رداً على مجموعة من الاستئنافات من الفريق القانوني لغيسلين ماكسويل ، أيدت قاضي المقاطعة الأمريكية أليسون ج. ناثان إدانتها للمرة الثانية لكنها خلصت إلى أنه يجب دمج ثلاث من التهم التي أدينت بها في تهمة واحدة.
جيسلين ماكسويل في 20 سبتمبر 2013 في مدينة نيويورك الصورة: Laura Cavanaugh / Getty Images خلص قاض يوم الجمعة إلى أن هناك أدلة كافية على ذلك المحكوم عليه الاجتماعية البريطانية جيسلين ماكسويل من الفتيات المتاجرة بالجنس للممول جيفري إبستين للاعتداء الجنسي ، لكنها أيضًا أعطت ماكسويل انتصارًا قانونيًا من خلال استنتاجها أن ثلاث تهم بالتآمر اتهمت بنفس الجريمة ولا يمكن الحكم عليها إلا لواحدة.
قالت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية أليسون ج. ناثان في حكمها المكتوب أن أحكام الإدانة الصادرة عن هيئة المحلفين كانت مدعومة بسهولة بشهادة شهود واسعة وأدلة وثائقية في محاكمة استمرت شهرًا وانتهت في ديسمبر.
طلب محامو ماكسويل منها رفض الحكم لأسباب متعددة ، بما في ذلك عدم كفاية الأدلة.
أدين ماكسويل ، 60 عامًا ، بتجنيد فتيات مراهقات للممول جيفري إبستين للاعتداء الجنسي من 1994 إلى 2004.
قالت ناثان إنها ستحكم على ماكسويل فقط في أواخر يونيو في ثلاث من التهم الخمس التي أدينت عليها بعد أن خلصت إلى أن تهمتي تآمر كانتا مكررتين للثالثة.
هذا الاستنتاج القانوني لا يدعو بأي حال من الأحوال إلى التشكيك في النتائج الواقعية التي توصلت إليها هيئة المحلفين. بدلاً من ذلك ، فإنه يؤكد أن هيئة المحلفين وجدت بالإجماع - ثلاث مرات أكثر - أن المدعى عليه مذنب بالتآمر مع إبستين لإغراء الفتيات القاصرات ونقلهن والاتجار بهن لارتكاب انتهاكات جنسية ، كما كتب ناثان.
لم يكن من المتوقع أن يكون لتقليل التهم من خمسة إلى ثلاثة تأثير كبير على الحكم ، عندما يواجه ماكسويل عقوبة تتراوح من عدة سنوات إلى عقود في السجن.
لم يرد محامو ماكسويل على الرسائل التي تطلب التعليق. ورفض الادعاء التعليق.
في وقت سابق من هذا الشهر ، رفض القاضي رفض إدانة ماكسويل بعد محلف كشف إلى المحلفين الآخرين أثناء مداولات هيئة المحلفين أنه تعرض للإيذاء الجنسي عندما كان طفلاً على الرغم من أنه لم يكشف عن هذه الحقيقة ردًا على أسئلة حول الاعتداء الجنسي السابق الذي تم طرحه في استبيان مكتوب.
قال المحلف إنه قام بالقراءة بسرعة كبيرة خلال الاستبيان ولم يقدم عن قصد إجابة خاطئة على سؤال حول الاعتداء الجنسي.
في رفضه إبطال الحكم ، قال ناثان إن فشل المحلف في الكشف عن اعتداءه الجنسي السابق أثناء عملية اختيار هيئة المحلفين كان مؤسفًا للغاية ، ولكنه ليس متعمدًا.
وخلص القاضي أيضًا إلى أن المحلف ليس لديه أي تحيز تجاه المدعى عليه ويمكن أن يكون بمثابة محلف عادل وغير متحيز.
ماكسويل ، الذي اعتقل في يوليو / تموز 2020 ، لا يزال محتجزًا. كان إبستين يبلغ من العمر 66 عامًا عندما انتحر في زنزانة سجن اتحادية في أغسطس 2019 بينما كان ينتظر محاكمة الاتجار بالجنس.
