| مقتل ليبي كليتزكي
ليبي كليتسكي (29 يوليو 2002 - 12 يوليو 2011) كان ضحية جريمة قتل أمريكية. تم اختطاف الصبي اليهودي الحسيدي يوم الاثنين 11 يوليو 2011، بينما كان عائداً إلى منزله من معسكره المدرسي في حي بورو بارك الحسيدي، بروكلين. تم العثور على جثته مقطعة الأوصال في شقة كنسينغتون للقاتل المعترف به ليفي آرون، البالغ من العمر 35 عامًا، وفي حاوية قمامة في حي آخر في بروكلين، سانسيت بارك، صباح الأربعاء 13 يوليو.
أثار اختفاء كليتزكي عملية بحث شاملة من قبل شرطة مدينة نيويورك وتفتيش مبنى تلو الآخر من قبل ما يصل إلى 5000 متطوع يهودي أرثوذكسي من نيويورك وولايات أخرى بتنسيق من دورية بروكلين ساوث شومريم المدنية التطوعية.
تم القبض على آرون في وقت مبكر من صباح الأربعاء بعد أن أظهر فحص مقاطع الفيديو من كاميرات المراقبة على طول طريق الصبي أنه التقى برجل خارج عيادة طبيب الأسنان ثم ركب سيارته على ما يبدو. وقدم آرون اعترافًا مكتوبًا بخط اليد مكونًا من 450 كلمة للشرطة بعد اعتقاله، لكنه دفع بأنه غير مذنب في أول جلسة استماع له في المحكمة. وصدم اختطاف وقتل الصبي البالغ من العمر ثماني سنوات مجتمع بروكلين الحسيدي المعزول، الذي تعتبر شوارعه آمنة نسبيا. وأثارت القضية مقارنات بحادثة اختطاف وقتل إيتان باتز عام 1979، وهو من سكان حي سوهو البالغ من العمر ست سنوات والذي تم اختطافه أثناء سيره إلى حافلة مدرسته لأول مرة.
قبل إحالة القضية إلى المحاكمة، في 9 أغسطس 2012، اعترف آرون بالذنب في تهمة واحدة بالقتل من الدرجة الثانية وتهمة واحدة بالاختطاف من الدرجة الثانية كجزء من اتفاقية صفقة الإقرار بالذنب التي تم التوصل إليها بين المدعين العامين ومحامي الدفاع. في 29 أغسطس، حكم القاضي نيل فيرتوغ على آرون بالسجن لمدة 40 عامًا مدى الحياة. سيكون آرون مؤهلاً للحصول على الإفراج المشروط في عام 2051، والذي يتضمن رصيدًا مقابل الوقت الذي قضاه. البحث عن الطفل المفقود
كان يهودا كليتزكي، المعروف باسم 'ليبي'، هو الثالث من بين ستة أطفال والابن الوحيد لناحمان كليتزكي وإستي فورستر كليتزكي، وبويانير هاسيديم وسكان بورو بارك. تم الإبلاغ عن اختفائه في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الاثنين أثناء عودته إلى منزله من معسكر نهاري أقيم في مدرسته، يشيفا بويان تيفرز مردخاي شلومو. وكان كليتزكي قد توسل إلى والديه للسماح له بالعودة إلى المنزل من المخيم بدلاً من ركوب الحافلة المدرسية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمح له والداه بالسير بمفرده، وقد تدربا على الطريق في اليوم السابق؛ انتظرته والدته عند نقطة محددة مسبقًا على بعد بضعة بنايات في شارع 50 وشارع 13. أخطأ الصبي المنعطف عند مغادرة المعسكر واتجه في الاتجاه الخاطئ. اتصلت والدة كليتزكي بالدورية المدنية التطوعية في بروكلين ساوث شومريم للإبلاغ عن طفل مفقود في الساعة 6:14 مساءً. وقامت بروكلين ساوث شومريم، التي تقول إنها تتلقى 10 مكالمات لأطفال مفقودين يوميًا، بفحص المتاجر ومتاجر الحلوى ومنازل الأصدقاء والأقارب على الفور حيث من المحتمل أن يكون الصبي قد ذهب. بحلول الساعة 8:30 مساءً، اتصل شومريم بقسم شرطة مدينة نيويورك، الذي أعلن عن عملية بحث من المستوى الأول، وهو أمر يتم إجراؤه عادةً بعد اختفاء طفل لمدة 24 ساعة. وشمل البحث الذي قامت به الشرطة وحدات الكلاب البوليسية وشرطة الخيالة وطائرات الهليكوبتر. في صباح يوم الثلاثاء، وجهت منطقة بروكلين ساوث شومريم، بالتعاون مع منظمات شومريم في كراون هايتس، وبروكلين، وفلاتبوش، وويليامزبرغ، دعوة شاملة للمتطوعين للانضمام إلى البحث. انضم خمسة آلاف متطوع يهودي أرثوذكسي من المجتمع المحلي ومن أماكن بعيدة مثل كوينز ولونغ آيلاند وكاتسكيلز ومونسي وبوسطن، إلى عملية بحث من مبنى إلى مبنى. وانضم أيضًا سكان بنغلادش في كنسينغتون القريبة إلى عملية البحث. نشر عضو مجلس الولاية دوف هيكيند مكافأة قدرها 5000 دولار مقابل معلومات تؤدي إلى عودة الطفل، والتي تم رفعها في النهاية إلى 100000 دولار من قبل أفراد المجتمع. في هذه الأثناء، ذهب ياكوف جيرمان، وهو من بوبوفر حسيد ووالد حاخام المدرسة الدينية لكليتزكي، من منزل إلى منزل صباح الثلاثاء مع ابنه لفحص مقاطع الفيديو من كاميرات المراقبة المنشورة في المتاجر والمكاتب على طول طريق الصبي. أظهرت مقاطع الفيديو أنه بعد مغادرة مدرسته في 1205 شارع 44، بين الجادة 12 و13، حوالي الساعة 5:05 مساءً، أخطأ كليتزكي دوره في الجادة 13 واستمر في السير في شارع 44. وأظهرت مقاطع فيديو أخرى الصبي وهو يسير بالقرب من شركة Shomrim Locksmith في شارع 44 والجادة 15، ثم على طول شارع 44 في الجادة 17. وفي الجادة 18، شوهد الصبي وهو يتحدث إلى رجل عبر الشارع بعد ذلك ودخل عيادة طبيب الأسنان. وعندما خرج الرجل، تبعه كليتزكي وبدا أنه يركب سيارته. اكتشاف وبعد فحص مقاطع الفيديو، عثرت الشرطة على طبيب الأسنان، الذي أبلغ موظف الاستقبال لديه، الذي أعطاهم اسم وعنوان المشتبه به الذي جاء لدفع فاتورته في ذلك اليوم. وبعد منتصف ليل الثلاثاء، تمكنت الشرطة أيضًا من التعرف على السيارة في فيديو المراقبة على أنها هوندا أكورد ذهبية موديل 1990. بعد خمسة وأربعين دقيقة، اكتشف متطوعان من شركة فلاتبوش، أثناء بحثهما عن الصبي المفقود في كنسينغتون، السيارة وأرسلا رقم لوحة الترخيص الذي يطابق تفاصيل آرون. وتوجهت الشرطة إلى شقة المشتبه به في كنسينغتون حوالي الساعة 2:00 صباح الأربعاء. وصلوا إلى باب مفتوح، وعندما سألوا آرون عن مكان الصبي، زُعم أنه أومأ برأسه نحو المطبخ، حيث عثرت الشرطة على سكاكين منحوتة مبللة بالدماء ومناشف ملطخة بالدماء في أكياس. تم العثور على قدمي الصبي المقطوعة في الثلاجة. أخبر المشتبه به الشرطة أين يمكن العثور على بقية الرفات: في حقيبة حمراء ألقيت في حاوية قمامة في شارع 20 بين الجادة الرابعة والخامسة. تم احتجاز آرون لدى الشرطة في الساعة 2:40 صباح الأربعاء. اعتراف وفقًا لبيان مكون من 450 كلمة للمشتبه به والذي اعترف فيه بقتل الصبي، ادعى آرون أن كليتزكي سأله عن الاتجاهات وقبل التوصيل، قائلاً إنه يريد أن يتم توصيله إلى محل لبيع الكتب. اقترح آرون أن يقودا السيارة معًا لحضور حفل زفاف في مونسي، نيويورك؛ عادوا حوالي الساعة 11:20 مساءً. وادعى آرون أنه خطط لإعادة الصبي إلى عائلته يوم الثلاثاء، ولكن عندما رأى ملصقات الطفل المفقود في اليوم التالي، قال إنه 'أصيب بالذعر'، وعاد إلى الشقة، وخنق الصبي بمنشفة. ثم قام بتقطيع الجثة ووضعها في أكياس ووضعها في حقيبة وتركها في حاوية قمامة في حي آخر. أكد مقطع فيديو من الكاميرا الأمنية في قاعة زفاف أتيريس تشارنا في مقاطعة روكلاند أن آرون كان حاضرًا في حفل الزفاف، لكن لم تظهر أي علامة على كليتزكي. أظهر مقطع فيديو للمراقبة الملونة تم التقاطه في وقت لاحق من تلك الليلة في محطة وقود Sunoco على طريق Palisades Interstate Parkway، خروج آرون وكليتزكي من سيارة آرون ودخولهما الحمام. تم ختم الفيديو بالساعة 8:15 مساءً. ولم يكن هناك أي دليل على أن الضحية قد تعرض للاعتداء الجنسي. وكان المشتبه به غير معروف للصبي قبل مقابلته في الشارع. تعد عمليات اختطاف الأطفال على يد غرباء نادرة للغاية في ولاية نيويورك، حيث لم يتم اختطاف أي من الأطفال البالغ عددهم 20 ألف طفل الذين فقدوا في عام 2010 من قبل شخص غريب، وفقًا لإحصاءات الولاية. جنازة حضر جنازة كليتزكي، التي أقيمت يوم الأربعاء في ساحة انتظار السيارات في كنيس بورو بارك، آلاف اليهود الأرثوذكس، الذين سافر الكثير منهم من جميع أنحاء منطقة Tri-State للحضور. وقدر الحضور بـ 8000 من قبل دورية شومريم المدنية، و10000 من قبل اروتز شيفا. الملف الشخصي للقاتل يقال إن الخاطف والقاتل المعترف به، ليفي آرون، هو يهودي أرثوذكسي نشأ في بروكلين. يعمل والده في شركة B&H Photo المملوكة للحسيدية في بروكلين؛ توفيت والدته قبل خمس أو ست سنوات. عاش آرون في شقة علية منزل والديه المكون من ثلاث عائلات على زاوية شارع C وشارع East 2nd Street في حي كنسينغتون في لندن. تزوج مرتين. في عام 2004 تزوج من ديانا ديونوف، وهي امرأة إسرائيلية، وفي عام 2007 تزوج من ديبورا إم بارنيل من ولاية تينيسي، وهي أم مطلقة لطفلين التقى بها عبر الإنترنت وانتقل معها إلى ممفيس، حيث كان يعمل حارس أمن. انتهت كل من الزواج بالطلاق. عمل آرون كموظف في شركة توريد الأجهزة في بروكلين. وقد وصفه زملاؤه في العمل بأنه هادئ ومحرج اجتماعيًا. أصيب آرون في رأسه عندما صدمته سيارة أثناء ركوب دراجته وهو في التاسعة من عمره وعانى من مشاكل ناجمة عن ذلك الحادث. يُعتقد أن هذا تسبب في خجل شديد وسلوكيات عصبية لدى آرون في وقت لاحق من حياته. ولم يكن لديه سجل اعتقال سابق. وكان قد حصل على أمر الحماية في يناير/كانون الثاني 2007 وتلقى غرامة بسبب انتهاك حزام الأمان ومخالفة سرعة واحدة. وفي بروكلين، استشهدت السلطات بأمر استدعاء للتبول العلني. الإجراءات القانونية تصريحات محامي الدفاع مثل آرون أمام محكمة بروكلين الجنائية في 14 يوليو 2011، ودفع بأنه غير مذنب. وذكر محاميه في الجلسة أن آرون 'يعاني من الهلوسة' و'يسمع أصواتا'. أمرت المحكمة بإرسال آرون إلى جناح السجن في مركز مستشفى بلفيو لإجراء تقييم نفسي. وبعد دخول آرون إلى المستشفى، ذكر محاموه أنه 'يسعى إلى تهدئة الأصوات في رأسه من خلال الاستماع إلى الموسيقى'. كما وصفوا سلوكه بأنه 'غير طبيعي'. في ديسمبر من عام 2011، أثار أحد محامي آرون الآخر، هوارد جرينبيرج، الغضب عندما قال عن موكله، انظر، الجميع يعلم أنه عندما يكون لأقارب الدم ذرية، يمكن أن تكون هناك عيوب وراثية... هناك زواج الأقارب في هذا المجتمع. يشير الأخير إلى الجالية اليهودية الحسيدية في مدينة نيويورك. نتائج التشريح في يوم الأربعاء 20 يوليو، أصدر مكتب الفاحص الطبي في مدينة نيويورك نتائج تشريح الجثة التي كشفت أن كليتزكي قد تناول مزيجًا قاتلًا من أربعة أدوية مختلفة ثم تم خنقه. تم تحديد سبب الوفاة على أنه التسمم بمزيج من سيكلوبنزابرين (مرخي العضلات)، وكيتيابين (مضاد للذهان)، والهيدروكودون والأسيتامينوفين (اثنين من المسكنات)، يليه الاختناق. وبعد صدور نتائج التشريح، اعتبرت القضية رسميا جريمة قتل. في 9 أغسطس، كشف مكتب الفاحص الطبي في مدينة نيويورك أن كليتزكي قد تناول عقارًا خامسًا، وهو دولوكسيتين، والذي يستخدم لعلاج اضطراب القلق العام وكمضاد للاكتئاب. استغرقت اختبارات الدم التي كشفت عن هذا الدواء بضعة أسابيع لمعالجتها في مختبر خارجي. لائحة الاتهام بعد ساعات من نشر نتائج التشريح في 20 يوليو، وجهت هيئة محلفين كبرى في بروكلين الاتهام إلى آرون بثماني تهم بالقتل والاختطاف - بما في ذلك تهمتين بالقتل من الدرجة الأولى، وثلاث تهم بالقتل من الدرجة الثانية، وتهمتين بالاختطاف من الدرجة الأولى، وتهمتين بالاختطاف من الدرجة الأولى. وتهمة اختطاف من الدرجة الثانية – والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. تتم مقاضاة القضية من قبل مكتب المدعي العام لمقاطعة كينغز (بروكلين). المدعي العام الرئيسي هو مساعد المدعي العام المخضرم جولي بي ريندلمان من مكتب جرائم القتل. كانت السيدة ريندلمان هي المحامية التي نجحت في مقاضاة هوراس مور بتهمة قتل سائق حافلة مدينة نيويورك إدوين توماس طعنًا. كما تم تعيين مساعدة المدعي العام للمقاطعة ليندا وينمان، التي تتمتع بخبرة في الجرائم ضد الأطفال، في هذه القضية. وبعد يوم واحد من صدور لائحة الاتهام، استقال أحد محامي آرون، جيرارد مارون، من القضية، قائلاً إنه لا يستطيع تمثيل المدعى عليه لأن 'الادعاءات كانت مروعة للغاية'. انضمت المحامية جينيفر ماكان إلى بيير بازيل للدفاع. الاستدعاء أُعلن أن آرون مؤهل للمثول أمام المحكمة العليا لولاية نيويورك في بروكلين في 4 أغسطس. وتشير نتائج التقييم النفسي، التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس، إلى تشخيص إصابة آرون باضطراب التكيف. وقيل إن المشتبه به كان 'مرتبكًا وغير مبالٍ'، وذو شخصية 'فارغة عمليًا'. ظهرت تفاصيل أيضًا أن آرون كان لديه أخت أصغر ماتت أثناء إدخالها إلى المستشفى بسبب مرض انفصام الشخصية. آرون محتجز في جزيرة ريكرز تحت مراقبة الانتحار على مدار الساعة. أجرى أول مقابلة إعلامية له مع نيويورك بوست في 12 أغسطس. ولم يشر إلى كليتزكي بالاسم، واستمر في الإشارة إلى خنق الصبي وتقطيع أوصاله على أنه 'الحادث'. ولم يوضح لماذا أخذ الصبي واحتفظ به قائلاً: 'لقد بدا مألوفاً'. ظننت أنني أعرفه». في 23 أغسطس/آب، قام قاضي المحكمة العليا المكلف بالقضية، القاضي نيل ج. فايرتوغ، بتوبيخ محامي آرون في المحكمة لمناقشة القضية على صفحاتهم على فيسبوك، واتهمهم بتسريب الفحص النفسي الذي أمرت به المحكمة إلى الصحافة، واستجوبهم. قدرتهم على التعامل مع مثل هذه الحالة المعقدة نظرًا لافتقارهم إلى الخبرة. بيير بازيل، الذي اجتاز نقابة المحامين في عام 2007، دافع عن قضية قتل واحدة فقط، في حين دافعت جينيفر ماكان عن ست قضايا، انتهت ثلاث منها بالبراءة. انضم محامي الدفاع الجنائي المخضرم، هوارد جرينبيرج، لاحقًا إلى فريق الدفاع مجانًا لتعويض انتقادات القاضي لنقص الخبرة. جلسة استماع ما قبل المحاكمة في 24 أكتوبر، مثل آرون في جلسة استماع قصيرة في المحكمة العليا بالولاية عبر مؤتمر الفيديو. خارج قاعة المحكمة، ادعى محاموه أن الشرطة أجبرت آرون على كتابة اعترافه المكون من 450 كلمة، مشيرًا إلى أنه ليس عاقلًا بما يكفي ليكون على علم بأفعاله. كما أخبروا المراسلين أنهم يتابعون دفاعًا عن الجنون. رفض تغيير المكان في نوفمبر/تشرين الثاني، رفضت دائرة الاستئناف بالمحكمة العليا بالولاية طلب محامي آرون بنقل المحاكمة إلى مقاطعة سوفولك أو ذا برونكس في ضوء التغطية الإعلامية غير المواتية في بروكلين. ومع ذلك، فإنه سيسمح للدفاع بإعادة تقديم طلب لتغيير المكان بعد استجواب هيئة المحلفين. في مارس 2012 مثل آرون أمام المحكمة عبر مؤتمر بالفيديو بينما حدد محاموه موعدًا جديدًا للمحاكمة. وفي مايو/أيار 2012 مثل أمام المحكمة مرة أخرى عبر تقنية الفيديو؛ وأظهر الفيديو أنه زاد وزنه على الأقل 50 رطلاً (23 كجم) منذ اعتقاله. اتفاق صفقة الإقرار بالذنب في 1 أغسطس 2012 اوقات نيويورك ذكرت أن المدعين توصلوا إلى اتفاق مع الدفاع يعترف بموجبه آرون بالذنب مقابل الحكم عليه بالسجن لمدة 40 عامًا على الأقل مدى الحياة. أيدت عائلة كليتزكي هذا القرار، راغبة في تجنب تكرار جريمة القتل إذا أحيلت القضية إلى المحاكمة. في 9 أغسطس 2012، غير آرون اعترافه بالذنب بتهمة القتل من الدرجة الثانية وتهمة الاختطاف من الدرجة الثانية في المحكمة العليا في بروكلين. وأجاب على سلسلة من أسئلة القاضي اعترف فيها بقتل ليبي كليتزكي. في 29 أغسطس 2012، حكم القاضي نيل فيرتوغ على آرون بالسجن 25 عامًا مدى الحياة بتهمة القتل من الدرجة الثانية و15 عامًا مدى الحياة بتهمة الاختطاف من الدرجة الثانية. سيكون آرون مؤهلاً للحصول على الإفراج المشروط في عام 2051، والذي يتضمن رصيدًا مقابل الوقت الذي قضاه. الدعاوى المدنية في 17 أغسطس/آب، رفع نحمان كليتزكي دعوى مدنية بقيمة 100 مليون دولار ضد ليفي آرون في المحكمة العليا في بروكلين، مطالبًا بتعويضات عن 'اختطاف ابنه وتعذيبه وقتله وتقطيع أوصاله'. في 23 أغسطس، رفع كليتزكي دعوى مدنية بقيمة 100 مليون دولار ضد جاك، والد آرون، لإهماله مراقبة ابنه أو حماية ليبي أثناء وجود الأخير في منزله. التشريعات المقترحة مبادرة ليبي في أعقاب جريمة القتل، قال أعضاء مجلس الولاية دوف هيكيند وبيتر أباتي وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية ديان سافينو إنهم سيقدمون مشروع قانون يسمى 'مبادرة ليبي'، والذي من شأنه أن يمنح ائتمانًا ضريبيًا سنويًا قدره 500 دولار لأي مالك عقار في مدينة نيويورك يقوم بتركيب وصيانة كاميرات المراقبة على ممتلكاتهم. قانون ليبي قال عضو مجلس مدينة نيويورك، ديفيد جرينفيلد، إنه سيقترح 'قانون ليبي'، وهو مشروع قانون يمكن بموجبه للشركات التطوع لتخصيصها كأماكن آمنة للأطفال المفقودين أو الذين يواجهون مشاكل أخرى. سيخضع الموظفون لفحوصات خلفية وسيضع أصحاب الأعمال ملصقًا أخضر على نوافذ متاجرهم حتى يعرف الأطفال أنه مكان آمن للحصول على المساعدة. في 16 أغسطس 2011، أعلن مكتب المدعي العام لمقاطعة بروكلين عن برنامج مماثل يسمى 'التوقف الآمن'. حتى الآن، قام 76 متجرًا بالتسجيل لعرض ملصق 'الملاذ الآمن' الأخضر على نوافذهم لمساعدة الأطفال المفقودين. Wikipedia.org
الرجل الذي قتل وقطع أوصال صبي ضائع، 8 سنوات، حصل على 40 عامًا من الحياة بقلم سي جيه هيوز - نيويورك تايمز 29 أغسطس 2012 حُكم على موظف متجر الأجهزة الذي قتل وتقطيع طفل يبلغ من العمر 8 سنوات في بروكلين في عام 2011، مما أذهل الجالية اليهودية الأرثوذكسية المتماسكة التي يعيشون فيها والمدينة، يوم الأربعاء بالسجن لمدة 40 عامًا مدى الحياة. ليفي آرون، 37 عامًا، الذي اختطف ليبي كليتزكي بينما كان عائدًا إلى منزله في أحد أيام الصيف في بورو بارك قبل أن يقتله ويضع بعضًا من رفاته في حقيبة، بالكاد تحدث خلال المحاكمة القصيرة في المحكمة العليا بالولاية في بروكلين. عندما طلب منه القاضي نيل جيه فايرتوغ التعليق قبل الحكم عليه، همس السيد آرون، الذي كان يجلس مرتديًا بذلة السجن البرتقالية، وقبعة فوق رأسه، بكلمة 'لا' التي بالكاد كانت مسموعة في قاعة المحكمة. وكان السيد آرون، الذي لديه تاريخ من المرض العقلي، يواجه احتمال الحكم عليه بالسجن مدى الحياة. ولكن بموجب اتفاق تم التوصل إليه مع مكتب المدعي العام في المنطقة هذا الشهر، أقر السيد آرون بأنه مذنب في تهمة القتل من الدرجة الثانية وتهمة الاختطاف من الدرجة الثانية، والتي تحمل عقوبات أخف. المعلمات اللواتي ناموا مع الطلاب 2017
وجاء هذا الالتماس، في 9 أغسطس/آب، أيضًا بعد أن خلصت الاختبارات النفسية إلى أن المشاكل العقلية التي يعاني منها السيد آرون لن تؤهله للدفاع عن نفسه بالجنون. وقال دوف هيكيند، عضو مجلس الولاية عن بورو بارك والمتحدث باسم العائلة، إن والدا ليبي، نحمان وإستير، أرادا تجنب المحاكمة التي كانت ستجبرهما على استعادة تفاصيل القتل المروع. وفي الواقع، فإن عائلة كليتزكي، التي لم تحضر جلسة الاستماع يوم الأربعاء، تعاني من ما يكفي من الألم للتعامل معه بشكل يومي، حسبما قال السيد هيكيند بعد صدور الحكم. هناك شخص لا يعود إلى المنزل من المدرسة؛ وقال: هناك شخص ليس على طاولة الشابوس، في إشارة إلى وجبات نهاية الأسبوع ذات الصبغة الدينية والتي تعتبر تقليدًا بين اليهود المتدينين. قال السيد هيكيند: هناك شخص مفقود هناك، لذا فإن آخر شيء أرادوه هو أن يمروا بهذا لمدة أسبوع، أو أسبوعين، أو ثلاثة أسابيع. كما قلل السيد هيكيند بقوة من احتمال إطلاق سراح السيد آرون من السجن في عام 2052، عندما يكون جاهزًا للإفراج المشروط. وقال السيد هيكيند إنه لن يسمح لأي مجلس إطلاق سراح مشروط يأخذ في الاعتبار فظاعة جرائم السيد آرون، والتي تضمنت أيضًا إخفاء قطع الجسم المقطعة في الثلاجة، بإطلاق سراحه. وعلى الرغم من أن السيد آرون ربما لم يعتذر علنًا عن قتل الليبي، إلا أنه أعرب عن ندمه سرًا، وفقًا لبيير بازيل، أحد محاميه. وقال إنه آسف وأنه يتمنى لو أنه لم يفعل ذلك، حسبما قال السيد بازيل بعد جلسة المحكمة. وطلب محامو السيد آرون، الذي يُحتجز في زنزانة لمدة 23 ساعة يوميًا في جزيرة ريكرز، احتجازه أيضًا في الحبس الانفرادي في السجن، لحمايته من السجناء الآخرين. وقال هوارد جرينبيرج، أحد محاميه، بعد الجلسة، إن هناك الكثير من المرضى والمختلين الذين يقيمون في السجون. وأضاف السيد جرينبيرج، مقترحًا تفسيرًا لتصرفات موكله، أن عائلة السيد آرون لديها تاريخ من مرض انفصام الشخصية، وأن السيد آرون عانى من إصابة دماغية مؤلمة عندما كان صغيرًا. في 11 يوليو 2011، سمح والدا ليبي له بالسير لجزء من الطريق إلى المنزل من معسكر نهاري، بمفرده، للمرة الأولى. لكنه ضل طريقه على طول الطريق المكون من سبعة مربعات سكنية، مما دفعه إلى سؤال السيد آرون عن الاتجاهات. وبدلاً من ذلك، اختطف آرون ليبي واقتاده إلى حفل زفاف في مقاطعة روكلاند، ثم أحضره لاحقًا إلى شقته العلوية في كنسينغتون في بروكلين. بعد اختطاف الليبي، خرج الآلاف من الجيران إلى الشوارع لمحاولة العثور عليه، في قضية طفل مفقود صدمت المجتمع الحسيدي المعروف بأنه منعزل وآمن إلى حد كبير. وفي الوقت نفسه، تذكرنا قضية الطفل المفقود بحقبة سابقة وأكثر خطورة في مدينة نيويورك، عندما كان العديد من الأطفال ممنوعين من المشي بمفردهم. ومع اشتداد البحث، أصيب السيد آرون بالذعر، بحسب الشهادة، وقام بخنق الصبي قبل تقطيعه. انتهى الأمر ببعض القطع في ثلاجة السيد آرون؛ وكان آخرون محشورين في الحقيبة التي ألقيت في سلة المهملات على بعد أميال قليلة. أدى الفيديو من كاميرات المراقبة في النهاية إلى وصول الشرطة إلى السيد آرون. وقالت المدعية العامة جولي ريندلمان، يوم الأربعاء، إنها أدانت تلك الأفعال التي أنهت حياة الكثيرين في وقت مبكر جدًا. قالت السيدة ريندلمان إن السيد آرون اتخذ قرارًا في ذلك اليوم. كان بإمكانه أن يترك الليبي يذهب. دعه يعيش، دعه يصبح رجلاً، يتزوج يومًا ما، وينشئ أسرة. ولكن هذا لم يكن اختياره.
'لا أعرف ما حدث - لقد شعرت بالذعر': يتحدث 'القاتل' ليبي كليتزكي لأول مرة عن ذبح الصبي الليلي، 8 سنوات، بقلم سارة نيلسون – ديلي ميل 12 أغسطس 2011 يقول 'جزار بروكلين' المتهم بقتل وتقطيع جثة ليبي كليتزكي، البالغ من العمر 8 سنوات، إن التفكير في المذبحة 'يؤلمني كثيرًا'. وأشار ليفي آرون، الذي وجد أنه مؤهل للمثول أمام المحكمة بتهم القتل، إلى وفاة تلميذ مدرسة بروكلين على أنه 'الحادث'. وفي أول مقابلة إعلامية له، قال الرجل البالغ من العمر 35 عامًا لصحيفة ديلي نيوز: 'لا أعرف ما حدث، لقد شعرت بالذعر فقط'. عندما سئل عما إذا كان يريد الاعتذار، نظر آرون بعيدا وظل صامتا. وبعد لحظات أومأ برأسه، لكنه لم يقل إنه آسف. خلال المقابلة التي استمرت لمدة ساعة في مستوصف جزيرة ريكرز، حيث كان آرون محتجزًا تحت مراقبة الانتحار لمدة 24 ساعة، لم يشر أبدًا إلى ليبي بالاسم وأجاب مرارًا وتكرارًا 'لا أعرف' على الأسئلة حول ما فعله - ولماذا . تأتي المقابلة في الوقت الذي كشف فيه تقييم نفسي تم تسريبه بأمر من المحكمة أن آرون مرتبك ولا مبالٍ، وشخصية 'فارغة عمليًا' توفيت أختها الصغرى أثناء إدخالها إلى المستشفى بسبب مرض انفصام الشخصية. امرأة تستأجر قاتل محترف لقتل زوجها
تظهر التفاصيل الواردة في التقرير الصادر عن طبيب نفسي وطبيب نفسي في مستشفى مقاطعة كينغز أن المشتبه به منزعج للغاية، وقدم للسلطات روايات متضاربة عن حياته وتاريخه العقلي والجسدي. قام طبيب نفسي بتشخيص إصابته باضطراب التكيف واضطراب الشخصية مع سمات الفصام. الفصام هو اضطراب عقلي يتميز بتفكك عمليات التفكير وانخفاض الاستجابة العاطفية. من المرجح أن يصاب الشخص به إذا كان أحد أفراد الأسرة المقربين، مثل أخته المتوفاة، مصابًا به. وكتب الطبيب النفسي في التقرير: 'مزاجه محايد، فارغ عمليًا'. 'المرة الوحيدة التي يبدو فيها أنه يظهر أي استجابة عاطفية هي عندما تُطرح عليه أسئلة صعبة حول سبب سجنه'. يقدم التقييم القليل من التفاصيل حول الدافع المحتمل. واعترف آرون بمعرفته بخطورة التهم الموجهة إليه، واعترف بأن الناس غاضبون منه. وكتب الطبيب النفسي: 'لقد ذكر أنه لم يكن يرغب في إيذاء الصبي ولكنه كان مذعورًا'. ودفع آرون (35 عاما) بأنه غير مذنب في جرائم القتل والاختطاف في وفاة ليبي، الذي ضل طريقه عائدا إلى منزله من معسكر نهاري ديني في بروكلين في 11 يوليو/تموز. تم العثور على قدمي الصبي المقطوعة في ثلاجة آرون، وتم اكتشاف بقية الجثة مقطعة إلى قطع في حقيبة في مكان آخر في بروكلين. أثناء التقييم، قدم آرون، الذي كان يرتدي ملابس النوم الرسمية و'حسن المظهر'، روايات متضاربة عن معظم تفاصيل حياته، بما في ذلك عدد إخوته وما إذا كان قد طلب رعاية الصحة العقلية سابقًا. وقال إنه تعرض لإصابة في الرأس عندما كان طفلا، رغم أنه لم يكن من الواضح متى بالضبط. 'السيد. كتب عالم النفس: 'آرون غير قادر (غير راغب؟) على القول بشكل قاطع ما إذا كان يخضع لعلاج نفسي سابق أم لا'. ولم يكن آرون واضحًا أيضًا بشأن الأصوات التي قال إنه سمعها أثناء وفاة الصبي وبعدها. وقال إنه لا يتذكر حدوث أي شيء مرهق عندما بدأ يسمع الصوت. 'لقد اعترف لنا أنه بدأ يسمع صوتًا يتحدث معه منذ عام تقريبًا، لكنه لا يستطيع فهم ما يقوله'، وفقًا للطبيب النفسي، الذي أوصى ببقاء آرون في مستشفى بلفيو. اختلف القاضي مع آرون وهو محتجز الآن بدون كفالة في جناح طبي في جزيرة ريكر في الحبس الانفرادي. وقال التقرير: 'يقول إنه كان محرجًا جدًا من ذكر ذلك لأي شخص'. وقال آرون للطبيب النفسي إن الصوت لا يأمره بفعل أي شيء، لكنه أخبر الأطباء بعد اعتقاله أن الصوت يأمره بإيذاء نفسه والآخرين، بحسب السجلات. تم طلب التقييم النفسي على وجه التحديد لتحديد ما إذا كان آرون سيكون لائقًا للمحاكمة. ولم يكن لدى مكتب المدعي العام لمنطقة بروكلين أي تعليق. وقال محامي آرون، بيير بازيل، إن السجلات التي تم الحصول عليها دقيقة. وقال 'اتفق المقيمون معنا على أن السيد آرون يعاني من بعض الاضطرابات النفسية ونحن الآن نحقق فيما إذا كانت اضطراباته كافية أم لا للوفاء بالبراءة بسبب مرض عقلي أو عتبة عيب عقلي'. امتلأت السجلات ببعض الفراغات حول حياة آرون، التي عاشها وحيدًا في الغالب باستثناء بعض القرارات المتهورة، مثل الانتقال إلى ممفيس للزواج من امرأة التقى بها عبر الإنترنت ولم يلتق بها شخصيًا إلا مرتين. لقد انفصلا بعد بضع سنوات. كان آرون يعمل كاتبًا للأجهزة، وفي وقت سابق كعامل سوبر ماركت ومتعهد تقديم الطعام. قضى آرون معظم وقته على الإنترنت، وقام بعمل الكثير من التسجيلات الصوتية والمرئية لنفسه أثناء أداء الكاريوكي. كان يعيش بمفرده في منزل يملكه والده ووالدته، وكان شقيقه يعيش في شقة منفصلة. توفيت والدته منذ حوالي سبع سنوات. وصف كل من الطبيب النفسي وعلم النفس آرون بأنه متحفظ وغير مبالٍ وحزين ومتعاون. وكتب الطبيب النفسي: 'لقد أفاد بأنه كان يعاني من كوابيس منذ الحادث الذي أدى إلى اعتقاله، وكان يجد صعوبة في إدراك ما حدث'. وقال ممثلو الادعاء إن ليبي، الذي ضل طريقه عائدا إلى منزله من المعسكر، التقى بآرون في الشارع وطلب المساعدة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها للطفل الصغير بالسير بمفرده، وكان من المفترض أن يسافر حوالي سبع بنايات للقاء والدته لكنه فاته دوره. طلب الصبي أولاً توصيله إلى محل بيع الكتب. ولكن 'في الطريق، غير رأيه ولم يكن متأكدًا من رغبته في الذهاب'، كما كتب آرون في اعترافه، وفقًا لأوراق المحكمة. قرر آرون أن يأخذ الصبي إلى حفل زفاف في شمال الولاية لكن الصبي رفض الحضور، لذلك تركه آرون في السيارة مع فتح النوافذ. ويثير الحادث تساؤلات حول ما إذا كان من الممكن إنقاذ حياة ليبي لو أنه حضر حفل الزفاف ولاحظه الضيوف الآخرون. وقالت الشرطة إنه عندما عادوا شاهدوا التلفزيون قبل أن ينام الصبي. وقالت السلطات إنه بقي هناك في اليوم التالي بينما ذهب آرون إلى العمل. وبحلول ذلك الوقت، كان الاختفاء قد أثار جهود بحث كبيرة في مجتمعه المنعزل في بورو بارك. وتم لصق صورة الصبي على أعمدة الإضاءة في جميع أنحاء المنطقة. أصيب آرون بالذعر، بحسب وثائق المحكمة، وقام بخنق الصبي. توضح ملاحظات المحققين أيضًا تصريح آرون المزعوم حول كيفية تقطيع الجثة بالسكاكين والتخلص من أجزاء الجسم، بما في ذلك الأقدام المقطوعة التي تم العثور عليها ملفوفة بالبلاستيك في الثلاجة. تم العثور على لوح تقطيع وثلاثة سكاكين ملطخة بالدماء في الثلاجة. وقال مكتب الفاحص الطبي إن الصبي أُعطي مزيجًا من الأدوية الموصوفة. لكن اعتراف آرون لم يذكر ذلك، ونفى قيامه بتقييد الصبي على الإطلاق، على الرغم من العثور على علامات على جسده.
توفي ليبي كليتزكي وهو يقاتل من أجل الحياة: القاتل المعترف به ليفي آرون لديه علامات تشير إلى 'نضال' بقلم روكو باراسكاندولا وماثيو نيستل وجون لاوينجر وهيلين كينيدي NYDailyNews.com 15 يوليو 2011 يبدو أن ليبي كليتزكي قد ناضل من أجل حياته حتى النهاية، حيث زُعم أن قاتله المختل خنقه بمنشفة، حسبما قال رجال الشرطة يوم الخميس. دفعت العلامات التي تم العثور عليها على ذراعي ومعصمي ليفي آرون المحققين إلى الاعتقاد بأن الصبي البالغ من العمر 8 سنوات قاوم قبل مقتله. وقال مفوض شرطة نيويورك ريموند كيلي: 'بناء على العلامات الموجودة على المدعى عليه، يبدو أنه كان هناك نوع من النضال'. آرون، 35 عامًا، متهم باختطاف ليبي الصغير من أحد شوارع بورو بارك، وقتله ثم تقطيع رفاته. وقال كيلي إن التفاصيل المزعجة للقضية هزت حتى المحققين المتمرسين. وقال: 'إنه يتحدى كل المنطق، وأعتقد أن هذا ما يجعله مزعجا للغاية'. 'إن القتل بهذه الطريقة أمر مفجع للغاية.' إنه أمر محير. انتهى البحث اليائس الذي استغرق أكثر من 30 ساعة عن ليبي يوم الأربعاء عندما اقتحم رجال الشرطة مطبخ آرون الملطخ بالدماء في بروكلين وعثروا على قدمي الصبي المقطوعة في أكياس زيبلوك في الثلاجة. تم اتهام آرون، وهو كاتب أجهزة 'بطيء' عقليًا، بقتل ليبي، الذي تم العثور على بقاياه أيضًا في سلة المهملات على بعد ميلين. أعطى آرون رجال الشرطة اعترافًا تقشعر له الأبدان، ووصف بالتفصيل كيف خنق الطفل بمنشفة حمام وقام بتقطيع جسده في حالة من 'الذعر'. وقال آرون في بيانه المكتوب بخط اليد: 'أتفهم أن هذا قد يكون خطأ، وأنا آسف على الأذى الذي سببته'.
وقالت المصادر إنه قدم أيضًا اعترافًا مسجلاً بالفيديو كان فيه غير عاطفي وجامد. لقد تحدث عن الأمر الواقع. وقال مصدر: 'لم يكن يبكي أو أي شيء من هذا القبيل'. وصادر المحققون جهاز الكمبيوتر الخاص به وسحبوا سجلات هاتفه الخلوي. تركت جريمة القتل المجتمع اليهودي الأرثوذكسي يترنح، حتى مع إخفاء التفاصيل المروعة عن والدي الضحية المدمرين. وتجمع الآلاف في الشوارع لحضور جنازة ليبي ليلة الأربعاء، ووصف عمدة المدينة بلومبرج الجريمة بأنها 'صدمة مذهلة لمدينتنا بأكملها'. اختفى ليبي في وقت مبكر من مساء الاثنين أثناء عودته إلى منزله من مخيم بورو بارك بمفرده للمرة الأولى. وقالت الشرطة إنه على الرغم من أنه تدرب على الطريق، إلا أنه ضل الطريق واقترب من آرون طلبًا للمساعدة. وقال مفوض الشرطة ريموند كيلي: 'لقد كان مجرد صدفة ومصير رهيب لهذا الصبي الصغير'. في اعترافه، نسج آرون قصة غريبة وغير محتملة، مدعيًا أنه عرض ببساطة توصيل ليبي إلى مكتبة يهودية، ثم دعاه لحضور حفل زفاف في شمال ولاية مونسي. وادعى أنهم عادوا متأخرين 'لذلك أحضرته إلى منزلي، معتقدًا أنني سأحضره إلى منزله في اليوم التالي'، وفقًا للبيان الذي حصلت عليه شبكة 'إن بي سي نيويورك'. بحلول ذلك الوقت، كانت عملية بحث ضخمة جارية، ويدعي آرون أنه كان خائفًا من إعادة الصبي إلى المنزل. لقد صنع له شطيرة تونة ثم خنقه وكتب 'لقد قاوم قليلا'. 'بعد ذلك، شعرت بالذعر لأنني لم أكن أعرف ماذا أفعل بالجثة'. تم اقتياد الشرطة إلى المشتبه به من خلال فيديو للمراقبة أظهر ليبي يوم الاثنين وهو يسأل عن الاتجاهات من آرون، الذي كان ذاهبًا إلى عيادة طبيب الأسنان في الجادة 18 لدفع فاتورة. وقال كيلي إن الفيديو أظهر أن ليبي انتظر سبع دقائق حتى يخرج آرون، ثم تبعه في سيارته هوندا أكورد عام 1990. 'إنه أمر محزن للغاية. وقال المتحدث باسم شرطة نيويورك بول براون: 'يبدو أن الصبي وجد للتو شخصًا سيساعده في العثور على طريقه إلى المنزل'. حدد المحققون طبيب الأسنان، مانيس بيرغر، في منزله في نيوجيرسي في وقت متأخر من يوم الثلاثاء. وبمساعدة طبيب أسنان آخر وموظف استقبال، عرفوا اسم المريض وعنوانه. قال بيرغر: 'أنا سعيد لأنني تمكنت من المساعدة'. في الساعة 2:40 صباحًا يوم الأربعاء، اقتحم رجال الشرطة المنزل الواقع في شارع إي سكند. 'لقد مروا بالساحات الخلفية وأسلحتهم خارجة'. وقال أحد الجيران: 'لقد طرقوا الباب وسمعت ضجيجاً عندما اقتحموا الباب'. عندما وصل الضباط إلى شقة آرون المتداعية في العلية، وجدوا بابه مفتوحًا والمشتبه به بلا قميص. قال براون: 'بدا متفاجئًا بشكل مؤسف لرؤية الشرطة'. 'أين الصبي؟' طالب رجال الشرطة. أومأ آرون نحو المطبخ، حيث كان هناك مشهد مروع ينتظر الشرطة. وفي ثلاجة فارغة، عثروا على ثلاث سكاكين منحوتة ملطخة ولوح تقطيع ملطخ بالدماء. كانت أقدام الصبي في أكياس في الثلاجة. كان كيس القمامة مليئًا بالمناشف الملطخة بالدماء. وقال كيلي إنه تم العثور على بقية جثة ليبي مقطعة في أكياس قمامة بلاستيكية سوداء محشوة في حقيبة حمراء داخل حاوية قمامة على بعد ميلين في سانسيت بارك. وليس لدى المحققين أي دليل على تعرض ليبي للتحرش الجنسي قبل مقتله. وكانت هناك دلائل على أنه كان مقيدا بحبل. يعتقد المحققون أن تصريح آرون ليس صحيحًا تمامًا. ويعتقدون أن ليبي قُتل يوم الاثنين، وليس يوم الثلاثاء، وأن آرون لم يأخذ الصبي إلى حفل الزفاف في مونسي. وقالت الشرطة إن السجل الجنائي الوحيد لآرون كان استدعاءه للتبول العلني العام الماضي. وقد سحبت زوجته السابقة أمر الحماية ضده، ثم أسقطته في عام 2007، أثناء طلاقهما. وتبحث الشرطة أيضًا في تقرير يفيد بأنه ربما حاول استدراج صبي آخر إلى سيارته العام الماضي. قالت والدة ذلك الطفل إنها اعتقدت أن آرون كان مجرد 'ودود' عندما عرض توصيل ابنها. كانت أحياء بورو بارك وكنسينغتون في لندن تتصارعان الليلة الماضية مع الرعب العميق لطفل قُتل على يد شخص غريب عشوائيًا وإدراك أن وحشًا يعيش في وسطهما. قال عضو الجمعية دوف هيكيند (D-Borough Park): 'الجميع بجانب أنفسهم'. وقال: 'لقد أظهرنا في اليومين الماضيين مدى روعة هذا المجتمع'، في إشارة إلى عملية البحث الضخمة عن ليبي. 'لكنك تعلم أن أحد رجالنا ارتكب هذا العمل الغادر'. ولم يكن لدى محامي آرون، بيير بازيل، الكثير ليقوله عن موكله أو الجريمة. وأضاف: 'تعازينا لعائلة الضحية'. 'وسوف نترك النظام القضائي يأخذ مجراه.' مع بيل هاتشينسون، إدغار ساندوفال، روفين بلاو، سيمون فايشيلباوم، كيري بيرك، جيك بيرسون، دانييل برندرغاست، باري بادوك وريتش شابيرو.
تم العثور على ليبي كليتزكي، الصبي المفقود البالغ من العمر 8 سنوات، ممزقًا. ليفي آرون متهم بالقتل بقلم روكو باراسكاندولا وماثيو نيستل وجون لاوينجر وهيلين كينيدي NYDailyNews.com 13 يوليو 2011 انتهى البحث اليائس عن طفل مفقود يبلغ من العمر 8 سنوات يوم الأربعاء في مطبخ ملطخ بالدماء في بروكلين، عندما فتح رجال الشرطة الثلاجة ليجدوا قدميه المقطوعة في أكياس زيبلوك. تم اتهام ليفي آرون، كاتب متجر الأجهزة، وهو شخص غير ملائم 'بطيئًا عقليًا'، ليلة الأربعاء بقتل ليبي كليتزكي، الذي تم العثور على رفاته أيضًا في سلة المهملات على بعد ميلين. وأدلى آرون، الذي بلغ 35 عامًا يوم الأربعاء، باعتراف مروع لرجال الشرطة، ووصف بالتفصيل كيف خنق الطفل بمنشفة حمام وقام بتقطيع جسده في حالة 'ذعر'. وقال آرون في بيانه المكتوب بخط اليد: 'أتفهم أن هذا قد يكون خطأ، وأنا آسف على الأذى الذي سببته'. تركت جريمة القتل المجتمع اليهودي الأرثوذكسي يترنح، حتى مع إخفاء التفاصيل المروعة عن والدي الضحية المدمرين. وتجمع الآلاف في الشوارع لحضور جنازة ليبي ليلة الأربعاء، ووصف عمدة المدينة بلومبرج الجريمة بأنها 'صدمة مذهلة لمدينتنا بأكملها'. اختفى ليبي في وقت مبكر من مساء الاثنين أثناء عودته إلى منزله من مخيم بورو بارك بمفرده للمرة الأولى. وقالت الشرطة إنه على الرغم من أنه تدرب على الطريق، إلا أنه ضل الطريق واقترب من آرون طلبًا للمساعدة. وقال مفوض الشرطة ريموند كيلي: 'لقد كان مجرد صدفة ومصير رهيب لهذا الصبي الصغير'. في اعترافه، نسج آرون قصة غريبة وغير محتملة، مدعيًا أنه عرض ببساطة توصيل ليبي إلى مكتبة يهودية، ثم دعاه لحضور حفل زفاف في شمال ولاية مونسي. وادعى أنهم عادوا متأخرين 'لذلك أحضرته إلى منزلي، معتقدًا أنني سأحضره إلى منزله في اليوم التالي'، وفقًا للبيان الذي حصلت عليه شبكة 'إن بي سي نيويورك'. بحلول ذلك الوقت، كانت عملية بحث ضخمة جارية، ويدعي آرون أنه كان خائفًا من إعادة الصبي إلى المنزل. لقد صنع له شطيرة تونة ثم خنقه وكتب 'لقد قاوم قليلا'. 'بعد ذلك، شعرت بالذعر لأنني لم أكن أعرف ماذا أفعل بالجثة'. الفيديو أدى إلى التقاط تم اقتياد الشرطة إلى المشتبه به من خلال فيديو للمراقبة أظهر ليبي يوم الاثنين وهو يسأل عن الاتجاهات من آرون، الذي كان ذاهبًا إلى عيادة طبيب الأسنان في الجادة 18 لدفع فاتورة. وقال كيلي إن الفيديو أظهر أن ليبي انتظر سبع دقائق حتى يخرج آرون، ثم تبعه في سيارته هوندا أكورد عام 1990. 'إنه أمر محزن للغاية. وقال المتحدث باسم شرطة نيويورك بول براون: 'يبدو أن الصبي وجد للتو شخصًا سيساعده في العثور على طريقه إلى المنزل'. حدد المحققون طبيب الأسنان، مانيس بيرغر، في منزله في نيوجيرسي في وقت متأخر من يوم الثلاثاء. وبمساعدة طبيب أسنان آخر وموظف استقبال، عرفوا اسم المريض وعنوانه. قال بيرغر: 'أنا سعيد لأنني تمكنت من المساعدة'. في الساعة 2:40 صباحًا يوم الأربعاء، اقتحم رجال الشرطة المنزل الواقع في شارع إي سكند. 'لقد مروا بالساحات الخلفية وأسلحتهم خارجة'. وقال أحد الجيران: 'لقد طرقوا الباب وسمعت ضجيجاً عندما اقتحموا الباب'. عندما وصل الضباط إلى شقة آرون المتداعية في العلية، وجدوا بابه مفتوحًا والمشتبه به بلا قميص. قال براون: 'بدا متفاجئًا بشكل مؤسف لرؤية الشرطة'. 'أين الصبي؟' طالب رجال الشرطة. أومأ آرون نحو المطبخ، حيث كان هناك مشهد مروع ينتظر الشرطة. وفي ثلاجة فارغة، عثروا على ثلاث سكاكين منحوتة ملطخة ولوح تقطيع ملطخ بالدماء. كانت أقدام الصبي في أكياس في الثلاجة. كان كيس القمامة مليئًا بالمناشف الملطخة بالدماء. وقال كيلي إنه تم العثور على بقية جثة ليبي مقطعة في أكياس قمامة بلاستيكية سوداء محشوة في حقيبة حمراء داخل حاوية قمامة على بعد ميلين في سانسيت بارك. وليس لدى المحققين أي دليل على تعرض ليبي للتحرش الجنسي قبل مقتله. وكانت هناك دلائل على أنه كان مقيدا بحبل. يعتقد المحققون أن تصريح آرون ليس صحيحًا تمامًا. ويعتقدون أن ليبي قُتل يوم الاثنين، وليس يوم الثلاثاء، وأن آرون لم يأخذ الصبي إلى حفل الزفاف في مونسي. وقالت الشرطة إن السجل الجنائي الوحيد لآرون كان استدعاءه للتبول العلني العام الماضي. وقد سحبت زوجته السابقة أمر الحماية ضده، ثم أسقطته في عام 2007، أثناء طلاقهما. وتبحث الشرطة أيضًا في تقرير يفيد بأنه ربما حاول استدراج صبي آخر إلى سيارته العام الماضي. قالت والدة ذلك الطفل إنها اعتقدت أن آرون كان مجرد 'ودود' عندما عرض توصيل ابنها. كانت أحياء بورو بارك وكنسينغتون في لندن تتصارعان الليلة الماضية مع الرعب العميق لطفل قُتل على يد شخص غريب عشوائيًا وإدراك أن وحشًا يعيش في وسطهما. قال عضو الجمعية دوف هيكيند (D-Borough Park): 'الجميع بجانب أنفسهم'. وقال: 'لقد أظهرنا في اليومين الماضيين مدى روعة هذا المجتمع'، في إشارة إلى عملية البحث الضخمة عن ليبي. 'لكنك تعلم أن أحد رجالنا ارتكب هذا العمل الغادر'. ولم يكن لدى محامي آرون، بيير بازيل، الكثير ليقوله عن موكله أو الجريمة. وأضاف: 'تعازينا لعائلة الضحية'. 'وسوف نترك النظام القضائي يأخذ مجراه.'
وحش بين 'فروم' لدى أتباع بورو بارك قول مأثور: نحن جميعًا ذو وجه واحد. حياة ليفي آرون، المنبوذ الذي ينتظر المحاكمة بتهمة قتل ليبي كليتزكي البالغ من العمر 8 سنوات، تشير إلى خلاف ذلك. بقلم ماثيو شاعر - NYmag.com 4 ديسمبر 2011 في وقت متأخر من مساء يوم 11 يوليو، تلقى ياكوف جيرمان، بوبوفر حسيد البالغ من العمر 47 عامًا، مكالمة هاتفية من شقيقه بيني. قال بيني، يانكي، لقد ضاع صبي في المجتمع. عليك أن تأتي للمساعدة. قفز الألماني، القصير القامة وسميك البنية، من كرسيه وتوجه نحو الجو الحار. كان بورو بارك يعج بالفعل بالنشاط الكئيب. كان رجال يرتدون معاطف سوداء وقبعات سوداء يتجولون في الأفنية الخلفية والأزقة الخلفية، حاملين مشاعل كهربائية في أيديهم. وفي الشرفات المجاورة، كانت النساء يرتدين فساتين داكنة اللون يشغلن هواتفهن، ويحثن الأصدقاء والعائلة على الحصول على معلومات. المكتبات ومطاعم الكوشر مليئة بالمواطنين المعنيين. وفي البيوت الكهفية في الجادة الثالثة عشرة، وهو الشارع الرئيسي للمستوطنة اليهودية، حث الحاخامات على الصلاة من أجل الطفل المفقود. يعتبر بورو بارك، الذي يقع بين فلاتبوش وبنسونهيرست في جنوب غرب بروكلين، بحسب بعض التقديرات، الحي الأرثوذكسي الأكثر كثافة خارج إسرائيل، وقد اعتاد السكان على الاعتناء بحيهم الخاص. كلنا وجه واحد، هذا ما يقوله المثل الشعبي. نحن مثل أكياس الشاي، يذهب آخر. عندما يصبح الجو حارا، نلتصق ببعضنا البعض. المكالمة الأولى التي أجرتها إستير كليتزكي، والدة الطفل المفقود، كانت إلى بورو بارك شومريم، وهي دورية حسيدية لمكافحة الجريمة. كانت مكاتب الشومريم - وهي كلمة عبرية تعني المراقبين - هي التي زارها الألمان في البداية. تعلم من منسقي البحث الأساسيات: الصبي، البالغ من العمر 8 سنوات ويدعى ليبي، كان قصيرًا ونحيفًا، ذو شعر داكن. بيوس ، أو تجعيد الشعر الجانبي. لقد اختفى وهو في طريقه إلى منزله من المعسكر النهاري في يشيفا بويان، وهي مدرسة يهودية كبيرة في الحي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها ليبي بالرحلة بمفرده، ولكن سماح والديه له بذلك لم يكن أمرًا غير عادي. في بورو بارك، معدلات الجريمة منخفضة، والسكان يثقون، والأسر كبيرة (كان ليبي واحدًا من ستة أطفال)، ويحصل الأطفال على استقلالهم في سن مبكرة جدًا، ومن الأفضل مساعدة أمهاتهم المنهكات في رعاية أشقائهم الأصغر سنًا. علاوة على ذلك، كان الطريق الذي يقصده ليبي بسيطًا وقصيرًا: على بعد مبنى واحد جنوب شرق المدرسة الدينية، في شارع 44، قبل الانعطاف يمينًا، إلى الجادة الثالثة عشرة، حيث سيلتقي بوالدته. وقد تدرب والديه معه. جيرمان، وهو أب لاثني عشر طفلًا، معروف جيدًا في بورو بارك بممتلكاته العقارية وسلوكه الفظ. لقد كان هو نفسه منخرطًا في الشومريم عندما كان شابًا، لكنه شعر بالغضب من بروتوكولات الدورية وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه من الأفضل نشر طاقاته على أساس العمل المستقل. وفقًا لإحصائياته الخاصة، فقد تعقب الكثير من المجرمين. في عام 2003، عندما اشتعلت النيران في أحد منازل الحي، اجتاز جدارًا من رجال الإطفاء الغاضبين وحمل الأطفال المنتظرين إلى بر الأمان. (يقول إن زوجتي تشعر بالقلق. لكنني أعلم أنه عندما يحين وقتي، فإنه سيأتي.) الآن كان الألمان على وشك الصدام مع الشومريم مرة أخرى. يتذكر جيرمان أن منسقي البحث كانوا يلقيون شبكة واسعة. بالنسبة له هذا لا معنى له. حاولت أن أفكر بشكل منطقي. يقول مثل المحقق. اعتقدت، حسنًا، علينا أن نذهب إلى النقطة الأخيرة التي شوهد فيها على قيد الحياة. لكن الشومريم كانوا عنيدين. وبعد بضع دقائق، رفع جيرمان ذراعيه. كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك بنفسي. وصل إلى يشيفا بويان حوالي الساعة 11:30 مساءً. وبمساعدة ابنه أفرومي، الذي كان يعمل مدرسًا هناك، تمكن جيرمان من الوصول إلى اللقطات من كاميرا تواجه شارع 44. لمدة ساعتين، احمرت عيناه بسبب هذا الجهد، وظل يتأمل في لقطات حشود من الصبية الذين يرتدون القلنسوة اليهودية. ثم، أخيرًا، رأى ليبي وهو يحمل حقيبة ظهر ويحمل حقيبة في إحدى يديه. صاغ جيرمان خطة: في الصباح سيعمل في شارع 44 ويطالب أصحاب الأعمال بتسليم أشرطةهم الأمنية، حتى يتمكن من البحث عن تلك الحقيبة وجمع المكان الذي ذهب إليه الصبي. بالعودة إلى المنزل، قضى جيرمان ليلة بلا نوم وهو يمشي على أرضية قبو منزله، ويقرأ بصوت عالٍ من التوراة لتهدئة أعصابه. بعد الانطلاق في صباح اليوم التالي، اتصل جيرمان بوالد ليبي، نحمان، للإبلاغ عن التقدم الذي أحرزه. سوف أجده، وعد. سمع جيرمان هذه التكهنات بأن ليبي قد اختطف من قبل شخص غريب، ربما رجل من أصل إسباني أو أسود من أحد الأحياء المجاورة. لكنه لم ييأس. قبل سنوات، كان قد شارك في مطاردة سوري فيلدمان، وهي فتاة صغيرة اختفت في رحلة ميدانية إلى حديقة كونيتيكت. وفي ذلك الوقت أيضًا، خشي بعض الباحثين أن يكون الطفل قد اختطف وقتل، على الأرجح على يد شخص غير يهودي. كانوا يبحثون عن جثة. وكان جيرمان من بين الرجال الذين عثروا على الفتاة حية ومهتزة تصلي تحت أغصان شجرة. قال لنفسه: تحلى بالإيمان. في الشهر الماضي، بينما أرسل محامو قاتل ليبي كليتزكي برقية استراتيجية دفاعهم لمحاكمته القادمة - إجابتهم على ما دفع موكلهم إلى الهمجية التي سيقولون إنه لا يمكن إلقاء اللوم عليها - فكر ياكوف جيرمان بأسى في تفاؤله في تلك الليلة الصيفية . لأنه كما اتضح، كان الكيبيتزر على حق، بطريقتهم الخاصة: لقد تم أخذ الصبي من قبل شخص غريب. ليس ذلك النوع من الغرباء الذي يمكن أن يتخيله سكان بورو بارك. ***** بعد ظهر أحد الأيام في ربيع عام 1987، سقط صبي يدعى ليفي آرون من دراجته. أو ربما وقع الحادث في عام 1986، عندما كان آرون في العاشرة من عمره. في بعض الأحيان يتذكر آرون أنه سقط من تلقاء نفسه، وأحيانا يتذكر أنه صدمته سيارة مارة. في بعض الأحيان كان رأسه يُقطع بسبب قضبان العجلة الأمامية، وفي بعض الأحيان كان يتقلب على الأسفلت، وينكسر رأسه في نفخة من اللون الوردي الفاتح. لكن عند سرد الحادثة لأصدقائه، كان ليفي آرون يؤكد دائمًا على نفس الشيء: لقد غيره الحادث. كان آرون طفلاً نبيشيًا، خجولًا ومنطويًا. وُلِد في عائلة كبيرة انتقلت بين بروكلين ومونسي، وهي جالية يهودية في شمال ولاية نيويورك، قبل أن يستقر في منزل من ثلاثة طوابق في كنسينغتون، على الحدود الشرقية لمنتزه بورو مباشرةً، وكانت حياتهم نصفها في النصف الآخر منها. عالمها الحسيدية المتماسك. كان والدا آرون، جاك وباسيا، أرثوذكسيين ومتدينين بشكل استثنائي. هو لم يكن. لقد حضر الشول لكنه واجه صعوبة في التركيز. كان الكتاب المقدس - وهو نفس الكتاب المقدس الذي التهمه طلاب المدارس الدينية الأخرى بكل سهولة ومتعة - بالنسبة له جدارًا منيعًا. أخبر أصدقاءه لاحقًا أنه شعر منذ سن مبكرة وكأنه غريب. كان يقول: ليس من هذا العالم. اشتبك آرون بشكل متكرر مع والده. جاك يحب التحدث. كان يحب التحدث عن زوجته وأطفاله. لقد تعمق آرون في نفسه، وأصبح، على حد تعبير أحد معارفه، غريبًا في عائلته. كان لديه مصدران للعزاء. الأولى كانت والدته، وهي قريبته الوحيدة التي بدا أنها تفهمه. والثاني كان الموسيقى. أمضى آرون ساعات في الاستماع إلى الألبومات: البوب والديسكو والروك. كانت جميعها سلعًا محظورة، وهو أمر محرم بالنسبة لجاك، الذي شجع ليفاي على متابعة حياة طبيعية لله والصلاة. قضى آرون ثلاث سنوات في مدرسة ثانوية في بورو بارك، حيث كان يُذكر على أنه ذو حضور طيفي وغريب. لقد شاهد شقيقه جو، وهو فتى يتمتع بشخصية جذابة ومتكيفة، يغادر إلى الكلية، ثم وظيفة واعدة في ولاية أريزونا. ترك آرون المدرسة الثانوية قبل التخرج وفشل في الحصول على GED. ولأنه لم يتمكن من إيجاد طريقه للخروج، قام بنقل أمتعته إلى الطابق السفلي من منزل كنسينغتون في لندن. يائسًا، قام جاك بترتيب وظيفة له في Empire State Supply، وهو متجر أجهزة مملوك من Hasidic على بعد حوالي ميل واحد من Yeshiva Boyan. يتذكر الشخص الذي يتذكره من المتجر آرون باعتباره عبقريًا مجنونًا، ومعاديًا للمجتمع تمامًا ولكنه قادر على تذكر موقع كل عنصر في المتجر، حتى المسمار الأخير. قام المديرون بتعيين آرون في الغرفة الخلفية، حيث ساعد في إدارة المخزون، بعيدًا عن أنظار العملاء ***** بحلول صباح يوم 12 يوليو/تموز، كان بورو بارك قد اتخذ مظهر المعسكر المسلح. عندما استأنف جيرمان بحثه، واجه مجموعات من الرجال والفتيان، بعضهم كان يمسك بالخرائط، والبعض الآخر ينادي عبر مكبرات الصوت. وكانت الشوارع الجانبية، المزدحمة في الأيام العادية، مكتظة بطرادات شومريم وعربات مكافحة الشغب. أبقى جيرمان رأسه منخفضًا، وكان يحيي معارفه بفظاظة، ونادرًا ما يتوقف للدردشة. لقد واجه مشكلة: معظم الكاميرات الأمنية التي كان يأمل في فحصها كانت معطلة منذ فترة طويلة، وكانت مجرد زينة. الأخوة بريلي من ريتشموند فيرجينيا
عند صانع أقفال عند تقاطع شارع 44 والجادة الخامسة عشرة، حصل على وحدة عمل نادرة. ولكن قبل أن يتمكن من مشاهدة الشريط، كان على أحد الموظفين استدعاء المالك، الذي كان قد وصل للتو إلى مطار لاغوارديا. بعد ساعتين، وجد جيرمان نفسه يحدق في صورة ليبي، الذي تجاوز المنعطف الذي كان من المفترض أن يقوم به، واتجه للأمام إلى منطقة غير مألوفة. وكانت إحدى المحطات التالية في ألمانيا هي إيكونومي ليسينج، وهو منفذ قريب لتأجير السيارات يديره أبراهام بورجيس. لقد أعطى جيرمان ما يمكن أن يكون نصيحة حاسمة: لماذا لا تجرب Tri State Fleet؟ ' قال بورجيسز. لدى الرجل كاميرات أكثر مما يعرف ماذا يفعل بها. وصل الألماني، المتعرق والمسعور، إلى هناك حوالي الساعة الخامسة مساءً. التقى به المدير يهودا برنشتاين عند الباب. برنشتاين مدخن ومستهلك للكافيين، وكان مكتبه، الذي يقع عبر ردهة مظلمة، مليئًا بعلب ريد بول وكوكاكولا زيرو. كما أن برنشتاين، باعترافه الشخصي، مهووس بالأمن. Tri State مرصعة بالكاميرات. قبل ثلاثة أسابيع، دفع برنشتاين لشركة تدعى بروتيل لتركيب واحدة جديدة في واجهة المبنى الذي يسكنه. كانت هذه الكاميرا هي التي اهتم بها الألماني. لقد أصبح مقتنعًا بأن ليبي قد اتبع شارع 44 على طول الطريق جنوبًا إلى نهايته، حيث تقع مكاتب Tri State. ستظهر أشرطة برنشتاين الاتجاه الذي سلكه الصبي بعد ذلك. لسوء الحظ، كان برنشتاين مهووسًا بالأمن ولم يتمكن من إدارة جهازه الأمني الخاص. صفع جهاز الكمبيوتر الخاص به بقلق قبل أن يقفز، بنعمة الزرافة المتشنجة، إلى الهاتف، حيث استدعى هيشي هيربست، وهو صديق وموظف في شركة بروتيل. كان هيربست، مثل أي شخص آخر في بورو بارك، يتابع أخبار اختفاء ليبي، فترك ما كان يعمل عليه واتجه مباشرة نحو المكان. داخل المكتب، قام بتوصيل الكاميرات بسطح مكتب برنشتاين وأظهر لجيرمان وبرنشتاين كيفية بث اللقطات. ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على ليبي. في المقطع، يبدو الصبي مشوشًا بشكل واضح، وهو يتسكع بالقرب من سياج السلسلة في زاوية ساحة Tri State. يقترب رجل ملتح يرتدي قبعة موزع الصحف، ويجري هو وليبي محادثة قصيرة. الرجل يغادر. تمر سبع دقائق. الليبي يبقى في مكانه يعود الرجل ويمشي مع ليبي إلى سيارة هوندا قريبة. السيارة، ولحسن الحظ، مخفية جزئيًا بواسطة شجيرة، ولوحة ترخيصها بعيدة عن الأنظار. هل رأيت ذلك؟ - سأل الألماني. ترى ماذا؟ قال برنشتاين. السيارة؟ لا، الرجل الذي يرتدي القبعة. لقد كان يهودياً». ***** في بورو بارك، يتم ترتيب معظم الزيجات بمساعدة أ شادكين - صانع زواج محترف يقوم بنوع من العناية الواجبة على عملائه، ويكنس خزانة الأسلاف بحثًا عن الهياكل العظمية. تشمل المعايير الوضع الاجتماعي للأسرة والتقوى الملموسة للعروس والعريس. عادةً ما يتزوج الرجال والنساء الواعدون مبكرًا، في سن 21 أو 22 عامًا تقريبًا. وعلى مدى العقد التالي، يركزون على بناء أكبر عائلة ممكنة - وهي بلوغ في نظر الله. ظل ليفي آرون أعزبًا طوال الجزء الأكبر من العشرينات من عمره، وهي علامة على أنه كان موضع تقدير من قبل كل من عائلته والجيران. شادكين أن تكون ذات مخزون أقل. ومن أجل الرفقة، لجأ إلى مجموعة من اليهود ذوي التفكير المماثل، ومعظمهم أيضًا من الرجال غير المتزوجين. يتذكر أحد الأصدقاء أنهم أطلقوا على أنفسهم اسم المتمردين. لقد ثاروا ضد القيود المفروضة على فروم, أو متدينين وعالميين ومتجمعين في المطاعم والبارات في جميع أنحاء جنوب بروكلين - كان المكان الذي يذهبون إليه هو مطعم لحوم ياباني كوشير ذو إضاءة خافتة يُدعى فوجي هانا. يمكن أن يكون آرون شخصًا يصعب التحدث إليه، حيث يكون ثرثارًا بشكل عدواني أو ثقيل الجفون وصامتًا. يتذكر أحد الأصدقاء السابقين أن رأسه سيسقط للأسفل وسيصبح وجهه فارغًا. كنا نسأله إذا كان بخير، فينحني ويظهر لنا الندبة التي خلفها حادث الدراجة. وقال أحد معارفه إنه يبدو أنه يواجه صعوبة في التمييز بين المسافة العاطفية. يمكنه أن يخبرك إذا كان يعرف شخصًا ما، لكنه لا يستطيع أن يخبرك من هو الصديق، ومن هو مجرد شخص بالكاد يعرفه. في عام 2002، التقى آرون بديانا ديونوف، وهي شابة إسرائيلية مهاجرة كانت على علاقة عاطفية مع صديق له يدعى جاي غيرشبيرغ. وزعمت أنه عندما كانت مراهقة، قامت الحكومة الإسرائيلية بتهريبها من موطنها مولدافيا. لكن ديونوف قالت إنها سرعان ما تم تشخيص إصابتها بمرض كبدي مميت، وانتقلت بمساعدة مجموعة يهودية في بروكلين إلى الولايات المتحدة مع ابنتها إيديتا لإجراء عملية زرع الكبد. وعندما انتهت العملية، قررت البقاء في نيويورك. يمكن أن تكون ديونوف ساحرة ومضحكة للغاية، وسرعان ما وجدت عملاً في منطقة الماس. كل شيء بالنسبة لديانا كبير، هذا ما يقوله شخص يعرفها جيدًا. عندما تصعد، تكون على قمة العالم، وعندما تنزل، يمكنها أن تأخذ الكون بأكمله معها. بالنسبة لآرون، لا بد أنها بدت غريبة بالفعل. من جانبها، اعتقدت ديونوف في البداية أن آرون مجرد صديق، ولكن عندما بدأت علاقتها بجيرشبيرج تتوتر، ألقت نظرة ثانية. أكّد آشر جيرشبيرغ، والد جاي، على ليفي قائلاً إنه كان فتى لطيفاً. وفقًا لديونوف، تزوجت هي وآرون في عام 2004، وشرعا في اتحاد غير تقليدي: كانت لا تزال تعيش مع غيرشبيرج، وكان آرون يخرج إلى شقتهما على شاطئ برايتون لرؤية عروسه. خلال تلك الفترة، قضى آرون أيضًا وقتًا مع إيديتا الصغيرة، دون وقوع أي حادث على ما يبدو. تتذكر ديونوف أنها فكرت مع ديونوف في وقت ما في استئجار شقة معًا. بالنسبة لآرون، كانت فوائد هذا الترتيب واضحة: يمكنه الهروب من بورو بارك، والعثور على رفقة دائمة، وعلاج عزلته. ولكن بعد ثلاثة أشهر فقط، بدأ الزواج يتدهور، وبحلول نهاية العام، تم طلاق ديونوف وآرون. ومع ذلك، ظلوا أصدقاء، وعندما تزوج ديونوف من رجل يُدعى بوريس شفارتسمان، ظهر آرون لفترة وجيزة في حفل الزفاف، حيث قام بتسليم بعض المعدات الصوتية الاحتياطية للدي جي. في عام 2006، تم اتهام ديونوف وشفارتسمان بتهمة التآمر لارتكاب عمليات احتيال عبر الإنترنت. أُدين شفارتسمان وانتقل منذ ذلك الحين إلى نيوجيرسي. ولا يزال ديونوف محتجزًا في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مانهاتن السفلى ويواجه احتمال الترحيل. لقد أصبحت أثقل مما كانت عليه من قبل - نتيجة، كما تقول، لجميع الأدوية التي أجبرت على تناولها - لكنها ظلت حادة. وتقول إن ليفي عاقل تمامًا. لقد كان مليئًا بالغضب. لم يقبله المجتمع، وكان يعلم أنهم لن يقبلوه أبدًا. أوه، لقد جعله غاضبًا جدًا. ***** وفي الوقت نفسه، كانت الأمور تزداد سوءًا بالنسبة لآرون في المنزل. خسرت والدته معركة مع السرطان، وكانت ضربة قوية، وأصبحت علاقته مع والده باردة وبعيدة بشكل متزايد. كان يتناول العشاء مع عائلته مرة أو مرتين في الأسبوع، وفي عطلات نهاية الأسبوع، كان يقود سيارته حول مانهاتن وبروكلين، ويقدم عروضه في حانات الكاريوكي. كان يفضل أغاني البوب المرتفعة - فليتوود ماك، ليونيل ريتشي، رحلة. وفي مرحلة ما، حصل على جهاز كمبيوتر وبدأ في قضاء لياليه المجانية عبر الإنترنت، والاستماع إلى الموسيقى أو تبادل الرسائل على فريندستر. كما قام بالتسجيل في موقع المواعدة Saw You at Peninsula، والذي وعد بمساعدة العزاب اليهود في العثور على عائلاتهم باشيرت, أو رفيقة الروح. كانت ديبي كيفل إحدى أولى النساء اللاتي التقى بهن في الموقع، وهي مطلقة في الثلاثينيات من ولاية تينيسي ذات شعر أشقر قذر وشعر جنوبي حلو. بقدر ما كان آرون شخصًا مميزًا، فقد كان كيفل هو ذلك النوع - قوي الإرادة، وصريح، وغريب بعض الشيء. كانت أ فروم يهودية، لكنها كانت أيضًا دنيوية ومبهجة، وعلى دراية بموسيقى الروك والثقافة الشعبية. في سبتمبر 2005، تحدث آرون وكيفيل عبر الهاتف لأول مرة. كان انطباع كيفيل المبكر عن آرون هو أنه يحب التحدث، وكان يتحدث لساعات متواصلة في كل مرة، دون انقطاع، عادة عن الموسيقى. خلال إحدى المحادثات، شارك خططه لإجراء الاختبار أمريكان أيدول. يقول كيفيل: لقد كان يعتقد أنه الأفضل على الإطلاق. لم يكن لديها القلب لتخبره أنه كان أصمًا في الأساس. شاركت كيفيل منزلًا صغيرًا خارج ممفيس مع طفليها وجدتها وعمها. تدريجيا، أخبرها آرون المزيد عن حياته. اعترف أنه واجه أحيانًا صعوبة في الوصول إلى وظيفته في Empire Supply، على الرغم من أنه استمتع بالعمل جيدًا بمجرد وصوله إلى هناك؛ لقد ترك له الوقت للتفكير. وجدت كيفل نفسها منجذبة بشكل متزايد إلى آرون. كان ليفاي يفقد شعره، ولكن ماذا في ذلك؟ تقول. كل ما أردته هو شخص لطيف. كانت تتحدث إليه كل يوم تقريبًا، عادةً بعد نوم أطفالها. وبعد ستة أشهر، دعاها آرون لزيارته في بروكلين. وافقت لكنها أحضرت والدتها معها كإجراء احترازي. لقد وجدت عائلة آرون متحفظة بعض الشيء ولكنها مرحبة، وكانت تحب بشكل خاص إحدى أخوات آرون، سارة. كان منزلهم مزينًا جيدًا ونظيفًا. في إحدى الأمسيات، بينما كانت هي وليفاي يقودان سيارتهما إلى محطة وقود قريبة، بدأ الثلج يتساقط. رفعت كيفيل وجهها إلى السماء – فهي لم تر الثلج من قبل – وبدأت بالرقص عبر ساحة انتظار السيارات. كانت جميلة، كما تتذكر. كانت هذه بداية العاصفة الثلجية عام 2006. وجدت كيفيل نفسها محاصرة في المدينة. بحلول نهاية الأسبوع، وافقت هي وآرون على الزواج. لقد تزوجا في فبراير في ممفيس، لكنهما أقاما حفلة ثانية في بروكلين لأفراد عائلة آرون الذين لم يتمكنوا من حضور الحفل. في البداية، انضم آرون إلى بقية أفراد عائلة كيفل في منزل تينيسي. كان المكان مزدحمًا، لكنهم كانوا سعداء، وكان الأطفال -إن لم يكونوا حنونين بشكل خاص تجاه آرون- يتسامحون مع وجوده. بعد بضعة أشهر، وجد آرون عملاً في محل لبيع الأطعمة اليهودية في سوبر ماركت كروجر المحلي. ساهمت هذه الوظيفة في شيء ما مع الكاريوكي: فقد سمحت له بالغناء أمام العملاء الذين كانوا يرحبون به بابتسامة أو بالتلويح. وسرعان ما عثر آرون وكيفيل على صفقة لشراء وحدة في مجمع سكني في ممفيس، بقيمة 99 دولارًا للشهر الأول. استقروا على روتين منزلي: كان آرون يعمل من الساعة التاسعة إلى الخامسة، وكان كيفيل يطبخ وجبات الطعام ويعتني بالأطفال. لا يُسمح لليهود الأرثوذكس بالقيادة يوم السبت، ويتم بناء مجتمعاتهم حول الشول. لكن بسبب العيش في الجنوب، حيث السكان اليهود متناثرون، كان على آرون وكيفيل القيام برحلة مدتها ساعة للوصول إلى الخدمات. عادوا إلى المنزل وأقدامهم تؤلمهم والأطفال يشعرون بالألم والانزعاج. للمساعدة في تحسين حالته المزاجية - حتى في ممفيس، اشتكى آرون بانتظام من صدمة حادث الدراجة - رتبت كيفيل لزوجها لزيارة طبيب الأسرة. وفقًا لكيفيل، حصل آرون على وصفة طبية لمضاد للاكتئاب. يبدو أن الدواء يحسن سلوكه. يقول كيفيل إنه عندما لم يتناول حبوبه، كانت نفس القصص القديمة، تعزف على نفس الأشياء القديمة. عندما تناول الحبوب، كان من دواعي سروره أن يكون حوله. لكن الدواء لم يكن كافيا للحفاظ على علاقتهما. كان آرون عصبيًا تجاه الأطفال، وكانوا يتشاجرون بانتظام. بحلول أوائل عام 2007، تم طلاق كيفل وآرون. بعد انفصالهما، ظهر آرون ذات يوم على عتبة باب كيفيل الأمامي حاملاً كومة من الغسيل القذر. وقال إنه كان عائداً إلى بروكلين، لكنه كان بحاجة أولاً إلى غسل بعض الملابس. مكث بضع ساعات، ثم انطلق مجددًا في سيارته هوندا أكورد المهجورة، متجهًا نحو حياته القديمة. ***** أعطت اللقطات التي تم التقاطها من Tri State Fleet ياكوف جيرمان أول نظرة له على خاطف ليبي. لكن بدون رقم لوحة لسيارة هوندا الذهبية، كان عالقاً. اتصل هاتفيا برجل يدعى جاك ماير، وهو حلقة الوصل بين شرطة نيويورك ومجتمع بورو بارك. بعد أقل من عشر دقائق، اقتحم جيش صغير من رجال الشرطة مكاتب أسطول تراي ستيت، بقيادة نائب المفتش جون سبراج والرئيس جوزيف فوكس، ثم قائد جنوب بروكلين. (تمت ترقية فوكس منذ ذلك الحين إلى منصب رئيس العبور.) يتذكر برنشتاين، مدير Tri State، قول فوكس: لدي شعور سيء بشأن هذا الأمر. وتم استدعاء فريق الطب الشرعي. وبينما بدأ محللو شرطة نيويورك في فحص اللقطات في مختبرهم المتنقل، تدفق كبار الضباط داخل وخارج ولاية تراي ستيت. تم طلب كومة من البيتزا من مطعم قريب للشريعة اليهودية. يتذكر أحد المراقبين أن الحالة المزاجية كانت يائسة للغاية. كان عمر الشريط الآن أكثر من 24 ساعة. وفي حوالي الساعة 11 مساءً، عاد هيشي هيربست، الذي غادر لإنهاء عمله، إلى المكتب وجلس لفحص اللقطات. عمل هيربست في مجال المراقبة منذ ما يقرب من عشرين عامًا، وعلى الفور تقريبًا استقرت عينه المدربة على وميض من الحركة. ينظر! هو صرخ. مكتب طبيب الأسنان! يذهب إلى عيادة طبيب الأسنان! احتشدت الشرطة حولها لتنظر. كان هيربست على حق: خلال الدقائق السبع الطويلة التي قضاها ليبي في الانتظار، يبدو أن الرجل الذي يرتدي قبعة موزع الصحف دخل إلى طابق منفصل يشغله طبيب أسنان محلي، يهودا سورشر. بحلول ذلك الوقت، لم يكن المكتب مزدحمًا فحسب، بل كان المكان بالخارج أيضًا مكتظًا، فقد نصبت الشرطة الأضواء الكاشفة في الجادة الثامنة عشرة وطوقت الشارع الرابع والأربعين. واحتشد حشد من أصحاب القبعات السوداء، يبلغ عددهم نحو 2000 شخص حسب إحصاء واحد، وراء خط الشرطة، وهم يهدرون مثل ضفة عاصفة. وكان من بينهم سمحا آيخنشتاين، وهو ناشط سياسي حسيديكي معروف. عرف هيربست أن زوجة أيشنشتاين عملت كموظفة استقبال لدى سورشر. قام هيربست بإبعاد برنشتاين عن الطريق، وقام بتحميل مقطع للرجل الملتحي وأرسله إلى أيخنشتاين. أرسلها آيخنشتاين إلى زوجته في المنزل مع أطفالها الصغار. طبعا قالت لزوجها لم تستطع تذكر اسم الرجل، لكنها كانت متأكدة من أنها رأته. لقد جاء لدفع الفاتورة. لقد كان آخر من وصل إلى المكتب». ***** بحلول عام 2011، أصبحت حياة آرون في بروكلين مقيدة بشدة. وكان قد انتقل إلى الشقة في الطابق الثالث من منزل عائلته. في صباح يوم العمل، كان يستيقظ بمفرده، ويرتدي ملابسه بلا مبالاة، ويتجه بخطوات متثاقلة إلى شركة Empire Supply، حيث استعاد وظيفته القديمة. وأثناء ضجيج قطار F القريب، كان يتواصل مع مشرفه ويتراجع سريعًا إلى الغرفة الخلفية. لقد كان ودودًا بما فيه الكفاية مع الموظفين الآخرين، على الرغم من أنه كان هناك أيضًا شعور، كما أخبرني أحدهم، بأنه يخفي شيئًا ما. قبل ذلك بعامين، عانى آرون من مأساة عائلية أخرى: فقدان أخته، سارة، المصابة بالفصام والتي يبدو أنها انتحرت في أحد مستشفيات نيويورك. تقول ديبي كيفيل إن آرون أخبرها بوفاة أخته وعدم قدرته على منع ذلك. في يوم الاثنين الموافق 11 يوليو، ترك آرون عمله في الخامسة وتوجه بالسيارة إلى مكتب طبيب أسنانه. أوقف سيارته في شارع 44، بجوار ساحة Tri State Fleet. عند زاوية الجادة الثامنة عشرة، أوقفه صبي صغير. في الساعات القليلة الأولى من عودته إلى المنزل، قضى ليبي كليتزكي وقتًا ممتعًا. ولكن عند تقاطع الجادة الثالثة عشرة، ارتكب أول خطأ كبير. وبدلاً من الانعطاف يمينًا، حيث كانت والدته تنتظره، عبر الشارع واستمر في السير. مر عبر القضبان المرسومة على الجدران في مرآب يتسع لسيارتين، مروراً بصفوف طويلة من المباني السكنية، وبعد ذلك، بينما كانت الشقق تنهار، عبر مساحات عشبية محاطة بالأسلاك الشائكة. خلف سياج شبكي، كانت هناك شاحنة صدئة تجثم بين الشجيرات مثل قطة الغابة. وسرعان ما أصبح ليبي على بعد عدة بنايات طويلة خارج المسار. لقد تعلم منذ الصغر أنه إذا وقع في مشكلة، عليه أن يطلب المساعدة من زميل يهودي. وعندما وصل إلى الجادة الثامنة عشرة، حيث بدأت حدود الجيب اليهودي تتلاشى مع المجتمعات المجاورة من ذوي الأصول الأسبانية والبنغلاديشية، كان سيشعر بالخوف، ويتوق إلى رؤية وجه مألوف. ربما ذكّر آرون ليبي بصديق للعائلة، ابن عم بعيد. أو ربما كان الأمر هو أن آرون، بعد أن أمضى بعض الوقت مع أطفال كيفيل وطفل ديونوف، عرف كيف يتحدث إلى صبي صغير. ربما، كما توقع أحد المحامين المشاركين في القضية، كان آرون نفسه طفلاً من الناحية الفكرية. ربما كان الأمر مجرد أن آرون كان يتحدث اليديشية، وكان يرتدي لحية. ومهما كان الأمر، فقد رأى ليبي في آرون شخصًا يمكنه مساعدته. ***** وذكر آرون في وقت لاحق، في اعتراف مكتوب، أن ليبي طلب منه توجيهات إلى مكتبة يهودية، وهو معلم من شأنه أن يسمح للصبي بالتنقل بسهولة في طريقه إلى المنزل. عرض آرون أن يقوده إلى هناك لكنه أوضح أن لديه مهمة للركض أولاً وترك ليبي على الرصيف. انتظر الصبي بصبر حتى عاد آرون من عيادة طبيب الأسنان وأخذه إلى سيارته. وبينما كانوا متجهين إلى المكتبة، كتب آرون لاحقًا في اعترافه، أن ليبي أخبر آرون الآن أنه لم يكن متأكدًا من المكان الذي يريد الذهاب إليه. أوضح آرون أنه كان عليه حضور حفل زفاف في مونسي؛ واقترح أن يأتي ليبي معه. ليس من الواضح ما إذا كان ليبي قد احتج، لكنه قام بالرحلة مع آرون، وتوقفا على طول الطريق في محطة سونوكو على طريق باليساديس باركواي. وفقًا لأحد المرافقين، وصل آرون وليبي حوالي الساعة 8:15 مساءً. فتح آرون الباب لليبي، ودخل الزوجان إلى الحمام، حيث بقيا لمدة دقيقة أو دقيقتين. وقال المضيف، الذي رأى لاحقًا لقطات من اللقطات الأمنية، إنه لم يكن هناك دفع، ولا شيء. الطفل الصغير يذهب بسهولة. سيتذكر الضيوف في حفل الزفاف أنهم رأوا آرون ولكن ليس ليبي، الذي ورد أنه بقي في السيارة. عاد آرون وليبي إلى بروكلين حوالي الساعة 11:30 مساءً. كان ظهر آرون يؤلمه، فقرر إبقاء الصبي حتى اليوم التالي. وضع ليبي في الغرفة الأمامية، وقام بتشغيل التلفزيون، وسار عبر الردهة إلى غرفة نومه ليحصل على قسط من النوم. في الصباح ارتدى آرون ملابسه استعدادًا للعمل. ووعد الليبي بأنه سيعيده إلى عائلته عندما يعود. مر اليوم بشكل طبيعي بالنسبة لآرون. ولم يلاحظ أي من زملائه أي شيء غير عادي. في طريقه إلى المنزل، اكتشف آرون منشورًا كبيرًا، تم لصق نسخ منه في جميع أنحاء بروكلين بواسطة جحافل من المتطوعين. وكانت النشرة تحمل وجه ليبي كليتزكي. من الصعب أن نفهم لماذا كان رد فعل آرون على هذا المنظر بالطريقة التي فعلها: لم يزعم المدعون أنه اعتدى جنسياً على ليبي. (ولا يوجد دليل على مثل هذا السلوك في ماضيه. يقول ديونوف: لم يكن مثليًا جنسيًا أو شاذًا للأطفال. ويضيف كيفيل: لقد كان رجلًا عاديًا، ثق بي في ذلك.) في هذه المرحلة كان لا يزال بإمكانه أخذ الصبي. المنزل وواجهوا الحد الأدنى من العواقب. ولكن بدلًا من ذلك، لا بد أن فكرة مختلفة وأكثر قتامة قد خطرت في ذهن آرون. وفي اعترافه، كتب لاحقًا: لقد شعرت بالذعر والخوف. ***** في مكاتب ولاية تري، كان ياكوف جيرمان يشعر بالنمل. لقد أوصل عمله القانوني بالبحث إلى هذه اللحظة الحرجة؛ كانت هوية سائق هوندا وعنوانه في متناول اليد بشكل مثير. لكن في حساباته، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على هذه المعلومات المهمة من طبيب الأسنان. يتذكر أنه كان يشعر بكل دقيقة وكأن الأمر يحترق. من يعرف بحق الجحيم ما قد يحدث؟ نراه يأخذ ليبي في السيارة، ونعلم أن كل ثانية لها أهميتها. قام الألماني بتقطيع شريحة من بيتزا الكوشر ثم عاد إلى الحرارة الغامضة. وفي الخارج، انحنى تحت حاجز الشرطة ووقف في المكان الذي أوقف فيه الرجل الملتحي سيارة هوندا. كانت السيارة متجهة نحو الشرق، وقرر التوجه شرقًا أيضًا. انفتحت بروكلين بأكملها أمامه، متاهة من الشوارع المظلمة، وساحات مليئة بالأعشاب. أثناء سيره، اتصل بصديق كان على اتصال مع حاخام نفسي مشهور. كان الحاخام على دراية بهذا الجزء من بروكلين، وقد توصل إلى نتيجة، بعد الرجوع إلى سلسلة من النصوص المقدسة، مفادها أنه سيتم العثور على الصبي في كنسينغتون. كان كنسينغتون في لندن يقع في الشرق، كما يعتقد الألماني. لقد كان على الطريق الصحيح. كان يعرف الحي جيدًا - في الواقع، كان كثيرًا ما يزور أحد متاجره، Empire State Supply، لالتقاط الأجهزة اللازمة لممتلكاته. ولأنه كان يعرف المالكين، كان يُسمح له أحيانًا بالدخول إلى الغرفة الخلفية، حيث كان الموظفون يراقبون المبيعات الإقليمية. يتذكر أنه التقى هناك برجل نحيف وأصلع، عبقري مجنون يمكنه أن يتذكر موقع كل شيء مخزن في المكان. كان الألمان يتنقلون عبر الحي، ويقفزون فوق الأسوار ويخوضون في الملاعب المظلمة. بين الحين والآخر رأى شرطيًا. ومن بين ساحات كنسينغتون التي كان يبحث عنها تلك الليلة، كانت هناك قطعة أرض خلف منزل أبيض مرتب مكون من ثلاثة طوابق في شارع إيست 2ند. نظر إلى النوافذ المضاءة في الطابق الثالث، وصرخ باسم ليبي ولم يسمع شيئًا ردًا على ذلك. ***** في نفس الوقت الذي كان فيه جيرمان يجوب كنسينغتون، كان هيشي هيربست وسيمشا أيكنشتاين في الشارع الثامن عشر، يطلان على عيادة طبيب أسنان سورشر. يتذكر هيربست أنهم كانوا مستعدين لكسر الباب. وفي هذه الحالة، لم يكن ذلك ضروريا. وفي الداخل وجدوا سورشر نفسه، شاحبًا وضعيفًا، محاطًا بخمسة أو ستة محققين. يبدو أن الشرطة تعتقد أن سورشر قد يكون متورطًا بطريقة ما. كانوا يهاجمونه بالأسئلة. يقول هيربست: لقد ظنوا أنه شخص مثير للاهتمام. تقدم آيخنشتاين إلى الأمام. قال: لقد قبضت على الرجل الخطأ. ونقل المعلومات التي قدمتها له زوجته وأشار إلى كومة من قسائم بطاقات الائتمان. ويقول إنه يجب أن يكون الأعلى. قطعة الورق تحمل اسم ليفي آرون ووقت الشراء: الساعة 4:30 مساءً. اعترض أحد المحققين على أن الطابع الزمني متوقف بمقدار ساعة. أظهر شريط Tri State أن ليبي كليتزكي يُدفع إلى سيارة هوندا في الساعة 5:30. قال آيشنشتاين: اسحب بطاقتي. بدا المحقق متشككا. تابع. انتقده. تم تجعيد الإيصال خارج الجهاز. يرى؟ قال إيتشنشتاين. كان الجهاز يقوم بوضع علامة على المعاملات قبل ساعة من حدوثها. كم عمر جيك هاريس الصيد الأكثر دموية
وفي قافلة طويلة، توجهت الشرطة إلى هدفها الجديد، على بعد ميل واحد. وتوجهوا إلى الطابق الثالث من المنزل. كان ليفي آرون هناك لاستقبالهم. ***** بعد وقت قصير من وصول جيرمان إلى Tri State، عاد آرون إلى شقته في العلية. ويصف في اعترافه ما حدث بعد ذلك، وكانت روايته تقشعر لها الأبدان بسبب اللامبالاة. ولم يهرب الليبي أثناء وجوده في العمل. وكان لا يزال هناك. لذلك أعددت له شطيرة تونة، قيل إنها تحتوي على جرعات كبيرة من مزيج من الأدوية الموصوفة، بما في ذلك مرخيات العضلات التي تسمى سيكلوبنزابرين، ومضاد الذهان يسمى كيتيابين، واثنين من مسكنات الألم المختلفة. (لم يذكر آرون المخدرات في اعترافه، ولا كيف حصل عليها). وذلك عندما ذهبت تقريبًا للحصول على منشفة لخنقه، يتابع. لقد قاوم قليلاً، لكنه توقف في النهاية عن التنفس. أصبح آرون - الذي أصبح الآن مغطى بالخدوش والخدوش - مسعورًا من جديد. وكتب: 'لم أكن أعرف ماذا أفعل بالجسد'. وبعد حوالي خمسة عشر دقيقة، حمل بقايا ليبي إلى الغرفة الأمامية ووضعها على مرتبة. وباستخدام سكين المطبخ، قام بقطع ساق واحدة من الورك. حاول وضعه في كيس قمامة بلاستيكي لكنه اكتشف أنه غير مناسب. لقد قطعها مرة أخرى عند الكاحل. كرر العملية بالرجل الأخرى وخزن الأجزاء في الثلاجة والفريزر. أخذ حماماً، وذهب لينظف قليلاً، ثم أخذ حماماً ثانياً، وغادر الشقة ليتخلص من بقية الجثة. لكن من نواحٍ أخرى، كان غير رسمي تقريبًا فيما يتعلق بتغطية آثاره. في مطبخ آرون، عثر الضباط على ثلاث سكاكين ملطخة بالدماء على المنضدة بالإضافة إلى لطخة حمراء على باب الفريزر. ***** اتصل أحد الأصدقاء ليخبر جيرمان بالخبر السار: ألقت الشرطة القبض على مشتبه به. عاد مرة أخرى إلى شارع إيست 2ند، حيث تجمع العشرات من المتفرجين. وبينما كان جيرمان يراقب، خرج اثنان من المحققين من المنزل ووقفا للحظة على العشب. هل هو على قيد الحياة؟ يتذكر الألماني السؤال. وبعد بضع دقائق، أرشد آرون الشرطة إلى حاوية قمامة في حي غرينوود هايتس في بروكلين. في سلة المهملات كانت هناك حقيبة حمراء. وفي الحقيبة الحمراء، المقطعة إلى قطع والمقسمة إلى أكياس بلاستيكية منفصلة، كان هناك ما تبقى من جثة ليبي. جنازة ليبي كليتزكي، التي أقيمت بعد ذلك بيوم، في 13 يوليو/تموز، استهلكت الحي بأكمله. شاهد جيرمان بينما يتم نقل النعش عبر بورو بارك، محاطًا في جميع الأوقات ببحر خافت من المعزين، وجوههم الباكية محمرّة ومكسورة. ***** في يوم رطب بعد بضعة أسابيع من القتل، قمت بزيارة متجر شول، أو shtibel على بعد مبنى واحد من سكن آرون. وظهرت العشرات من تلك الأماكن في بورو بارك في أوائل القرن الماضي، مع تضخم عدد السكان اليهود في المنطقة. على عكس المعابد الكبرى في بقية الحي، أ shtibel يتكون عادة من غرفتين ومطبخ صغير. طرقت بابًا معدنيًا ثقيلًا، فأخذني إلى المكتبة تسفي سينغر، وهو حاخام في الأربعينيات من عمره يقضي هناك خمسة أيام في الأسبوع منغمسًا في الكتاب المقدس. كان يرتدي سترته السوداء عند المرفقين. وقال: يجب أن تفهموا أن اليهود عاشوا العديد من الفظائع. عندما تفتح هذه الكتب — لوح بأصابعه الشاحبة على الرفوف المجاورة — وستجد سجلًا لأسوأ الجرائم المحتملة. ومع ذلك، سأخبرك أنني لم أجد دليلاً على فظاعة مثل هذه. فقلت: حيث كان القاتل يهودياً. حيث كان القاتل يهوديًا، نعم، وجارًا أيضًا. أرشدني سينغر إلى الغرفة الرئيسية ذات الديكور البسيط shtibel. وتحت صف من أضواء الفلورسنت، كان ستة رجال منحنيين في صلاة حارة. كان جاك آرون يتعبد هنا، برفقة ليفاي أحيانًا، وبشكل منتظم بما فيه الكفاية حتى أصبحت وجوههم مألوفة. ولكن بينما حاولت منطقة بورو بارك فهم ما حدث لليبي كليتزكي، فقد بحثت عن أماكن لإلقاء اللوم عليها، وتم نبذ عائلة آرون. يقول أحد معارف العائلة إن زوجة أبي ليفاي قد طُردت من وظيفتها في مكتبة محلية، ولا يمكنها استعادتها إلا إذا تمكنت من تقديم مذكرة من الشرطة تثبت أنها ليست قيد التحقيق. سألت سينغر عما يجب أن يحدث للقاتل المزعوم. انه متوقف. وقال أخيراً: ليس دورنا أن نطلب الانتقام. الله وحده يستطيع توجيه ذلك. نأمل فقط في العدالة. قد تكون العدالة قادمة لفترة طويلة. في الأيام التي تلت اعتقاله، استعان آرون بمحامين اثنين: بيير بازيل، شرطي سابق في شرطة نيويورك، وجنيفر ماكان، المحامية الشابة التي لها سجل حافل في التعامل مع العملاء الذين يرفضهم المحامون الآخرون. (في الواقع، ترك أحد محامي آرون الأصليين دفاعه قائلاً، لا يمكنك أن تنظر إلى أطفالك ثم تنظر إلى نفسك في المرآة، مدركًا أن طفلًا صغيرًا، قريب من عمر ابني الأكبر، قُتل بطريقة وحشية للغاية. .) بعد بداية صعبة - في مرحلة ما، عقد القاضي الذي يرأس الجلسة جلسة استماع لتوبيخ المحامين بسبب أخطاء متنوعة شملت التحدث كثيرًا إلى الصحافة - قام الثنائي بتجنيد هوارد جرينبيرج، وهو محامٍ مخضرم ذو شعر جامح، للانضمام إلى فريقهم. في اكتوبر. لم يمض وقت طويل بعد ذلك، أعلن جرينبيرج عن نيته الدفع بالبراءة بسبب الجنون. وقال إن هذه حالة بسيطة للغاية. ليفي آرون إما شرير أو مجنون. ومضى يشير إلى أن المحققين أجبروا آرون على كتابة الاعتراف، الذي أكد جرينبيرج أنه كان مليئًا بلغة الماندرين الخاصة بالشرطة. وأضاف أن رأيي هو أنه يمكنك إقناع هذا الرجل بالاعتراف بأنه أطلق النار على كينيدي إذا قضيت معه بعض الوقت. أخبرني غرينبرغ الأسبوع الماضي أن فريق الدفاع يخطط لإثبات أن آرون تعرض لإصابة في الدماغ خلال حادث دراجة طفولته، وأن إصابته، إلى جانب تاريخ عائلي من المرض العقلي، أدت في مرحلة ما إلى ما وصفه بالفصام الحاد. استراحة. قال: يمكنك أن تقتبس مني هذا. سأتوقف عن ممارسة القانون الجنائي إذا لم يتم العثور على ليفي آرون مجنونًا. يقول جوناثان سيلفر، أستاذ الطب النفسي السريري بجامعة نيويورك والذي ألف كتابًا دراسيًا عن إصابات الدماغ المؤلمة، إن السيناريو الذي وصفه جرينبرج معقول بالتأكيد. لقد ذكر لي بعض المؤشرات المبكرة لمرض انفصام الشخصية، وهي أعراض تُنسب في كثير من الأحيان إلى ليفي آرون: صعوبة في التركيز، ومشاكل في التعامل مع الآخرين، والانسحاب الاجتماعي. ومن المؤكد أن مرضى الفصام قادرون على ارتكاب أعمال عنف متطرفة. ومع ذلك، أكد سيلفر أن الدفاع سيكون لديه الكثير من التفاصيل والبيانات التي يجب جمعها من أجل التحقق من صحة نظريتهم: يجب تقديم تاريخ عائلي واسع النطاق، إلى جانب أدلة ملموسة على إصابة الرأس وآثارها اللاحقة. جميع القطع يجب أن تتناسب مع بعضها البعض. آرون محتجز في جزيرة ريكرز، حيث تم إصدار زي السجن له مصنوعًا من شرائط من القماش مثبتة معًا، ولم يكن أي منها طويلًا بما يكفي لاستخدامه كحبل المشنقة. ومن غير المرجح أن تبدأ محاكمته قبل الربيع. في غضون ذلك، رفعت عائلة كليتزكي دعوى مدنية ضد آرون للمطالبة بتعويض قدره 100 مليون دولار. والخطوة التالية في الإجراءات الجنائية هي تقديم طلب تمهيدي في الحادي والعشرين من ديسمبر/كانون الأول. وإذا كانت جلسات الاستماع السابقة تشير إلى أي شيء، فسوف يكون حدثاً صاخباً، تحضره كتيبة من المراسلين وحشد مترامي الأطراف من الحسيديم، الذين يبدو أن المقصود من حضورهم جزئياً هو إبقاء يد على موازين النظام العلماني الذي يجب أن يثقوا به الآن. تم إنشاء الأحياء الأرثوذكسية في نيويورك، التي أسسها йmigrisйs الذين نجوا من الاضطهاد ومعاداة السامية في بلدانهم الأصلية، لتكون مكتفية ذاتيا وتتمتع بالحكم الذاتي إلى حد كبير: هناك دوريات شومريم، حتى تتمكن الجيوب من ضبط نفسها، وحدات إسعاف هاتسولاه لنقل السكان اليهود من وإلى المستشفى، و بيت دين, أو المحكمة الحاخامية للفصل في النزاعات. وفي أماكن مثل كراون هايتس، حيث يكون السكان الحسيديون على اتصال أكثر انتظامًا مع الغرباء، ومن المرجح أن يتعلم الأطفال اللغة الإنجليزية في سن مبكرة، بدأت الجدران التي بنيت بمثل هذه التدابير في الانهيار. وفي بورو بارك، ظلوا مهيبين. إن تمييز جرينبيرج القانوني – أن آرون لا يمكن أن يكون مجنونًا وشريرًا في نفس الوقت، وأنه إذا كان مجنونًا فلا يمكن أن يكون مذنبًا – لا يتماشى مع الطريقة التي يرى بها الحي العالم. هذه هي أحداث 11 سبتمبر، كما أخبرني العديد من سكان بورو بارك في الأسابيع التي تلت القبض على آرون. هناك شعور جديد بالضعف في الحي، وعدم ارتياح لن يتلاشى، وافتراضات تحطمت. لقد تعلمنا أن الوحش وحش. يقول زفي غلوك، مسؤول اتصال آخر في شرطة نيويورك، إن الوحوش تأتي بجميع الأشكال والأحجام. الأمر لا يتعلق بـ “أوه، إنه يهودي، لا بد أنه بخير”. أعتقد أننا بحاجة إلى معرفة أن هناك أشخاصًا سيئين في كل مناحي الحياة. ***** في نهاية شهر يوليو، بعد انتهاء أيام شيفا السبعة، زار يعقوب جيرمان نحمان كليتزكي، والد ليبي. كليتزكي كبير الحجم وعريض المنكبين، وله لحية متشابكة ووجه عريض صارم. أخذ جيرمان معطف كليتزكي، وقاده نحو مكتبه في الطابق السفلي. لقد تغير كليتزكي منذ أن تحدث جيرمان معه أثناء البحث المحموم عن ليبي، عندما وعد بإعادة ابنه حيًا. ووفقا لحاخام مقرب من عائلة كليتزكي، فإن وفاة ليبي أثرت بشكل خاص على والده. يقول الحاخام إن إستير نحمان، والدة ليبي، تعرف أن الحياة يجب أن تستمر. هناك المزيد من الأطفال في هذا المنزل. هناك عائلة يجب الاعتناء بها. الأمر مختلف بالنسبة لـ [نحمان]. إنه في مكان مظلم. بمجرد نزوله إلى الطابق السفلي، بدأ كليتزكي في لعنة آرون بالدموع. مشى جيرمان إلى رف كتب قريب وأزال نسخة من الكتاب بسأل، المسالك الحسيدية التأسيسية. بينما كان كليتزكي يستمع، كان يقرأ بصوت عالٍ من إحدى المقاطع المفضلة لديه. يجادل النص بأن كل الأشياء التي تحت الشمس، من تصرفات أحكم الرجال وأكثرهم صلاحًا إلى خطايا أشرار المجرمين، هي بأمر من الله. قال جيرمان: قلت له إنه لا ينبغي أن يكره، لأن الله موجود في كل شيء. وقال جيرمان إن كليتزكي انهار عند ذلك. وهكذا احتضنته. | 
