لورانس بيتاكر موسوعة القتلة

معلومة

لورانس سيغموند بيتاكر و روي لويس نوريس هما قاتلان متسلسلان أمريكيان قاما معًا باختطاف وتعذيب واغتصاب وقتل خمس شابات على مدى خمسة أشهر في كاليفورنيا عام 1979.

قبل أن يلتقيا

لورانس بيتاكر

بعد وقت قصير من ولادته، تم تبني بيتاكر من قبل السيد والسيدة جورج بيتاكر. عمل جورج في مصانع الطائرات، الأمر الذي تطلب من العائلة التنقل كثيرًا، من بنسلفانيا إلى فلوريدا إلى أوهايو وأخيراً إلى كاليفورنيا.

بيتاكر، الذي خضع لاختبار الذكاء. من أصل 138، ترك المدرسة الثانوية في عام 1957، بعد عدة مواجهات مع سلطات الأحداث والشرطة. وبعد ذلك بوقت قصير تم القبض عليه بتهمة سرقة سيارة، وترك مكان الحادث، والتهرب من الاعتقال. تم سجنه في هيئة شباب كاليفورنيا حتى بلغ التاسعة عشرة من عمره.

اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي بيتاكر في لويزيانا بعد عدة أيام من إطلاق سراحه بتهمة انتهاك قانون سرقة المركبات بين الولايات. أدين في أغسطس 1959، وحُكم عليه بالسجن 18 شهرًا في إصلاحية فيدرالية في أوكلاهوما. وسرعان ما أدى سلوكه هناك إلى نقله إلى مركز طبي في ولاية ميسوري. وتم إطلاق سراحه بعد أن قضى ستة أشهر من عقوبته.

في ديسمبر 1960، ألقي القبض عليه في لوس أنجلوس، وفي مايو 1961 حُكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين سنة و15 سنة في أحد سجون الولاية. حدد تقييم نفسي أن بيتاكر مصاب بجنون العظمة والذهان الحدي، مع القليل من السيطرة على دوافعه. وعلى الرغم من هذه النتائج، أطلق سراحه في عام 1963.

تم القبض عليه بعد شهرين بتهمة انتهاك الإفراج المشروط والاشتباه في السرقة، ومرة ​​أخرى في أكتوبر 1964. وأثناء وجوده في السجن، تم إجراء تقييم نفسي له مرة أخرى، وتقرر مرة أخرى أنه مصاب بالذهان الحدي.

في يوليو 1967 تم القبض عليه وإدانته بالسرقة وترك حادث صدم وهرب. حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات، لكن أطلق سراحه في أبريل 1970. ومع ذلك، في مارس 1971، تم القبض عليه بتهمة السطو وانتهاك الإفراج المشروط. وحُكم عليه بالسجن من ستة أشهر إلى 15 عاماً في أكتوبر/تشرين الأول. قضى ثلاث سنوات من تلك العقوبة.

تم القبض عليه مرة أخرى عندما طعن موظف سوبر ماركت في ساحة انتظار السيارات الخاصة بالشركة. قام بيتاكر بوضع شريحة لحم في سرواله وتبعه الموظف إلى الخارج وحاول إيقافه. ونجا الرجل وأدين بيتاكر بمحاولة القتل. التقى نوريس أثناء وجوده في السجن في مستعمرة كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو.

غرب ممفيس ثلاث جرائم قتل صور مسرح الجريمة

في عام 1976، تم تعيين بيتاكر كمدير لمسرح هوليداي في منطقة ريسيدا بوادي سان فرناندو.

تم إعطاؤه تقييمًا نفسيًا آخر، والذي رفض النتيجة الذهانية الحدية، قائلًا بدلاً من ذلك إنه كان معتلًا اجتماعيًا كلاسيكيًا. طبيب نفسي آخر وصف بيتاكر بأنه مختل عقليا متطور. وعلى الرغم من تحذيرات الأطباء النفسيين، أطلق سراحه في نوفمبر 1978 وانتقل إلى لوس أنجلوس.

روي نوريس

في السابعة عشرة من عمره، ترك نوريس المدرسة وانضم إلى البحرية. أمضى معظم خدمته في سان دييغو، وخدم أربعة أشهر في فيتنام. لم ير أي قتال أثناء وجوده هناك.

بالعودة إلى سان دييغو، ألقي القبض على نوريس في نوفمبر 1969 بتهمة محاولة الاغتصاب. وبعد ثلاثة أشهر، وبعد إطلاق سراحه بكفالة قبل محاكمته، تم اعتقاله مرة أخرى. لقد حاول مهاجمة امرأة في منزلها. وصلت الشرطة قبل أن يتمكن من إيذاءها. في هذه المرحلة، تم تسريح نوريس من البحرية بسبب مشاكل نفسية.

في مايو 1970، بينما كان لا يزال خارج نطاق الكفالة، هاجم طالبة في حرم جامعة ولاية سان دييغو. لقد قفز المرأة من الخلف، وضربها على رأسها بحجر، ثم ضرب رأسها عدة مرات على الخرسانة. نجت المرأة، لذلك تم اتهام نوريس فقط بالاعتداء بسلاح فتاك. تم إرساله إلى مستشفى أتاسكاديرو الحكومي كمجرم جنسي وقضى هناك خمس سنوات. وعندما أُطلق سراحه، لم يُعتبر أي خطر آخر على الآخرين.

وبعد ثلاثة أشهر من إطلاق سراحه، هاجم نوريس واغتصب امرأة تبلغ من العمر 27 عاما. أدين بالاغتصاب القسري، وتم إرساله إلى مستعمرة كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو. وأثناء وجوده هناك التقى ببيتكر وأصبح صديقًا له. يدعي نوريس أن بيتاكر أنقذ حياته مرتين في السجن، مما ربطه ببيتاكر وفقًا لـ 'قانون السجين'.

تم إطلاق سراح نوريس في 15 يناير 1979 وانتقل للعيش مع والدته في لوس أنجلوس، حيث يُعتقد أنه بدأ علاقة سفاح القربى. اتصل بيتاكر بنوريس وواصلوا صداقتهم في السجن في الخارج.

جرائم القتل

وضع بيتاكر ونوريس خطة لاغتصاب وقتل الفتيات المحليات. اشترى بيتاكر شاحنة بضائع جي إم سي عام 1977، والتي أطلقوا عليها اسم 'Murder Mack'، لأنها لا تحتوي على نوافذ جانبية في الخلف وباب منزلق كبير من جانب الركاب. من فبراير إلى يونيو 1979، قاموا بإجراء اختبار تجريبي لخطتهم. قادوا سياراتهم على طول طريق ساحل المحيط الهادئ السريع، وتوقفوا عند الشواطئ، وتحدثوا مع الفتيات والتقطوا صورهن. وعندما تم القبض على الزوجين، عثرت الشرطة على ما يقرب من 500 صورة بين ممتلكات بيتاكر.

في 24 يونيو 1979، أودوا بضحيتهم الأولى، سيندي شيفر البالغة من العمر 16 عامًا. لقد التقطوها بالقرب من شاطئ ريدوندو، وأجبرها نوريس على ركوب الشاحنة. قام بربط فمها بشريط لاصق وربط ذراعيها وساقيها. قاد بيتاكر الشاحنة إلى طريق النار على جبال سان غابرييل بعيدًا عن أنظار الطريق السريع. اغتصب كلا الرجلين الفتاة، ثم قام بيتاكر بلف شماعة معطف سلكية حول رقبتها. قام بربط السلك بكماشة الملزمة، فخنقها حتى الموت. ولفوا جسدها بستارة حمام بلاستيكية وألقوا بها في وادٍ قريب.

لقد التقطوا أندريا هول البالغة من العمر 18 عامًا وهي تتنقل في 8 يوليو. اختبأ نوريس في الجزء الخلفي من الشاحنة وأدخلها بيتاكر إلى الشاحنة. بعد أن وصلت إلى بيتاكر عرض عليها مشروبًا من مبرد في الخلف. عندما ذهبت إلى المبرد، قفز عليها نوريس، وربط ذراعيها وساقيها، وأغلق فمها بشريط لاصق. أخذوها إلى طريق النار واغتصبوها عدة مرات. جرها بيتاكر من الشاحنة، وغادر نوريس لإحضار البيرة. عندما عاد، كانت هول قد اختفت، وكان بيتاكر ينظر إلى صور بولارويد لها. لقد طعنها بمعول ثلج في كلتا أذنيها وخنقها. ألقى جسدها على الهاوية.

في 3 سبتمبر، أثناء القيادة بالقرب من شاطئ هيرموسا، رأى الزوجان فتاتين على مقعد في محطة الحافلات وعرضوا عليهما توصيلهما. وقبلت جاكي جيليام، 15 عامًا، وليا لامب، 13 عامًا، عرضهما. أصبحت الفتيات مشبوهات عندما أوقف بيتاكر الشاحنة بالقرب من ملعب تنس في الضواحي. ذهب المصباح إلى الباب الخلفي وضربها نوريس على رأسها بمضرب. اندلع شجار قصير، ولكن بمساعدة بيتاكر، تمكن نوريس من إخضاع المراهقين وربطهم معًا. ثم قادهم بيتاكر إلى طريق النار. لقد أبقوا الفتيات على قيد الحياة لمدة يومين، واغتصبوهن وعذبوهن طوال الوقت باستخدام شماعة سلكية وكماشة. حتى أنهم قاموا بتسجيل صوتي للأحداث. في النهاية طعن بيتاكر جيليام في كلتا أذنيه باستخدام معول الجليد. وعندما لم تستسلم متأثرة بجراحها، تناوب الرجلان على خنقها حتى وفاتها. ثم قام بيتاكر بخنق لامب بينما ضربها نوريس في رأسها بمطرقة ثقيلة سبع مرات. لقد ألقوا الجثث فوق منحدر، ولا يزال معول الجليد في رأس غيليام.

قاموا باختطاف شيرلي ساندرز في 30 سبتمبر، وقاموا بضربها وإجبارها على ركوب الشاحنة. كلاهما اغتصبها لكنها هربت. وعرضت عليها الشرطة صور الرجال وتعرفت على الرجلين على أنهما لورانس وروي.

واختطفوا لينيت ليدفورد البالغة من العمر 16 عامًا في 31 أكتوبر واغتصبوها وعذبوها أثناء القيادة في أنحاء لوس أنجلوس بدلاً من التوجه إلى موقعهم الجبلي المعتاد. وطعن بيتاكر الفتاة عدة مرات وقام بتعذيبها بالكماشة. أثناء تعذيبها، تم تسجيل صراخها وتوسلاتها على شريط حيث كانت بيتاكر تضرب مرفقيها بشكل متكرر بمطرقة ثقيلة، وتطالبها طوال الوقت بعدم التوقف عن الصراخ؛ قام في النهاية بخنقها بشماعة سلكية، مستخدمًا الكماشة لتحريف حلقة ربط حول حلقها. وبدلاً من إلقاء جثتها من فوق منحدر، تركوها في حديقة عشوائية على شاطئ هيرموسا لرؤية رد الفعل المحلي في الصحيفة. تم العثور على الجثة في اليوم التالي وأثارت ضجة كبيرة، بعد أيام فقط من اعتقال أنجيلو بونو 'خانق التل'.

الاعتقال والمحاكمة والحكم

كان نوريس يخبر صديق السجن جيمي دالتون بكل شيء عن جرائم القتل. اعتقد دالتون أن القصص كانت أكاذيب حتى تم العثور على جثة ليدفورد. تحدث إلى محاميه وذهبوا إلى قسم شرطة لوس أنجلوس بمعلومات عن نوريس.

وفي المحاكمة، اتُهم كل من نوريس وبيتاكر بالقتل والاختطاف والاغتصاب القسري والانحراف الجنسي والتآمر الإجرامي. أدين بيتاكر بالاغتصاب والتعذيب والاختطاف والقتل في 17 فبراير 1981 وحكم عليه بالإعدام. اعتبارًا من فبراير 2008، لا يزال بيتاكر ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، حيث لا يزال يتلقى البريد، الذي يوقعه باستخدام لقبه 'كماشة' بيتاكر. وحُكم على نوريس أيضًا، لكنه نجا من السجن مدى الحياة أو الإعدام مقابل شهادته ضد بيتاكر. تم رفض الإفراج المشروط عن نوريس في عام 2009، وسيكون مؤهلاً بعد عشر سنوات أخرى.

Wikipedia.org

لورانس بيتاكر وروي نوريس

كان لورانس بيتاكر يقضي عقوبة السجن بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك في عام 1978 عندما التقى روي نوريس في مستعمرة كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو. اعترف نوريس، وهو مغتصب مدان، برفيق الروح في بيتاكر، وسرعان ما أصبحا لا ينفصلان.

وبينما كانوا لا يزالون محتجزين، قرروا خطة لاختطاف واغتصاب وقتل الفتيات المراهقات 'من أجل المتعة' بمجرد إطلاق سراحهن. إذا سارت الأمور على ما يرام، خططوا لقتل فتاة واحدة على الأقل في كل سن 'مراهقة'، من 13 إلى 19 عامًا، وتسجيل الأحداث على شريط وفيلم. بعد إطلاق سراحه المشروط في 15 نوفمبر 1978، بدأ بيتاكر في الاستعدادات لموجة الجريمة، وحصل على شاحنة أطلق عليها اسم 'Murder Mack'.

تم إطلاق سراح نوريس في 15 يونيو 1979، بعد فترة من المراقبة في مستشفى أتاسكاديرو الحكومي. سارع بسرعة إلى جانب بيتاكر، حريصًا على تنفيذ خططهم.

في 24 يونيو 1979، اختفت لوسيندا 'سيندي' شيفر البالغة من العمر 16 عامًا بعد نزهة في الكنيسة، ولم يتم رؤيتها مرة أخرى أبدًا. اختفت جوي هول، 18 عامًا، دون أن يترك أثرا في شاطئ ريدوندو في 8 يوليو. وبعد شهرين، في 2 سبتمبر، فقدت جاكلين لامب، 13 عامًا، وجاكي جيليام، 15 عامًا، أثناء تجولهما في شاطئ ريدوندو.

كانت شيرلي ليدفورد، 16 عامًا، من صنلاند، الضحية الوحيدة التي استعادتها السلطات. تم اختطافها في 31 أكتوبر، وتم العثور عليها في صباح اليوم التالي في منطقة سكنية في تيجونجا. تم خنقها بشماعة المعاطف، وكانت قد تعرضت في البداية إلى 'الإساءة السادية والهمجية'، حيث تم تشويه ثدييها ووجهها، وتقطيع ذراعيها، وتغطية جسدها بالكدمات.

حصل المحققون على استراحة في 20 نوفمبر، عندما تم القبض على بيتاكر ونوريس بتهم ناشئة عن اعتداء وقع في 30 سبتمبر في شاطئ هيرموسا. وبحسب التقارير، تم رش ضحيتهم بالصولجان، واختطفت في شاحنة فضية، واغتصبت قبل أن تتمكن من الفرار.

فشلت المرأة في النهاية في الحصول على بطاقة هوية إيجابية. على بيتاكر ونوريس، لكن الضباط الذين قاموا بالاعتقال اكتشفوا مخدرات بحوزتهم واحتجزوا كلاهما في السجن بتهمة انتهاك الإفراج المشروط. بدأ روي نوريس تظهر عليه علامات التوتر أثناء الاحتجاز. وفي جلسة استماع أولية في شاطئ هيرموسا، قدم اعتذارًا 'عن جنوني'، وسرعان ما كان يروي للضباط حكايات القتل.

وبحسب تصريحاته، فقد تم الاقتراب من الفتيات بشكل عشوائي، وقام بيتاكر بتصويرهن، وعرض عليهن ركوب الخيل، والماريجوانا المجانية، ووظائف في عرض الأزياء. رفض معظمهم العروض، لكن تم اختطاف آخرين قسراً، وأغرق راديو الشاحنة صرخاتهم أثناء اقتيادهم إلى طريق ناري جبلي ناء لجلسات الاغتصاب والتعذيب. تم انتشال تسجيلات شريطية للحظات جاكلين لامب الأخيرة من فيلم 'Murder Mack'، وأحصى المحققون 500 صورة لشابات مبتسمات من بين آثار المشتبه بهم.

في 9 فبراير 1980، قاد نوريس النواب إلى مقابر ضحلة في سان ديماس كانيون وجبال سان غابرييل، حيث تم انتشال بقايا الهيكل العظمي لامب وجاكي جيليام. لا يزال معول الجليد عالقًا في جمجمة غيليام، والبقايا تحمل علامات أخرى لسوء المعاملة القاسية.

أعلن عمدة مقاطعة لوس أنجلوس بيتر بيتشيس، الذي اتهم السجناء بخمس تهم بالقتل، أن بيتاكر ونوريس قد يكونان على صلة باختفاء 30 أو 40 ضحية أخرى. بحلول 20 فبراير، كانت مجموعة الصور الصريحة قد أسفرت عن تسعة عشر فتاة مفقودة، ولكن لم يتم العثور على أي منها على الإطلاق، ويبدو أن نوريس قد استنفد رغبته في التحدث.

في 18 مارس، أقر نوريس بالذنب في خمس تهم بالقتل، مما أدى إلى تحويل أدلة الدولة ضد صديقه. ومقابل تعاونه، حُكم عليه بالسجن لمدة 45 عامًا، مع إمكانية الإفراج المشروط بعد ثلاثين عامًا. ونفى بيتكر كل شيء. في محاكمته، في 5 فبراير 1981، شهد أن نوريس أبلغه لأول مرة بجرائم القتل بعد القبض عليهم في عام 1979. واختارت هيئة المحلفين عدم تصديقه، وأصدرت حكم الإدانة في 17 فبراير.

في 24 مارس، وفقًا لتوصية هيئة المحلفين، حُكم على بيتاكر بالإعدام. وفرض القاضي حكما بديلا مدته 199 عاما وأربعة أشهر، ليصبح ساري المفعول في حالة تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق بيتاكر إلى السجن مدى الحياة. ولا يزال بيتاكر ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في سجن سان كوينتين، بينما لا يزال نوريس محتجزا في سجن بيليكان باي في كاليفورنيا.

بيتاكر، لورانس سيغموند ونوريس، روي لويس

كان لورانس بيتاكر يقضي عقوبة السجن بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك، في عام 1978، عندما التقى روي نوريس في مستعمرة كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو. اعترف نوريس، وهو مغتصب مدان، برفيق الروح في بيتاكر، وسرعان ما أصبحا لا ينفصلان. وبينما كانوا لا يزالون محتجزين، دبروا مؤامرة مروعة لاختطاف واغتصاب وقتل الفتيات المراهقات 'من أجل المتعة' بمجرد إطلاق سراحهن. وإذا سارت الأمور على ما يرام، خططوا لقتل فتاة واحدة على الأقل في كل سن 'مراهقة' - من 13 إلى 19 عامًا - مسجلين الأحداث على شريط وفيلم.

بعد إطلاق سراحه المشروط في 15 نوفمبر 1978، بدأ بيتاكر في الاستعدادات لموجة الجريمة، وحصل على شاحنة أطلق عليها اسم 'Murder Mack'. تم إطلاق سراح نوريس في 15 يونيو 1979، بعد فترة من المراقبة في مستشفى أتاسكاديرو الحكومي، وأسرع إلى جانب بيتاكر، حريصًا على تنفيذ خططهم.

في 24 يونيو 1979، اختفت ليندا شيفر البالغة من العمر 16 عامًا بعد أداء إحدى المهام في الكنيسة، ولم يتم رؤيتها مرة أخرى أبدًا. واختفت جوي هول، 18 عاما، دون أن تترك أثرا في شاطئ ريدوندو في 8 يوليو/تموز.

وبعد شهرين، في 2 سبتمبر، فقدت جاكلين لامب، 13 عامًا، وجاكي جيليام، 15 عامًا، أثناء ركوبهما في شاطئ ريدوندو. كانت شيرلي ليدفورد، 16 عامًا، من صنلاند، الضحية الوحيدة التي استعادتها السلطات. تم اختطافها في 31 أكتوبر، وتم العثور عليها في صباح اليوم التالي في منطقة سكنية في تيجونجا. تم خنقها بشماعة المعاطف، وكانت قد تعرضت في البداية إلى 'الإساءة السادية والهمجية'، حيث تم تشويه ثدييها ووجهها، وتقطيع ذراعيها، وتغطية جسدها بالكدمات. حصل المحققون على استراحة في 20 نوفمبر، عندما تم القبض على بيتاكر ونوريس بتهم ناشئة عن اعتداء وقع في 30 سبتمبر في شاطئ هيرموسا.

وبحسب التقارير، تم رش ضحيتهم بالصولجان، واختطفت في شاحنة فضية، واغتصبت قبل أن تتمكن من الفرار. فشلت المرأة في النهاية في الحصول على بطاقة هوية إيجابية. على بيتاكر ونوريس، لكن الضباط الذين قاموا بالاعتقال اكتشفوا مخدرات بحوزتهم، واحتجزوا كلاهما في السجن بتهمة انتهاك الإفراج المشروط. بدأت تظهر على روي نوريس علامات التوتر أثناء الاحتجاز.

وفي جلسة استماع أولية، في شاطئ هيرموسا، قدم اعتذارًا 'عن جنوني'، وسرعان ما كان يمتع الضباط بقصص القتل. وبحسب تصريحاته، تم الاقتراب من الفتيات بشكل عشوائي، وقام بيتاكر بتصويرهن، وعرض عليهن ركوب الخيل، والماريجوانا المجانية، ووظائف في عرض الأزياء. رفض معظمهم العروض، لكن تم اختطاف آخرين قسراً، وأغرق راديو الشاحنة صرخاتهم أثناء اقتيادهم إلى طريق ناري جبلي ناء لجلسات الاغتصاب والتعذيب. تم انتشال تسجيلات شريطية للحظات جاكلين لامب الأخيرة من فيلم 'Murder Mack'، وأحصى المحققون 500 صورة لشابات مبتسمات من بين آثار المشتبه بهم.

في 9 فبراير 1980، قاد نوريس النواب إلى مقابر ضحلة في سان ديماس كانيون وجبال سان غابرييل، حيث تم انتشال بقايا الهيكل العظمي لامب وجاكي جيليام. لا يزال معول الجليد بارزًا من جمجمة غيليام، وتحمل البقايا علامات أخرى لسوء المعاملة القاسية. أعلن عمدة مقاطعة لوس أنجلوس بيتر بيتشيس، الذي اتهم السجناء بخمس تهم بالقتل، أن بيتاكر ونوريس قد يكونان على صلة باختفاء 30 أو 40 ضحية أخرى. بحلول 20 فبراير، كانت مجموعة الصور الصريحة قد أسفرت عن تسعة عشر فتاة مفقودة، ولكن لم يتم العثور على أي منها على الإطلاق، ويبدو أن نوريس قد استنفد رغبته في التحدث.

في 18 مارس، أقر نوريس بالذنب في خمس تهم بالقتل، مما أدى إلى تحويل أدلة الدولة ضد شريكه. ومقابل تعاونه، حُكم عليه بالسجن لمدة 45 عامًا، مع إمكانية الإفراج المشروط بعد ثلاثين عامًا. في غضون ذلك، نفى بيتاكر كل شيء. في محاكمته، في 5 فبراير 1981، شهد أن نوريس أبلغه لأول مرة بجرائم القتل بعد القبض عليهم في عام 1979. واختارت هيئة المحلفين عدم تصديقه، وأصدرت حكم الإدانة في 17 فبراير.

في 24 مارس، وفقًا لتوصية هيئة المحلفين، حُكم على بيتاكر بالإعدام. وفرض القاضي حكما بديلا مدته 199 عاما وأربعة أشهر، ليصبح ساري المفعول في حالة تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق بيتاكر إلى السجن مدى الحياة.

مايكل نيوتن - موسوعة القتلة المتسلسلين المعاصرين - صيد البشر

لورانس سيجموند بيتاكر وروي لويس نوريس

أرض القتل

جنوب كاليفورنيا لديه شيء للجميع. يعد المناخ المعتدل على مدار العام بمثابة نعمة للزراعة والصناعة والسياحة. تجذب الجبال والصحاري محبي رياضة المشي لمسافات طويلة، بينما تجذب الشواطئ راكبي الأمواج والمستمتعين بحمامات الشمس. توظف المزارع وبساتين الحمضيات عمالاً مهاجرين من المكسيك يتقاضون أجوراً زهيدة. يتجه السياح جنوبًا بحثًا عن المغامرة في شوارع تيخوانا وتيكاتي ومكسيكالي. مصنع أحلام هوليوود يلتهم النجوم المتمنيين. يترك المال أثرًا من الرائحة الكريهة على طريق روديو درايف.

وبطبيعة الحال، لم يتم ذكر الجانب المظلم في الكتيبات الإرشادية والكتيبات. كما هو الحال دائمًا، تسير الجريمة جنبًا إلى جنب مع الثراء. المخدرات تتدفق عبر الحدود. تعمل العاهرات في الشوارع بالقرب من استوديوهات ديزني ويونيفرسال. ينام الهاربون في المجاري أو الأزقة أو في منصات التصادم غير الطبيعية مثل فندق Hell الشهير في هوليوود. تقوم عصابات الشوارع والتجار بتحويل الشوارع إلى صالات للرماية.

هناك أيضًا الحيوانات المفترسة، باستثناء تلك الموجودة في السلاسل الذهبية في سيارات الليموزين.

جنوب كاليفورنيا هو النفسي المركزي. لقد اكتسبت المنطقة سمعتها القاتمة بالطريقة الصعبة، حيث أنتجت عشرة بالمائة كاملة من القتلة المتسلسلين الذين تم التعرف عليهم في العالم بين عامي 1950 و 2000. وكما هو متوقع، أصبح القتلة الآن من المشاهير، مع ألقاب مصممة خصيصًا للصحف الشعبية، وابن عمهم الأدنى، التلفزيون. .

مطارد الليل. القاتل آي-5. قاتل الصفوف المنزلقة. الخانق التلال. قاتل الطريق السريع. كورياتاون سلاشر. قاتل الشموع. القاتل ساوثسايد. قاتل أكياس القمامة. قاتل الغروب. قاتل الساحل البرتقالي.

لم تفسر أي دراسات العدد غير المتناسب من القتلة المتسلسلين في جنوب كاليفورنيا، لكن بعض الإجابات واضحة مثل حورية هوليوود عديمة الموهبة. الأول هو السكان. يذهب الصيادون إلى حيث توجد طرائد، ويقدم جنوب كاليفورنيا وفرة من الفرائس. وبلغ عدد سكان لوس أنجلوس 3.6 مليون نسمة في مطلع القرن الجديد، بالإضافة إلى 1.2 مليون آخرين في سان دييغو. بشكل عام، يبلغ إجمالي الزحف من سانتا باربرا إلى حدود باجا 20 مليونًا. ويعيش عدد لا يحصى من الآخرين خارج السجلات - الهاربين، والمهاجرين غير الشرعيين، والمشردين، والهاربين، وأولئك الذين سقطوا ببساطة في الشقوق.

ومن بين هؤلاء السكان البالغ عددهم 20 مليونًا وغيرهم ممن لم يتم التعرف عليهم بعد، يمكن للمفترس أن يجد أهدافًا وفيرة للفرص. وتشمل هذه المتجولين، والبغايا، وسكان الهامش، والأطفال غير المراقبين، وكبار السن المنسيين. لن يفوتك الكثير. إذا تم انتشال جثثهم من قبر ضحل، أو مجرى سريع، أو حاوية قمامة، فمن سيهتم؟

التنقل هو المفتاح. اخترع جنوب كاليفورنيا عبادة السيارات. عدد السكان كبير، ولكن الكثافة منخفضة. على سبيل المثال، أدى نظام الطرق السريعة المزدحم إلى جعل لوس أنجلوس عاصمة عالمية للسطو على البنوك.

وفي مفارقة متوقعة، ساعد مفترس يدعى ماك راي إدواردز في بناء الطرق السريعة، فذبح الأطفال في الفترة من عام 1953 إلى عام 1969، وزرع جثثهم طوال الليل في التربة التي كان يمهدها بالأسفلت في الصباح. وبحلول الوقت الذي شنق فيه إدواردز نفسه وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في سان كوينتين، كان الجيل القادم يتجول بالفعل في تلك الطرق السريعة بأناقة.

أسمائهم أسطورة كابوسية. هارفي جلاتمان. ثور كريستيانسن. كينيث بيانكي وأنجيلو بونو. باتريك كيرني. ويليام بونين وفيرنون بوتس.فرناندو كوتا. راندي كرافت. عائلة مانسون.

اثنان من أسوأ الأحداث تم نسيانهما اليوم، باستثناء عائلات الضحايا وبعض رجال الشرطة. لم يكن لهؤلاء القتلة ألقاب أبدًا، لأن المراسلين لم يعرفوا عنهم أبدًا حتى تم احتجازهم.

ومع ذلك فقد اختار أحدهم لقبًا.

يوقع كماشة بريد المعجبين بالسجن.

'أكبر من مانسون'

ولد لورانس سيغموند بيتاكر في بيتسبرغ، بنسلفانيا، في 27 سبتمبر 1940. تبنى السيد والسيدة جورج بيتاكر الطفل الذي سيُعرف باسم لورانس بعد وقت قصير من ولادته. أدى عمل جورج في مصانع الطائرات إلى انتقال العائلة بشكل متكرر، من بنسلفانيا إلى فلوريدا، ثم إلى أوهايو، وأخيرًا إلى كاليفورنيا. شيء من تلك الطفولة التي لا جذور لها ظل عالقًا في ذهن لورانس، فترك المدرسة في عام 1957، بعد عدة مواجهات مع الشرطة وسلطات الأحداث. بعد وقت قصير من ترك المدرسة الثانوية، تم القبض على بيتاكر في لونج بيتش بتهمة سرقة السيارات، والصدم والهرب، والتهرب من الاعتقال. وقد أكسبه هذا التمثال رحلة إلى هيئة شباب كاليفورنيا، حيث بقي حتى بلغ التاسعة عشرة من عمره.

في غضون أيام من إطلاق سراحه المشروط في كاليفورنيا، تم القبض على بيتاكر من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في لويزيانا، بتهمة انتهاك قانون سرقة السيارات بين الولايات. أدين بهذه التهمة في أغسطس 1959، وحُكم عليه بالخدمة لمدة 18 شهرًا في إصلاحية فيدرالية في أوكلاهوما. وسرعان ما أدى سلوكه هناك إلى نقل بيتاكر إلى المركز الطبي الأمريكي في سبرينغفيلد بولاية ميسوري، حيث أطلق الأطباء سراحه بعد أن قضى ثلثي عقوبته.

تم القبض عليه بعد ذلك بتهمة سرقة لوس أنجلوس، في ديسمبر 1960، وأُدين بيتاكر في مايو 1961، وحُكم عليه بالسجن غير محدد المدة لمدة تتراوح بين سنة و15 عامًا في سجن الولاية. وجد فحص نفسي أجري عام 1961 أن بيتاكر متلاعب ولديه عداء مخفي كبير. على الرغم من الذكاء المتفوق، تم تشخيصه على أنه مصاب بالذهان الحدي ومصاب بجنون العظمة بشكل أساسي. وفي العام التالي، لاحظ طبيب نفسي آخر ضعف سيطرة بيتاكر على السلوك المتهور. على الرغم من هذه التشخيصات؛ تم إطلاق سراحه المشروط في أواخر عام 1963، بعد أن قضى بالكاد سدس العقوبة القصوى المحتملة له.

يبدو أن الحرية لم تتفق أبدًا مع لاري بيتاكر. وبعد شهرين من إطلاق سراحه المشروط، سُجن مرة أخرى بتهمة انتهاك الإفراج المشروط والاشتباه في ارتكابه جريمة سرقة. أدى انتهاك آخر للإفراج المشروط إلى إعادته إلى السجن في أكتوبر 1964. وفي مقابلة أجراها طبيب نفسي في عام 1966، اعترف بيتاكر بأن السرقة جعلته يشعر بأهميته، ثم أضاف بفضول أن جرائمه حدثت في ظل ظروف لم تكن خطأي بالكامل. تم تسجيل تشخيص آخر للذهان الحدي - وأطلقت السلطات سراحه مرة أخرى، لتشهد مرة أخرى انتهاكًا آخر للإفراج المشروط في يونيو 1967.

العثور على جثة في منزل مسكون

بعد شهر واحد، تم وضع علامة على بيتاكر بتهمة السرقة ومغادرة مكان الحادث. أدين بهذه التهم، وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات أخرى، ولكن تم إطلاق سراحه بعد أن قضى أقل من ثلاث سنوات، في أبريل 1970. تم القبض عليه بتهمة السطو وانتهاك الإفراج المشروط في مارس 1971، وأدين بكلتا التهمتين في أكتوبر من ذلك العام، وحصل على عقوبة إضافية. السجن من ستة أشهر إلى 15 سنة.

كان نظام السجون في كاليفورنيا في ذلك الوقت في حالة من الفوضى، حتى أنه لم يكن من المستغرب أن يتم إطلاق سراح بيتاكر بعد ثلاث سنوات، في عام 1974. وبدأت جريمته التالية بالسرقة البسيطة من متجر، حيث قام بإدخال شريحة لحم إلى مقدمة بنطاله في أحد المتاجر الكبرى. لكن الأمر تصاعد إلى محاولة قتل في موقف السيارات، عندما طعن بيتاكر موظفا حاول إيقافه.

قام الطبيب النفسي الشرعي الدكتور روبرت ماركمان بفحص بيتاكر قبل المحاكمة ورفض النتائج السابقة للذهان الحدي. لقد وصف بيتاكر بأنه معتل اجتماعيًا كلاسيكيًا. كما أوضح ماركمان هذا المصطلح لاحقًا في مذكراته وحيدا مع الشيطان (1989)، كان التشخيص يعني ببساطة أن بيتاكر لم يكن قادرًا على تعلم اللعب وفقًا للقواعد، ولن يتعلم أبدًا من خلال الخبرة، وسيستمر في ضرب رأسه ضد حواجز السلوك المقبول.

باختصار، كان حالة ميؤوس منها، وتتجاوز أي علاج أو إعادة تأهيل معروفة.

كما حذر الدكتور ماركمان من أن بيتاكر يتجه إلى تصعيد سلوكه الإجرامي، والانتقال إلى جرائم أكثر خطورة. لقد كان رجلاً خطيرًا للغاية، وليس لديه أي سيطرة داخلية على دوافعه، رجل يمكنه القتل دون تردد أو ندم. وفي وقت لاحق، عزز بيتاكر هذا التخمين، وأخبر زميله في الزنزانة أنه في يوم من الأيام يخطط لأن يكون أكبر من مانسون.

اتفق الأطباء النفسيون في السجن مع ماركمان. وجد تقييم للسجن عام 1977 أن بيتاكر من المرجح أن يرتكب جرائم جديدة عند إطلاق سراحه. وبعد مرور عام، في يوليو 1978، وصف طبيب نفسي آخر بيتاكر بأنه مختل عقليًا متطورًا وكانت احتمالات إطلاق سراحه المشروط ناجحة في أحسن الأحوال. تم تجاهل التحذيرات مرة أخرى، وتم إطلاق سراح بيتاكر في نوفمبر 1978.

ولكن ليس قبل أن يصبح صديقًا مميزًا.

'لا يوجد خطر آخر'

ولد روي لويس نوريس في غريلي، كولورادو، في 2 فبراير 1948. على عكس بيتاكر، عاش نوريس في مسقط رأسه حتى بلغ 17 عامًا، عندما ترك المدرسة وانضم إلى البحرية. كان متمركزًا في سان دييغو، ولكن في عام 1969 أمضى نوريس أربعة أشهر في فيتنام. لم ير نوريس القتال قط، لكنه رأى المخدرات. كانت الماريجوانا هي المخدر المفضل لديه، وكانت متاحة على نطاق واسع.

بالعودة إلى جنوب كاليفورنيا بحلول نوفمبر 1969، هاجم نوريس سائقة في وسط مدينة سان دييغو. اقتحم سيارتها وحاول الاغتصاب. استغرق الأمر ثلاثة أشهر فقط حتى يتم القبض على نوريس مرة أخرى. تم إطلاق سراح نوريس بكفالة في انتظار المحاكمة بتهمة مهاجمة سائق السيارة، وطرق باب امرأة أخرى في سان دييغو. سأل إذا كان يمكنه استخدام هاتفها. وعندما رفضت المرأة، حاول اقتحام نافذة غرفة المعيشة، ثم ركض عائداً إلى المطبخ. وكسر نافذة هناك، ودخل المنزل أخيرًا، لكن الشرطة وصلت قبل أن يتمكن من إيذاء ضحيته المقصودة.

في تلك المرحلة، كانت البحرية قد رأت ما يكفي من نوريس. حصل على إعفاء إداري بسبب مشاكل نفسية بعد تشخيص إصابته بشخصية شديدة الفصام. وفي انتظار التصرف في قضايا الاعتداء السابقة، هاجم نوريس امرأة شابة في مايو 1970، في حرم كلية ولاية سان دييغو. لقد تعامل مع الطالبة من الخلف، وضربها بحجر، ثم ضرب رأسها بشكل متكرر على رصيف خرساني. هذه المرة كانت التهمة هي الاعتداء بسلاح فتاك، وكانت كافية في النهاية لإخراج روي نوريس من الشوارع. تم احتجازه في مستشفى أتاسكاديرو الحكومي باعتباره مختلًا عقليًا مرتكب الجريمة الجنسية. أمضى هناك خمس سنوات قبل إطلاق سراحه تحت المراقبة. رسميًا، تم وصفه بأنه شخص لن يشكل أي خطر آخر على الآخرين.

أثبت نوريس خطأ توقعه بعد ثلاثة أشهر، في ريدوندو بيتش. وبينما كان يجوب الشوارع على دراجة نارية، شاهد امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا عائدة إلى منزلها من أحد المطاعم بعد مشاجرة مع صديقها. توقف نوريس ليعرض عليها توصيلها، لكنها رفضت. ولم يردع نوريس الرفض، فقفز من دراجته وهاجم المرأة، وخنقها حتى فقدت وعيها بوشاحها. في حالة ذهول، لم تقاوم بينما جرها نوريس خلف سياج قريب واغتصبها.

هل حدث رعب أميتيفيل حقًا

ولم تتمكن الشرطة من التصرف بسبب وصفها الغامض لمهاجمها. ولكن بعد شهر واحد رأت المرأة نوريس مرة أخرى. لقد حفظت رقم ترخيصه. أُدين نوريس بالاغتصاب القسري، وتم شحنه إلى مستعمرة كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو.

كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك. تعتبر المستعمرة وقتًا سهلاً، حيث أن سجون كاليفورنيا تسير بسهولة مقارنة بسوليداد أو فولسوم أو سان كوينتين. التقى نوريس أيضًا بصديق في المستعمرة سيغير حياته.

بعد سنوات، ادعى نوريس أن لاري بيتاكر أنقذ حياته مرتين في سان لويس أوبيسبو. التجربة ربطته ببيتاكر، على الرغم من أن التفاصيل غامضة. يطالب قانون السجن نوريس باتباع أي خطة يبتكرها بيتاكر، مهما كانت غريبة.

ومن المفيد بالطبع أنهما كانا يتشاركان في تخيلات شبه متطابقة حول الهيمنة والاغتصاب والتعذيب. وفي المرة القادمة التي تقع فيها امرأة في براثنه، أكد بيتاكر أنه سيقتلها بعد ذلك، وهي طريقة مؤكدة للتهرب من العقاب. في الواقع، كان يعتقد أنه قد يكون من الممتع ممارسة لعبة، واختيار ضحية واحدة لكل سنة مراهقة، من 13 إلى 19 عامًا، ومعرفة المدة التي يمكن أن تظل فيها كل ضحية على قيد الحياة وتصرخ.

تم إطلاق سراح بيتاكر مشروطًا في 15 نوفمبر 1978، وعاد إلى لوس أنجلوس، حيث وجد عملاً كميكانيكي. تم إطلاق سراح نوريس بعد شهرين بالضبط، في 15 يناير 1979. وانتقل للعيش مع والدته في حديقة مقطورات في لوس أنجلوس، واستخدم تدريبه البحري للعثور على عمل ككهربائي. كتب بيتاكر إلى نوريس في فبراير 1979 ورتب موعدًا في فندق رخيص بوسط المدينة. وعلى المشروبات جددوا صداقتهم في السجن وكرروا رغباتهم المظلمة.

كان الربيع قادمًا إلى ساوثلاند.

لقد كان موسم الصيد قريبًا.

ماك القتل

وكخطوة أولى نحو تحقيق رؤيته، قام بيتاكر بشراء شاحنة بضائع جي إم سي فضية موديل 1977. تتمتع الشاحنة بمزاياها - لم تكن هناك نوافذ جانبية تدعو للقلق وكان هناك باب منزلق كبير على جانب الركاب. إذا رفض ضحاياهم المقصودون عرض التوصيل، فكر بيتاكر في ذلك، فيمكنهم الاقتراب كثيرًا دون الحاجة إلى فتح الأبواب على طول الطريق لانتزاع شخص ما من الرصيف.

أطلق لاري على الشاحنة اسم Murder Mack.

من فبراير إلى يونيو 1979، تجول بيتاكر ونوريس صعودًا وهبوطًا على طريق ساحل المحيط الهادئ السريع. كانوا يتوقفون عند الشواطئ ويغازلون الفتيات ويلتقطون صورهن في كثير من الأحيان. قدر نوريس لاحقًا أنهم التقطوا 20 عميلًا محتملاً دون الإضرار بأحدهم، وربما كان تقديره منخفضًا. وأحصى المحققون في وقت لاحق حوالي 500 صورة لشابات مبتسمات بين متعلقات بيتاكر. لم يتم التعرف على معظمهم أبدًا.

وأوضح نوريس في وقت لاحق أنها كانت اختبارات تجريبية. يمكن أن ينتظر الاغتصاب والقتل حتى يجدوا المكان المعزول المثالي لأخذ ضحاياهم. في وقت ما في أواخر أبريل، أثناء إبحارهم بلا هدف، عثر الصيادون على طريق ناري بعيد في جبال سان غابرييل، المطلة على جليندورا. منعت البوابة المغلقة الوصول، لكن بيتاكر حطم القفل بقضيب غراب. كانوا في.

الآن كل ما يحتاجونه هو فتاة.

تم العثور عليها في 24 يونيو 1979.

أخبر بيتاكر الشرطة لاحقًا أن اليوم بدأ ببراءة كافية. أمضى الليل في Murder Mack، متوقفًا خارج المقطورة التي شاركها روي نوريس مع والدته. لقد أمضوا الصباح في العمل على سرير قام بيتاكر ببنائه في الجزء الخلفي من الشاحنة. تم تركيب السرير على إطار مع وجود مساحة أسفله لإخفاء الجسد. وفي حوالي الساعة 11:00 صباحًا بدأوا بالتجول. وصف بيتاكر يوم الأحد بأنه يوم جميل للتجول حول منطقة الشاطئ وشرب البيرة وتدخين العشب ومغازلة الفتيات. لم يكن لدينا روتين محدد.

قاموا بجولات، متجهين شمالًا ووصلوا إلى كل المحطات بين شاطئ ريدوندو وسانتا مونيكا، يراقبون المسافرات من الإناث. في بعض الأحيان كانوا يوقفون الشاحنة ويستكشفون مساحة من الرمال سيرًا على الأقدام. كانت الساعة الخامسة مساءً، في شاطئ ريدوندو، عندما عثروا على هدف محتمل. لقد فاجأتهما تمامًا.

تشاجر بيتاكر ونوريس لاحقًا حول من كان أول من لاحظ سيندي شيفر البالغة من العمر 16 عامًا. اتهم كل رجل الآخر بالإشارة إليها واقتراح أن تكون المتسابقة الأولى في لعبتهم. ومن المفارقات أنها لم تكن على الشاطئ أو ترتدي ملابس السباحة. في الواقع، كانت شيفر عائدة إلى منزل جدتها، بعد اجتماع للشباب المسيحي في كنيسة القديس أندرو المشيخية. انسحبت Murder Mack إلى جانبها وعرض عليها نوريس توصيلة. رفضت شيفر وتجاهلت الشاحنة وهي تسير خلفها. ثم اندفعت الشاحنة إلى الأمام وتأرجحت في الممر، وكان المحرك في وضع الخمول.

قابلها نوريس على الرصيف وهو يبتسم ويكرر عرضه. عندما تجاوزه شيفر، أمسكها روي وأدخلها إلى الشاحنة. كان الباب المنزلق يعمل بشكل مثالي، مما أدى إلى كتم صرخاتها طلبًا للمساعدة بينما قام بيتاكر برفع صوت الراديو. تصارع نوريس مع شيفر ثم أغلق شفتيها بشريط لاصق. كما قام بربط معصميها وكاحليها. تم ترك حذاء واحد على الرصيف بينما انطلق Murder Mack بعيدًا.

في مذكراته التي كتبها في السجن، ذكر بيتاكر لاحقًا أنه طوال التجربة بأكملها، أظهرت سيندي حالة رائعة من ضبط النفس والقبول الهادئ للظروف والحقائق التي لم يكن لها سيطرة عليها. ولم تذرف الدموع، ولم تبد أي مقاومة، ولم تعرب عن قلقها الشديد على سلامتها. أعتقد أنها كانت تعرف ما سيأتي.

أو ربما كذب بيتاكر بكل بساطة.

قاد سيارته إلى طريق النار الجبلي وأوقف سيارته بعيدًا عن الأنظار من الطريق السريع. قام الرجال بتدخين العشب واستجوبوا شيفر بشأن عائلتها، حتى سئموا من الروتين وأمروها بخلع ملابسها. غادر بيتاكر الشاحنة لمدة ساعة أو نحو ذلك، مما أعطى نوريس بعض الخصوصية. ثم عاد ليأخذ دوره. وبعد أشهر، اتهم كل منهما الآخر أثناء احتجازه بالإصرار على وفاة شيفر. حاول نوريس في البداية خنق شيفر، لكنه أخطأ في المهمة. غادر ليتقيأ في الأعشاب.

وقال نوريس إنه عندما عاد، كانت بيتاكر تخنق شيفر، لكن جسدها كان لا يزال يرتجف... على قيد الحياة إلى حد ما... يتنفس أو يحاول التنفس. ثم سلمت بيتاكر نوريس شماعة معطف سلكية ولفوها حول رقبتها، وشدوا الثقب المؤقت بالكماشة. وأشار نوريس إلى أن شيفر أصيب بالتشنج لمدة 15 ثانية أو نحو ذلك وانتهى الأمر. لقد ماتت للتو.

قام بيتاكر ونوريس بلف الجثة بستارة حمام بلاستيكية، وعادا بالسيارة على طول طريق النار حتى عثرا على وادٍ عميق. رفعوا جثة شيفر من الشاحنة ورفعوها إلى الهوة. وقال بيتاكر إن الزبالين في الصحراء سينظفون مكانهم.

لقد كان الأمر مثاليًا تقريبًا، كما اتفق الأصدقاء المنهكون، ولكن كان هناك شيء مفقود.

في المرة القادمة، سيحتفظون بكأس الصيد.

لا جدال

ذهب بيتاكر ونوريس للصيد مرة أخرى يوم الأحد الموافق 8 يوليو 1979. وفي وقت مبكر من بعد الظهر، رأوا احتمالًا محتملاً، حيث قاموا بركوب الخيل على طول طريق ساحل المحيط الهادئ السريع. لكن سائق السيارة البيضاء المكشوفة توقف أمامهم وأخرجها من جانب الطريق. تذمر نوريس من سوء حظهم، لكن بيتاكر نصحه بالصبر. سوف يتبعون السيارة المكشوفة لفترة من الوقت ويرون أين تم توصيل المسافر.

وسرعان ما تمت مكافأة صبرهم. أشار سائق السيارة المكشوفة إلى منحدر الخروج أمامه، وقام بالفرملة أولاً لوضع راكبه على الجدار الرملي. لقد علقت إبهامها في انتظار الرحلة التالية. في هذه الأثناء، غادر نوريس مقعد الراكب الخاص بـ Murder Mack وألقى بنفسه تحت السرير المرتفع في الخلف. لقد كان تغييرًا في الإستراتيجية لجعل الشاحنة تبدو أقل تهديدًا.

انها عملت.

كان أندريا هول يبلغ من العمر 18 عامًا وكان ممتنًا لهذه الرحلة. قدمت نفسها إلى بيتاكر عندما عاد إلى حركة المرور، وقبلت بامتنان عرضه بتناول مشروب بارد. ذهبت هول لإحضارها من المبرد الموجود في الجزء الخلفي من الشاحنة، واختارت مشروبًا غازيًا واستدارت نحو مقعدها. اندفعت نوريس من مخبئها بعد ذلك، وأخرجت ساقيها من تحتها. المزيد من التصارع على أرضية Murder Mack، والمزيد من الموسيقى الصاخبة من الراديو بينما كان بيتاكر يقود سيارته. حاربت هول من أجل حياتها، لكن نوريس كان قوياً للغاية. بعد أن قامت بلف ذراعها خلف ظهرها حتى استسلمت أخيرًا، مكّن الاستسلام نوريس من ربط معصميها وكاحليها وتغطية فمها بشريط لاصق.

كان طريق النار منطقة مألوفة الآن. لم يكن هناك وقت للحديث مع ضحيتهم الثانية. لقد اغتصبوها مرارًا وتكرارًا بالتناوب. عندما كان كلاهما متعبين، قام بيتاكر بتحميل كاميرته بولارويد، وسحب هول من الشاحنة، وأرسل نوريس في جولة بيرة، أسفل الجبل إلى متجر صغير على جانب الطريق. عندما عاد نوريس، وجد بيتاكر وحيدًا، مبتسمًا أمام صور أندريا هول، وقد شوه الخوف وجهها.

أخبرني أنه أخبرها أنه سيقتلها، وأبلغ نوريس الشرطة لاحقًا. أراد أن يرى ما هي حجتها للبقاء على قيد الحياة. قال إنها لم تطرح الكثير من الجدل.

أخبر بيتاكر نوريس أنه طعن هول مرتين باستخدام معول الجليد، مرة واحدة في كل أذن، لكنه اضطر إلى خنقها عندما رفضت الموت. عندما انتهت جريمة القتل، قال بيتاكر إنه ألقى بها من الهاوية.

الزوجي

قام بيتاكر ونوريس برحلتهما الثالثة في عيد العمال، 3 سبتمبر. وأثناء إبحارهما عبر شاطئ هيرموسا، اكتشفا فتاتين تجلسان على المقعد في محطة للحافلات، حيث يلتقي شارع بيير أفينيو بطريق ساحل المحيط الهادئ السريع. لم يكن جاكي غيليام البالغ من العمر خمسة عشر عامًا وليا لامب البالغة من العمر 13 عامًا ينتظران الحافلة، لكن يبدو أنهما سعيدان بقبول الرحلة دون أن يكون في ذهنهما وجهة خاصة. وأخبر بيتاكر ونوريس الشرطة لاحقًا أن الفتيات كن سعيدات أيضًا بقبول عرض لاري بتدخين الحشيش.

أضاء، مر بالمفصل وأخبر ركابه أنه متجه إلى الشاطئ. تحداه جاكي وليا بعد لحظات، حيث ابتعد بيتاكر عن المحيط وبدأ بالقيادة شمالًا، لكنه أوقفهما بأعذار، مدعيًا أنه يريد فقط العثور على مكان آمن لركن السيارة أثناء صعودهما. احتجت الفتيات عندما أوقف بيتاكر سيارته بالقرب من ملعب تنس في الضواحي. بدأت ليا بفتح الباب، لكن نوريس كان أسرع، حيث أرجح مضرب البيسبول على جمجمتها.

تلا ذلك صراع شرس. خاض بيتاكر لمساعدة نوريس، وأخيراً أخضع المراهقين وربطهم بشريط لاصق. فقط عندما تم تأمينهم وإسكاتهم، لاحظ أن العديد من لاعبي التنس كانوا يشاهدون من الملاعب القريبة. خوفًا من أن يتصل شخص ما بالشرطة، أطلق بيتاكر النار على الشاحنة وأسرع بعيدًا نحو مخبأه في جبال سان غابرييل. لكن لم يتصل أحد بالشرطة. وعاد الشهود إلى مباريات التنس ونفوا الحادث الغريب.

أبقى بيتاكر ونوريس آخر الرهائن على قيد الحياة لمدة يومين تقريبًا. واحتفظوا بشريط صوتي لاغتصابهم وتعذيبهم. من بين أمور أخرى، أظهر الشريط نوريس وهو يغتصب جاكي جيليام، ويطالبها بلعب دور ابنة عمه التي كانت موضوعًا لبعض تخيلاته الجنسية.

بعد أن سئم بيتاكر اللعبة وتأخر بشكل خطير عن العمل، كرر حيلته باستخدام معول الجليد، وطعن جيليام في كلتا أذنيه. كما هو الحال مع أندريا هول، جعلها ذلك تصرخ لكنها فشلت في قتلها، فتناوب المغتصبون على خنق جاكي حتى الموت. بعد ذلك، قاموا بتشغيل المصباح، وضغطت بيتاكر على حلقها بينما ضرب نوريس رأسها سبع مرات بمطرقة ثقيلة. لقد ألقوا بضحاياهم من أعلى منحدر، وكان معول الجليد لا يزال مغروسًا في جمجمة جاكي جيليام.

وفي يوم الأحد الموافق 30 سبتمبر، اختاروا شيرلي ساندرز، وهي من سكان ولاية أوريغون تزور والدها في شاطئ مانهاتن. عندما رفضت المصعد في جريمة قتل ماك، قاموا برش ساندرز بصولجان كيميائي وسحبوها وهي تركل من الرصيف. اغتصبها الرجلان في الشاحنة، لكنهما كانا مهملين وهربت. أبلغت ساندرز عن الاعتداء، لكنها لم تتمكن من التعرف على المعتدين عليها. ولم تتذكر لوحة الترخيص. وبسبب عدم قدرتها على متابعة الأمر بشكل أكبر، عادت إلى أوريغون.

'اصرخ يا صغيري، اصرخ'

كان الشهر التالي مثيرًا للأعصاب بالنسبة لبيتاكر ونوريس، حيث كانا يشعران بالقلق من احتمال وصول الشرطة إليهما في أي لحظة. وجد بيتاكر شقة جديدة في بوربانك، بينما بقي نوريس مع والدته. بدأ القتلة في الاسترخاء مع مرور الأسابيع دون أي علامات على اهتمام الشرطة.

ذهب الزوجان للصيد مرة أخرى في ليلة الهالوين، وانحرفا عن روتينهما الشاطئي للتجول في الشوارع السكنية في منطقة صنلاند وتيجونجا في وادي سان فرناندو. لقد اكتشفوا لينيت ليدفورد البالغة من العمر 16 عامًا وهي تتجول وعرضوا عليها توصيلة. قبلت بسعادة - وفي غضون خمس دقائق صارعها نوريس على أرضية Murder Mack.

اختار بيتاكر عدم إضاعة الوقت في القيادة إلى الجبال. ورأى أن بإمكانهم اغتصاب وتعذيب ليدفورد أيضًا، بينما كانوا يقودون سياراتهم في ضواحي لوس أنجلوس. تولى نوريس مقعد السائق، بينما قام بيتاكر بتشغيل جهاز التسجيل وذهب للعمل على الأسير. يسجل الشريط وهو يصفعها ويطالبها: 'قل شيئًا يا فتاة!'

ماذا تريدني ان اقول؟ تستجيب.

ويستمر الصفع، تتخلله صرخات الألم. يسأل بيتاكر ليدفورد محبطًا، 'يمكنك الصراخ بصوت أعلى من ذلك، أليس كذلك؟'

يحاول 'ليدفورد' استيعابه، لكن 'بيتاكر' يريد المزيد. وسرعان ما يذهب للعمل مع كماشة نائب قبضة. اصرخ يا عزيزي! يحث.

وبعد ذلك، يُسمع صوت نوريس. أحدثي ضجة هناك يا فتاة! يأمر. تفضل واصرخ وإلا سأجعلك تصرخ!

سأصرخ إذا توقفت عن ضربي، تنهد ليدفورد عندما بدأ نوريس في ضرب مرفقيها بالمطرقة.

نوريس يتأرجح بالمطرقة 25 مرة وهو يهتف دون وعي، استمري في ذلك يا فتاة! استمر! الصراخ حتى أقول توقف!

أوقف بيتاكر الشاحنة واستعد للقتل. وقال للشرطة فيما بعد، لقد حصلت على قطعة من شماعة المعاطف، ولفها حول حلقها وربطتها بالكماشة.

وبعد أن تشجعوا، اعتقدوا أنه سيكون من الممتع رؤية ما سيحدث إذا ألقوا بضحيتهم في الحديقة الأمامية لشخص ما. اختاروا عشوائيًا ساحة في شاطئ هيرموسا، ووضعوا جثة ليدفورد في سرير من اللبلاب. تم اكتشاف الجثة في صباح اليوم التالي.

صدم هذا الاكتشاف لوس أنجلوس، لأنه جاء بعد أيام فقط من اعتقال هيلسايد سترانجلر أنجيلو بونو. وقالت الشرطة إنها لا تعلم بوجود أي ضحايا آخرين لبونو. بالطبع كانت هناك فتيات ونساء مفقودات في الكتب، لكن من يستطيع أن يقول ما إذا كن قد ماتن؟ والأهم من ذلك، كيف يمكن للشرطة التعرف على القتلة في القضية الأخيرة التي لم يتم حلها؟

لعبة اللوم

بمعنى ما، أفسدت لينيت ليدفورد المتعة. كانت ثاني فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا يقتلها بيتاكر ونوريس. ترك ثلاثة من المراهقين في عداد المفقودين. لكن الصيادين لم يقلقوا. من حيث جلسوا، بدا كما لو كان لديهم كل الوقت في العالم.

لكنهم كانوا مخطئين.

كان روي نوريس نفسه جزءًا من المشكلة. على الرغم من عيوب لعبة القتل، إلا أن نوريس استمتع بها كثيرًا لدرجة أنه ببساطة لم يستطع التزام الصمت. وبحلول أكتوبر 1979، كان قد بدأ يتفاخر أمام صديق آخر من السجن، وهو جيمي دالتون، مؤكدا على دوره كعقل إجرامي مدبر. اعتقد دالتون أن الأمر كله كان مجرد كلام حتى تم العثور على جثة ليدفورد. اتصل بمحاميه وذهب كلاهما إلى شرطة لوس أنجلوس. استمع أفضل سكان لوس أنجلوس إلى قصة دالتون، ثم نقله إلى المحققين في شاطئ هيرموسا، حيث تم التخلص من جثة ليدفورد.

ترأس محقق هيرموسا بيتش بول بينوم تحقيق ليدفورد. لم يكن لديه أي دليل شرعي لدعم التهمة في مقتل ليدفورد. لكن ذكر دالتون للشاحنة الفضية دق جرسًا في ذاكرة بينوم. أرسل ضابطًا إلى ولاية أوريغون لمقابلة شيرلي ساندرز التي تعرضت للهجوم قبل شهر واحد. تم عرض الصور على ساندرز لفحصها. أثناء تصفحها للكومة، اختارت بيتاكر ونوريس باعتبارهما الرجال الذين اختطفوها واغتصبوها.

اقترب بينوم من نائب المدعي العام ستيف كاي، الذي حاكم نوريس بتهمة الاغتصاب السابقة، في ريدوندو بيتش. حذر كاي من الصبر، على الرغم من أن الاعتقال السريع من شأنه أن يوقف موجة القتل. لقد احتاجوا إلى الوقت لبناء قضية قوية. وقامت الشرطة بمراقبة الزوجين. ومرة أخرى، كان نوريس هو الحلقة الضعيفة. شوهد وهو يبيع الماريجوانا في الشارع.

اتخذت الشرطة خطوتها قبل يومين من عيد الشكر عام 1979. حيث ألقت القبض على نوريس بتهمة انتهاك الإفراج المشروط بتهمة الماريجوانا، بينما سُجن بيتاكر للاشتباه في قيامه باختطاف واغتصاب شيرلي ساندرز. تنازل نوريس عن حقه في الاستعانة بمحام، وتشاجر مع المحققين لفترة. في النهاية انهار، وصور نفسه على أنه شريك متردد في جرائم القتل التي خطط لها ونفذها بيتاكر. أصر نوريس على أن قانون السجن يطلب منه مرافقته في الرحلة. بعد كل شيء، كان مدينًا لبيتاكر بحياته، ولكن على ما يبدو، ليس لصمته.

بناءً على اعتراف نوريس، اتُهم الرجلان بخمس تهم بالقتل من الدرجة الأولى، بالإضافة إلى تهم إضافية بالاختطاف والسرقة والاغتصاب والاعتداء الجنسي المنحرف والتآمر الإجرامي. حاول كل متهم إلقاء اللوم على الآخر في أفظع الأفعال. ادعى نوريس الآن أنه كان يتعاطى المخدرات بكثرة في معظم الأوقات، ولم يكن قادرًا على مقاومة بيتاكر. لكن الأشرطة الصوتية روت قصة مختلفة، وكشفت عن نوريس كمشارك كامل. أدرك نوريس أنه سيتعين عليه بذل المزيد من الجهد لتجنب عقوبة الإعدام.

في فبراير 1980، قاد نوريس المحقق بينوم وستيف كاي وأعضاء فريق البحث والإنقاذ سييرا مادري في جولة في مواقع القتل في سان غابرييل. لقد عثروا على ليا لامب وجاكي جيليام، ولا يزال معول بيتاكر مدفونًا في أذن جيليام، ولكن لم يتم العثور على أي أثر لسيندي شيفر أو أندريا هول. لقد فقدوا إلى الأبد. لكن نوريس قدم أدلة كافية لإبرام صفقة الإقرار بالذنب.

على مضض، وافق ستيف كاي على التنازل عن عقوبة الإعدام ومنح عقوبة السجن مدى الحياة مع أهلية الإفراج المشروط مقابل شهادة نوريس ضد بيتاكر. قبل الحكم رسميًا على المدعى عليه، تطلب ولاية كاليفورنيا تقريرًا وتوصية بالحكم من ضابط الإفراج المشروط.

لاحظ محقق سجن نوريس أسلوب روي غير المكترث وهو يناقش جرائم القتل الخمس دون ندم. في رأي الضابط، يبدو نوريس قهريًا في حاجته ورغبته في إلحاق الألم والتعذيب بالنساء. اعترف المدعى عليه نفسه... أنه عند ارتكاب جريمة اغتصاب امرأة، لم يكن الجنس هو المهم بل سيطرة المرأة. وبالنظر إلى افتقار المدعى عليه بشكل كامل إلى الندم على محنة الضحايا، فمن الممكن من الناحية الواقعية أن يُنظر إليه على أنه معتل اجتماعيا متطرفا، والذي لا يمكن إعادة تأهيل نمط سلوكه المنحرف البشع. إن حجم وضخامة السلوك الإجرامي الشنيع والكابوسي للمدعى عليه يتجاوز فهم ضابط المراقبة هذا.

ومع وجود هذه النتيجة في الملف، حُكم على نوريس بالسجن لمدة 45 عامًا، مع 30 عامًا على الأقل قبل الإفراج المشروط. وسوف يكون مؤهلاً للإفراج عنه في عام 2010. (نظراً لسجله وطبيعة جرائمه، فمن غير المرجح أن يتم إطلاق سراح نوريس في ذلك الوقت).

حكم

كان ستيف كاي ملتزمًا بالسعي لإنزال عقوبة الإعدام على لورانس بيتاكر. في تكريم غير مقصود لطموح بيتاكر في السجن، أعلن كاي أنه بسبب الوحشية المطلقة، فإن جرائم طائفة تشارلز مانسون لم تقترب من هياج بيتاكر. على الرغم من خبرته في محاكمة المغتصبين والقتلة وكل أنواع المجرمين الأخرى، فقد انهار كاي بالبكاء مرتين خلال محاكمة بيتاكر التي استمرت ثلاثة أسابيع.

ومن جانبه، بدا أن المدعى عليه مستمتع بالإجراءات. كان بيتاكر قد استعد للمحاكمة من خلال كتابة مذكراته التي تحمل عنوانًا مناسبًا الرحلة الاخيرة . على الرغم من تحذير محاميه مرارًا وتكرارًا، أصر بيتاكر على إنهاء المخطوطة، مقتنعًا على ما يبدو بأن المحلفين سيصدقون تأكيده بأن نوريس هو العقل المدبر للعملية. فشلت المقامرة، وفي 17 فبراير 1981، أُدين بيتاكر بخمس تهم قتل و21 جناية أخرى ذات صلة.

سيئ نفسي

كاليفورنيا، مثل جميع الولايات الأخرى، تجري محاكماتها الجنائية على مراحل. الأول يحدد الذنب أو البراءة؛ والثاني، إذا أدين المتهم، يحدد العقوبة. لدعم حكم الإعدام، يجب على المدعين العامين في كاليفورنيا إثبات الظروف الخاصة - مثل عمليات القتل التي تعتبر شنيعة أو فظيعة أو قاسية بشكل خاص، والتي تظهر فسادًا استثنائيًا. تم إعادة تشغيل الأشرطة الصوتية الشخصية لبيتاكر أمام هيئة المحلفين، التي أوصت على الفور بالموت.

كما هو الحال مع نوريس، تم إنشاء تقرير اختبار آخر. كتب فاحص بيتاكر أنه خلال السنوات التي كان هذا الضابط يقدم فيها التقييمات إلى المحكمة، أتيحت له الفرصة لمقابلة العديد من الأفراد المدانين بارتكاب جرائم وحشية، ولكن لم يكن أي منها بالقدر الذي أدين به هذا المدعى عليه. خلال المقابلات معه، على الرغم من التعبير اللفظي عن بعض المشاعر تجاه وفيات المراهقين التي تسبب فيها، لم يكن هناك أي تعبير خارجي أو عاطفة معروضة. كان موقفه الإجمالي كما لو كان قادرًا على فصل نفسه عن المشاعر التي يشعر بها الجزء الأكبر من المجتمع.

وخلص التقرير إلى أنه ليس هناك شك في أنه سيعود إلى حياة الجريمة، وربما حياة العنف إذا تم إطلاق سراحه في المجتمع. من الواضح أن الجملة التي أوصت بها هيئة المحلفين ستكون الحماية الأكثر ديمومة المتاحة.

وافق القاضي، وحكم على بيتاكر بالإعدام في 24 مارس 1981.

وقت القتل

أحكام عقوبة الإعدام ليست مؤكدة ولا سريعة. ويكون استئناف حكم الإعدام تلقائياً، بغض النظر عن رغبة المتهم. انقضى عامان قبل أن تقوم المحكمة العليا في كاليفورنيا بتعيين محامي استئناف بيتاكر، وستة أعوام أخرى قبل أن تؤكد نفس المحكمة حكم الإعدام الصادر بحق بيتاكر في 28 يونيو 1989. وكان بيتاكر غائبًا في 4 أكتوبر 1989، عندما حدد قاضي تورانس جون شوك إعدامه في 29 ديسمبر. لكن لم يكن لديه ما يخشاه. قدم محاميه استئنافًا آخر أدى تلقائيًا إلى وقف تنفيذ الحكم. وفي 11 يونيو 1990، رفضت المحكمة العليا في كاليفورنيا الاستماع إلى القضية مرة أخرى.

في وقت لاحق من نفس العام، بينما كان الممثل سكوت جلين يستعد لدوره كمحلل لمكتب التحقيقات الفيدرالي في فيلم صمت الحملان قام بزيارة وحدة العلوم السلوكية التابعة للمكتب في كوانتيكو، فيرجينيا. قام المحلل الأسطوري جون دوجلاس بإعطاء جلين جولة في المنشأة. استمع جلين إلى أشرطة بيتاكر / نوريس وغادر مكتب دوغلاس وهو يبكي. وقال للصحفيين إنه دخل المكتب كمعارض لعقوبة الإعدام. لقد غادر بقوة لصالح عقوبة الإعدام.

عندما لم يكن بيتاكر مشغولا بصياغة الطعون، كان يسلي نفسه برفع دعاوى تافهة ضد نظام سجون الولاية. وكان هناك أكثر من 40 قضية بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1995. وفي إحدى الحالات، حيث ادعى أنه تعرض لعقوبة قاسية وغير عادية عندما تلقى كعكة مكسورة على صينية غداءه، دفع مسؤولو الدولة 5000 دولار لرفض الدعوى. قبل أن تُمنح الولاية حكمًا مستعجلًا، كان عليهم إثبات أن بيتاكر يمكنه تخطي وجبة الغداء والاستمرار في البقاء على قيد الحياة من خلال تناول وجبتي الإفطار والعشاء فقط.

لقد كان الأمر ممتعًا للغاية ولم يكلف بيتاكر شيئًا، حيث يُسمح لسجناء كاليفورنيا بتقديم دعاواهم مجانًا. عندما لا يتابع بيتاكر الدعاوى القضائية المزعجة، كان يستمتع بلعبة الجسر اليومية مع زملائه السجناء راندي كرافت ودوغلاس كلارك ووليام بونين، الذين أدينوا أنفسهم بقتلة متسلسلين مع ما يقدر بنحو 94 ضحية من بينهم. تم ترك اللعبة قصيرة المدى في فبراير 1996، بعد إعدام بونين، لكن لدى بيتاكر عمليات تحويل أخرى. في أواخر التسعينيات، عرض كتالوج تذكارات السجن قصاصات أظافره للبيع لمجموعات القتل. وهناك بريد من المعجبين، وهو ما يكفي لإبقائه مشغولاً بين ألعاب الورق.

غالبًا ما يوقع بيتاكر رسائله بلقب.

كماشة.

فهرس

رونالد كيسلر. مكتب التحقيقات الفدرالي . نيويورك: كتب الجيب، 1993.

رونالد ماركمان ودومينيك بوسكو. وحده مع الشيطان: الحالات الشهيرة لطبيب نفسي في قاعة المحكمة . نيويورك؛ دوبليداي، 1989.

الملائكة مرات و هيرالد-الممتحن المقالات، 1979-1998.

CrimeLibrary.com