| اتُهم ماتشادو والمتهمة المشاركة بليندا دينيس روس بقتل / سرقة آلان بيركمان في 7 مايو 1987. بالإضافة إلى سرقة/قتل بيركمان، اتُهم ماتشادو بثلاث جنايات خطيرة أخرى.
الأول كان سرقة سيارة كمارو موديل 1975 مملوكة لإدوين جلايدويل. بعد ذلك، تم اغتصاب ساندرا ستراماليا، وأخيراً سرقة غريتا سلاترن. أُدين روس بالاشتراك في قتل جيمس بيركمان ومحاولته السرقة. وحُكم عليها بالسجن 8.5 سنوات لهاتين التهمتين. في 14 سبتمبر 1989، تلقى ماتشادو عقوبة الإعدام لقتله بيركمان وما مجموعه 18 سنة وثمانية أشهر للجرائم الأخرى.
مانويل ماتشادو ألفاريز، 50
معظم القتلة المتسلسلين ولدوا في نوفمبر
مقاطعة ساكرامنتو
تاريخ الجريمة: 17 مايو 1987
تاريخ الحكم بالإعدام: 14 سبتمبر 1989
طعن ألفاريز ألين راي بيركمان البالغ من العمر 35 عامًا حتى الموت في مركز تسوق بالقرب من طريق ماك والطريق السريع 99 بعد أن رفض بيركمان، وهو فني في قسم الشرطة، إعطائه 60 دولارًا كان قد سحبها للتو من ماكينة الصراف الآلي.
الناس ضد. ألفاريز (1996)
ثانيا. حقائق الفتاة في الخزانة حلقة كاملة
أ. مرحلة الذنب قدم الشعب للجنة المحلفين قصة على النحو التالي. في نوفمبر 1986، تم إطلاق سراح المدعى عليه بشروط بعد أن قضى فترة سجن لما تم الكشف عن أنه إدانات بالقتل العمد والاعتداء بسلاح مميت في المحكمة العليا في لوس أنجلوس في عام 1982. وكان ملزمًا بالذهاب إلى لوس أنجلوس بموجب الشروط. من الإفراج المشروط عنه. وفي مارس 1987، وفي انتهاك لهذه الشروط، انتقل المدعى عليه من لوس أنجلوس إلى سكرامنتو. خلال الأشهر التالية، عاش بشكل متقطع مع ليزلي كولير ونيتيلفر هوكينز. أمضى الجزء الأكبر من وقته في الحصول على المخدرات والكحول وتعاطيهما. في 12 مايو، في وقت متأخر من الليل، كان المدعى عليه يتواصل اجتماعيًا خارج مبنى سكني. وكانت ساندرا س حاضرة أيضًا. وكانت تعيش في إحدى الوحدات مع عشيقها وابنها. وكانت آنذاك تعمل في الدعارة. وكان المتهم في حالة سكر، وكان يتقيأ. لقد تقدم عليها جنسيًا، لكنه تم صده. عادت أخيرًا إلى شقتها وذهبت إلى السرير. في 13 مايو، حوالي الظهر، استيقظت ساندرا س. ولم يكن عشيقها وابنها في المنزل. كان لديها 'شعور سيء حقيقي'. ونظرت نحو سفح السرير، ورأت المدعى عليه. كان يقف وسحابه مفتوحًا، وكان يستمني. فقالت: «اللهم لا». وبصوت حازم وجدي أجاب: «يا إلهي، نعم». ودعت حبيبها. قال ببرود وحساب: «لا يستطيع مساعدتك الآن». ثم بدأ باغتصابها. دخل بيرسي سبنس، الذي كان أحد أصدقائها، وسألها: 'هل لديك موعد؟' صرخت: 'لا، لا [،] لا، لا، الأمر ليس كذلك'. قال المتهم: نعم، إنه كذلك. وكررت عدة مرات: 'لا، ليس الأمر كذلك'. قال سبنس: 'يا رجل، لا تفعل ذلك' ثم هرب. وعندما انتهى المتهم، وضع في سرواله سكينًا طويلًا في غمده، ومن الواضح أنه أحضره إلى مكان الحادث. كان أنتوني سيمبكينز قد وصل بحلول هذا الوقت، وهو أحد أصدقاء ساندرا س. وبينما كان يدخل، تجاوز سبنس. سأل سيمبكينز، '[W] ما الذي يحدث [؟]' أجاب سبنس، '[O] أوه، فقط دع الأمر كذلك.' ركضت ساندرا س. إلى سيمبكينز وهي في حالة هستيرية تقريبًا، وأخبرته أن المدعى عليه اغتصبها. وهرب المتهم. وأثناء قيامه بذلك، واصل السير في الشارع باتجاه إدوين [14 كال. 4 178] جليدويل الذي كان يعرفه. يمتلك Glidewell سيارة شيفروليه كامارو موديل 1975، والتي كانت متوقفة في مكان قريب مع وجود المفتاح في مفتاح التشغيل. قفز المدعى عليه إلى مقعد السائق، وأدار المحرك، وانطلق. قام جلايدويل بالمطاردة، لكنه فشل في محاولته. كيف قام تشارلز مانسون بغسل دماغ أتباعه
في 15 مايو، التقت المدعى عليها روس بينما كانت تقوم بصرف شيك الرعاية الاجتماعية الذي تلقته في وقت سابق من ذلك اليوم. معه على عجلة قيادة سيارة Glidewell's Camaro، انطلقوا على الفور للحصول على المخدرات والكحول واستهلاكهما. واستمروا في القيام بذلك خلال الأيام التالية. أثناء تجوالهم، قاموا بزيارة، من بين أمور أخرى، صديق المتهم نيتيلفر هوكينز وصديق روس يدعى جيل باتون. في وقت متأخر من صباح يوم 17 مايو، طلب المدعى عليه من روس قيادة سيارة جلايدويل كمارو بينما كان راكبًا. دخلت مركز تسوق. وجهها إلى مكتب Golden 1 Credit Union. ركنت السيارة، وخرج. في الساعة 11:28 صباحًا، قام ألين بيركمان، وهو فني تحديد هوية مدني في قسم شرطة سكرامنتو، بسحب 60 دولارًا من حساب زوجته في ماكينة الصراف الآلي التابعة لاتحاد الائتمان. اقترب المدعى عليه من بيركمان؛ تلا ذلك صراع. طعن المتهم بيركمان في القلب. انسحب روس من مكان وقوف السيارات، وتمكن المدعى عليه من القفز فيه. ونجحوا في الهروب. طلب بيركمان المساعدة. وفي غضون ثوان، جاء أحد المارة اسمه تشارلز كوسوبود لمساعدته. كان بيركمان يضع يده اليمنى على صدره، وكان الدم يتدفق من بين أصابعه؛ كان لديه محفظة في يده اليسرى. كان يتمايل. وبعد تثبيته، سأل كوسوبود عما إذا كانوا قد سرقوه؛ أجاب بيركمان: 'لا، لكنهم حاولوا'. سأل كوسوبود من. أجاب بيركمان: 'اثنان من السود'. (روس أمريكي من أصل أفريقي. والمدعى عليه، على حد تعبيره، 'إسباني وسكان جزر'، ويعني '[مواطن كوبي أصلي]'.) وسرعان ما انهار بيركمان على الأرض. وصل الضابط كالفن ليم من قسم شرطة سكرامنتو إلى مكان الحادث. كان بيركمان يتلقى بالفعل مساعدة طبية طارئة. وفي غضون عدة دقائق، تم وضعه في سيارة إسعاف لنقله إلى المستشفى؛ ركب ليم على طول. كان بيركمان يعاني من صعوبة في التنفس وبدا أنه يعاني من الألم. وقال إنه شعر بخدر أو وخز في جسده. سأل ليم عما إذا كان يعرف من هاجمه؛ أجاب: '[أ] ذكر أسود، يبلغ طوله حوالي ستة أقدام' - مثل المدعى عليه - والذي 'ركب سيارة كامارو'. وفي غضون عدة دقائق أخرى، وصلوا إلى المستشفى. في وقت ما قبل الظهر، وصل روس والمدعى عليه إلى شقة غيل باتون، التي لم تكن بعيدة عن Golden 1 Credit Union. أوقف روس سيارة Glidewell's Camaro في مكان قريب. دخلت الشقة بسكين طويل وغمد. بدت خائفة. بعد مسح السلاح، طلبت من باتون أن يعطيه للمتهم. دخل المتهم بعد عدة دقائق. لقد ظهر طبيعيا. أعطاه باتون السكين الطويل والغمد. ضباط الشرطة [14 كال. 4 179] اقترب من شقة باتون. يبدو أن المدعى عليه وروس وجها باتون بعدم قول أي شيء. عند مدخل الشقة، أخبر الضباط باتون أنهم يحققون في الحادث في Golden 1 Credit Union. سألوها عما إذا كانت تعرف أي شيء عن سيارة جلايدويل كمارو. أجابت لا. لقد رحلوا. وقالت للمتهم أن يذهب. لقد فعل ذلك. لقد ترك وراءه السكين الطويل والغمد. كما ترك وراءه سيارة Glidewell's Camaro. في حوالي الساعة 1:30 ظهرًا، توجهت غريتا سلاتن، البالغة من العمر 78 عامًا، إلى متجر صغير بسيارة فورد توروس موديل 1987 كانت قد اشترتها مؤخرًا. صادف أن المتجر كان على بعد حوالي ثلثي ميل من شقة باتون. لم تكن هناك سيارة أخرى في موقف السيارات. ولم يكن هناك سوى متهم واحد آخر. رأته سلاتن، وبقيت في سيارتها والأبواب مغلقة. ذهب إلى هاتف عمومي. ثم خرجت من السيارة ومعها حقيبتها ومفاتيحها، وأغلقت الأبواب، ودخلت المتجر، وأجرت عملية شراء. وعندما ذهبت للعودة إلى سيارتها، مرت بالمتهم الذي كان لا يزال يتحدث عبر الهاتف. ثم فقدت وعيها. وبعد أن أفاقت، وجدت أنها في المستشفى، وقد تعرضت لإصابات تطلبت خياطة بـ 20 غرزة، منعتها من فتح فمها، واسودت الجانب الأيسر من وجهها من منبت الشعر حتى رقبتها. وقامت المتهمة بأخذ سيارتها ومفاتيحها ومحفظتها ولاذت بالفرار. وفي 18 مايو توفي بيركمان متأثرا بطعنة في القلب. من الممكن أن يكون الجرح ناجمًا عن السكين الطويل الذي تركه المتهم وراءه في شقة باتون. في ذلك اليوم أو بعد ذلك بوقت قصير، تحدثت ليزلي كولير مع المدعى عليه عبر الهاتف. وكانت الشرطة قد اتصلت بها في وقت سابق واستفسرت عن مكان وجوده وأبلغتها بأنها تبحث عنه فيما يتعلق بجريمة قتل. وخلال المحادثة الهاتفية، أخبرته أن ضحية القتل ضابط شرطة. في 27 مايو، ألقي القبض على المتهم في ولاية ميسيسيبي وسجن. تم القبض عليه وهو يقود سيارة سلاتن توروس. كان تشارلز روبنسون، الذي كان مسافرًا، أحد الركاب. تم العثور في السيارة على سكين طويل ثانٍ في غمده. وفي اليوم التالي، تم القبض على روبنسون وسجنه أيضًا. تقاسم المتهم وروبنسون الزنزانة. أخبره المدعى عليه أنه 'قتل ضابط شرطة في كاليفورنيا' - في إشارة واضحة إلى بيركمان. تم إعادته لاحقًا إلى كاليفورنيا. وكانت الحكاية التي رواها المتهم مختلفة عن حكاية الشعب. أثناء الإدلاء بشهادته نيابةً عن نفسه وتقديم أدلة أخرى، نفى أنه اغتصب ساندرا س. وقال إنها وافقت، على الأقل جزئيًا من أجل الحصول على بعض المال. [14 كال. 4th 180] الكوكايين الذي عرضه. ونفى أنه سرق سيارة كامارو من Glidewell: قال إن Glidewell أعطته السيارة كضمان للدين الذي تكبده عندما اشترى منه ما قيمته 400 دولار من الكوكايين بالائتمان. ونفى أنه سرق أو قتل بيركمان: وقال إنه كان في مكان آخر وقت الهجوم، وكان ضحية خطأ في تحديد الهوية. ونفى أنه سرق سلاتن: مرة أخرى، أكد عذر غيابه وخطأ في التعرف عليه؛ قال إنه استحوذ على برج الثور في اليوم الذي تعرضت فيه للسرقة من خلال إعطاء بعض الكوكايين في التجارة لشاب أطلق على نفسه اسم 'جي آر'. ونفى بشكل عام أن يكون بحوزته أي سكين. العبودية لا تزال قانونية في أي بلد
كانت الحكاية التي رواها روس مختلفة أيضًا عن حكاية الشعب. أدلت بشهادتها نيابة عنها وقدمت أدلة أخرى، ولم تنكر أن المدعى عليه سرق أو قتل بيركمان؛ وبدلاً من ذلك، أنكرت أنها تمتلك الحالة العقلية المطلوبة، وقالت إنها لم تشك حتى فيما كان يقصده بوضوح، لكنها رافقته بدافع الخوف. ب. مرحلة العقوبة
بالنسبة لعقوبة الإعدام، اعتمد الشعب على الأدلة المقدمة في مرحلة الذنب ذات الصلة بظروف الجريمة التي يعاقب عليها بالإعدام، والتي فهموا أنها تشمل محاولة سرقة وقتل بيركمان، واغتصاب ساندرا س.، وسرقة منزل. سلاتن. بالإضافة إلى ذلك، قدم الشعب أدلة على ثلاث إدانات جنائية سابقة. أولا، في عام 1982، في المحكمة العليا في لوس أنجلوس، أدين المدعى عليه بالقتل العمد مع الاستخدام الشخصي لسلاح فتاك. ثانيا، في نفس الوقت وفي نفس المحكمة، أدين بالاعتداء بسلاح فتاك. ثالثًا، في عام 1983، أدين في المحكمة العليا في سان لويس أوبيسبو بتهمة الهروب من السجن دون استخدام القوة أو العنف. ويست ممفيس ثلاث صور لمسرح الجريمة لدغة علامات
كما قدمت مجلة The People أدلة على أربع حالات من النشاط الإجرامي، تتجاوز ظروف الجريمة التي يعاقب عليها بالإعدام، والتي تنطوي على استخدام أو محاولة استخدام القوة أو العنف أو التهديد الصريح أو الضمني باستخدام القوة أو العنف. وتتألف الحالتان الأولى والثانية من الظروف المحيطة بالقتل العمد والاعتداء بإدانات بسلاح فتاك. في وقت متأخر من إحدى ليالي عام 1981، دخل رجل إلى متجر صغير للمشروبات الكحولية في هوليوود. في المطاردة كان المدعى عليه. وكان الرجل أعزل. وكان المتهم يلوح بسكين طويل في يده اليمنى. توقف الرجل ورفع يديه أمامه للحماية. بيده اليسرى، سحب المدعى عليه يدي الرجل إلى الأسفل، وقال: 'Chinga su madre'، وطعنه في حلقه حتى الموت، ثم سحب النصل. سكين في يده، بدأ في التحرك على أحد كتبة المتجر. توقف عند آخر من [14 كال. 4 181] أخرج الكتبة بندقيته وطلبوا منه التوقف. ثم هرب. وتتكون الحالتان الثالثة والرابعة من اعتداءات منفصلة على زملائه السجناء أثناء سير الإجراءات الحالية، واحدة في عام 1987 والأخرى في عام 1988، وفي كل منهما لكم ضحية لم تستطع الدفاع عن نفسه. بالنسبة للسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط، قدم المتهم أدلة ذات صلة بخلفيته وشخصيته. ولد في كوبا حوالي عام 1960 ونشأ هناك. عندما كان طفلاً صغيرًا، تعرض لإصابة كبيرة في رأسه، والتي ربما ساهمت في حالة أظهرت لاحقًا أنها ربما صرع، كما فقد والدته حتى الموت. بعد ذلك، عاش حياة غير مستقرة، وتعرض للإيذاء والإهمال، خاصة على يد امرأة أقام معها والده منزلاً. بدأ في إظهار سلوكيات المشكلة. لقد جاء إلى الولايات المتحدة فيما يسمى بـ 'مارييل بوتليفت' عام 1980. ويبدو أنه تم احتجازه في معسكرات من بينها فورت تشافي في أركنساس. ذهب إلى ريتشموند، فيرجينيا، في عام 1981، تحت رعاية زوجين لديهما أطفال صغار. عاش مع العائلة حوالي ستة أسابيع. لقد أظهر اللطف والكرم، لكنه أظهر أيضًا الغضب وعدم النضج. شق طريقه إلى كاليفورنيا في وقت لاحق من ذلك العام. وتلا ذلك الجرائم المشار إليها أعلاه. لأسباب مختلفة، اجتماعية وشخصية، لم يندمج بنجاح في المجتمع الأمريكي. ورأى أنه يعاني من حالات تشمل 'عدم النضج العاطفي العميق' و'الصدمة الثقافية الشديدة'. ومع ذلك، كان قادرًا على الحب والمساعدة. على سبيل المثال، أظهر، وما زال، مثل هذه الصفات في تعاملاته مع نيتيلفر هوكينز ومع والدتها وابنها المعاق. كما قدم المدعى عليه أدلة تستجيب لتلك التي قدمها الشعب. وهكذا حاول دحض أحد اعتداءاته على السجينين. لقد ذهب إلى الظروف المحيطة بإدانة الهروب من السجن، وأظهر، من بين أمور أخرى، أنه، مع اثنين آخرين من السجناء الناطقين بالإسبانية، كان قد ابتعد بشكل أساسي عما لم يكن أكثر من مجرد 'معسكر شرف' (وإن كان ذلك بعد تخطيط متقن إلى حد ما). لم يبدِ أي مقاومة لضباط الإصلاحيات الذين نفذوا عملية الاعتقال، بل وساعدهم من خلال العمل كمترجم فوري لرفيقيه. كما تعمق أكثر في الظروف المحيطة بالإدانة بالقتل العمد، وكشف في سياقها أنه قتل الضحية على ما يبدو انتقاما لسطو الأخير على منزل رجل كان عشيقته.
 مانويل ماتشادو ألفاريز | 
