| تاريخ الميلاد: 1 أغسطس 1963
المتهم: قوقازي
الضحية: قوقازي
جاء مايكل أبيلت وشقيقه رودي إلى أريزونا من ألمانيا الغربية وبدأا في 'مغازلة' العديد من النساء. التقى مايكل أخيرًا بسينثيا مونكمان وتزوجها في أكتوبر 1988. وبعد شهر واحد، تقدم مايكل بطلب للحصول على تأمين على الحياة بقيمة 400 ألف دولار على سينثيا. أصبحت السياسات سارية المفعول في 22 ديسمبر 1988.
في ليلة 23 ديسمبر، أخذ مايكل ورودي سينثيا إلى الصحراء بالقرب من تقاطع أباتشي وقتلوها بطعنها عدة مرات في صدرها وظهرها وقطع حلقها.
عاد مايكل ورودي إلى ميسا، وفي ساعات الصباح الباكر من يوم 24 ديسمبر، اتصل مايكل بالشرطة وأبلغ عن اختفاء سينثيا. وعثر مواطن على الجثة في الصحراء في وقت لاحق من ذلك اليوم.
تمت محاكمة رودي أبيلت بشكل منفصل وأُدين بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالإعدام. الإجراءات
رئيس المحكمة: روبرت ر. بين
المدعي العام: كاثرين هيوز
بداية المحاكمة: 18 أبريل 1990
الحكم: 11 مايو 1990
الحكم: 10 أغسطس 1990
الظروف المشددة:
ارتكاب الجريمة تحقيق مكاسب مالية
وخاصة الشنيعة / القاسية / الفاسدة الظروف المخففة:
لا شيء يكفي للدعوة إلى التساهل الآراء المنشورة
ستيت ضد أبيلت (مايكل)، 176 أريزونا 349، 861 صفحة 2د 634 (1993).
التعاطف لأجل الشيطان قد يكون الرجل المحتال ذكيًا بما يكفي للهروب من حكم الإعدام من خلال التظاهر بأنه متخلف عقليًا. هل نحن أغبياء بما فيه الكفاية لشرائه؟ بقلم سارة فنسكي – فينيكس نيو تايمز 26 أبريل 2007 مايكل أبيلت محتال من الدرجة الأولى. وصل أبيلت إلى الولايات المتحدة من موطنه ألمانيا في عام 1988. وكان عمره 25 عامًا. وفي أربعة أشهر قصيرة، قام بإغواء عدد من الأشخاص أكبر مما يفعل العديد من المحتالين طوال حياتهم. لم يدرس اللغة الإنجليزية مطلقًا في المدرسة، لكنه عبر عن نفسه بشكل جيد بما يكفي لجعل ستة أمريكيين يقرضونه مبالغ كبيرة. لم يكن لديه أي دخل، ومع ذلك فقد سحر تجار جاكوار للسماح له بأخذ ألعابهم باهظة الثمن في جولة. وعلى الرغم من أنه كان يسافر مع صديقته السابقة، إلا أنه تمكن من إقناع امرأة جميلة ومشرقة من ميسا تبلغ من العمر 30 عامًا بالفرار معه في فيجاس، ثم الحصول على 400 ألف دولار من وثائق التأمين على حياتها. ثم قتلها بوحشية. أشياء مريضة جدا. ولكن ليس بأي حال من الأحوال سلوك شخص متخلف عقليا. لهذا السبب، لا أستطيع أن أصدق أن أبيلت، الذي حُكم عليه بالإعدام في عام 1990، سيعود إلى قاعة المحكمة في فلورنسا الأسبوع المقبل فيما يمكن أن يكون أكبر عملية احتيال قام بها حتى الآن. إنه حقاً يدعي أنه متخلف عقلياً. أحدث التفاصيل المأساوية قتل سافانا الرياح الرمادية أشهر حامل طفلها
نعم، ونظامنا القضائي يمنحه جلسة استماع لمدة أسبوعين، مع كل الزركشة، لإثبات ذلك. ونحن، دافعي الضرائب، نقوم بتمويل محاميه الموهوب، وخبراء الطب النفسي المكلفين به، والقاضي الذي سوف يمنحه كل فائدة من الشك، وبطبيعة الحال، مساعد المدعي العام المكلف بمحاربتهم. المخاطر حقيقية: إذا تمكن مايكل أبيلت من إقناع القاضي بأنه متخلف عقليًا، فلن يفلت من الإعدام فحسب. ويمكنه أيضًا الخروج من السجن خلال سبع سنوات فقط. تشير كل الأدلة الأخيرة إلى أن أبيلت يزيف ذلك، تمامًا كما تظاهر بحبه لعروسه حتى عندما وضع خطة لقتلها. لكن في هذه الأيام، كأمة، نحن متضاربون للغاية بشأن عقوبة الإعدام لدرجة أننا نفضل الانحناء للخلف من أجل رجل محتال معروف وادعاءاته السخيفة الأخيرة بدلاً من استخدام المنطق السليم. أحب هذه الدولة. نعم، هذا ساخر بعض الشيء، ولكن في الحقيقة - ألسنا لطيفين؟ ***** هل الهالوين مبني على قصة حقيقية
سمعت لأول مرة عن مايكل أبيلت من كاثي مونكمان. لم أكن أعيش في أريزونا عندما كان أبيلت آخر مرة في قاعة المحكمة، عندما قام مراسلو التلفزيون المحلي بتغطية محاكمة قتله بلا هوادة. ولكن عندما انتقلت إلى فينيكس قبل عامين، كتبت رسالتي الأولى العصر الجديد قصة غلاف عن كاثي. في ذلك الوقت، تحدثنا لفترة وجيزة فقط عن أخت كاثي الكبرى المحبوبة، سيندي، التي كانت الزوجة الثانية لمايكل أبيلت - وضحية قتله. منذ ذلك الحين، أصبحت أنا وكاثي صديقين، وتحدثنا عن القضية أكثر من ذلك بكثير. في الأسابيع القليلة الماضية، قرأت ملفات المحكمة في مقاطعة بينال. قرأت أيضًا ملف أبيلت في إدارة السجون في أريزونا، وملفات من القضية التي حاول فيها تطليق زوجته الرابعة. (نعم، لقد نجح هذا الرجل 'المتخلف' في إقناع أربع نساء بالزواج منه). لقد قرأت أيضًا ملفات رودي أبلت، شقيق مايكل وشريكه وزميله المحكوم عليه بالإعدام. سيحاول رودي أيضًا إثبات تخلفه في جلسة الاستماع الأسبوع المقبل، لكن هذه القضية ليست واضحة تمامًا: هل كان رودي غبيًا يتبع شقيقه؟ أو زميل محتال؟ يمكن أن تذهب في اي من الاتجاهين. ولكن مع مايكل، ليس هناك شك. جميع المجموعات الثلاث من الوثائق هي شهادات مذهلة لقدراته العقلية. من الواضح أن هذا الرجل يعرف كيفية العمل على جميع أنواع الأنظمة. وهذا لا يشكل مفاجأة لكاثي. إنها تتذكر بوضوح شكوكها حول الرومانسية العاصفة لأختها الكبرى. وتقول إنها اعتقدت على الفور أن مايكل أبيلت كان 'رجلًا ماهرًا ومتحمسًا ومتلاعبًا'. ومع ذلك، لم تتخيل كاثي أبدًا أن أبيلت سيقتل سيندي، أو سيظهر أمام المحكمة بعد 17 عامًا مدعيًا أنه متخلف عقليًا. وتتذكر زيارتها للعروسين وشرح مايكل لها مدى صعوبة الوقت الذي واجهه في إعداد سلطة البطاطس الألمانية المميزة لوالدته. قال إنه اضطر للسفر إلى عدة متاجر بقالة مختلفة للعثور على نبات الكبر. قالت لي كاثي وهي تهز رأسها: 'لقد اعتقد أنه من السخافة أن الأميركيين لا يعرفون شيئًا عن نبات الكبر'. كم عدد الأشخاص الذين يعانون من تخلف عقلي يمكنهم أن يقدموا لك هذا النوع من المونولوج - بلغة أجنبية، وليس أقل من ذلك؟ الآن، ليس من الضروري أن تكون ناشطًا في مجال عقوبة الإعدام حتى تصدق أن الأشخاص الذين يعانون من ضعف عقلي شديد يستفيدون من الحياة خلف القضبان بشكل أفضل من الإعدام. بالنسبة لشخص لا يعرف ما يكفي للعمل في المجتمع، فإن عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط هي عقوبة كافية. ولكن هناك مشكلتان عندما يتعلق الأمر بمايكل أبيلت. الأول: الحياة بدون الإفراج المشروط لم تكن خيارًا وقت ارتكاب جريمة أبيلت. إذا تم إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه، فيمكن لمايكل أبيلت أن يتقدم بطلب للإفراج المشروط خلال سبع سنوات فقط. يمكنه أن يمشي حراً حرفياً. ثانياً: مايكل أبيلت ليس متخلفاً عقلياً. هل حصلت صديقة آرون هيرنانديز على تسوية
عندما كان أبيلت في الثامنة من عمره، أجرى اختبار الذكاء وحصل على 88 درجة، وهو ما لا يجعله أينشتاين ولكنه يضعه في المعدل الطبيعي. ولم يحصل مايكل أبيلت على 65 درجة إلا بعد أن قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في عام 2002 بعدم دستورية إعدام الأشخاص المصابين بالتخلف العقلي. ليس هناك شك في ذهني: الرجل الذكي بما يكفي لإعداد عملية احتيال تأمينية هو رجل ذكي بما يكفي ليفشل في الاختبار. كنت أعتقد أن التخلف قد تم قطعه وتجفيفه إلى حد ما. تبين أن هذا ليس هو الحال. درجات الذكاء يمكن أن تتأرجح بشكل كبير. يقول كينت كاتاني، الذي يدير وحدة جرائم الإعدام التابعة للمدعي العام في أريزونا تيري جودارد، إن أكثر من اثني عشر سجينًا محكوم عليهم بالإعدام في أريزونا قدموا التماسًا لإعلانهم متخلفين عقليًا منذ حكم المحكمة عام 2002. وقد شهد كاتاني حالات تصل فيها درجات معدل الذكاء إلى 40 نقطة، وهو الفرق بين الذكاء العادي والعبقرية الخالصة. هل يشم أي شخص آخر تكتيك محامي الدفاع؟ يقول لي المدافعون عن المعاقين عقلياً إن إثبات التخلف يشتمل على شقين: انخفاض معدل الذكاء، وعدم القدرة على التكيف بنجاح مع الحياة. حتى لو كان معدل الذكاء لدى شخص ما أقل من 70، فإنه لا يعتبر متخلفًا إذا نجح في الحصول على مهنة جيدة وحياة مستقلة. من الصعب أن نتخيل أي شخص أكثر قدرة على التكيف من هذا المهرج. تزوج من زوجته الأولى في ألمانيا، وأصبح، بحسب قولها، تاجر حشيش. (كم تعرف من تجار المخدرات المتخلفين؟) قتل زوجته الثانية، ثم أقنع امرأة ثالثة بالزواج منه وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام. وعندما طلقته، وجد زوجته الرابعة في شقة لمدة عامين، وهي ممرضة بريطانية تسافر مرتين في السنة إلى أريزونا لزيارته. عندما أراد أبيلت تطليقها، تمكن من تقديم أوراقه الخاصة، باللغة القانونية المثالية. ملفه في إدارة الإصلاحيات في أريزونا مليء بالرسائل التي كتبها باللغة الإنجليزية بطلاقة إلى مسؤولي السجن. في رسالة تلو الأخرى، يشكو أبيلت بوضوح من فتح بريده، وحاجته إلى آلة كاتبة، وحتى 'بطاطس الإفطار الرملية وغير المغسولة والقذرة والفاسدة' في السجن. أعط الرجل قلمًا، وسيكون توماس هوبز عمليًا. بالطبع، الآن بعد أن أصبح أبيلت يلعب بورقة المتخلفين، أصبح ملفه ممتلئًا بقصص عن طفولته البائسة ووالده المدمن على الكحول. ومن الواضح أنه التحق بمدرسة للطلاب الذين يعانون من صعوبات التعلم في ألمانيا ولم يكن ناجحًا بشكل خاص، حتى هناك. ليس هناك شك في ذهني أن أبيلت سيقدم عرضًا جيدًا في المحكمة الأسبوع المقبل. إذا كان بإمكانه خداع أحد وكلاء جاكوار، فيمكنه خداع القاضي. ***** ولحسن الحظ بالنسبة لمايكل أبلت، فإن القاضي الذي نظر في قضيته عام 1990 قد مات. لاستبداله ، عين أبيلت قاضية المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا سيلفيا أريلانو. لم يسمع أريلانو أبدًا شهادة أبيلت في عام 1990، والتي كانت على ما يبدو سريعة للغاية وواضحة للغاية. وطوال مسيرتها القضائية، اكتسبت أريلانو سمعة طيبة لتعاطفها مع الدفاع. في هذه القضية، أصدرت بالفعل العديد من الأحكام التي كان من المفترض أن تجعل محامي أبيلت يشعرون بالدوار - بما في ذلك قرار غريب بعدم اعتبار أي من أفعال أبيلت بعد بلوغه 18 عامًا دليلاً. (ألغت المحكمة العليا في ولاية أريزونا هذا الحكم). وما لا يساعد أيضًا هو أن محامي أبيلت كان يتولى هذه القضية لسنوات، أو أن المحامي الذي يمثل مكتب المدعي العام ليس لديه خبرة تذكر في العمل المتعلق بعقوبة الإعدام. بفضل معدل الدوران في ذلك المكتب، ظلت في هذه القضية لبضعة أشهر فقط. لحسن الحظ، سيكون هناك شخصان في قاعة المحكمة يعرفان بالضبط ما يستطيع مايكل أبيلت فعله. إحداهن هي كاثي مونكمان، التي ستشهد على ما رأته وستكون شاهدة مقنعة. والآخر هو كاثي هيوز. كانت هيوز تبلغ من العمر 40 عامًا مدعية عامة في مقاطعة بينال عندما حصلت على إدانات ضد الأخوين أبيلت. لقد خرجت من التقاعد للتطوع بوقتها. إذا كان أي شخص يعرف ما هو مايكل المخادع، فهو كاثي هيوز. لقد استجوبته في القضية الأخيرة، وعلينا أن نأمل أن تكون مستعدة له الآن. ولكن حتى لو تم تحقيق العدالة، وقامت كاثي هيوز بإخراج خصمها من الماء، فإن حقيقة أننا وصلنا إلى هذه المرحلة أمر مقلق. والحقيقة أن هذا الأمر كله أذهلني. لا أستطيع أن أصدق أننا أنفقنا عشرات الآلاف من الدولارات لإرسال محامي مايكل أبيلت إلى ألمانيا للبحث في خلفيته. لا أستطيع أن أصدق أن أبيلت يحق له الحصول على جلسة استماع عندما يكون هناك الكثير من الأدلة على قدراته العقلية. لماذا لم يقتل تيد باندي صديقته
هذه هي مشكلة نوايانا الطيبة المؤلمة: نحن نسمح للمحتالين مثل مايكل أبلت بأن يستغلونا بكل ما نستحقه. نسمح لهم بذلك لأننا نفضل منحهم كل فرصة أخيرة للتبرئة بدلاً من جعلهم يدفعون الثمن. في نهاية المطاف، قد يكون هذا أمرا جيدا. أحب أن أؤمن بأن الأمر يستحق أن ندير الخد الآخر، حتى عندما نتلقى صفعة بسبب ذلك. لكن في الأسبوع المقبل، عندما يستخدم مايكل أبيلت كامل موارد الدولة في محاولة تنفيذ أكبر عملية نصب على الإطلاق، لا يسعني إلا أن أفكر في أننا الأغبياء - وأن مايكل أبلت المزعوم سيجلس هناك يضحك على نفسه. اتجه بعيدا. هذا ما يفعله المحتالون. وليباركنا الله، ماذا نتوقع عندما نستمر في السماح لهم بذلك؟
 
 مايكل أبلت | 
