في 6 أكتوبر 1989 ، أصبحت عملية السطو في State Bank of Noel خبرًا كبيرًا لمدينة ميسوري الصغيرة. أكثر من 70،000 دولار في عداد المفقودين ، ولكن لم يكن هناك ما يشير إلى اقتحام. لم يتم تشغيل المنبهات.
صُدم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين تم استدعاؤهم إلى مكان الحادث من حقيقة أن اللصوص أطلقوا أعيرة نارية على كاميرا مراقبة - وهو عمل مفرط ، كما قال المسؤولون - وأن اللصوص أخذوا عدة أكياس من العملات المعدنية ، وهي خطوة غير عادية في السرقة.
وقال المحققون إنهم اشتبهوا في أن الجناة ليسوا مجرمين محنكين بل 'هواة' 'الأشقاء القاتلون ،' بث السبت في 6/5 ج على الأكسجين . خلاف ذلك ، لم يكن لدى المحققين الكثير ليواصلوه من حيث الأدلة في مكان الحادث.
ركز المحققون على الفور على تحديد المكانرئيس البنك دان شورت، الذين عاشوا بمفردهم في المناطق الريفية المجاورةمقاطعة بينتون ، أركنساسولم يكن يستجيب للمكالمات الهاتفية.
في الساعات الأولى من صباح يوم 6 أكتوبر ، أفاد جار شورت أنه رآه يتم اختطافه من قبل شخصين وإجباره على ركوب شاحنتهم ذات اللون البني. وأبلغوا المنتجين أن سلامة المدير التنفيذي للبنك البالغ من العمر 51 عامًا أصبحت 'مصدر قلق المسؤولين الأكبر'.
بعد مسح المنطقة وطرقها الخلفية ، حددت السلطات شاحنة شورت المهجورة. كانت هناك عملات معدنية في سرير الشاحنة ، ولكن بخلاف ذلك لا توجد أدلة على مكان وجود الرجل المفقود.
ما حدث للكورنيليا ماري في الصيد الأكثر دموية
ثم في 11 أكتوبر 1989 ، قام زوجان بالصيد في بحيرة غراند ليك ، أوكلاهوما ، التي تقع على بعد حوالي 20 ميلاً من نويل ، بالإبلاغ عن العثور على جثة رجل تطفو في الماء. تم الاكتشاف بالقرب من جسر Cowskin. عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي اندفعوا إلى مكان الحادث.
كان الضحية الذكر لا يزال مقيدًا بشريط لاصق إلى كرسي مثقل بكتلة خرسانية ورافعة سلسلة تستخدم لرفع وخفض الأحمال الثقيلة. عثر المسؤولون على رخصة قيادة تخص دان شورت داخل ملابس الضحية.
كيف يبدو القضيب على شكل بيضة
دان شورت تم نقل الجهاز المستخدم لغمر جثة شورت جواً إلى مختبر الطب الشرعي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة. لكن بعد خمسة أيام من سرقة واختطاف شركة Short ، كانت السلطات 'لا تزال في المربع الأول' ، كما قال إف لاديل فارلي ، كبير محققي مكتب التحقيقات الفدرالي ، للمنتجين.
كانت المساعدة في تقدم القضية بمثابة نصيحة من إحدى الشهود التي ذكرت أنها رأت رجلين يرميان شيئًا ما من جسر Cowskin. وقالت للمسؤولين إن السيارة كانت متوقفة في مكان الحادث ، وكان لونها بني اللون. تطابق وصفها للمركبة مع الشاحنة التي شوهدت في منزل شورت.
نصيحة أخرى قادت المحققين إلى مواطن نويلجو أجوفسكي ، 23 عامًا ، وأخوه شانون ، 18 عامًا. وذكر الشهود أن الأشقاء كانوا يتفاخرون بكونهم ميسورون ويسرقون كمية كبيرة من العملات المعدنية.
أجرى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلة مع Agofskys ، وكان لكل منهم عذر. في وقت ارتكاب الجريمة ، قال جو إنه كان مع صديقته على بعد حوالي 40 ميلاً في جوبلين بولاية ميسوري. قال شانون إنه كان مع والدتهما. سُمح للأخوين بالسير أحرارًا لأنه لم يكن هناك ما يربط أيًا منهما بالجرائم.
لكن هذا تغير ، بفضل اكتشاف تم اكتشافه على ضفاف بحيرة غراند ليك من قبل رجل كان يصطاد. عثر على قطعة من شريط لاصق مع بصمات أصابع مرئية للعين المجردة. أرسل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الشريط إلى المختبر في واشنطن العاصمة ، وآمالهم كبيرة.
ذكر فارلي للمنتجين أنه قال للعميل الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالية جيم إدواردز أن دليل شريط القناة 'جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها'.
عندما عاد التقرير من العاصمة ، أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن قطعة الشريط تطابق الشريط الملزم القصير بالكرسي.
قال إدواردز للمنتجين: 'كان هذا تطورًا مهمًا'.
لكن المطبوعات لم تتطابق مع أي من المطبوعات الموجودة في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي في ذلك الوقت. استنتج المحققون أن المشتبه بهم ليس لديهم سجلات جنائية ، مما عزز ملاحظاتهم المبكرة حول سرقة البنك كونها من عمل الهواة.
شانون وجوزيف أجوجكسي مع استمرار التحقيق ووصول المعلومات حول الجريمة إلى الجمهور ، أصبحت الرافعة المستخدمة في الجريمة محورية. تقدم رجل وقال إن الرافعة تخصه وأنه تركها في منزل مستأجر. هذا السكن ينتمي إلى Agofskys.
قام الوكلاء بفحص أعذار الإخوة. من خلال البحث في سجلات هاتف جو ، وجد العملاء أن الأخ الأكبر قد كذب بشأن مكان وجوده في تاريخ الجرائم.
بالبحث في خلفية الأشقاء ، وجد المحققون أن الأولاد نشأوا رغيد الحياة. بعد وفاة والدهم في حادث تحطم طائرة عام 1980 ، كان المال مصدر قلق أكبر. أخبر صديق للعائلة المنتجين أنهم شاركوا في تشغيل البنادق لكسب المال. كان جو هو المحرض ، وفقًا للصديق ، لكن شانون كانت سعيدة بالمشاركة.
هل منزل الرعب أميتيفيل لا يزال قائما
بعد سرقة بنك نويل ، علم المحققون أن الأخوين أجوفسكي كانا في فورة إنفاق حر. من أين أتت المكاسب المفاجئة؟ تعمقت شكوك المسؤولين مع التركيز الشديد على الدافع المالي للجرائم.
قال فارلي للمنتجين: 'لصوص البنوك لا يأخذون المال لإخفائه ووضعه في جرة فواكه'. 'يأخذونها لإنفاقها.'
احتاج المحققون إلى بصمات الأخوين أجوفسكي لتقديم قضيتهم. أجبر جو ، بينما رفضت شانون. كانت بصمات الأخ الأكبر مطابقة تمامًا لتلك الموجودة على شريط القناة التي تم استردادها - ولكنها ليست مطابقة كاملة.
في مارس 1990 ، أكدت السلطات أن بصمات الأصابع الموجودة على الشريط اللاصق كانت لبصمات شانون أجوفسكي. قال المسؤولون إن البصمات كانت 'البندقية الدخانية'.
تم توجيه الاتهام إلى الأخوين ومحاكمتهم في ميسوري في خريف عام 1992 ، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الاختطاف والسرقة والقتل.
بعد محاكمة فيدرالية استمرت سبعة أيام ، أُدين جو أجوفسكي ، 26 عامًا ، وشانون أجوفسكي ، 21 عامًا ، بتهمة التآمر والسرقة المشددة للبنك واستخدام سلاح ناري أثناء ارتكاب جناية. وحُكم عليهم بالسجن المؤبد بالإضافة إلى خمس سنوات.
ليس مع ابنتي فيلم مدى الحياة
في عام 1997 ، بعد عدد من التأخيرات ، حوكم الأخوان في محكمة ولاية في أوكلاهوما بتهمة قتل دان شورت. تمت إدانة شانون أجوفسكي ، لكن هيئة المحلفين لم تتمكن من التوصل إلى حكم بحق جو أجوفسكي ، ذكرت جوبلين جلوب.
حُكم على شانون أجوفسكي بالإعدام في عام 2004 لقتلها نزيلًا آخر في سجن اتحادي في بومونت ، تكساس. وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه في سجن في تير هوت بولاية إنديانا. جو أجوفسكي مات 5 مارس 2013 ، وفقًا لـ Joplin Globe.
أخبر جيم جاكسون ، مذيع الأخبار في KSNF-TV ، المنتجين أن الأخوين Agofsky مسؤولون عن 'أبشع جريمة' أبلغ عنها على الإطلاق.
عندما سمع أسمائهم ، قال: 'أفكر في قتلة بدم بارد'.
لمعرفة المزيد حول العلبة ، شاهد 'الأشقاء القاتلون' يبث يوم السبت في 6 / 5c على Oxygen ، أو حلقات البث على Oxygen.com.
