من الأسطورة على أمل استعادة مجد هامر. ومع ذلك، مقال حديث من صحيفة واشنطن بوست يتهم الفيلم بـ 'التبييض' التاريخ العنصري لفريق تكساس رينجرز ، الذي يورط هامر في مجموعة من الإهانات.

تحدث جون فوسكو كاتب 'The Highwaymen' مع Oxygen.com ليعطي رأيه في المناقشة. من خلال مناقشة أساليب بحثه وعلاقته الشخصية بالشخصية ، كشف فوسكو (المعروف أيضًا بعمله في 'Young Guns' و 'Hidalgo') بحماس بعض الأساطير المحيطة بكل من المحتالين الحبيبين والرجل الذي أنهى فورة إجرامية.

الأكسجين: شكرًا على الوقت الذي قضيته في التحدث إلينا اليوم! ما هو موقفك من الانتقادات التي وجهت للفيلم في مقال الواشنطن بوست بقلم مونيكا مونيوز مارتينيز؟

جون فوسكو: إنه نوع من الذباب في مواجهة حافزي الكامل للقيام بهذه القصة في المقام الأول. كان عكس التبييض. لقد تم تشويه سمعة هامر وإساءة معاملتها. دائمًا ما أبدأ بالقول إن 'Bonnie and Clyde' كانا أحد أعظم الأفلام في كل العصور وأنا جزء من جيل صانعي الأفلام الذين تأثروا به - لكن هامر كان يمثله مهرج شرير متلعثم وجلب الكثير ألم لعائلته ولعائلات ضحايا بوني وكلايد الباقين على قيد الحياة. فرانك هامر جونيور ، الذي كنت قد تعقبت معه وأصبحت صديقًا له عندما كان في التسعينيات من عمره - حتى أنه ووالدته رفعوا دعوى قضائية ضد شركة Warner Bros. وفازوا بتسوية كبيرة بشأنها.

يأمل الكاتب جون فوسكو في استعادة إرث فرانك هامر بفيلمه الجديد 'عمال الطرق'. الصورة: Netflix Media Center

بدأت البحث في هذا الأمر لأول مرة بسبب افتتان بوني وكلايد. إذا نظرت إلى عملي على مر السنين ، يمكنك أن ترى أنني مفتون بالخارجين على القانون ورجال العصابات والمتمردين. لذا فإن فيلم 1967 أشعل فتيلاً بالنسبة لي. لكن في الواقع ، لم يكونوا وارن بيتي وفاي دوناواي ، لقد كانوا قتلة باردون تركوا أثراً من الدمار - والبطل الحقيقي للقصة هو الرجل الذي تم تشويهه في الفيلم. شعرت أنه كان مثل هذا الظلم. وكانت قصته رائعة جدا! إنه البطل الأمريكي تمامًا.

لذا ، أخيرًا ، حصل هامر على حقه ، ويتم الاعتراف به. قمنا بفحصها بحثًا عن عائلة هامر ، وانهار حفيده من البكاء. تم إبعاد خلفيته عن الأحفاد لأنهم تركوا مع هذا العار غير المشروع. شعرت وكأننا وصلنا إلى هذا الحد ، وأن يأتي أحدهم ويقول ، 'أوه ، الفيلم يبيض فرانك هامر ...'

يمكنك التعمق في تاريخ أوائل تكساس رينجرز والكثير من الأشياء التي حدثت لا تعكس بالضرورة فرانك هامر ومن كان. للإيحاء بأنه كان عنصريًا - هذا ما أشعر أنه أبعد من أن يكون شاحبًا. قاد هامر المعركة ضد KKK في تكساس. أنقذ 15 رجلاً من أصل أفريقي مختلف من عصابات الإعدام خارج نطاق القانون. كل ذلك موثق جيدًا.

لقد رأى نفسه حقًا وصيًا على المهمشين من قبل المجتمع. لذا فإن الإشارة إلى أنه كان عنصريًا هو نوع من الألم. أعلم أن كل هذا قد أحبط حقًا جون Boessenecker ، كاتب أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز ' تكساس رينجر: الحياة الملحمية لفرانك هامر ، الرجل الذي قتل بوني وكلايد . ' إنه يجلب الكثير من الوضوح للوضع.

نادي الفتيات السيئات شرق مقابل الغرب

يوافق Boessenecker على أن هامر كان مزاجه. لقد عرضت ذلك في الفيلم ، لذا فهي ليست بيضاء. كان يقوم بعمل كان لا بد من القيام به. أظهرنا أعصابه بالفعل ، أظهرنا تكتيكات المدرسة القديمة.

خلاصة القول ، أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات ، تم استبدال اسم هامر أخيرًا. ثم رميها في الوحل ومحاولة استخدام فيلم لتعزيز قضية هو امتداد حقيقي.

الكثير من الأفلام التي تدعي أنها تستند إلى قصص حقيقية هي بالفعل زينة من جانب الكتاب والمخرجين ولكن من الواضح أن هذا ليس هو الحال هنا.

هل أصبح تيد باندي مسيحيًا

JF: كان هذا هو الهدف! انظر ، لن يقترب أبدًا من فيلم آرثر بن. أشعر بالإحباط قليلاً عندما أسمع الناس يقولون ، 'أوه ، هذا تكملة لم يطلبها أحد' ، أو فيلم ليس له سبب لوجوده. كان الأمر برمته أن فيلم آرثر بن كان رائعًا ، لكن التاريخ الحقيقي رائع حقًا في حد ذاته. لذلك أردت أن أبقى على مقربة من التاريخ قدر المستطاع.

كيفن كوستنر بدور فرانك هامر من فيلم The Highwaymen (يتدفق حاليًا على Netflix). الصورة: Netflix Media Center

هل يمكنك وصف عملية البحث الخاصة بهذا الفيلم؟

JF: بمجرد أن حصلت على الضوء الأخضر لهذا الفيلم ، أخبرت المنتج أنني لن أمضي قدمًا ما لم أحصل على مباركة فرانك هامر جونيور. علمت أنه لا يزال على قيد الحياة وحاولت التواصل معه. لقد رفض تلقي مكالمة أي شخص له علاقة بهوليوود. لذلك كان الجزء الأول من البحث الذي قمت به هو البحث في خلفية فرانك جونيور ووجدت أنه كان أحد آخر حراس لعبة Flying Game ، حيث يطاردون صائدي الحياة البرية. كان لدي اتصالات مع Game Warden من مشروع سابق لم يتم إنشاؤه مطلقًا ، لكنني قمت بجولات مع رجال شرطة الحياة البرية. لذلك اتصلت ببعض هؤلاء الرجال للتواصل معهم وأكدوا لي.

دعاني هامر جونيور إلى أوستن ، وتوقفت شاحنة وأفرغت حمولتها مع جميع صبية هامر. جلسنا في مطعم لحوم أوستن وشربنا بوربون. أخبرته بما قلته لك ، وكيف شعرت أن والده قد تم تحريفه بشكل خبيث وأن الوقت قد حان - يجب سرد الجانب الآخر من القصة. أدى ذلك إلى فتح الكثير من الحديث ، وفتح القشرة على الجرح. أتذكر مدى اهتزازه عندما سرد ما مر به.

كان في المدرسة الثانوية عندما كان والده في الخارج يطارد بوني وكلايد سراً. كانت الفتيات يأتين إلى المدرسة بملابس مثل بوني!

بمجرد أن انتهينا من هذا الاجتماع ، صافحني. قام أحد أبناء أخيه بالتقاط صورة وقال ، 'ضع في اعتبارك عقدنا هذا ، كل ما أطلبه هو أنك تفعل ذلك بشكل صحيح من قبل والدي.' جعل أوراقه في متناول لي. كان هناك مجموعة كبيرة من الأشياء الرائعة. صور مسرح الجريمة المبكرة بدائية جدا. الترسبات المتعلقة بوني وكلايد. رسائل شخصية. لقد كان لدي فقط نافذة حقيقية على عالم فرانك هامر. قضيت الكثير من الوقت مع تلك المواد.

ثم سافرت إلى واكو وانتقلت أساسًا إلى مركز أبحاث تكساس رينجرز وجعلوا كل شيء في هامر متاحًا لي. لقد تعقبت أيضًا أبرز الخبراء في بوني وكلايد ، وبعضهم كان يتمتع بموضوعية أكثر من الآخرين - وأعتقد أن بعضهم شربوا بوني وكلايد كول إيد.

لقد حفرت بعمق في ذلك. نظرت في واحدة من المقابلات الوحيدة التي أجراها فرانك هامر على الإطلاق - كانت ثاقبة. فكرت ، عندما كنت في شك ، إذا قال هامر أن شيئًا ما سار بطريقة معينة ، فهذه هي الطريقة التي كنت سأعتمد عليها.

كان رجلا متواضعا جدا وهادئا. قال هاريسون هامر إن فرانك سيكون محرجًا حقًا من الفيلم ، من الاهتمام. بعد كمين بوني وكلايد ، تلقى العديد من العروض لإجراء المقابلات ولم يقم إلا بإجراء مقابلة واحدة ، في غضون 24 ساعة ، مع صحفي أوكله إليه - ثم آخر في وقت لاحق في حياته. عُرض عليه 10000 دولار مقابل حقوقه السينمائية ، والتي رفضها. عرض عليه صفقات الكتب. كان كل شيء عن العمل. كان خجولا من الدعاية.

ما هي علاقتك الشخصية بفرانك هامر؟ كيف تطور هذا السحر؟

JF: في الأساس ، ما قلته عن فيلم 1967 أشعل اهتمامي برجال العصابات مثل بوني وكلايد. لكن عندما ذهبت للحفر بعمق - أدركت أنه لم يسبق لأحد أن سقط على فرانك هامر. ما وجدته هو قصة رجل امتدت مسيرته المهنية التي تزيد عن 50 عامًا منذ الأيام الأولى لفريق تكساس رينجرز على ظهور الخيل خلال ما يسمى بحروب قطاع الطرق ، والحظر ، وصولاً إلى حيث كان عليه أن يقوم بهذا الانتقال إلى المركبات الآلية والبنادق الآلية. كان عليه أن يدخل عالم العصابات مرة أخرى ، وهي حقبة مرت عليه.

اعتقدت أن هذا الرجل يستحق جانبه من روايته القصة. وحتى بدون بوني وكلايد ، فإن قصة هذا الرجل هي دراسة شخصية ملحمية رائعة للغاية.

ما هو شعورك حيال توسع أسطورة بوني وكلايد في الثقافة الشعبية؟

رجل يحب سيارته

JF: إنه أمر رائع للغاية! كنت أرغب في الانخراط في عبادة المشاهير. لقد بدأت خلال وقتهم. بالطبع ، لأنه كان الكساد العظيم ، كان تداول الصحف يتراجع بشدة وشعر الناشرون أن الناس لا يريدون قراءة الأخبار الاقتصادية المحبطة. أرادوا أن يقرؤوا عن ثلاثة أشياء: أبطال الرياضة ، ونجوم السينما ، أو رجال العصابات البراقة. ثم اصطدمت بوني وكلايد في ذلك البانتيون - حقيقة أنهما كانا عاشقين هاربين ، خارج المجتمع وضربا بنكًا أو اثنين ، على الرغم من عدم الكفاءة إلى حد ما. لكن هذا تم تحويله إلى قصة رومانسية جميلة.

إنها قصة مغرية!

بلى! إنهم يتمسكون بالرجل! كان هذا متوقعا عليهم. لقد كانت عاصفة مثالية لأن بوني أرادت أن تكون ممثلة. أرادت أن تكون نجمة برودواي أو شاعرة. وأراد كلايد أن يصبح موسيقيًا ، لكن حتى أخته وعائلته قالوا إنه لا يحب العمل. كان كسولاً. لكن بوني كانت منجذبة للأولاد السيئين - وعندما حصلوا على هذا النوع من الصحافة لعبوا فيها. كانوا يعرفون كيفية العمل بها.

أشارت بوني إلى الناس على أنهم جمهورها. كانوا مثل كارداشيان بالبنادق. إذا كان هذا هو وقت الإنترنت ، فستعمل Bonnie على Instagram. لقد وصفوا أنفسهم قبل أن تصبح العلامة التجارية شيئًا.

تم إدخال الشرير إلى المؤسسة - الرجل. كل هذا يناسب الأوقات التي تم فيها إصدار فيلم عام 1968. ودعوا الرجل فرانك هامر. لم يدركوا أنهم سيقاضون. لذلك استمرت هذه الأسطورة ، وهي مستمرة حتى اليوم. لذلك من المجزي حقًا أن أرى الضجة والاستجابة. إنهم يحصلون عليه الآن. كانت هذه عبادة المشاهير والرجلين اللذين لا يعرفهما أحد أو يتذكرهما ، كانا يعملان بشع.

حظي فيلم Penn بشعبية كبيرة ، وفتح الباب أمام موجة جديدة من صناعة الأفلام. ولأن الفيلم كان عظمة سينمائية ، فقد استوعب الكثير من الناس هذا الفيلم. سيخبرونك أنهم لم يفعلوا ذلك - أنا أتحدث الآن عن مدافعي بوني. هناك طائفة كاملة ، عالم كامل من الناس الذين يريدون قتلي! [يضحك] يقولون ، 'لم تحمل بوني مسدسًا قط!' كل هذه الاشياء. لدي فريق من المؤرخين ويمكننا أن نمحو ذلك.

إذا نظرنا إلى الرجل في البيت الأبيض ، فسيظهر لنا أن شخصًا نرجسيًا يعمل في الصحافة من خلال المجتمع المهمش ، والناس الذين يعيشون في وسط أمريكا والغاضبون ... أعتقد أنه يمكننا إجراء تشابه بين بوني وعبادة كلايد المشاهير ودونالد ترامب.

يلعب كيفن كوستنر دور فرانك هامر ، الرجل الذي أطاح بوني وكلايد ، في فيلم The Highwaymen. الصورة: Netflix Media Center

ما هو شعورك حيال تصوير كيفن كوستنر لهامر؟

JF: لقد كنت حقًا سعيدًا جدًا. لا توجد طريقة أخرى لوضعها. عندما بدأ هذا كان سيكون روبرت ريدفورد وبول نيومان.

كانت مسودتي الأولى لهذا جاهزة للعمل منذ 16 عامًا. سألني المنتج من رأيته في هذا الدور وفكرت في عودة ريدفورد ونيومان مثل بوتش وصندانس في فيلمهما الثالث والأخير معًا. أتذكر أنه ضحك وقال ، 'لن نحصل عليهم أبدًا ولكن يا له من مكان رائع للبدء'.

حسنًا ، لقد حصلنا عليها! أحبها ريدفورد كثيرًا لدرجة أنه صعد على متن طائرة وجلب السيناريو مباشرة إلى نيومان. كنت أعمل معهم لفترة ، ولكن بعد ذلك مرض بول.

إذن ، إلى أين تذهب من هناك؟ لقد جربنا تركيبات مختلفة ، ومعادلات مختلفة ، ولم تكن هي نفسها. لكن شيئًا ما حدث خلال تلك السنوات الـ 16: وصل كيفن كوستنر وودي هارلسون إلى السن المناسب ، وحصلوا على هذا النوع من الزنجار عليهم. كما أنها أقرب إلى الأعمار الفعلية لهامر وجولت.

يرتبط كوستنر بشخصية هامر. مع التاريخ. مع العبء الذي يحمله. مع الظلم الذي لحق به. درس سلوكياته. أرسلت عائلة هامر رسالة إلى South by Southwest عندما عرض الفيلم لأول مرة وأنا أعلم أنه كان له تأثير عميق على كوستنر عندما قرأه. قالوا إنهم جاءوا إلى الفيلم وهم يتوقعون رؤية تمثيل لجدهم ، لكن انتهى بهم الأمر بمشاهدته. شعرت بنفس الشيء! لا يوجد أحد آخر هناك.

حتى لو تمكنت من القيام بذلك مرة أخرى مع ريدفورد ونيومان ، فلن أفعل ذلك. في الإدراك المتأخر ، كان من الممكن أن يصبح وجودهم فيه هو الحدث. وكان هامر قد ضاع تحته من جديد.