الملازم في قسم جرائم القتل في شرطة مينيابوليس يدعو الركوع على عنق جورج فلويد `` غير ضروري تمامًا '' في المحاكمة

شهد قسم جرائم القتل في إدارة شرطة مينيابوليس الملازم ريتشارد زيمرمان يوم الجمعة خلال محاكمة ديريك شوفين بأن الركوع على رقبة الشخص كما فعل مع جورج فلويد 'غير ضروري على الإطلاق'.

قتل توماس وجاكي هوكس

أدلى رئيس قسم جرائم القتل في إدارة شرطة مينيابوليس بشهادته يوم الجمعة ، أن الركوع على رقبة جورج فلويد بينما كان مقيد اليدين والاستلقاء على بطنه كان من الدرجة الأولى وقوة مميتة و 'غير ضروري على الإطلاق'.

قال الملازم ريتشارد زيمرمان: 'إذا كانت ركبتك على رقبة شخص ما ، فقد يقتله ذلك' ، مضيفًا أنه عندما يتم تقييد يدي شخص خلف ظهره ، 'تتراجع عضلاتك ... وإذا كنت مستلقيًا على صدرك ، فهذا يضيق تنفسك أكثر.

زيمرمان ، الذي قال إنه أكبر شخص في قوة الشرطة ، شهد أيضًا في محاكمة قتل ديريك شوفين أنه بمجرد تقييد يدي فلويد ، لم ير أي سبب لشعور الضباط أنهم في خطر - إذا كان هذا ما شعروا به - و هذا ما سيشعرون به ليكونوا قادرين على استخدام هذا النوع من القوة.

'لذا في رأيك ، هل كان ينبغي أن يتوقف هذا التقييد بمجرد تقييد يديه وإلقائه على الأرض؟' سأل المدعي العام ماثيو فرانك.

أجاب زيمرمان 'بالتأكيد' ، الذي قال إنه تلقى تدريبات على استخدام القوة سنويًا - كما يفعل جميع الضباط - منذ انضمامه إلى قوة المدينة في عام 1985.

قال إنه لم يتدرب أبدًا على الركوع على رقبة شخص ما إذا تم تقييد أيديهم خلف ظهورهم وفي وضعية الانبطاح.

قال زيمرمان: 'بمجرد تأمين شخص أو تقييد يديه ، تحتاج إلى إخراجهم من وضع الانبطاح في أسرع وقت ممكن لأنه يقيد تنفسهم' ، مضيفًا 'عليك قلبهم على جانبهم أو جعلهم يجلسون'.

كما شهد بأن على الضباط واجب توفير الرعاية لمن يعاني من محنة ، حتى لو تم استدعاء سيارة إسعاف.

استمر الضباط في كبح جماح فلويد - حيث كان شوفين راكعًا على رقبته ، وآخر راكع على ظهر فلويد والثالث يمسك بقدميه - حتى وصلت سيارة الإسعاف ، حتى بعد أن أصبح غير مستجيب.

سأل أحد الضباط مرتين ما إذا كان ينبغي عليهم دحرجة فلويد على جانبه للمساعدة في تنفسه ، وقال لاحقًا بهدوء إنه يعتقد أن فلويد يفقد الوعي. قام آخر بفحص معصم فلويد لمعرفة النبض وقال إنه لا يستطيع العثور على واحد.
كما رفض الضباط عروض المساعدة من رجل إطفاء خارج الخدمة في مينيابوليس أراد إدارة المساعدة أو إخبار الضباط بكيفية القيام بذلك.

تحت الاستجواب ، قام محامي شوفين ، إريك نيلسون ، بإطالة زيمرمان بأسئلة حول استخدام القوة ، مشيرًا إلى أنه يجب على الضباط النظر في الموقف بأكمله - بما في ذلك ما يحدث مع المشتبه به ، وما إذا كان المشتبه به تحت التأثير ، والمخاطر الأخرى المحيطة ، مثل كحشد.

جادل الدفاع بأن شوفين فعل ما تم تدريبه على فعله عندما واجه فلويد في مايو الماضي وأن وفاة فلويد لم تكن بسبب الركبة على رقبته - كما يقول المدعون - ولكن بسبب المخدرات وظروفه الصحية الكامنة والأدرينالين. وجد تشريح الجثة الفنتانيل والميثامفيتامين في نظامه.

يُسمع شوفين أيضًا في لقطات كاميرا الجسم وهو يدافع عن قراره أمام أحد المتفرجين بعد أن أخذ المسعفون فلويد بعيدًا ، قائلاً: 'يجب أن نتحكم في هذا الرجل' لأنه رجل كبير ... ويبدو أنه ربما يفعل شيئًا ما. '

شوفين ، 45 عاما ، أبيض ، متهم بقتل فلويد عن طريق تثبيت ركبته على رقبة الرجل الأسود البالغ من العمر 46 عامًا لمدة 9 دقائق و 29 ثانية ، بينما كان مستلقيًا على وجهه مكبلاً بالأصفاد. تم اتهام فلويد بتمرير فاتورة مزيفة بقيمة 20 دولارًا في سوق محلي.

فتاة في الخزانة حلقة كاملة

اتفق زيمرمان مع نيلسون على أن الشخص المقيد اليدين لا يزال بإمكانه أن يشكل تهديدًا ويمكنه الاستمرار في التحرك.

ووافق عندما سأل نيلسون عما إذا كان الضباط الذين يعتقدون أنهم يخوضون معركة من أجل حياتهم يمكنهم استخدام 'أي قوة معقولة وضرورية' ، بما في ذلك عن طريق الارتجال.

'هل رأيت أي حاجة للضابط شوفين للارتجال من خلال وضع ركبته على السيد فلويد لمدة 9 دقائق و 29 ثانية؟' سأل فرانك فيما بعد زيمرمان.

قال زيمرمان: 'لا ، لم أفعل' ، الذي قال إنه بناءً على مراجعته للقطات الخاصة بكاميرات الجسد للشرطة ، لم يبد أن الضباط في خطر من فلويد أو نحو 15 من المتفرجين.

اقترح نيلسون أن المارة - وكثير منهم كانوا يصرخون في شوفين للنزول من فلويد - ربما قاموا بتشتيت انتباه الضباط وأثروا على رد فعلهم. لكن النيابة أشارت إلى أن الضباط الموجودين في مكان الحادث لم يطلبوا الدعم.

قال زيمرمان: 'الحشد ، طالما أنهم لا يهاجمونك ، لا ينبغي أن يكون للحشد تأثير على أفعالك'.

أثار مقتل فلويد احتجاجات كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، مما أدى إلى انتشار العنف وتفتيش النفس على نطاق واسع حول العنصرية ووحشية الشرطة. شوفين ، الذي تم طرده ، متهم بالقتل والقتل غير العمد. أخطر تهمة ضده تصل إلى 40 عاما في السجن.