جوزيف عمرين موسوعة القتلة

محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة
للدائرة الثامنة

ولاية ميسوري ضد جوزيف أمرين

741 S.W.2d 665 (Mo.banc. 1987)

حقائق القضية:

تم إيواء أمرين والضحية غاري باربر في وحدة الإدارة الخاصة أو منطقة 'سوبر ماكس' في السجن (سجن ولاية ميسوري) خلال شهر أكتوبر من عام 1985.

في أوائل أكتوبر، أصبح أمرين على علم بـ 'الشائعات' التي ينشرها باربر بشأن حادثة غير قانونية ارتكب فيها باربر فعلًا جنسيًا مثليًا على أمرين عندما كانا زملاء في الزنزانة في منطقة 'عامة السكان' في السجن.

شهد النزيل راندي فيرجسون أنه في 3 أكتوبر سمع محادثة بين أمرين وجو مور علق خلالها مور 'إذا عامله شخص ما بهذه الطريقة أو فعل معه شيئًا كهذا، فإنه سيقتله'. أجاب أمرين 'لا تعتقد أن هذا ليس ما أخطط للقيام به'.

وذكر فيرجسون أيضًا أنه في 7 أكتوبر أبلغه أمرين وثلاثة سجناء آخرين أنه يخطط لطعن باربر في اليوم التالي وأراد منهم 'المنع'.

العلاقة بين المعلم والطالبة

شهد النزيل تيري راسل أن أمرين أخبره أنه كان ينوي 'لصق' باربر عندما ذهب النزلاء إلى 'الفناء' ؛ إلا أن تلك الفرصة لم تنشأ.

وأوضح راسل أنه في صباح يوم 8 أكتوبر/تشرين الأول، واجهت أمرين باربر بشأن الشائعات، وبعد بعض المناقشات، جاءت أمرين وباربر إلى المكان الذي كان يقف فيه راسل. طلب أمرين من راسل تكرار الاتهامات أمام باربر، وذكر راسل أن باربر 'كان يتجول ليخبر الناس أنه مارس الجنس مع أمرين'، وهو ما لم يرد عليه باربر.

قال أمرين 'حسنًا' وابتعد، لكن شجارًا اندلع بين راسل وباربر نتيجة هذه الاتهامات وتم وضعهما رهن الاحتجاز حتى 18 أكتوبر/تشرين الأول.

شهد فيرجسون أنه في مساء يوم 17 أكتوبر 1985، في الليلة التي سبقت إطلاق سراح باربر ورسل من الاحتجاز، سمع محادثة بين السجناء عمر هاتشيسون وداريل سادلر وكليفورد فالنتين بخصوص سكين ولاحظ سادلر يصعد إلى الأرض فوقهم. وقم بتمرير سكين إلى Hutchison.

بعد الغداء في 18 أكتوبر، تم إطلاق سراح نزلاء وحدة أمرين إلى الغرفة متعددة الأغراض للترفيه. كان هناك حارسان، هما الضابطان توماس سميث وجون نوبل، في الخدمة للإشراف على 45 إلى 50 نزيلاً في الغرفة في ذلك اليوم.

كانت أبواب غرفة الترفيه مقفلة ولم يتمكن النزلاء من الدخول والخروج من الغرفة إلا من خلال الباب الأمامي الذي كان يحرسه الضابط نوبل. عندما وصل فيرغسون إلى الغرفة متعددة الأغراض، بدأ العمل على كيس الملاكمة ورأى هاتشيسون يدخل الغرفة، ويقترب من النافذة، ويزيل سلاحًا من نوع معول الثلج من حزام خصره، ويلصق السلاح إلى خارج المبنى.

رأى فيرجسون فيما بعد أمرين يذهب إلى النافذة ويستعيد السكين الذي وضعه في حزام خصر بنطاله. اقتربت أمرين من باربر، الذي كان يجلس بمفرده في زاوية الغرفة، وركعت وبدأت محادثة.

نهض الرجلان وبدأا بالتجول في الغرفة. وخلال هذه الفترة وضع أمرين ذراعه حول كتف باربر. وبعد ذلك رفع أمرين ذراعه عن كتف باربر، وسحب السكين من حزام خصره وطعن باربر في ظهره خلف لوح الكتف. استدارت أمرين وركضت بينما أخرج باربر السكين وطارد أمرين باتجاه مقدمة الغرفة.

ثم قال باربر 'جو، سأنال منك'، وأسقط السلاح وانهار على مسافة ليست بعيدة عن الضابط نوبل. وبعد ذلك بوقت قصير توفي باربر متأثرا بجراحه. وشهد فيرجسون والسجين جيري بو عملية الطعن، وكلاهما حدد أمرين على أنه قاتل باربر.

*****

أمرت المحكمة العليا في ولاية ميسوري بإخلاء سبيل أمرين. (29 أبريل 2003، مدينة جيفرسون) أصدرت المحكمة العليا في ولاية ميسوري قرارها في قضية الولاية السابقة. جوزيف أمرين ضد دونالد بي روبر، إجراء المثول أمام القضاء بناءً على ادعاءات البراءة الفعلية. جاء ذلك في يوم الثلاثاء 4 فبراير 2003.

في قرار 4-3 كتبه القاضي تيتلمان، أمرت المحكمة بالإفراج المشروط عن عمرين لمدة 30 يومًا من تاريخ صدور التفويض في هذه القضية ما لم تختر الدولة تقديم تهم جديدة ضد عمرين فيما يتعلق بجريمة القتل التي أدين بها. . كتب القاضي وولف رأيًا متفقًا معه. وكتب القاضي بنتون والقاضي برايس آراء مخالفة.

*****

لن يقوم المدعي العام بإعادة محاكمة أمرين. (28 يوليو، 2003، مدينة جيفرسون) سيتم إطلاق سراح رجل من مدينة كانساس سيتي، الذي ألغت المحكمة العليا بولاية ميسوري حكم الإعدام عليه في وقت سابق من هذا العام، من السجن اليوم.

أعلن المدعي العام لمقاطعة كول في مدينة جيفرسون قراره بعدم إعادة محاكمة جوزيف أمرين في وفاة نزيل سابق في سجن الولاية. تراجع ثلاثة سجناء سابقين شهدوا في البداية ضد أمرين عن أقوالهم.

المحكمة العليا تلغي إدانة رجل كانساس سيتي

29 أبريل 2003

كانساس سيتي ستار

مدينة جيفرسون-ألغت المحكمة العليا في ولاية ميسوري اليوم إدانة السجين المحكوم عليه بالإعدام جوزيف أمرين، الذي ادعى أنه بريء من قتل سجين آخر قبل 17 عامًا.

وقالت المحكمة العليا، في قرارها بأغلبية 4 مقابل 3، إن عمرين قدم 'أدلة واضحة ومقنعة على البراءة الفعلية التي تقوض الثقة' في إدانته.

وسوف يستغرق الأمر 30 يومًا على الأقل قبل أن يتم إطلاق سراح أمرين، من مدينة كانساس سيتي.

وأمرت المحكمة بإطلاق سراح عمرين من السجن خلال 30 يوما من صدور أمر يطالب بالإفراج عنه، ما لم توجه الدولة اتهامات جديدة بالقتل إليه.

ولن يتم إصدار التفويض حتى يتم تحديد ما إذا كانت المحكمة العليا ستعيد النظر في القضية.

وأمام مكتب المدعي العام 15 يومًا ليقرر ما إذا كان سيطلب إعادة الاستماع، وفقًا لشون أوبراين، محامي أمرين في كانساس سيتي.

ووصف أوبراين قرار المحكمة بأنه 'خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح لأنه يعيد جو إلى المربع الأول'. نأمل أن تسود العقول الأكثر عقلانية هنا ولن يتم إعادة توجيه التهم.

قال أوبراين: 'أشعر بسعادة غامرة وكان جو سعيدًا'. 'لقد ضحك وبكى' عندما أخبره أوبراين بالقرار.

حُكم على أمرين بالإعدام بتهمة طعن زميله السجين غاري باربر في 18 أكتوبر 1985، في غرفة الترفيه بسجن الولاية في مدينة جيفرسون.

لكن ثلاثة سجناء شهدوا ضد عمرين قالوا في وقت لاحق إنهم كذبوا للحصول على حماية خاصة لأنفسهم، حسبما قال محامي عمرين أثناء مرافعته في القضية أمام المحكمة العليا بالولاية في فبراير/شباط. وقال المحامي إن هناك أيضًا أوصافًا غير متسقة لعملية القتل.

وكتب القاضي ريتشارد تيتلمان للأغلبية أن قضية أمرين 'تمثل ظرفًا نادرًا حيث لا يوجد دليل موثوق به من المحاكمة الأولى لدعم الإدانة'.

وانضم إلى تيتلمان القضاة روني وايت ولورا دينفير ستيث ومايكل وولف – الذين تم تعيينهم جميعًا في المحكمة من قبل حكام ديمقراطيين.

واختلف قضاة المحكمة الثلاثة المعينون من قبل الجمهوريين.

جوزيف عمرين

Missouri

كان جوزيف أمرين قد اختار بالفعل الموسيقى لجنازته في الوقت الذي ألغت فيه المحكمة العليا لولاية ميسوري حكم الإعدام الصادر بحقه بفارق ضئيل. لم يتم الدفاع عن أمرين بشكل كافٍ وإدانته بناءً على أدلة ظرفية ضعيفة وشهادة واش، وحُكم على أمرين بالإعدام في محاكمة قتل في ميسوري عام 1986.

لقد خسر أربعة استئنافات قبل أن تلغي المحكمة العليا في ميسوري إدانته في عام 2003 بناءً على تراجعات ثلاثة مخبرين من السجناء وشهادة حارس السجن الذي شهد جريمة القتل.

وبعد ثلاثة أشهر من قرار المحكمة، أعلن المدعي العام المحلي أنه لن يسعى لمحاكمة جديدة ضد أمرين بناء على اختبارات الحمض النووي الجديدة. وبعد أن أمضى 17 عاماً في انتظار تنفيذ حكم الإعدام لارتكابه جريمة لم يرتكبها، تم إطلاق سراح جوزيف أمرين أخيراً في 28 يوليو/تموز 2003.

تم اتهام أمرين وإدانته وحكم عليه بالإعدام بتهمة قتل زميله في السجن غاري 'فوكس' باربر في عام 1986 أثناء قضاء عقوبة السجن بتهمة السرقة والسطو والتزوير. طوال محاكمة القتل، استندت قضية الادعاء إلى أدلة ظرفية ومتضاربة. فشلت الدولة في ربط عمرين بمكان الحادث من خلال الأدلة المادية.

وبدلاً من ذلك، قدمت الولاية ثلاثة سجناء أكدوا أنهم رأوا أمرين يطعن باربر، وكلهم بأقوال غير متسقة في إفاداتهم. أول سجين تقدم، تيري راسل، تم تعريفه على أنه مشتبه به من قبل ضابط السجون جون نوبل. وذكر ستة سجناء آخرين أن عمرين كان يلعب الورق في مكان آخر وقت القتل.

وحتى مع وجود ذريعة قوية وأدلة غير موثوقة ضده، لم يتمكن أمرين من الحصول على حكم بالبراءة في المحاكمة. فشل المحامي الذي عينته الدولة لأمرين في تقديم أي أدلة مخففة. ولم يقم قط بإقالة الشهود بأقوال سابقة غير متسقة. أثناء النطق بالحكم، لم يعترض أبدًا على شهادة زور فيما يتعلق بطعن عمرين المزعوم سابقًا.

هل منزل أميتيفيل مسكون حقًا

واعترف رئيس هيئة المحلفين في القضية لاحقًا أنه على الرغم من كل الأدلة التي تدعم براءة عمرين في الإفادات، فإن هيئة المحلفين 'لم تجد صعوبة كبيرة في تقرير أن السيد عمرين مذنب' بعد الاستماع إلى المحاكمة الفعلية. في 30 أكتوبر 1986، أدانت هيئة المحلفين عمرين بالقتل وحكمت عليه بالإعدام.

الاستئنافات والتراجعات

في جلسة استماع بعد الإدانة في عام 1989، تراجع اثنان من متهمي أمرين الثلاثة - تيري راسل وراندال فيرجسون - عن شهادتهما، وتراجع المتهم الثالث، جيري بو، عن شهادته في عام 1997. واعترف الثلاثة لاحقًا في رسائل، وإفادات مسجلة بالفيديو، ووقعوا. إفادات خطية بأنهم كذبوا نتيجة للتهديدات والوعود من قبل السلطات أو الخوف من الاغتصاب والعنف من نزلاء آخرين. في الواقع، في جلسة استماع في محكمة المقاطعة الفيدرالية عام 1998، اعترف راسل بأنه كذب لإبعاد الشكوك حول جريمة القتل عن نفسه.

حتى عندما أصبحت هذه التنازلات معروفة، تم رفض الطعون الأربعة التي قدمها أمرين وطلبه للعفو إلى حاكم ولاية ميسوري بوب هولدن. قبل عام 1997، ادعت محاكم الاستئناف أنه على الرغم من تراجع المتهمين الآخرين، فإن شهادة جيري بو لا تزال تشير إلى تورط أمرين. بعد تراجع بو، أكدت المحاكم أنه لا يمكن الاعتماد على تراجعه.

بحلول عام 2003، أحرز محامي أمرين للاستئناف، شون أوبراين وكينت جيبسون، تقدمًا كبيرًا في تحقيق العدالة لموكلهم. وبينما كانت الدولة تسعى جاهدة إلى تحديد موعد إعدامه، استأنف أمرين الحكم أمام المحكمة العليا في ولاية ميسوري.

وجادل مساعد المدعي العام فرانك يونج بأن المحكمة العليا ليس لها اختصاص في هذه القضية، بغض النظر عن الأدلة التي تشير إلى براءة أمرين، لأنه لم يكن هناك انتهاك دستوري خلال محاكمته الأولى. في الواقع، حث جونغ المحكمة على إعدام أمرين حتى لو وجدت أنه بريء.

اختلف أربعة من قضاة المحكمة العليا السبعة في ولاية ميسوري وأسقطوا إدانة أمرين. وفي قرارهم، أقروا 'البراءة الفعلية' كمعيار ميسوري حيث يمكن للمحكمة أن تحتفظ بالحق في إلغاء الأحكام عند 'فقدان الثقة' في قضية الإعدام، حتى لو لم تحتوي هذه القضية على أخطاء فنية.

وكتب القاضي ريتشارد ب. تيتلمان الرأي للأغلبية، مشيرًا إلى أن أمرين أثبت بالفعل أن 'الظلم البين' سيحدث بدون لديك الإغاثة على الرغم من أن الإدانة كانت نتاج محاكمة عادلة: 'من الصعب تصور نتيجة غير عادلة وغير دستورية أكثر وضوحًا من السماح بإعدام شخص بريء'.

بعد شهرين من إلغاء إدانته، قدم المدعي العام المحلي بيل تاكيت اتهامات جديدة بالقتل ضد أمرين في يونيو/حزيران 2003. ولكن بعد شهر واحد، أعلن تاكيت أنه لن يسعى بعد الآن إلى محاكمة جديدة، مشيراً إلى أنه لا يوجد أي دليل على الإطلاق لتورط أمرين. .

وكان جو أمرين، الذي قضى 26 عاماً في السجن - 17 منها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام - سيترك السجن حراً في عام 1992 لو لم تتم إدانته خطأً بقتل باربر. قبل إلغاء الحكم عليه مباشرة، اختار أمرين أغنية 'I Feel Like Going Home' لجنازته. قال لاحقًا: 'هذا ما شعرت به، مثل العودة إلى المنزل'.

في 28 يوليو/تموز 2003، وبعد أن أمضى ما يقرب من عقدين من الزمن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام لارتكابه جريمة لم يرتكبها، تم إطلاق سراح جوزيف أمرين أخيراً من السجن. ومن هناك عاد إلى منزله، إلى عائلته.

TheJusticeProject.org

تم إطلاق سراح جو أمرين

تبرئة الشخص رقم 109 المدان خطأً بعد 16 عامًا من حكم الإعدام

رجل يقتل صديقته على الفيسبوك على الهواء مباشرة

28 يوليو 2003

اليوم، أصبح جو أمرين حراً، ليصبح الشخص رقم 109 الذي يتم إطلاق سراحه من حكم الإعدام في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بالبراءة المحتملة. في الساعة 10:30 هذا الصباح، أعلن المدعي العام لمقاطعة كول، بيل تاكيت، أن اختبارات الحمض النووي التي أمر بها لا تشير إلى تورط جو.

لقد خرج جو أمرين للتو من سجن مقاطعة كول كرجل حر. وأصدرت المحكمة العليا في ميسوري حكما في أبريل/نيسان يقضي بمحاكمة أمرين مرة أخرى إذا اختارت الولاية إعادة توجيه الاتهامات. وكان تاكيت قد طلب تمديدًا لدراسة أدلة الحمض النووي، لكن بيان اليوم يترك قرار المحكمة العليا (أدناه) نهائيًا. وكان أمرين محكوماً عليه بالإعدام في ميسوري منذ عام 1986 (16 عاماً)، بسبب جريمة لم يرتكبها.

أعضاء حركة إلغاء عقوبة الإعدام في ميسوري (MADP) يحتفلون بالإفراج عن أمرين ويدينون العملية المطولة للفوز بإطلاق سراحه. وتعتبر هذه القضية سبباً كلاسيكياً للإصرار على وقف جميع عمليات الإعدام.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، طلب المدعي العام جاي نيكسون من المحكمة العليا في ميسوري تحديد موعد لإعدام أمرين. استجابت المحكمة العليا لعدة طلبات لتحديد هذه التواريخ للآخرين؛ ومنذ ذلك الحين، قام مسؤولو الدولة بإعدام 6 من هؤلاء الرجال.

ومع ذلك، أخر القضاة تحديد موعد وعقدوا جلسة استماع استثنائية للنظر في براءته، وربما كان ذلك مدفوعًا جزئيًا بالفيلم الوثائقي الشهير 'شك غير معقول: قضية جو أمرين' وما نتج عنها من اهتمام عام.

يأتي هذا القرار المشجع والإجراء الشجاع الآن من جانب تاكيت بعد أن لقيت كل مناشدات أمرين آذانًا صماء. وفي جلسة 4 فبراير سمعنا مساعد النائب العام يعلن أن المحكمة ليس من الضروري أن توقف إعدام شخص بريء طالما أن السجين حصل على محاكمة عادلة.

ورفضت المحكمة العليا في ولاية ميسوري هذه السياسة، معلنة أن 'الظلم الواضح' سيحدث إذا تم إعدام رجل بريء. أُدين جو أمرين وحُكم عليه بالإعدام بناءً على شهادة مخبرين في السجن تراجعوا عن أقوالهم منذ ذلك الحين. الدليل الوحيد المتبقي في القضية يشير إلى براءته. شاهدان، أحدهما حارس سجن، ورطوا أحد المخبرين في جريمة القتل.

وقال شون أوبراين، محامي جو: 'كان من السهل جدًا إدانته في المقام الأول، وكان من الصعب للغاية تقديم محاكمة جديدة له'. دراسة الخطأ الذي حدث في قضية جو أمرين ودراسة الجوانب المختلفة لنظام عقوبة الإعدام في ميسوري.

وإلى أن تصدر اللجنة تقريرها الكامل، يجب أن يظل وقف تنفيذ أحكام الإعدام ساري المفعول. ويعاني نظام العدالة الجنائية في ميسوري من نفس المشاكل التي دفعت حاكم إلينوي السابق رايان، الجمهوري والمؤيد السابق لعقوبة الإعدام، إلى وقف آلية الموت في إلينوي. وقد ألهم ذلك التشريع.

تشمل هذه المشاكل ما يلي:

· كشفت دراسة حديثة أجرتها جامعة ميسوري أن العرق يلعب دوراً رئيسياً في تحديد من يصدر عليه حكم الإعدام في ميسوري.

· تم الدفاع عن ما يقرب من عشرة سجناء محكوم عليهم بالإعدام في ميسوري من قبل محامين تم شطبهم من نقابة المحامين في وقت لاحق.

· نزيلان آخران محكوم عليهما بالإعدام تمت تبرئتهما بالكامل بعد مرور سنوات على محاكمتهما؛ وتم إعدام ما لا يقل عن 5 آخرين على الرغم من تساؤلات مثيرة للقلق تتعلق بالبراءة.

· ما لا يقل عن 3 رجال آخرين يعيشون تحت حكم الإعدام في سجن بوتوسي بولاية ميسوري لديهم ادعاءات قوية بالبراءة.

· أظهر استطلاع للرأي أجري في ميسوري عام 1999 دعماً شعبياً قوياً لوقف تنفيذ عمليات الإعدام، ودراسة لنظام عقوبة الإعدام في ميسوري، كما ورد في تقرير MADP بعنوان 'إسقاط العدالة'.

أظهر هاري ترومان، الذي ربما يكون أقوى زعيم في مجال الحقوق المدنية في ميسوري، فهمه لمثل هذه العيوب عندما خفف أحكام الإعدام الصادرة بحق القتلة المحتملين. ويعتقد أعضاء MADP أن دراسة مستقلة لنظام عقوبة الإعدام في ميسوري سوف تظهر أنها مليئة بالعيوب. وعدم المساواة.

لدينا التزام مدني بإيقاف عمليات سلب الحياة البشرية التي ترعاها الحكومة حتى نتمكن من اتخاذ قرار واضح ومستنير بشأن واجبنا كأميركيين لمنع الظلم.

إننا نحث الحاكم هولدن والجمعية العامة لولاية ميسوري على إعلان وقف تنفيذ عمليات الإعدام في ولاية ميسوري، وإجراء دراسة عادلة ومتوازنة لعقوبة الإعدام.

Truthinjustice.org

جوزيف عمرين