جيرمار أرنولد موسوعة القتلة

ملخص:

في 15 يوليو 1983، سرق مسلح وحيد متجر مجوهرات جرينبيرج الواقع في كوربوس كريستي. قُتلت موظفة المتجر كريستين سانشيز في عملية السطو برصاصة في الرأس.

مع عدم وجود أدلة أخرى ولا خيوط، لم يذهب التحقيق إلى أي مكان حتى عام 1988 عندما كتب أرنولد، الذي سُجن بعد ذلك في كاليفورنيا بتهمة سرقة بنك، رسائل إلى المدعي العام وإلى وسائل الإعلام يعترف فيها بارتكاب الجريمة.

اعترف أرنولد بأنه قام بتفتيش متجر المجوهرات ودخله عند افتتاحه للعمل. سحب مسدسًا عيار 32 وأخبر الموظفة أن هذه كانت سرقة، وإذا لم تسبب له أي مشاكل، فلن تتأذى. بعد ملء الحقيبة بالمجوهرات، أخبرها أرنولد أنه يريد النقود.

وفقًا لأرنولد، أمسك سانشيز بعد ذلك بمسدس من المكتب وحاول توجيهه نحوه. تصارع مع سانشيز، وأخذ البندقية منها، وأطلق النار عليها في رأسها.

تم تسليم أرنولد من كاليفورنيا، وأدين وحكم عليه بالإعدام. وأدلى بشهادته في محاكمته وطالب بعقوبة الإعدام.

في أبريل 1995، بينما كان أرنولد ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، قتل سجينًا آخر، هو موريس أندروز، عن طريق إطلاق صاعقة حادة عبر صدغه، ثم الرقص حوله احتفالًا، وتم تسجيل كل ذلك على شريط فيديو.

الوجبة النهائية:

لا أحد.

الكلمات الأخيرة:

وقال أرنولد لعائلة الضحية عند إعدامه: 'أنا أتحمل مسؤولية وفاة ابنتك عام 1983'. 'أنا آسف بشدة لفقدان من تحب... لا أستطيع أن أشرح لك ولا أستطيع أن أعطيك إجابات.' أستطيع أن أعطيك شيئاً واحداً، وسأعطيك ذلك اليوم. أعطي حياة من أجل الحياة. أدعو الله أن لا يكون لديك سوء نية أو عداء. لديك الحق في رؤية هذا، وأنا سعيد لأنك هنا. كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب المغفرة من الرب. أنا لا أقول هذا من باب السخرية. أنا أعطي حياتي. أتمنى أن تجد الراحة في إعدامي. أما أنا فأنا سعيد، ولهذا تراني أبتسم. أنا سعيد لأنني سأغادر هذا العالم. سأذهب إلى مكان أفضل. لقد تصالحت مع الله، لقد ولدت من جديد. وتابع تصريحه الأخير في نفس السياق، مكررًا أنه يتحمل مسؤولية القتل، وأنه يأمل أن تجد عائلة سانشيز السلام. وبعد أن أشار إلى آمر السجن لبدء الحقنة المميتة، بدأ في غناء أغنية 'Amazing Grace' واستمر في الغناء بينما كانت المواد الكيميائية تسري في عروقه.

ClarkProsecutor.org

المستشار الإعلامي للمدعي العام في تكساس

نصيحة إعلامية: - من المقرر إعدام جيرمار كارلوس أرنولد - الأربعاء 7 يناير 2002، بعد الساعة 6:00 مساءً.

أوستن - تكساس النائب العام جون كورنين يقدم المعلومات التالية عن جيرمار كارلوس أرنولد.

في 19 ديسمبر 1990، حُكم على جيرمار كارلوس أرنولد بالإعدام بتهمة قتل كريستين سانشيز، أثناء ارتكابه عملية سطو في كوربوس كريستي، تكساس، في 15 يوليو 1983. وفيما يلي ملخص للأدلة المقدمة في المحاكمة:

حقائق الجريمة

في 15 يوليو 1983، سرق مسلح وحيد متجر مجوهرات جرينبيرج الواقع في كوربوس كريستي. قُتلت موظفة المتجر كريستين سانشيز في عملية السطو برصاصة في الرأس. ركز التحقيق في السرقة/القتل على مشتبه به محتمل، وهو 'تروي ألكساندر'.

وكشف المزيد من التحقيقات عن شاهد عيان يدعى جو مورانو. شهد السيد مورانو لاحقًا أنه لاحظ وأجرى محادثة قصيرة مع رجل في متجر مجوهرات جرينبيرج بعد الساعة 10:30 صباحًا، ولكن قبل الساعة 11:00 صباحًا، في 15 يوليو 1983. تعرف مورانو لاحقًا على صورة أرنولد على أنها الشخص الذي رآه في المتجر.

تم تأجيل التحقيق في جريمة السرقة/القتل لمدة خمس سنوات بسبب افتقار الشرطة إلى المعلومات لمواصلة التحقيق. تلقى المدعي العام المحلي بعد ذلك رسالة من أرنولد، الذي كان في أحد سجون كاليفورنيا في ذلك الوقت، ادعى فيه أن لديه معلومات حول سرقة/قتل متجر مجوهرات جرينبيرج وعن تروي ألكسندر.

وكشف المزيد من التحقيقات أن أرنولد كتب عدة رسائل إلى وسائل الإعلام، وبالتحديد إلى Corpus Christi Caller-Times. أدى التحقيق في محتويات رسائل أرنولد إلى المدعي العام ووسائل الإعلام إلى إدلاء أرنولد باعترافات مختلفة بهذه الجريمة.

أجرى فريق تكساس رينجرز مقابلة مع أرنولد في 22 سبتمبر 1988 في سجن ولاية كولوني للرجال بكاليفورنيا حيث كان أرنولد يقضي بعض الوقت بسبب العديد من الجرائم المرتكبة في تلك الولاية. خلال المقابلة، أخبر أرنولد الرينجرز أنه كان يراقب المتجر لعدة أيام قبل السرقة.

في صباح يوم السرقة/القتل، قال أرنولد إنه شاهد المتجر وهو مفتوح للعمل. بعد أن غادر الرجل الذي وصفه بالمالك/المدير، ذهب إلى المتجر وأخبر الموظفة، كريستين سانشيز، أنه مهتم بشراء خاتم.

بعد وقت قصير من دخوله المتجر، روى أرنولد أن رجلاً “شابًا إسبانيًا” دخل وغادر بعد خمس أو 10 دقائق. في تلك المرحلة، لوح أرنولد بمسدس من عيار 32 وأخبر سانشيز أن هذه كانت سرقة وإذا لم تسبب له أي مشاكل، فلن تتأذى. بدأ سانشيز في أخذ البضائع من علب المجوهرات ووضعها في حقيبة وضعها أرنولد في بنطاله.

بمجرد امتلاء الحقيبة، أخبرها أرنولد أنه يريد النقود. سار سانشيز نحو المكتب حيث يعتقد أرنولد أنه تم تخزين الأموال النقدية. وفقًا لأرنولد، أمسك سانشيز بمسدس من المكتب وحاول توجيهه نحوه. تصارع مع سانشيز، وأخذ البندقية منها، وأطلق النار عليها في رأسها. وفر أرنولد من مكان الحادث بسيارة كان قد ركنها بالقرب من المتجر.

وكان قد سرق السيارة قبل عدة أيام من رجل في مكتب البريد. قاد السيارة إلى خطوط السكك الحديدية حيث تخلى عنها واشترى تذكرة حافلة إلى سان أنطونيو تحت اسم تروي ألكسندر. بعد وقت قصير من مغادرته تكساس، ألقي القبض على أرنولد في كاليفورنيا بتهم سطو مسلح غير ذات صلة وتم سجنه هناك.

خلال مرحلة العقوبة، استمعت هيئة المحلفين إلى شهادة حول التاريخ الإجرامي السابق لأرنولد وميله إلى الخطورة. من بين الجرائم الأخرى، ارتكب أرنولد السطو المسلح، والاعتداء المشدد، وحيازة سجين الدولة لسلاح فتاك، وثلاث تهم بالاعتداء بسلاح فتاك، وحيازة سلاح مخفي، وتهمتين أخريين بالاعتداء بسلاح فتاك، وتهم أخرى. تهمة حيازة سلاح فتاك من قبل سجين الدولة.

بالإضافة إلى ذلك، شهد ضابط سجن مقاطعة نوسيس أنه أثناء احتجاز أرنولد هناك، رأى أرنولد يضرب نزيلًا آخر باستخدام قلم حبر جاف لإحداث جروح ثقبية.

شهد الطبيب النفسي في سجن كاليفورنيا، الدكتور شيبارد، الذي كان على اتصال يومي بأرنولد في عامي 1987 و1988، أنه يعتقد أن أرنولد كان أحد أخطر الأشخاص الذين صادفهم.

وشهد أيضًا أن أرنولد سيشكل تهديدًا مستمرًا بإلحاق الأذى الجسدي بالآخرين، سواء خارج السجن أو داخله. بعد إغلاق الولاية، اختار أرنولد الإدلاء بشهادته، موضحًا أنه راضٍ عن قرارات هيئة المحلفين، وسلوك المحكمة، وتمثيل محاميه. كما أدلى بالتصريحات التالية:

أنه ارتكب جريمة القتل ويستحق الموت.

أن 'هناك بعض الأشخاص الذين لا يصلحون للعيش في المجتمع [و] لا يصلحون للعيش، وأعتقد أنني أنتمي إلى المجتمع الأخير'.

'لم أعد أصلح للعيش لأنني لا أستطيع العيش في مجتمع أخلاقي يحترم القانون.'

'أعتقد أنه سيكون قرارًا أخلاقيًا عليك أن تتخذه بالحكم علي بالموت'.

'لقد قتلت نفسي، لذا فأنا أستحق أن أخسر حياتي.'

'إذا لم يتم أخذ [حياتي] في هذه المرحلة - إذا فاتتك هذه الفرصة، فهناك فرصة جيدة لأن أقتل مرة أخرى.'

كما قرأ أرنولد قصيدتين من تأليفهما. عندما سألته الدولة عن سبب قراءته للشعر، أجاب أرنولد فقط بأن كل شيء في المقالات الإخبارية في Corpus Christi Caller-Times كان عادلاً ودقيقًا. عندما حاولت الدولة طرح سؤال آخر، غادر أرنولد الموقف.

التاريخ الإجرائي

• 2 أغسطس 1990 - تم توجيه الاتهام إلى أرنولد في المحكمة الجزئية لمقاطعة نوسيس بولاية تكساس، بارتكاب جريمة قتل كريستين سانشيز أثناء ارتكاب جريمة السرقة في 15 يوليو 1983.

• 18 ديسمبر 1990 - وجدت هيئة المحلفين أن أرنولد مذنب بارتكاب جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

• 19 ديسمبر 1990 - بعد جلسة عقابية منفصلة، ​​حكمت المحكمة على أرنولد بالإعدام.

• 10 نوفمبر 1993 – أكدت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس الإدانة والحكم.

• 3 أكتوبر 1994 - تم رفض التماس أرنولد للحصول على أمر تحويل الدعوى في المحكمة العليا بالولايات المتحدة.

• 30 ديسمبر 1996 - قدم أرنولد طلبًا للحصول على أمر إحضار أمام المحكمة الابتدائية.

• 13 ديسمبر 1999 – رفضت محكمة الاستئناف الجنائية الطلب بأمر غير منشور.

• 1 فبراير 2000 - قدم أرنولد التماسًا فيدراليًا للمثول أمام المحكمة في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من تكساس.

• 12 يناير 2001 - رفضت محكمة المقاطعة الفيدرالية تخفيف المثول أمام المحكمة ومنحت الإذن بالاستئناف.

• 28 أغسطس 2001 – أكدت الدائرة الخامسة قرار محكمة المقاطعة الفيدرالية بشأن الاستئناف. بعد ذلك، قدم أرنولد التماسًا لتحويل الدعوى إلى المحكمة العليا بالولايات المتحدة. وهذا الالتماس معلق حاليا.

التاريخ الجنائي السابق

أثناء المحاكمة، أثبتت الدولة أن أرنولد كان لديه عدة إدانات سابقة قضى بسببها فترة في أحد سجون كاليفورنيا.

في فبراير 1984، أدين أرنولد بتهمة السرقة في مقاطعة لوس أنجلوس. أثناء سجنه في كاليفورنيا، أدين بحيازة سلاح فتاك من قبل سجين الولاية في عام 1985، وتهمتين بالاعتداء بسلاح فتاك من قبل سجين الولاية في عام 1986.

في سبتمبر 1988، أدين أرنولد بحيازة سلاح مخفي وثلاث تهم بالاعتداء. ثم، في عام 1990، أدين مرة أخرى بحيازة سلاح فتاك من قبل سجين الدولة.

وأخيرا، في 31 مايو 1990، أدين أرنولد بتهمة الاعتداء الجسيم.

مركز معلومات عمليات الإعدام في تكساس بقلم ديفيد كارسون

Txexecutions.org

أُعدم جيرمار كارلوس أرنولد، 43 عاماً، بحقنة مميتة في 16 يناير/كانون الثاني في هانتسفيل بولاية تكساس لقتله موظفاً في متجر أثناء عملية سطو.

في 15 يوليو 1983، سرق مسلح متجر مجوهرات جرينبيرج في كوربوس كريستي. قُتلت الموظفة كريستين سانشيز برصاصة واحدة في الرأس.

عثر المحققون على شاهد عيان، جو مورانو، الذي قال إنه أجرى محادثة قصيرة مع رجل في محل المجوهرات بين الساعة 10:30 والساعة 11:00 يوم 15 يوليو/تموز. ما هي الأدلة الأخرى القليلة التي أشارت إليها الشرطة إلى عابر يدعى تروي ألكساندر. وفي ظل عدم وجود أي أدلة أخرى، لم تتمكن الشرطة من مواصلة التحقيق في القضية إلى أبعد من ذلك وظلت القضية دون حل لمدة خمس سنوات.

في عام 1988، تلقى المدعي العام لمقاطعة نيوسيس رسالة من نزيل في أحد سجون كاليفورنيا ادعى أن لديه معلومات حول سرقة/قتل مجوهرات جرينبيرج وتروي ألكسندر.

كما كتب نفس الرجل، جيرمار أرنولد، عدة رسائل إلى صحيفة كوربوس كريستي حول الجريمة. أُدين جيرمار أرنولد في كاليفورنيا في فبراير 1984 بتهمة السطو على بنك وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات.

أثناء وجوده في السجن، أدين بحيازة سلاح فتاك (1985)، وتهمتين بالاعتداء بسلاح فتاك (1986)، وحيازة سلاح مخفي (1988)، وثلاث تهم اعتداء (1988)، وتهمة أخرى بالحيازة. سلاح فتاك (1990) واعتداء مشدد (1990). وتم تمديد عقوبته الأصلية البالغة خمس سنوات بسبب هذه الإدانات الأخرى.

في سبتمبر 1988، أجرى فريق تكساس رينجرز مقابلة مع أرنولد في كاليفورنيا. اعترف أرنولد بسرقة مجوهرات جرينبيرج وقتل كريستين سانشيز. وقال إنه راقب المتجر لعدة أيام. وفي يوم السرقة، شاهد المتجر وهو مفتوح للعمل.

بعد مغادرة المالك/المدير، ذهب إلى المتجر وأخبر الموظف أنه مهتم بشراء خاتم. قال إن رجلاً 'شابًا إسبانيًا' دخل المتجر وغادر بعد خمس أو عشر دقائق.

في تلك المرحلة، لوح أرنولد بمسدس من عيار 32 وأخبر سانشيز أنه كان يسرق المتجر. بناءً على أوامره، قام سانشيز بملء حقيبة بالمجوهرات من خزائن العرض. ثم أخبرها أرنولد أنه يريد المال. ثم فتح سانشيز الدرج وأخرج مسدسًا. انتزع أرنولد منها مسدس سانشيز وأطلق عليها النار في رأسها.

ثم فر من مكان الحادث بسيارة كان قد سرقها قبل عدة أيام. بعد ذلك، ترك السيارة واستقل الحافلة إلى سان أنطونيو، مستخدمًا تذكرة اشتراها تحت اسم تروي ألكساندر. ذهب في النهاية إلى لوس أنجلوس وتم القبض عليه هناك بتهمة سرقة لا علاقة لها بالموضوع.

يعتقد المحققون أن أرنولد كان على علم بتفاصيل القضية التي لا يمكن أن يعرفها إلا شخص كان هناك. على سبيل المثال، وصف بشكل صحيح لون الفستان الذي كانت ترتديه كريستين سانشيز.

أيضًا، بالعودة إلى كوربوس كريستي، تعرف جو مورانو على صورة أرنولد باعتباره الرجل الذي رآه في متجر مجوهرات جرينبيرج في 15 يوليو 1983. وتم إحضار أرنولد إلى تكساس لمحاكمته. وبينما كان ينتظر المحاكمة في سجن المقاطعة، أصاب زميله في الزنزانة بقلم حبر جاف.

أثناء محاكمته، أصر أرنولد، بصوت عالٍ في كثير من الأحيان، على توجيه دفاعه، رغم اعتراضات محاميه. على سبيل المثال، طالب بتعيين موظفي إنفاذ القانون ومؤيدي عقوبة الإعدام في هيئة المحلفين، ولم يسمح باستجواب شهود الادعاء، وأصر على اتخاذ موقف الشهود. وشهد بأنه ارتكب جريمة القتل وحث هيئة المحلفين على الحكم عليه بالإعدام. 'إذا لم يتم أخذ حياتي في هذه المرحلة - إذا فاتتك هذه الفرصة - فهناك فرصة كبيرة لأن أقتل مرة أخرى. هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

وفي ديسمبر/كانون الأول 1990، أدانته هيئة المحلفين بارتكاب جريمة قتل عقوبتها الإعدام وحكمت عليه بالإعدام. أيدت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس إدانته والحكم عليه في نوفمبر/تشرين الثاني 1993، في الاستئناف التلقائي الذي يفرضه قانون تكساس في جميع القضايا التي تنطوي على عقوبة الإعدام.

يعود تاريخ أرنولد الإجرامي إلى عام 1977، عندما تم إرساله إلى السجن بتهمة الاغتصاب في كولورادو. وفي كولورادو أيضًا، تم تشخيص إصابته بالفصام الحاد. في عام 1983، هرب من المستشفى وشرع في موجة إجرامية عبر تكساس ولاس فيغاس وجنوب كاليفورنيا.

أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام، كتب أرنولد العديد من الرسائل إلى وكالات الأنباء والمنظمات المناهضة لعقوبة الإعدام. أعادت رسائله المبكرة، مثل تلك التي ظهرت في برنامج '60 دقيقة' عام 1991، التأكيد على الموقف الذي اتخذه أثناء محاكمته، وهو أنه مذنب وخطير ويستحق الإعدام.

في وقت ما خلال سنواته القليلة الأولى في طابور الإعدام، يبدو أن أرنولد أعاد النظر في موقفه. وفي أكتوبر 1994، قدم التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية، والذي تم رفضه. وقد قدم ما لا يقل عن ستة التماسات أخرى في محكمة الولاية والمحاكم الفيدرالية، وتم رفضها جميعًا.

وكان أساس استئنافه هو أنه حرم من الحصول على محامٍ فعال في المحاكمة، لأن محاميه سمح له بتجاوز نصيحته وسمح له بتوجيه دفاعه عن نفسه.

أثناء النظر في هذه الاستئنافات، قتل أرنولد سجينًا آخر ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه. في أبريل 1995، شارك أرنولد وزميله في السجن موريس أندروز في قتال لاحظه حوالي عشرة من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام. كان أندروز أعزلًا.

أظهر شريط فيديو في السجن أرنولد وهو يطعن أندروز في الصدغ بمسمار حاد، ثم رفعه وضربه أفقيًا في ركبته، مما أدى إلى قطع عموده الفقري. لقد داس على المزلاج، وغرسه بشكل أعمق في رأس أندروز. وأخيراً رقص احتفالاً فوق جسد أندروز.

لم يكن المدعون يخططون لمحاكمة القاتل المدان بالفعل بارتكاب الجريمة، ولكن بإصراره، تمت محاكمة أرنولد في أكتوبر 1998. (لم تكن المعلومات المتعلقة بنتيجة تلك المحاكمة متاحة).

واصل أرنولد أنشطته في كتابة الرسائل طوال فترة وجوده في طابور الإعدام. في رسالة كتبها في يوليو/تموز 2001 إلى مجلة العامل الاشتراكي، كتب: 'في غضون شهر أو شهرين عندما يحددون لي موعدًا، قد أكون التالي، لأنه بشكل مأساوي وغير قابل للتصديق، استخدم حاكم ولاية تكساس [ريك بيري] حق النقض ضد التشريع الذي يحظر إعدام المتخلفين عقليا.'

وفي رسالة أخرى في نفس الوقت تقريبًا، كتب: 'لقد أدينت في محاكمة صورية'. لقد حصلت على محامٍ غير كفء عينته المحكمة والذي تعاون بشكل أساسي في سكني. ... لم يتم تقديم أي دليل مادي أثناء المحاكمة بإدانتي. ولم يكن هناك شهود عيان. لم يتم العثور على أي من بصمات أصابعي. لا الحمض النووي. لم يكن هناك حتى سلاح القتل. لقد كانت هذه جريمة قتل سطو منذ فترة طويلة حدثت في يوليو 1983 ولم تتمكن الشرطة من حل أو إلقاء القبض على أي شخص منذ أكثر من 6 أو 7 سنوات عندما جئت ورأوا فرصة مثالية 'لحل' قضيتهم.

ووصف قضيته بأنها 'واحدة من أكثر الأمثلة فظاعة في قائمة المحاكاة الساخرة الطويلة والمتنامية بالفعل في تكساس والتي ترمز إلى السحابة المظلمة لفساد السلطة والعنصرية التي تخيم منذ فترة طويلة على هذه الولاية وتلوث نظامها القانوني بأكمله'. كتب أرنولد أن اعترافه أمام تكساس رينجرز في كاليفورنيا كان باطلاً لأنه كان 'مصابًا بالذهان والاكتئاب والانتحار' في ذلك الوقت وكان يعالج بأدوية مضادة للذهان. كما أرجع سجله في العنف في السجن إلى مرضه العقلي. وانتهت رسالته بطلب للحصول على أموال لإجراء اختبار الحمض النووي.

ويست ممفيس ثلاثة قاتل حقيقي 2018

وقال جرانت جونز، المدعي العام في القضية، إنه لم يكن ليلاحق أرنولد باعتباره المشتبه به إذا كان اعترافه هو الدليل الوحيد. لقد أثبتنا بلا شك أنه كان في المدينة؛ لقد أثبتنا أنه كان في المتجر يوم السرقة؛ قال جونز: 'لقد اتصلنا به أو بحوزتنا بعض المجوهرات'، مضيفًا أن أرنولد قدم أيضًا تفاصيل لا يمكن أن يعرفها إلا القاتل. 'كان عليك أن تسأل نفسك: كيف يمكن لرجل في كاليفورنيا أن يأتي بكل تفاصيل عملية سطو في كوربوس كريستي؟' كيف يمكن أن يعرف عن ذلك إلا إذا كان هنا؟

على الرغم من ادعاءاته بالبراءة، لا يزال أرنولد يعترف بارتكاب الكثير من المخالفات. واعترف بأكثر من عشرين حالة اغتصاب، وجريمتي قتل على الأقل (بما في ذلك موريس أندروز)، والعديد من عمليات السطو. وقال في مقابلة قبل أسبوع من إعدامه: 'يمكنني أن أتقبل أنني فعلت أشياء سيئة'. 'أنا لست جيدًا مع الناس. أحيانًا أشعر بجنون العظمة والتهديد وأضرب... وأبدأ بإيذاء نفسي أو الآخرين. لكن أرنولد قال إنه أصبح أكثر ليونة في السنوات الأخيرة، واصفا نفسه بأنه «مستو وهادئ ومحب للسلام». وعن مقتل سانشيز قال: 'أنا أهتم وأنا آسف وأتمنى ألا يحدث أي من هذا'.

في يوم الاثنين الموافق 14 يناير/كانون الثاني، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستئناف النهائي الذي قدمه أرنولد وصوت مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس بالإجماع على رفض طلبه بوقف تنفيذ حكم الإعدام. يوم الثلاثاء، طلب مساعد المدعي العام السابق لمقاطعة نيوسيس، بيل ماي، من الحاكم بيري منح أرنولد تأجيلًا طارئًا لمدة 30 يومًا لتنفيذ حكم الإعدام.

وقال ماي إنه يعتقد أن كريستين سانشيز ربما قُتلت بسبب دورها كمخبرة في تحقيقات المخدرات، وأن سرقة محل المجوهرات كانت مزيفة لتغطية الدافع الحقيقي وراء قتلها. رفض بيري طلب الإقامة بعد ظهر الأربعاء. وقال متحدث إن مكتب المحافظ حقق في تصريحات ماي ووجد أنها غير مدعومة في محضر المحاكمة.

وقال أرنولد لعائلة الضحية عند إعدامه: 'أنا أتحمل مسؤولية وفاة ابنتك عام 1983'. 'أنا آسف بشدة لفقدان من تحب... لا أستطيع أن أشرح لك ولا أستطيع أن أعطيك إجابات.' أستطيع أن أعطيك شيئاً واحداً، وسأعطيك ذلك اليوم. أعطي حياة من أجل الحياة. أدعو الله أن لا يكون لديك سوء نية أو عداء. لديك الحق في رؤية هذا، وأنا سعيد لأنك هنا. كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب المغفرة من الرب. أنا لا أقول هذا من باب السخرية. أنا أعطي حياتي. أتمنى أن تجد الراحة في إعدامي. أما أنا فأنا سعيد، ولهذا تراني أبتسم. أنا سعيد لأنني سأغادر هذا العالم. سأذهب إلى مكان أفضل. لقد تصالحت مع الله، لقد ولدت من جديد. وتابع تصريحه الأخير في نفس السياق، مكررًا أنه يتحمل مسؤولية القتل، وأنه يأمل أن تجد عائلة سانشيز السلام. وبعد أن أشار إلى آمر السجن لبدء الحقنة المميتة، بدأ في غناء أغنية 'Amazing Grace' واستمر في الغناء بينما كانت المواد الكيميائية تسري في عروقه. تم إعلان وفاته الساعة 6:32 مساءً.

ProDeathPenalty.com

حُكم على جيرمار أرنولد، المعروف بأنه الرجل الأكثر لؤمًا في طابور الإعدام في تكساس من قبل مسؤولي السجن، بالإعدام بتهمة قتل كريستينا سانشيز البالغة من العمر 21 عامًا عام 1983 أثناء عملية سطو على مجوهرات جرينبيرج في شارع ليوبارد في كوربوس كريستي.

كما أدين بقتل زميله السجين المدان الذي صدم صاعقة حادة في صدغه الأيسر. قال المدعون في هانتسفيل إنهم لم يخططوا لمحاكمة أرنولد في حادث طعن زميله المحكوم عليه بالإعدام موريس أندروز في أبريل 1995، لكن أرنولد طلب إحالة الأمر المعلق إلى محاكمة أمام هيئة محلفين.

وقال لاثام بون، كبير المدعين في نيويورك، إنه بدلاً من إسقاط تهمة القتل العمد، وافق المدعون على الموافقة على طلبه للمحاكمة، ولكن في محاولة لإبقاء التكاليف منخفضة بالنسبة لرجل محكوم عليه بالفعل بالإعدام، لم يطلبوا عقوبة الإعدام. وحدة نيابة السجن في مقاطعة ووكر. وقال بون: 'لقد وجهنا إليه الاتهام لأغراض التأمين، في حالة حدوث شيء (في الاستئناف) في القضية التي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيها'. 'وهذا سيضمن أنه سيبقى في السجن لبقية حياته.'

أرنولد - رجل يبلغ طوله 6 أقدام و1 و250 رطلاً وله تاريخ في الهروب من مرافق ذات إجراءات أمنية مشددة ومهاجمة سجناء آخرين بوحشية - قام بجذب أندروز إلى قتال في منطقة الترفيه المحكوم عليهم بالإعدام بينما كان هناك حوالي عشرة من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام يقفون حولهم. . وقال ممثلو الادعاء إنه ليس من الواضح سبب المشاجرة، لكنها انتهت عندما كان أندروز غير مسلح ملقى على الأرض مع وجود صاعقة مثبتة في صدغه. وعرضوا شريط فيديو يظهر أرنولد وهو يرقص احتفالاً فوق الجسد.

كان أندروز قد تلقى خمس فترات إعدام من المقرر إعدامه - آخرها قبل أقل من شهر من وفاته. حُكم عليه بالإعدام في عام 1982 بتهمة إطلاق النار على مالك وموظف في متجر مجوهرات غرانادو في وسط مدينة بومونت. شهد طبيب نفسي في سجن كاليفورنيا كان على اتصال يومي بأرنولد في عامي 1987 و1988 أنه يعتقد أن أرنولد كان أحد أخطر الأشخاص الذين صادفهم. وشهد أيضًا أن أرنولد سيشكل تهديدًا مستمرًا بإلحاق الأذى الجسدي بالآخرين، سواء خارج السجن أو داخله.

في المحاكمة، بعد إغلاق الولاية، اختار أرنولد الإدلاء بشهادته، موضحًا أنه راضٍ عن قرارات هيئة المحلفين، وسلوك المحكمة، وتمثيل محاميه. كما أدلى بالأقوال التالية: أنه ارتكب جريمة القتل ويستحق الموت. أن 'هناك بعض الأشخاص الذين لا يصلحون للعيش في المجتمع [و] لا يصلحون للعيش، وأعتقد أنني أنتمي إلى الفئة الأخيرة.' لم أعد أصلح للعيش لأنني لا أستطيع العيش في مجتمع أخلاقي يحترم القانون. أعتقد أنه سيكون قرارًا أخلاقيًا عليك أن تتخذه بالحكم عليّ بالموت. لقد قتلت حياة، لذلك أستحق أن أخسر حياتي. إذا لم يتم استغلالها في هذه المرحلة، إذا فاتتك هذه الفرصة، فهناك فرصة جيدة لأن أقتل مرة أخرى. هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

كما قرأ أرنولد قصيدتين من تأليفهما. عندما سألته الدولة عن سبب قراءته للشعر، أجاب أرنولد فقط بأن كل شيء في المقالات الإخبارية في Corpus Christi Caller-Times كان عادلاً ودقيقًا. عندما حاولت الدولة طرح سؤال آخر، غادر أرنولد الموقف.

الائتلاف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام

جيرمار أرنولد - تاريخ ووقت التنفيذ المقرر: 16/1/02 الساعة 7:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

في 16 كانون الثاني (يناير)، من المقرر أن يصبح جيرمار أرنولد هو ثاني شخص يتم إعدامه في تكساس في العام الجديد. وفقًا لما يتذكره، كان أرنولد خلف القضبان طوال حياته البالغة باستثناء خمسة عشر شهرًا. جريمته الأخيرة، قتل كريستين سانشيز أثناء عملية سطو، أوقعته في طابور الإعدام منذ ما يقرب من 20 عامًا.

بعد شهرين من هروبه من مستشفى ولاية كولورادو حيث كان يعالج من مرض انفصام الشخصية الشديد، ارتكب أرنولد جريمة قتل. وفي حين أن وقائع القضية ليست موضع شك، إلا أن عقله القانوني هو بالتأكيد كذلك.

تم توثيق إصابة أرنولد بالفصام في عام 1978 ومرة ​​أخرى في عام 1983، قبل أشهر من جريمته. ومع ذلك، عندما حاولت ولاية تكساس دحض اعترافه بالجنون، استخدم المدعون شهادة الخبراء حول صحته العقلية التي تم التقاطها في عام 1987، بعد ما يقرب من أربع سنوات من الجريمة. وتجاهلت هيئة المحلفين الأدلة التي تشير إلى عدم قدرته على معرفة الصواب من الخطأ، وسرعان ما أدانته هيئة المحلفين وحكمت عليه بالإعدام. وحول هذه الإدانة، قال محامي أرنولد: أخبرني [أطبائه] أنه مجنون. وجهة نظري مبنية إلى حد كبير على ما قالوه لي. هيئة المحلفين لم تشتريه. حتى الادعاء الموثوق بالجنون لا يكفي لإبعاد الشخص عن المحكوم عليهم بالإعدام في تكساس.

تسلط قضية جيرمار أرنولد الضوء على اتجاه مثير للقلق في تكساس وبقية أنحاء البلاد. بالفعل في تكساس هذا العام، من المرجح أن يتم المضي قدمًا في قضية عقوبة الإعدام ضد أندريا ييتس، على الرغم من الذهان الواضح الذي كانت تعاني منه أثناء ارتكاب جرائم القتل. علاوة على ذلك، فإن الرجل المتهم بقتل اثنين من ضباط شرطة الكابيتول في واشنطن العاصمة عام 1998 من المرجح أن يُجبر على تناول دواء مضاد للذهان مما يسمح له بمحاكمته بتهمة القتل العمد. وتتشابه جميع هذه الحالات في عدم حساسيتها الواضحة لقضايا الصحة العقلية. بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي، فإن عقوبة الإعدام غير مناسبة بشكل خاص.

تخطط ولاية تكساس لإعدام رجل مختل عقليا

Deathrow.at

في 16 يناير 2002، تخطط تكساس لمخالفة أعراف الحضارة وإعدام جيرمار أرنولد، وهو رجل يعاني من مرض عقلي شديد. تم تشخيص أرنولد على أنه مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة وقضى سنوات عديدة في جناح للأمراض العقلية قبل أن ينتهي به الأمر في طابور الإعدام في تكساس. لا شك أنه يحتاج إلى السجن. لكن نظراً لمرضه العقلي فلا يجب إعدامه.

أثناء مرحلة العقوبة في محاكمته، أصدر السيد أرنولد تعليمات لمحاميه بالامتناع عن تقديم أدلة مخففة فيما يتعلق بمرضه العقلي. قراره بطلب الإعدام تأثر بمرضه العقلي. في هذا الوقت، السيد أرنولد لا يريد أن يتم إعدامه.

عندما كان شابًا، تم انتخاب جيرمار سكرتيرًا لبرنامج Kansas Boys Nation. حصل على منحة دراسية في جامعة كانساس. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الذهاب إلى الكلية، بدأ في دوامة الهبوط نتيجة لمرضه العقلي.

يمكن لحاكم ولاية تكساس ومجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس تصحيح الظلم الوشيك المتمثل في إعدام رجل مريض عقليًا من خلال تخفيف عقوبة السيد أرنولد إلى السجن مدى الحياة. اتصل بالحاكم ريك بيري عن طريق الاتصال بالرقم 1-800-843-5789 في تكساس (512-463-2000 خارج تكساس). رقم فاكس المحافظ هو 512-463-1849. اتصل بمجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس عن طريق إرسال الفاكس إلى السيد جيرالد جاريت على الرقم 512-467-0945. أعده ائتلاف تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام (0300-520-713) بمساعدة محامي السيد أرنولد.

في يوم الأربعاء الموافق 16 يناير 2002، من المقرر أن يكون جيرمار أرنولد هو الشخص الثاني الذي تعدمه تكساس في العام الجديد. وفقًا لما يتذكره، ظل جيرمار أرنولد خلف القضبان طوال حياته البالغة باستثناء خمسة عشر شهرًا. جريمته الأخيرة، قتل كريستين سانشيز أثناء عملية سطو، أوقعته في طابور الإعدام منذ ما يقرب من 20 عامًا.

بعد شهرين من هروبه من مستشفى ولاية كولورادو حيث كان يعالج من مرض انفصام الشخصية الشديد، ارتكب جيمار أرنولد جريمة قتل. وفي حين أن وقائع القضية ليست موضع شك، فإن 'سلامته القانونية' هي بالتأكيد موضع شك. تم توثيق إصابة جيرمار أرنولد بالفصام في عام 1978 ومرة ​​أخرى في عام 1983، قبل أشهر من جريمته.

ومع ذلك، عندما حاولت ولاية تكساس دحض اعترافه بالجنون، استخدم المدعون شهادة الخبراء حول صحته العقلية التي تم التقاطها في عام 1987، بعد ما يقرب من أربع سنوات من الجريمة. وتجاهلت هيئة المحلفين الأدلة التي تشير إلى عدم قدرته على معرفة الصواب من الخطأ، وسرعان ما أدانته هيئة المحلفين وحكمت عليه بالإعدام. وحول هذه الإدانة، قال محامي جيمار أرنولد: 'أخبرني [أطبائه] أنه مجنون'. وجهة نظري مبنية إلى حد كبير على ما قالوه لي. هيئة المحلفين لم تشتريه. حتى الادعاء الموثوق بالجنون لا يكفي لإبعاد الشخص عن المحكوم عليهم بالإعدام في تكساس.

تسلط قضية جيرمار أرنولد الضوء على اتجاه مثير للقلق في تكساس وبقية أنحاء البلاد. بالفعل في تكساس هذا العام، من المرجح أن يتم المضي قدمًا في قضية عقوبة الإعدام ضد أندريا ييتس، على الرغم من الذهان الواضح الذي كانت تعاني منه أثناء ارتكاب جرائم القتل. علاوة على ذلك، فإن الرجل المتهم بقتل اثنين من ضباط شرطة الكابيتول في واشنطن العاصمة عام 1998 من المرجح أن يُجبر على تناول دواء مضاد للذهان مما يسمح له بمحاكمته بتهمة القتل العمد. وتتشابه جميع هذه الحالات في عدم حساسيتها الواضحة لقضايا الصحة العقلية. بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي، فإن عقوبة الإعدام غير مناسبة بشكل خاص. يرجى الكتابة إلى الحاكم ريك بيري للاحتجاج على الجهل المستمر بقضايا الصحة العقلية.

رسالة من جيرمار أرنولد

أنا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في تكساس، ومن المرجح أن يتم تحديد موعد في وقت ما خلال الأشهر القليلة المقبلة أو نحو ذلك. سيتم بعد ذلك نقلي قسراً إلى وحدة الجدران. سيتم ربطي بإحكام في نقالة من قبل فريق من جلادي الدولة. ثم سأُقتل. ونسي. على الأقل ولاية تكساس تأمل ذلك. إنهم يأملون في 'دفن' الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها، والتناقضات، والأكاذيب، و'الأدلة' و'الحقائق' غير الحاسمة التي تشير إلى مكان آخر. والأهم من ذلك كله هو 'اعتراف' تم انتزاعه بالإكراه من مريض عقلي. إنهم يأملون، مرة أخرى، أن يتمكنوا من استخدام سلطة الدولة غير المقيدة بنجاح للتلاعب بالحقيقة وطمس الخط الفاصل بين العدالة والقتل المتعمد المحسوب من خلال إثارة التعاطف مع الضحية. والكراهية والازدراء العام لي: الذي تم تحديده لغرفة الموت.

وأنا أيضًا أشعر بالتعاطف والتعاطف مع هذه الشابة الضحية، وبالفعل هناك حزن بداخلي على جميع ضحايا العنف. ومع ذلك، ليس من الصواب استخدام ذلك لسلب حقوق الآخرين وزيادة قوة الدولة في الحياة والموت. أنا لا أوافق بشدة على أن الأبرياء لا يتم إرسالهم إلى طابور الإعدام ولم يتم إعدامهم. أو أننا جميعًا تلقينا محاكمات عادلة وصادقة. وأنا أتحدى أي شخص لديه فكرة أو اعتقاد مضلل بأن كل عمليات القتل التي تقوم بها الدولة تدور حول 'العدالة' أو 'الإغلاق' وتضميد الجراح. ومهما كان الأمر فلن يكون متعلقًا بـ 'العدالة'. إن ما سيقتلني سيكون ذروة الإجهاض المروع للعدالة والسخرية، التي، إذا تم النظر إلى الحقائق في قضيتي في الضوء المناسب وبموضوعية، فمن المحتمل أن تكون واحدة من أكثر الأمثلة فظاعة في قائمة تكساس الطويلة والمتنامية بالفعل من الجرائم. صور مهزلة ترمز إلى السحابة المظلمة لفساد السلطة والعنصرية التي تخيم على هذه الدولة منذ فترة طويلة وتلوث نظامها القانوني بأكمله.

لقد أدينت في محاكمة صورية. لقد حصلت على محامٍ غير كفء عينته المحكمة والذي تعاون بشكل أساسي في سكني. في حين أن هذا قد يكون من الصعب تصديقه، فإنه ليس من غير المألوف في ولاية تكساس. وحالتي هي مثال مثالي. لم يتم تقديم أي دليل مادي أثناء المحاكمة بإدانتي. ولم يكن هناك شهود عيان. لم يتم العثور على أي من بصمات أصابعي. لا الحمض النووي. لم يكن هناك حتى سلاح القتل. لقد كانت هذه جريمة قتل سطو وقعت منذ فترة طويلة في يوليو 1983 ولم تتمكن الشرطة من حلها أو القيام بأي اعتقالات منذ أكثر من 6 أو 7 سنوات عندما جئت ورأوا فرصة مثالية 'لحل' قضيتهم. لقد كنت بالفعل في سجن في كاليفورنيا. لذلك لم يكن من الصعب عليهم إقناع أي شخص بأن لديه الشخص المناسب. بالإضافة إلى ذلك، كانت شركة مملوكة للبيض وتم التحدث عن أصحابها طوال المحاكمة على أنهم 'ركائز المجتمع' مما يزيد من الضغط على المدعي العام. والقاضي يدينني بغض النظر عن عدم وجود أدلة قوية أو شهود.

كل ما حصلوا عليه هو 'اعتراف' مني حصلوا عليه عندما أتوا إلى كاليفورنيا حيث كنت أعالج بأدوية مضادة للذهان بشكل متقطع وكنت مصابًا بالذهان والاكتئاب والرغبة في الانتحار، كما يوثق سجل سجني بوضوح لأنني كنت 'منزعجًا' بشدة. 'في ذلك الوقت وكنت غير قادر تمامًا على تذكر شيء ما حدث بصدق أو بشكل موثوق منذ سبع سنوات عندما كنت بالكاد عاقلًا أو تمكنت من البقاء على قيد الحياة في فولسوم وبيليكان بايو وبعض أكثر عمليات الاحتجاز غير الإنسانية وسيئة السمعة في كاليفورنيا حيث كنت متورطًا في كمية غير عادية من الاعتداءات والحلقات العنيفة بسبب مرضي العقلي مما تسبب لي في مشاكل متنوعة مع الحراس والسجناء الآخرين، الأمر الذي عمل جميعًا لصالح سلطات تكساس ومسؤولي السجن الذين وصفوني مرارًا وتكرارًا بـ 'واحدة من أخطر نزلاء الولاية'. 'و' الرجل اللئيم الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام 'وغيرها من الدعاية المشابهة: هذا الخطاب والهراء ما هو إلا ستار من الدخان يحجب الأسباب الحقيقية وراء رغبتهم في موتي (أي الموت).' لإكمال 'التستر') الذي بدأ عندما اتهموني بارتكاب هذه الجريمة دون أي دليل، وحتى لو كان هذا صحيحًا، فهل سيكون له علاقة بجريمة السطو على محل مجوهرات جنوب تكساس والتي حُكم عليّ بالإعدام بسببها وتضطر لتحمل كابوس العيش؟! هل السمعة 'السيئة' في السجن وسجل المشاكل التي واجهتها منذ أن سُجنت يثبت بالضرورة أنني مذنب بشيء حدث قبل أن أُحبس؟! أم أنه من الأكثر جدوى ومنطقية لأي شخص مهتم بالعدالة أن تكون المشاكل في السجن والقضايا العقلية والعاطفية نتيجة مباشرة للسجن نفسه والاضطهاد الهائل الذي تحملته؟ إن العيش في محنة العيش في جناح المحكوم عليهم بالإعدام واحتمال الموت بالحقنة المميتة، ليس بالأمر السهل. ضع نفسك مكاني، إذا استطعت. كيف سيكون رد فعلك؟ كيف سيؤثر عليك العيش في ظل هذه الظروف؟ لذا بدلاً من العلاج، تفضل تكساس إخفاء تاريخي حتى يتمكنوا من قتلي.

وإلى أن يقتلوني، سأقاتل ليس فقط من أجل حياتي، ولكن أيضًا من أجل العدالة التي حرمتني منها حتى الآن. ومن أجل الهدف الأسمى، وهو فضح وكشف القناع لأكبر عدد ممكن من الناس عن استخدام هذه الدولة المتغطرس لعقوبة الإعدام. سجلها الذي لا مثيل له من الانتهاكات المنهجية للحقوق القانونية وحقوق الإنسان الأساسية والانحراف التام للعدالة بينما يغذي 'جنون القتل' لديهم. لقد تم بالفعل تنفيذ أكثر من 250 عملية إعدام في هذه الولاية منذ ديسمبر/كانون الأول 1982 ولم تفعل سوى القليل أو لا شيء لوقف العنف! يجب أن يخبرك ذلك بشيء هناك. إن كل ما تفعله عقوبة الإعدام في الواقع هو تشجيع وإضفاء الشرعية على العنف والانتقام. إذا تم ردعها، فسيكون لدى تكساس أكثر الشوارع أمانًا في العالم. لكن كل ما يفعله هو التقليل من احترام الحياة البشرية وتآكله عندما تكون الدولة نفسها منخرطة في عمل غير أخلاقي يتمثل في قتل الحياة.

الآن، يأتي الجزء الصعب. إن طلب المساعدة من الناس ليس بالأمر السهل على الإطلاق. لا يسعني إلا أن أدعو الله إذا كنت قد قرأت حتى الآن أنك شخص يهتم بالعدالة وحقوق الإنسان وأنك ستستمر. أنا فقير وليس لدي عائلة تساعدني أو تدعمني خلال هذه المحنة القانونية الحالية. حتى وقت قريب كان لدي صديقة ساعدتني ودعمتني خلال هذا الأمر ماليًا وغير ذلك، لكنها الآن تركتني وأنا معدم تمامًا ولا أملك سوى القليل من الموارد أو لا شيء على الإطلاق، بما يتجاوز إيماني الذي لا ينطفئ وروحي التي لا تنكسر للقتال حتى تحقيق العدالة والموت. تم إلغاء العقوبة!

سأكون ممتنًا جدًا لسماع آراء أي شخص قد يكون راغبًا وقادرًا على مساعدة ودعم MC عن طريق كتابة الرسائل وإرسال رسائل البريد الإلكتروني والتصوير وما إلى ذلك. وأرحب بشكل خاص بأي مساعدة مالية. منذ أن تركتني صديقتي، ليس لدي أي أموال في حساب السجن الخاص بي، أستخدمها لشراء السلع التموينية والطوابع وأدوات الكتابة. الأمر الأكثر إلحاحًا والأهم هو أنني بحاجة إلى إجراء اختبار الحمض النووي بواسطة مختبر مستقل ومحقق مختص لجمع بعض أدلة البراءة الحاسمة التي 'تجاهلتها' الدولة. كل هذا يكلف مالاً، وهو ما لا أملكه. لذلك أنا قادم إليك أطلب رحمتك وتفهمك وأطلب منك أن تفتح قلبك. أطلب منك أن تتذكر مقولة 'هناك ولكن بفضل الله أذهب'! ليس من المبالغة القول إن حياتي نفسها يمكن أن تعتمد على أشخاص مثلك. سأجيب على رسائل أي شخص يكتب إلى MC حول حالتي، وسأكون سعيدًا جدًا بتزويدك بمزيد من المعلومات أو التفاصيل حول أي جانب من جوانب 'آلة القتل' في تكساس. الوقت هو جوهر المسألة. اكتب رجاءا. لا تدعهم يصمتونني. لو سمحت.

جيرمار سي أرنولد
#000987
وحدة بولونسكي
12002 طريق جنوب FM 350
ليفينغستون، تكساس 77351 الولايات المتحدة الأمريكية