أوديل بارنز موسوعة القتلة

ملخص:

في 30 نوفمبر 1989، تم اكتشاف جثة هيلين باس البالغة من العمر 44 عامًا في منزلها من قبل أحد الجيران. تم ركل الباب الخلفي بالقوة. وتم نهب المنزل.

تم العثور على باس عارية وملطخة بالدماء ومضروبة في غرفة نومها. توفيت متأثرة بجراحها بطلق ناري من عيار 32 في الرأس. وبصرف النظر عن جرح الرصاصة، فقد تعرض باس للطعن مرتين، وضُرب ببندقية عيار 22، وضُرب في رأسه بأداة حادة. كما تعرضت لاعتداء جنسي.

تم اكتشاف سكين مغطى بالدماء في مطبخ باس. تم العثور على مصباح ملطخ بالدماء مع انبعاج في القاعدة في غرفة نوم باس، بالإضافة إلى بندقية من عيار 22 مكسورة إلى نصفين.

اشترى ويلي باس مسدسًا من عيار 32 لوالدته وأظهر لها كيفية استخدامه في 29 نوفمبر، واقترح عليها الاحتفاظ بالمسدس في غرفة نومها. ولم يتم العثور على البندقية في مكان القتل.

وفي حوالي الساعة 10:30 مساءً في 29 نوفمبر، رأى أحد الجيران بارنز في ساحة باس. اصطدم بارنز بسياج باس الخشبي وسقط وتدحرج في الشارع.

بعد العمل في 30 نوفمبر، توقف همفري وبارنز وجوزيف بارنز (شقيق بارنز) عند منزل عائلة بارنز. وذكر بارنز أنه صادر مسدسًا من والده وأراد بيعه.

ذهب بارنز إلى غرفة نومه، وأخرج البندقية من تحت سريره، وأعطاها لهمفري. وقد سُرق هذا السلاح من باس وتم تسليمه فيما بعد إلى الشرطة. تم اكتشاف بصمة بارنز على المصباح.

اختبار الحمض النووي أثناء إجراءات المثول أمام القضاء في عام 1998 على قطعة قماش تم العثور عليها في مسرح الجريمة والمسحة المهبلية المأخوذة من الضحية، تم تحديد هوية بارنز بشكل إيجابي.

بعد اختبار الحمض النووي، قال بارنز لأول مرة إنه يعرف المرأة، وكانت في منزلها سابقًا، وأن الزوجين مارسا الجنس قبل أكثر من يوم، وهو ما يفسر وجود السائل المنوي الخاص به. وقال إنه ربما ترك بصمة إصبعه على المصباح خلال زياراته السابقة.

الوجبة النهائية:

ودعا 'العدالة والمساواة والسلام العالمي'.

الكلمات الأخيرة:

'أود أن أرسل حبًا عظيمًا لجميع أفراد عائلتي، وأنصاري، والمحامين. لقد دعموني جميعًا طوال هذا. أشكركم على إثبات براءتي، رغم أن المحاكم لم تعترف بذلك. أرجو أن تستمروا في النضال، وأن تغيروا كل ما يجري هنا اليوم وفي الماضي. لم تكن الحياة جيدة بالنسبة لي، لكنني أعتقد أنه الآن، بعد مقابلة العديد من الأشخاص الذين يدعمونني في هذا، ستنتهي كل الأشياء، ولعل هذا يكون ثمرة أحكام أفضل للمستقبل. هذا كل ما لدي لأقوله.'

المدعي العام في تكساس

استشارة إعلامية: أوديل بارنز، الابن. من المقرر تنفيذه.

أوستن - الاثنين 28 فبراير 2000 - يقدم المدعي العام في تكساس جون كورنين المعلومات التالية عن أوديل بارنز جونيور الذي من المقرر إعدامه بعد الساعة 6 مساءً، الأربعاء 1 مارس:

حقائق الجريمة

في 29 نوفمبر 1989، عادت هيلين باس إلى منزلها في ويتشيتا فولز، تكساس، في حوالي الساعة 11:30 مساءً. في اليوم التالي، ذهبت ماري بارنز، صديقة باس، إلى منزل باس لاصطحابها للعمل. لم يرد أحد على الباب.

بعد وصولها إلى العمل، شعرت ماري بارنز بالقلق واتصلت هاتفيًا بشارون ميرجرسون، جارة باس وأخت زوجها السابقة، للاطمئنان عليها.

ذهب ميرجرسون على الفور إلى منزل باس. عند وصولها، لاحظت أن الباب الخلفي قد تم ركله بالقوة. وبعد ذلك عثرت على جثة باس داخل المنزل. اتصل ميرجرسون هاتفيا بالشرطة.

تم العثور على غرفة نوم باس في حالة من الفوضى. تم نقل أدراج الخزانة وسحب بعضها للخارج. تم إلقاء محتويات حقيبتين على السرير. كان دفتر شيكات باس على الأرض. تم العثور على محفظة عملات معدنية مفتوحة.

كان صندوق المجوهرات مفتوحًا ويبدو أنه قد تم اختراقه. تم العثور على بطاقة هوية وأوراق شخصية تخص باس خارج منزلها بالقرب من سياجها المتشابك. وعثر في المنزل على مبلغ مالي قدره 200 دولار.

تم العثور على باس عارية وملطخة بالدماء ومضروبة في غرفة نومها. توفيت متأثرة بجراحها بطلق ناري من عيار 32 في الرأس. تم تقدير وقت الوفاة في ساعات الصباح الباكر من يوم 30 نوفمبر. كانت باس تبلغ من العمر 44 عامًا وقت وفاتها.

وبصرف النظر عن جرح الرصاصة، فقد تعرض باس للطعن مرتين، وضُرب ببندقية عيار 22، وضُرب في رأسه بأداة حادة. تم اكتشاف سكين مغطى بالدماء في مطبخ باس. تم العثور على مصباح ملطخ بالدماء مع انبعاج في القاعدة في غرفة نوم باس، بالإضافة إلى بندقية من عيار 22 مكسورة إلى نصفين.

اشترى ويلي باس جونيور، ابن باس، مسدسًا من عيار 32 لباس في أبريل 1988. ويذكر إيصال شراء البندقية الرقم التسلسلي NB003602. رأت مالري ويلسون، صديقة باس، البندقية في حوزة باس صباح يوم 29 نوفمبر.

لقد أوضح ويلسون لباس كيفية تحميل السلاح وكان يحاول تعريفها به يومي الاثنين 27 نوفمبر والأربعاء 29 نوفمبر. كانت البندقية محملة بالكامل في ذلك الوقت. اقترح ويلسون على باس أن تحتفظ بالمسدس في غرفة نومها. ولم يتم العثور على البندقية في مكان القتل.

كان جوني راي همفري زميلًا في Odell Barnes Jr. (يشار إليه فيما بعد باسم 'Barnes'). بارنز هو أحد أبناء ماري بارنز. كان همفري مع بارنز في حوالي الساعة 10:00 مساءً. في 29 نوفمبر، عندما أوصل بارنز بالقرب من منزله.

في حوالي الساعة 10:30 مساءً، رأى أحد الجيران روجر بروكس بارنز في ساحة باس. اصطدم بارنز بسياج باس الخشبي وسقط وتدحرج في الشارع.

ثم نهض بارنز وعاد فوق سياج باس المتشابك. كان لدى باس سياج خشبي وسياج شبكي في أجزاء مختلفة من ممتلكاتها. شهد بروكس أن بارنز كان يرتدي معاطف خضراء داكنة أو زرقاء وقبعة تخزين.

لاحقًا، بين الساعة 2:00 صباحًا و3:00 صباحًا يوم 30 نوفمبر، رأى باتريك ويليامز بارنز يحمل مسدسًا ويرتدي مآزر في مجمع سكني يقع بالقرب من منزل باس.

بعد العمل في 30 نوفمبر، توقف همفري وبارنز وجوزيف بارنز (شقيق بارنز) عند منزل عائلة بارنز. وذكر بارنز أنه 'صادر' مسدسًا من والده وأراد بيعه. ذهب بارنز إلى غرفة نومه، وأخرج البندقية من تحت سريره، وأعطاها لهمفري.

باع همفري البندقية في وقت لاحق إلى ويليامز. عندما علم ويليامز بجريمة القتل، أعاد البندقية إلى ديبورا آن، أخت همفري. ثم قامت ديبورا آن بتسليم البندقية إلى الشرطة.

تحمل البندقية نفس الرقم التسلسلي الذي اشتراه ويلي باس لوالدته في أبريل 1988. حدد همفري هذا البندقية على أنها نفس البندقية التي حصل عليها من بارنز، كما حدد ويليامز البندقية على أنها نفس البندقية التي اشتراها من همفري في بعد ظهر يوم 30 تشرين الثاني (نوفمبر) وهو نفس اليوم الذي رأى فيه بارنز في وقت سابق من نفس اليوم. وذكر ويليامز أيضًا أن رصاصة كانت مفقودة من البندقية عندما اشتراها.

عثرت الشرطة على معاطف خضراء داكنة من سيارة جوزيف بارنز. أخبر جوزيف الضباط أن المعاطف تخص بارنز. وشهد جوزيف بأنه يعتقد أن المآزر تخص والده بالفعل، لكن بارنز 'كان يرتديها طوال الوقت'.

شهد همفري أن المآزر هي نفس المآزر التي رأى بارنز يرتديها مساء يوم 29 نوفمبر. تم تحديد بقع الدم الموجودة على المآزر على أنها من فصيلة الدم O، والتي كانت نفس فصيلة دم باس. بارنز لديه فصيلة الدم A. كان للدم الموجود على المآزر علامات وراثية إضافية تتوافق مع دم باس.

وشهد لاري فليتشر، فاحص الأسلحة النارية، أن الرصاصة التي أزيلت من رأس باس كانت من نفس النوع الذي سيتم إطلاقه من المسدس عيار 32 الذي عثرت عليه الشرطة. عند مقارنة الرصاصة القاتلة برصاصة اختبارية تم إطلاقها من المسدس، لم يتمكن فليتشر من تحديد ما إذا كانت الرصاصة القاتلة قد تم إطلاقها من هذا المسدس بالضبط أم لا بسبب الضرر الذي لحق بالرصاصة القاتلة عند اصطدامها بباس.

ومع ذلك، كان هناك اتساق بين رصاصة الاختبار وتلك التي تمت إزالتها من باس. أجرى الدكتور جيفري بارنارد، كبير الفاحصين الطبيين في مقاطعة دالاس، تشريح الجثة.

شهد بارنارد أن إصابات باس تتفق مع كونها ناجمة عن المسدس والمصباح والبندقية المكسورة والسكين التي عثرت عليها الشرطة. كما تم إجراء فحص الاغتصاب. تم العثور على الحيوانات المنوية ولكن الكمية لم تكن كافية لتحديد صفات المتبرع.

شهد جيمس كرون، خبير بصمات الأصابع وبصمة القدم، أن بصمة بارنز ظهرت على المصباح. علاوة على ذلك، ذكر أن نمط بصمة الحذاء الموجود على الجزء الخلفي من دفتر شيكات باس يطابق نمط الحذاء الموجود على حذاء بارنز. ومع ذلك، اعترف كرون أنه تم إنتاج ملايين الأحذية بهذا النمط. أثناء إجراءات المحكمة الفيدرالية في عام 1998، أجرت الولاية اختبار الحمض النووي لأدلة الدولة، بما في ذلك قطعة القماش التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة والمسحة المهبلية المأخوذة من الضحية.

استبعد تكرار الكتابة الجينية 54 مليار شخص ممن لديهم صفات الحمض النووي مثل العينات التي تم الحصول عليها من بارنز، والمنشفة، والمسحة المهبلية، حيث تتمتع كل عينة بنفس الخصائص.

التاريخ الإجرائي

في يناير 1990، تم توجيه الاتهام إلى بارنز في مقاطعة ويتشيتا بولاية تكساس، بتهمة قتل هيلين باس. في مارس 1991، أعيدت لائحة الاتهام في مقاطعة ويتشيتا بولاية تكساس، واتهمت بارنز بارتكاب جريمة يعاقب عليها بالإعدام بقتل هيلين باس أثناء ارتكاب ومحاولة ارتكاب جرائم السطو على مسكن والسطو والسرقة. الاعتداء الجنسي المشدد.

تمت محاكمة بارنز في مكان آخر في مقاطعة لوبوك، تكساس، حيث دفع ببراءته أمام هيئة المحلفين. في 6 مايو 1991، أدانته هيئة المحلفين بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام. بعد جلسة استماع منفصلة بشأن العقوبة، أعادت هيئة المحلفين إجابات إيجابية على قضايا العقوبة المقدمة ووفقًا لقانون الولاية، قيمت المحكمة الابتدائية العقوبة بالإعدام.

نظرًا للحكم على بارنز بالإعدام، كان الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس تلقائيًا. وأكدت محكمة الاستئناف الجنائية الإدانة والحكم في 9 فبراير 1994.

رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مراجعة الدعوى في 3 أكتوبر 1994. ثم قدم بارنز طلبًا للحصول على إعفاء من المثول أمام المحكمة المدان في 15 أبريل 1997. وأوصت المحكمة الابتدائية برفض الانتصاف، ووافقت محكمة الاستئناف الجنائية. في 26 نوفمبر 1997.

في 18 ديسمبر 1997، قدم بارنز التماسًا للحصول على إعفاء من أمر المثول الفيدرالي أمام محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس، قسم ويتشيتا فولز. تم تحويل القضية إلى المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس، قسم لوبوك، ورفضت تلك المحكمة الانتصاف في 15 يونيو 1998.

رفضت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة بالولايات المتحدة الإذن لبارنز بالاستئناف في 15 يونيو 1999، ورفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة مراجعة الدعوى في 1 نوفمبر 1999.

في 24 كانون الثاني (يناير) 2000، قدم بارنز طلبًا ثانيًا للحصول على أمر إحضار رسمي أمام المحكمة المُدانة.

وفي 16 فبراير/شباط 2000، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية هذا الطلب بموجب قانون الولاية باعتباره إساءة استخدام للأمر القضائي. لا يزال التماس الرأفة معلقًا أمام مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس.

التاريخ الجنائي السابق

في مرحلة العقوبة من المحاكمة، قدمت الدولة أدلة على العديد من الجرائم الخارجية التي ارتكبها بارنز. أدين بارنز بما يلي:

(1) في فبراير 1987، اقتحم بارنز أحد المنازل، وضرب المقيمة على رأسها بمكواة، وهددها بمسدس، وهددها بقتل ابنتها، واعتدى عليها جنسيًا، وسرقها، وسرق سيارتها؛

(2) في 18 مايو 1987، قام بارنز، باستخدام مسدس لتهديد الموظفين، بسرقة مطعم Golden Fried Chicken؛

(3) بعد ثلاثة أيام، في 21 مايو 1987، قام بارنز، مرة أخرى باستخدام مسدس، بسرقة مطعم ماكدونالدز؛ و

(4) في 20 يناير 1988، أثناء فترة المراقبة على الجرائم السابقة، ركل بارنز الباب الخلفي لمطعم دومينوز بيتزا، مستخدمًا ما تم تحديده لاحقًا على أنه مسدس لعبة، وقام بسرقة وتهديد وتقييد موظفي المتجر. .

وفي كل من هذه الحالات، هدد بارنز بقتل ضحاياه إذا لم يتعاونوا معه.

في 15 نوفمبر 1989، في جريمة لم يُحكم فيها، حاول بارنز خنق إحدى معارفه والاعتداء عليها جنسيًا والتي كانت حاملاً في شهرها التاسع في ذلك الوقت. هددها بارنز بقتلها إذا لم تتوقف عن الصراخ. وتمكنت المرأة من الفرار.

المخدرات و/أو الكحول

ولم يتم تقديم أي دليل في المحاكمة على أن المخدرات أو الكحول مرتبطة بالجريمة.

ProDeathPenalty.com

كان أوديل بارنز يبلغ من العمر 21 عامًا عندما سرق واغتصب وقتل هيلين باس. وكانت هيلين في منزلها عندما تعرضت للضرب بمصباح وبندقية، وطعنت في رقبتها ثم أطلقت عليها النار في رأسها. وعُثر على جثتها العارية على سريرها، حيث تعرضت لاعتداء جنسي قبل وفاتها.

سرق بارنز مسدسًا ومبلغًا غير معروف من المال من منزل هيلين وشوهد لاحقًا وهو يحاول بيع المسدس المسروق لعدة أشخاص.

وقعت جريمة القتل في 29 نوفمبر 1989 بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق سراح بارنز المشروط بعد أن قضى 19 شهرًا من عقوبة السجن لمدة 10 سنوات بتهمة السرقة. وفي وقت سابق، تم إطلاق سراحه المشروط بعد أن قضى 3 أشهر فقط من عقوبة السجن لمدة 8 سنوات بتهمة السرقة.

جاء الإفراج المشروط خلال فترة كان فيها عدد كبير جدًا من السجناء في تكساس ولم يكن هناك عدد كافٍ من السجون واضطر مسؤولو الولاية إلى إطلاق سراح السجناء امتثالاً لأوامر المحكمة الفيدرالية التي تحكم ازدحام السجون.

وأكد بارنز وأنصاره أن محاكمته كانت فاشلة ومتسرعة للغاية واستندت إلى أدلة ملفقة. وقال باري ماشا، المدعي العام لمقاطعة ويتشيتا، الذي حاكم بارنز، هذا الأسبوع: 'إنها مهزلة'. 'الأدلة في هذه القضية مقنعة. لقد تحسنت بالفعل منذ التجربة. لم تكن تقنيات الحمض النووي جيدة في ذلك الوقت كما هي الآن... إن أدلة الحمض النووي قاطعة تمامًا. إنه شخص خطير وعنيف. وبشكل مناسب جدًا، خلصت هيئة المحلفين إلى أنه سيشكل تهديدًا مستمرًا لمجتمعنا. ما تم التغاضي عنه في هذه الحالة هو سجل هذا الشخص.

وقال شهود إنهم رأوا بارنز يقفز فوق السياج المحيط بمنزل المرأة ويحمل مسدسا في وقت لاحق من الليل وكان يرتدي معاطف. المآزر المأخوذة من سيارة شقيق بارنز، والتي تم تحديدها على أنها يرتديها بارنز دائمًا، كانت بها بقع دم تطابق دماء الضحية.

شهد خبير المقذوفات أن مسدسًا مرتبطًا ببارنز لا يمكن التعرف عليه بشكل إيجابي على أنه سلاح القتل، كما أظهرت رصاصة أطلقت من السلاح بعض الاتساق مع الرصاصة التي تم استردادها من الضحية. تم العثور على بصمة بارنز على المصباح الذي كان يستخدم لضرب الضحية.

وقال بارنز إنه يعرف أن المرأة كانت في منزلها من قبل وأن الزوجين مارسا الجنس أكثر من يوم سابق، وهو ما يفسر وجود السائل المنوي. وقال إنه ربما ترك بصمة إصبعه على المصباح خلال زياراته السابقة.

وقال ماشا إن بارنز لم يزعم قط أنه أقام علاقة جنسية مع باس إلا قبل عامين، بعد أن أثبتت اختبارات الحمض النووي أن السائل المنوي يخصه. وقالت ماشا: 'ربما يكون هذا هو الشيء الذي يزعجني أكثر، وهو أمر شائن'. 'هذه هي المخالفة الثانية لهيلين باس، وهي المرة الثانية التي يغتصبها فيها.'

قبل عامين، قال أنه يعمل لديها، ولهذا السبب كانت بصمات أصابعه في منزلها. الآن يقول أنهم كانوا عشاق. هذا مقرف. إنه لا يزال ضحية هيلين باس وعائلة باس.

الوقف الآن!

أوديل بارنز الابن. (تكساس)

في الأول من مارس/آذار 2000، أعدمت ولاية تكساس، بتواطؤ من الحكومة الفيدرالية، أوديل بارنز بالحقنة المميتة. فشلت حكومات الولايات والحكومات الفيدرالية في ضمان حق بارنز في محاكمة عادلة ونزيهة. أدت المحاكمة غير العادلة إلى إعدام بارنز.

جريمة

قُتلت هيلين باس في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989. وقد تم إطلاق النار عليها وضربها بالهراوات وطعنها. تم العثور عليها عارية على سريرها ووجهها لأسفل. تم العثور على عقب بندقية في غرفتها وسكين مطبخ مغطى بالدماء على الأرض داخل باب منزلها.

كانت الغرفة في حالة من الفوضى. يبدو أن صندوق مجوهراتها ومحفظتيها قد تم إلقاؤهما وتناثرهما. وتم اكتشاف متعلقات أخرى بالقرب من سياج خارج منزلها. تم القبض على بارنز ومحاكمته وإدانته بتهمة القتل.

القضايا البارزة

فشل محامو الدفاع الأصليون الذين عينتهم الدولة في التحقيق، وبالتالي فشلوا في اكتشاف وتقديم أدلة على براءة بارنز.

- فشل محامو الدفاع الأصليون في الحصول على الأدلة التي تم استخدامها لإدانة بارنز والتي تم اختبارها من قبل خبراء الدفاع.

- سعى المحامي الذي تولى قضية الاستئناف الفيدرالي إلى تحليل مسرح الجريمة، وتحديد بصمات الأصابع، واختبار الحمض النووي، ووقت إضافي لإجراء تحقيق واقعي. تم رفض كل هذه الطلبات.

- مع ذلك، أجرى المحامون في قضايا الاستئناف الفيدرالية تحقيقات ممولة بشكل مستقل أسفرت عن أدلة جوهرية أثارت الشكوك حول إدانة بارنز.

- الدم الموجود على معاطف بارنز، وهو جزء من الأدلة المستخدمة لتأمين إدانته، يحتوي على مادة حافظة موجودة في أنابيب الاختبار المستخدمة لتخزين الدم. كان رأي الخبير الكيميائي، الذي عينه الدفاع، هو أنه لم يأت من 'أدلة مسرح الجريمة الأصلية والمشروعة'. . . مستمدة من نزيف طبيعي من إنسان عادي.

- رأى شاهد العيان الرئيسي وشقيقته رجلاً يقفز فوق السياج بالقرب من مسرح الجريمة قبل ساعة ونصف من عودة الضحية إلى المنزل. أخبر الشاهد أخته أن الرجل لم يكن بارنز، لكنه شهد أثناء المحاكمة أنه بارنز.

- الشاهدان الرئيسيان في الادعاء متورطان في الجريمة من قبل شهود مستقلين.

- تم تحليل بصمة سلاح الجريمة من قبل الدولة وتبين أنها ليست بصمة بارنز. وحدد خبير دفاع أن البصمة تعود لأحد الشهود الرئيسيين في الولاية.

- المصباح الذي تم العثور على بصمة بارنز عليه، والذي زعمت الدولة أن الضحية قد استحوذت عليه مؤخرًا، كان موجودًا في منزل الضحية لمدة خمس سنوات على الأقل. كان بارنز موجودًا في المنزل عدة مرات وساعد في نقل الأثاث.

- تشير الأدلة إلى أن أحد شهود الولاية عقد صفقة مع المدعي العام بشأن تهمتي مخدرات معلقتين ضده مقابل شهادته، على الرغم من أن هذا لم يتم الكشف عنه لمحامي محاكمة بارنز الأصليين.

محاكمة

أدين بارنز بقتل هيلين باس. تتألف قضية الادعاء ضد بارنز في المقام الأول من أدلة ظرفية. تم تقديم شاهدين لربط بارنز بسلاح الجريمة.

وكانت هناك أدلة قوية تشير إلى تورط أحد هؤلاء الشهود في جريمة القتل. ووافق الشاهد الآخر على الإدلاء بشهادته مقابل صفقة بشأن تهمتين تتعلق بالمخدرات، على الرغم من سياسة الدولة التي تحظر مثل هذه الصفقات.

ولم يكن هناك دليل آخر على أن البندقية كانت بحوزة بارنز أو أنه استخدمها. تم العثور على بقعتين صغيرتين من الدم على المعاطف في سيارة بارنز.

كان الدم متوافقًا مع فصيلة دم الضحية، وهي أيضًا فصيلة دم 50٪ من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. شهد شاهد آخر للادعاء أنه رأى بارنز يقفز على سياج منزل الضحية واحدًا وواحدًا - قبل نصف ساعة من عودتها من العمل، على الرغم من أنه أخبر أخته في وقت سابق أنه ليس بارنز.

اعترف هذا الشاهد أنه كان على بعد 45 ياردة على الأقل. وشهدت والدة بارنز بأنها أحضرت الضحية إلى المنزل في تلك الليلة وعادت إلى منزلها حيث وصل ابنها في غضون خمس دقائق.

وفشل محامو الدفاع الذين عينتهم الدولة في إجراء تحقيقاتهم الخاصة أو اختبار أدلة الطب الشرعي بشكل مستقل. وفي المحاكمة، لم يقدموا أدلة على براءة بارنز أو يتحدوا شهود الادعاء.

فاتورة 100 دولار حقيقية مع كتابة صينية

الاستئنافات

تم التعامل مع الطعون الأولية على مستوى الولاية من قبل المحامين الأصليين المعينين من قبل ولاية بارنز. أكدت كل من المحكمة الجزئية لمقاطعة ويتشيتا ومحكمة الاستئناف الجنائية قرار المحكمة الابتدائية وأيدت إدانة بارنز والحكم عليه.

وفي جزء من عملية الاستئناف، تولى محامون جدد القضية. وبعد أن اكتشفوا أنه لم يتم إجراء تحقيقات مستقلة واختبارات الطب الشرعي، طلبوا من المحاكم الأموال والوقت للتحقيق.

وفي ولاية تكساس، يجب تقديم أدلة جديدة في غضون 30 يومًا من صدور الحكم الأصلي. تم إنكارهم مرارًا وتكرارًا، لكنهم أجروا تحقيقًا باستخدام متطوعين وتمويل خاص، مما كشف عن أدلة جوهرية على براءتهم. كما كشفوا عن أدلة على سوء سلوك النيابة العامة، وشهادة الزور، والانتهاكات الدستورية. ومع ذلك، رفضت محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية تقديم المساعدة.

خاتمة

أُعدم أوديل بارنز على الرغم من وجود أدلة دامغة على براءته لم تنظر فيها أي محكمة في الولايات المتحدة قط. وفشل محامو الدفاع الأصليون الذين عينتهم المحكمة في تزويده بالمستشار القانوني المناسب.

ولم يجدوا ولم يقدموا أي دليل على براءته أو أدلة تتحدى شهود الادعاء الرئيسيين.

وبمجرد ضياع الفرصة على مستوى المحاكمة، رفضت محاكم الاستئناف على مستوى الولايات ومحاكم الاستئناف الفيدرالية الاستماع إلى أدلة جديدة ــ الأدلة التي قمعها الادعاء ولم يكتشفها الدفاع. وفي العديد من الحالات، تؤدي الحدود الزمنية غير المرنة والعتبات الصارمة بشكل متزايد للمراجعة، مثل تلك التي يفرضها القانون الفيدرالي لمكافحة الإرهاب وعقوبة الإعدام الفعالة، إلى انتهاكات الحماية الدستورية وحقوق الإنسان. وكانت حالة أوديل بارنز إحدى هذه الحالات. وعلى الرغم من أنه لم يحصل على محاكمة عادلة وعلى الرغم من وجود أدلة على براءته، إلا أن أي محكمة استئناف لن تنظر في قضيته.

تكساس - أوديل بارنز جونيور.

Ultranoise.org

أُعدم من قبل ولاية تكساس في 1 مارس 2000 رغم الأدلة التي تثبت براءته.

الكلمات الأخيرة لأوديل بارنز جونيور:

'أود أن أرسل حبًا عظيمًا لأفراد عائلتي، وأنصاري، والمحامين. لقد دعموني جميعًا طوال هذا. أشكركم على إثبات براءتي، رغم أن المحاكم لم تعترف بذلك. أرجو أن تستمروا في النضال، وأن تغيروا كل ما يجري هنا اليوم وفي الماضي. لم تكن الحياة جيدة بالنسبة لي، لكنني أعتقد أنه الآن، بعد مقابلة الكثير من الأشخاص الذين يدعمونني في هذا، ستنتهي كل الأشياء، وقد يكون هذا ثمرة أحكام أفضل للمستقبل. هذا كل ما لدي لأقوله.'

الروابط:

رسالة أوديل الأخيرة إلى الأصدقاء

في ذكرى أوديل بارنز الابن من الأصدقاء في النرويج

الاثنين 28 فبراير: على الرغم من هذه الأدلة الجديدة - تم رفض Odell من قبل مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس بنسبة 18-0 !!

الأربعاء 1 مارس: بارنز في العد التنازلي النهائي لحكم الإعدام

الأربعاء 1 مارس: سياسيون فرنسيون يطلبون العفو عن أوديل بارنز الابن.

الاثنين 28 فبراير: تحديث للوضع القانوني لشركة Odell من المحامي غاري تايلور

للنشر الفوري 27 فبراير 2000

دعم من الرئيس الفرنسي جاك شيراك

بيان صحفي 17 فبراير 2000

إن عدداً كبيراً من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام هم أبرياء بالفعل، وهناك خطر كبير في أن يتم إعدام بعضهم. أصبح أوديل بارنز جونيور واحدًا منهم. أصبح أوديل بارنز جونيور ضحية أخرى لهذا النظام القضائي المعصوم من الخطأ والعنصري والسياسي والتعسفي. تم إعدامه من قبل ولاية تكساس في 1 مارس 2000، على الرغم من ثبوت براءته.

وبشكل عام، فإن خطر إعدام الأبرياء يكمن في عقوبة الإعدام نفسها وفي قابلية الطبيعة البشرية للخطأ. ويتفاقم الخطر بسبب عدم توفير المشورة الكافية وتضييق فرص إثارة مسألة البراءة في الاستئناف. بمجرد حدوث التنفيذ، يصبح الخطأ نهائيًا. هذا ما وصل إليه الوضع بالنسبة للسيد أوديل بارنز جونيور!

وفي كثير من الأحيان، فإن المراجعات المقدمة للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام في مرحلة الاستئناف وأمر المثول أمام القضاء لا توفر ببساطة فرصة ذات معنى لتقديم ادعاءات البراءة. وبعد المحاكمة، يصبح النظام القانوني منخرطاً في معركة حول القضايا الإجرائية بدلاً من إعادة النظر في الذنب أو البراءة.

على الرغم من مطالبة المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1972 الولايات بإصلاح قوانين عقوبة الإعدام لجعلها أقل تعسفًا وأكثر عدالة، إلا أن الأشخاص الأبرياء لا يزالون يُحكم عليهم بالإعدام، وتظل احتمالات أن يكون الأشخاص الأبرياء قد حُكم عليهم بالإعدام مرتفعًا بشكل غير مقبول. تم إعدامهم بسبب عدم كفاية المحامين، والافتقار إلى مراجعة قضائية ذات معنى، والتحيز العنصري. يرجى قراءة الوثائق التي تقدمها صفحات الويب هذه، وتسجيل الدخول بشكل متكرر حيث ستتوفر المزيد من المعلومات قريبًا. شكرًا لك!

إعدام تكساس

وكالة انباء

03-01-00

تم إعدام أوديل بارنز جونيور مساء الأربعاء بتهمة قتل امرأة في ويتشيتا فولز منذ أكثر من 10 سنوات. قبل ساعات من إعدامه، عندما سُئل عما يريده في وجبته الأخيرة، قال أوديل بارنز: 'العدالة والمساواة والسلام العالمي'.

وفي وقت لاحق، على سرير غرفة الإعدام، أخبر بارنز عائلته ومؤيديه ومحاميه أنه يحبهم. وقال بارنز: 'أشكرك على إثبات براءتي، على الرغم من عدم الاعتراف بذلك في المحاكم'. 'أرجو أن تستمروا في النضال، وأن تغيروا كل ما يجري هنا اليوم وفي الماضي.' وعندما بدأ مفعول الأدوية القاتلة، أخذ 3 أنفاس عميقة، مصحوبة بأصوات غرغرة. وبعد 9 دقائق، في الساعة 6:34 مساءً، أُعلن عن وفاته.

وتم تأجيل تنفيذ الإعدام بضع دقائق بينما كانت السلطات تتحقق من بلاغ يفيد بأن شخصًا آخر اعترف بارتكاب جريمة القتل. وقال محامي بارنز، غاري تايلور، إن تقرير الاعتراف كان مجرد خدعة. وقال المتحدث باسم السجن لاري تود: 'لقد نظر مكتب الحاكم في ما يسمى بالاعتراف، وأخذه في الاعتبار بشكل كامل وقرر أنه غير صحيح، ثم واصل العملية'.

وأصر بارنز (31 عاما) على أنه بريء من اغتصاب وضرب وطعن وإطلاق النار على هيلين باس البالغة من العمر 42 عاما في منزلها. كان بارنز، الذي أدين بخمس عمليات سطو واغتصاب وسرقة واحدة، بالإضافة إلى جريمة القتل العمد، هو القاتل العاشر المدان الذي يتم إعدامه في تكساس هذا العام والأول من بين ثلاثة من المقرر أن يموتوا في مارس.

وقعت جريمة القتل في 29 نوفمبر 1989 بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق سراح بارنز المشروط بعد أن قضى 19 شهرًا من عقوبة السجن لمدة 10 سنوات بتهمة السرقة. وفي وقت سابق، تم إطلاق سراحه المشروط بعد أن قضى 3 أشهر فقط من عقوبة السجن لمدة 8 سنوات بتهمة السرقة. جاء الإفراج المشروط خلال فترة كان فيها عدد كبير جدًا من السجناء في تكساس وعدد قليل جدًا من السجون واضطر مسؤولو الولاية إلى إطلاق سراح السجناء للامتثال لأوامر المحكمة الفيدرالية التي تحكم ازدحام السجون.

في حين أن إعدام بارنز الوشيك لم يجذب سوى القليل من الدعاية في تكساس، إلا أنه جذب المزيد من الاهتمام في أوروبا، وخاصة في فرنسا، حيث تراسل مع معارضي عقوبة الإعدام الذين ساهموا بعدة آلاف من الدولارات للدفاع عنه.

وكان رئيس لجنة الشئون الخارجية بالجمعية الوطنية الفرنسية، جاك لانج، قد التقى ببارنز الشهر الماضي وكان من بين اثنين من المشرعين الفرنسيين الذين طلبوا من الحاكم جورج دبليو بوش وقف تنفيذ حكم الإعدام. كما أرسل رئيس الوزراء الفرنسي ليونيل جوسبان رسالة إلى بوش يطلب فيها العفو عن السجين.

لكن مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس صوت بأغلبية 18 صوتًا مقابل صفر هذا الأسبوع ضد توصية بوش بتخفيف عقوبة بارنز. ورفضت اللجنة أيضًا طلبًا بإرجاء التنفيذ لمدة 360 يومًا.

كما رفضت المحاكم وقف تنفيذ الحكم. رفضت المحكمة العليا الأمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني مراجعة قضيته، وتم رفض محاولة أخرى لمراجعة القضية في محاكم الولاية قبل أسبوعين. وأكد بارنز وأنصاره أن محاكمته كانت فاشلة ومتسرعة للغاية واستندت إلى أدلة ملفقة.

وقال شهود إنهم رأوا بارنز يقفز فوق السياج المحيط بمنزل المرأة ويحمل مسدسا في وقت لاحق من الليل وكان يرتدي معاطف.

المآزر المأخوذة من سيارة شقيق بارنز، والتي تم تحديدها على أنها تلك التي كان يرتديها بارنز دائمًا، كانت بها بقع دم تطابق دم الضحية. شهد خبير المقذوفات أن البندقية المرتبطة ببارنز لا يمكن تحديدها على أنها سلاح الجريمة.

كما أظهرت الرصاصة التي أطلقت من السلاح بعض التطابق مع الرصاصة التي تم العثور عليها من الضحية. تم العثور على بصمة بارنز على المصباح المستخدم لضرب الضحية. وقال بارنز إنه يعرف أن المرأة كانت في منزلها من قبل وأن الزوجين مارسا الجنس أكثر من يوم سابق، وهو ما يفسر وجود السائل المنوي.

وقال إنه ربما ترك بصمة إصبعه على المصباح خلال زيارات سابقة. وأكد محاموه أن بقع الدم الموجودة على المعاطف لا تتناسب مع أدلة مسرح الجريمة، وأن بصمة الحذاء التي تركت في مكان الحادث - يُزعم أنها من حذاء بارنز - هي نفس البصمة الموجودة على مئات أو آلاف الأحذية.

وقال بارنز في مقابلة الشهر الماضي: 'أنا في سلام'. لقد أنشأت الأساس منذ اليوم الأول بأنني لم أستسلم، وأنني لم أرتكب الجريمة. إذا قتلوني، فأنا لم أستسلم وقبلت هذا للتو. النظام ليس صادقا.

أصبح بارنز السجين العاشر المدان الذي يتم إعدامه هذا العام في تكساس والرقم 209 بشكل عام منذ أن استأنفت الولاية عقوبة الإعدام في دي. 7 يناير 1982. أصبح بارنز أيضًا السجين التاسع عشر المدان الذي يتم إعدامه هذا العام في الولايات المتحدة الأمريكية والرقم 617 بشكل عام منذ أن استأنفت أمريكا عمليات الإعدام في 17 يناير 1977.

CCADP - الصفحة الرئيسية لأوديل بارنز

أوديل بارنز، أمريكي أسود يبلغ من العمر 31 عامًا، حُكم عليه بالإعدام، في 25 مايو/أيار 1991، لقتله صديقته هيلين باس، التي قُتلت في منزلها برصاصة في رأسها، بعد أن تعرضت للعض والطعن بسكين المطبخ. في ليلة 29 إلى 30 نوفمبر 1989، في ويتشيتا (تكساس).

كيفية شطب اللغة الصينية من المال

على الرغم من استمراره في ادعاء براءته، إلا أن أوديل بارنز ظل الآن لمدة 9 سنوات في طابور الإعدام في سجن هانتسفيل بولاية تكساس. تم رفض جميع الطعون الخاصة به. وستنظر المحكمة العليا للولايات المتحدة في آخر استئناف مقدم في أوائل تشرين الأول/أكتوبر 1999. وفي حالة رفض هذا الاستئناف أيضًا، فسيتم تحديد تاريخ إعدامه خلال التسعين يومًا التالية.

ومع ذلك، لم تتم إدانة أوديل بارنز فقط في نهاية محاكمة متسرعة (تحقيق فاشل مع عدم الاستماع إلى العديد من الشهود، ولا تقييمات لا غنى عنها بأمر من المحكمة، ومحامي معين من الدولة اعترف بعدم الكفاءة، واختيار مخصص لهيئة المحلفين، وانتخاب كل من القاضي والمدعي العام) من قبل السكان المناهضين لإلغاء عقوبة الإعدام) والتي ينبغي أن تبرر بالفعل إلغاء الجملة ومحاكمة جديدة. علاوة على ذلك، لم يتم إثبات أو إثبات إدانته.

لم يكن أي من العناصر الخمسة المرفوعة ضده قاطعًا:

1. تم اعتقاله بناء على شهادة واحدة فقط لشخص أكد أنه شاهده مساء ذلك اليوم أمام منزل الضحية. لكن ذلك الشاهد البصري تظاهر بأنه تعرف على بارنز في الساعة 10.30 مساءً. عندما ثبت أن السيدة باس لم تترك عملها حتى الساعة 11.14 مساءً. وكان قد وصل إلى منزله بين الساعة 11.20 و11.30 مساءً. علاوة على ذلك، اعترف الشاهد بأنه تعرف على المتهم رغم أنه كان على بعد حوالي 40 ياردة منه، في منتصف الليل، في شارع ذو إضاءة سيئة، ويرتدي نظارات ملونة وبالكاد يعرف. بارنز. من ناحية أخرى، أكد الشاهد في البداية أنه كان بمفرده في سيارته، عندما أعلنت أخته لاحقًا أنها كانت معه في السيارة في تلك الليلة وأنها اعتقدت أن الشخص الذي رأته هو بارنز دون أن تتمكن من ذلك. للتعرف عليه مسبقًا وأن شقيقها أخبرها أنه ليس بارنز.

2. لاحظ رجال الشرطة وجود العديد من بقع الدم المنتشرة على نطاق واسع في الغرفة التي تم اكتشاف الضحية فيها، في حين تم رصد بقع دم لمدة دقيقتين فقط على ملابس أوديل بارنز، من نفس فصيلة دم السيدة باس وعلى حد سواء 50٪ من الأمريكيين السود ومع ذلك، فإن هذه الحقيقة تتعارض مع وجود أوديل بارنز في مسرح الجريمة، ففي هذه الحالة، كانت ملابسه ملطخة بدماء الضحية.

3. تم العثور على بصمة أوديل بارنز على مصباح في منزل الضحية. ولكن تم التأكيد على أنه كان عند السيدة باس عدة مرات، وهي عشيقة بارنز، وهو ما يمكن أن يفسر تمامًا بصمة المصباح الموجودة على المصباح، والتي، وفقًا لابن الضحية، كانت موجودة في منزل والدته منذ 5 سنوات على الأقل. لم يتم العثور على بصمات أصابع أخرى لأوديل بارنز، في حين تم أخذ بصمات أصابع عديدة لأشخاص آخرين لم يتم التعرف عليهم.

4. ومن ناحية أخرى، أثبت المحققون أنه تم ركل أحد أبواب منزل الضحية وظهرت بصمة حذاء من المحتمل أن ينتمي إلى أوديل بارنز. لكن الخبير، الذي فحص الباب وحذاء المتهم، خلص إلى أن آلاف الأحذية كانت عرضة لترك مثل هذه البصمة.

5. وأخيرًا، تظاهر شاهدان برؤية أوديل بارنز بحوزته سلاح الجريمة، بعد وقت قصير من وقوعها. إلا أن التحقيق أثبت أن أحد هؤلاء 'الشهود' باع السلاح للآخر، وأن عدة شهود رأواهما ليلة الجريمة مضرجتين بالدماء وبحوزتهما البندقية. علاوة على ذلك، أعلن أحد الشهود أنه رأى أحد هؤلاء الأشخاص بالقرب من منزل السيدة باس وقت وقوع هذه الأحداث.

يبدو أخيرًا أن هذين الشخصين، للهروب من إدانتهما بالجريمة، اتهما أوديل بارنز. وأخيرًا، لم يكن لدى أوديل بارنز أي دافع على الإطلاق لقتل صديقه. وبقدر ما توجد شكوك جدية حول إدانة أوديل بارنز، يجب إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه، دون فرض عقوبة لا رجعة فيها.

تكساس تعدم المغتصب القاتل

حصل Odell Barnes Jr. على دعم الكثيرين في فرنسا

ايه بي بي نيوز على الانترنت

2 مارس 2000

هانتسفيل، تكساس (AP) – تم إعدام رجل اغتصب امرأة وضربها وطعنها وأطلق النار عليها بحقنة، على الرغم من مناشدات المشرعين الفرنسيين بالعفو عنه. على سرير غرفة الإعدام الليلة الماضية، أخبر أوديل بارنز جونيور عائلته ومؤيديه ومحاميه أنه يحبهم. وقال بارنز: 'أشكرك على إثبات براءتي، على الرغم من عدم الاعتراف بذلك في المحاكم'. 'أرجو أن تستمروا في النضال، وأن تغيروا كل ما يجري هنا اليوم وفي الماضي.'

وأصر بارنز (31 عاما) على أنه بريء من جريمة الاغتصاب والضرب والطعن وإطلاق النار على هيلين باس البالغة من العمر 42 عاما في منزلها. وقعت جريمة القتل في 29 نوفمبر 1989 بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق سراح بارنز المشروط من عقوبة السجن لمدة 10 سنوات بتهمة السرقة.

قاتل الفرنسيون لإنقاذ الرجل

في حين أن إعدام بارنز الوشيك لم يجذب سوى القليل من الدعاية في تكساس، إلا أنه جذب المزيد من الاهتمام في فرنسا، حيث تراسل مع معارضي عقوبة الإعدام الذين ساهموا بعدة آلاف من الدولارات للدفاع عنه.

وكان رئيس لجنة الشئون الخارجية بالجمعية الوطنية الفرنسية، جاك لانج، قد التقى ببارنز الشهر الماضي وكان من بين اثنين من المشرعين الفرنسيين الذين طلبوا من الحاكم جورج دبليو بوش وقف تنفيذ حكم الإعدام. كما أرسل رئيس الوزراء الفرنسي ليونيل جوسبان رسالة إلى بوش يطلب فيها العفو عن السجين. كان بارنز هو القاتل العاشر المدان الذي يتم إعدامه في تكساس هذا العام والأول من بين ثلاثة من المقرر أن يموتوا في مارس.

إعدام مجرم محترف لقتله امرأة في ويتشيتا فولز قبل 10 سنوات

KHOU.com

هانتسفيل، تكساس (AP) – ذهب القاتل المدان أوديل بارنز إلى وفاته وهو يواصل إعلان براءته. تم إعدام بارنز (31 عامًا)، الذي تضمن سجله تسع إدانات جنائية، ليلة الأربعاء بتهمة قتل امرأة في ويتشيتا فولز قبل أكثر من 10 سنوات، مما جعله عاشر سجين محكوم عليه بالإعدام في تكساس يتلقى حقنة مميتة هذا العام.

وأصر بارنز على أنه ليس مسؤولا عن اغتصاب وضرب وطعن وإطلاق النار على هيلين باس البالغة من العمر 42 عاما في منزلها. تم تأجيل الإعدام لمدة 10 دقائق تقريبًا بينما كانت السلطات تحقق في تقارير تفيد بأن رجلاً آخر اعترف يوم الأربعاء بقتل باس في 29 نوفمبر 1989.

لكن محامي بارنز، غاري تايلور، قبل لحظات من ربط موكله بغرفة الإعدام، قال إن تقرير الاعتراف كان خدعة. وقال لاري تود المتحدث باسم السجن إن مكتب الحاكم جورج دبليو بوش نظر أيضا في التقرير وقرر أنه غير صالح ثم واصل العملية.

وفي بيان نهائي موجز، أعرب بارنز، الذي كانت وجبته الأخيرة تطلب 'العدالة والمساواة والسلام العالمي'، عن حبه لعائلته ومؤيديه ومحاميه. وقال بارنز: 'أشكرك على إثبات براءتي، على الرغم من عدم الاعتراف بذلك في المحاكم'. 'أرجو أن تستمروا في النضال، وأن تغيروا كل ما يجري هنا اليوم وفي الماضي.' وعندما بدأ مفعول الأدوية القاتلة، أخذ ثلاثة أنفاس عميقة، مصحوبة بأصوات غرغرة. وبعد تسع دقائق، أُعلن عن وفاته.

وكان خمسة أفراد من عائلة باس، بما في ذلك والدة الضحية وابنه، يراقبون الأمر من خلال نافذة على بعد قدمين. ولم يكن لديهم أي رد فعل وامتنعوا عن التحدث مع الصحفيين بعد ذلك. كان محامو بارنز الثلاثة والمستشار الروحي روبرت محمد من أمة الإسلام، من بين خمسة شهود اختارهم بارنز لمشاهدته وهو يموت. وقال محمد: 'لقد تم بالفعل إعدام رجل بريء'. 'القتلة الحقيقيون ما زالوا موجودين.'

إلى جانب إدانة جريمة القتل العمد، شمل سجل بارنز خمس عمليات سطو وحالتي اغتصاب وسرقة. في وقت مقتل باس، كان يخضع لإطلاق سراح مشروط لمدة ثلاثة أسابيع بعد أن قضى 19 شهرًا من عقوبة السجن لمدة 10 سنوات بتهمة السرقة.

وكان قد حصل في وقت سابق على إطلاق سراح مشروط بعد أن قضى ثلاثة أشهر فقط من عقوبة السجن لمدة ثماني سنوات بتهمة السرقة. جاء الإفراج المشروط خلال فترة كان فيها عدد كبير جدًا من السجناء في تكساس ولم يكن هناك عدد كافٍ من السجون واضطر مسؤولو الولاية إلى إطلاق سراح السجناء امتثالاً لأوامر المحكمة الفيدرالية التي تحكم ازدحام السجون.

في حين أن إعدام بارنز لم يجذب سوى القليل من الدعاية في تكساس، إلا أنه لفت الانتباه في فرنسا، حيث تراسل مع معارضي عقوبة الإعدام الذين ساهموا بعدة آلاف من الدولارات للدفاع عنه. واجتمع جاك لانج، رئيس لجنة الشئون الخارجية بالجمعية الوطنية الفرنسية، مع بارنز الشهر الماضي وكان من بين اثنين من المشرعين الفرنسيين الذين طلبوا من بوش وقف تنفيذ حكم الإعدام.

وبعد ذلك، قال لانغ في تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن الإعدام يثبت أن بوش غير صالح لرئاسة الولايات المتحدة. ولم يرد ممثلو بوش في أوستن بتكساس على الفور على مكالمة هاتفية اليوم من وكالة أسوشيتد برس. وتواجد عدد من أطقم التلفزيون الفرنسي في هانتسفيل ليلة الأربعاء لتغطية عملية الإعدام.

صوت مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس بأغلبية 18 صوتًا مقابل صفر هذا الأسبوع على عدم توصية بوش بتخفيف عقوبة بارنز. ورفضت اللجنة أيضًا طلبًا بإرجاء التنفيذ لمدة 360 يومًا.

وهذا يعني أن الحاكم لا يمكنه إصدار سوى مهلة لمدة 30 يومًا لمرة واحدة، وهو ما رفض القيام به. كما رفضت المحاكم وقف تنفيذ الحكم. وأكد بارنز وأنصاره أن محاكمته استندت إلى أدلة ملفقة.

وقال باري ماشا، المدعي العام لمقاطعة ويتشيتا، الذي حاكم بارنز، هذا الأسبوع: 'إنها مهزلة'. 'ما يثير القلق في هذه المحاولات في الساعة الحادية عشرة هو أنها تجعل الضحية ضحية مرة أخرى في هذه الحالة وفي الواقع تغتصب الضحية والسمعة الطيبة لعائلتها مرة أخرى.'

وقال ماشا لصحيفة ويتشيتا فولز تايمز ريكورد نيوز إنه تلقى مكالمتين هاتفيتين من مكتب بوش قبل دقائق من إعدام بارنز. وقال ماشا: 'لقد ذكرنا أن أحد الشهود تراجع عن أقواله، وقيل لنا إنه جوني ري همفريز، ولكن عندما اتصل به المحقق الخاص بي، أنكر ذلك تمامًا'.

أوديل بارنز جونيور

ادعاء

في الأول من مارس/آذار 2000، أعدمت ولاية تكساس، بتواطؤ من الحكومة الفيدرالية، أوديل بارنز بالحقنة المميتة. فشلت حكومات الولايات والحكومات الفيدرالية في ضمان حق بارنز في محاكمة عادلة ونزيهة. أدت المحاكمة غير العادلة إلى إعدام بارنز.

جريمة

قُتلت هيلين باس في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989. وقد تم إطلاق النار عليها وضربها بالهراوات وطعنها. تم العثور عليها عارية على سريرها ووجهها لأسفل. تم العثور على عقب بندقية في غرفتها وسكين مطبخ مغطى بالدماء على الأرض داخل باب منزلها. كانت الغرفة في حالة من الفوضى. يبدو أن صندوق مجوهراتها ومحفظتيها قد تم إلقاؤهما وتناثرهما. وتم اكتشاف متعلقات أخرى بالقرب من سياج خارج منزلها. تم القبض على بارنز ومحاكمته وإدانته بتهمة القتل.

القضايا البارزة

• فشل محامو الدفاع الأصليون الذين عينتهم الدولة في التحقيق، وبالتالي فشلوا في اكتشاف وتقديم أدلة على براءة بارنز.

• فشل محامو الدفاع الأصليون في الحصول على الأدلة التي تم استخدامها لإدانة بارنز والتي تم اختبارها من قبل خبراء الدفاع.

• سعى المحامي الذي تولى قضية الاستئناف الفيدرالي إلى تحليل مسرح الجريمة وتحديد بصمات الأصابع واختبار الحمض النووي ووقت إضافي لإجراء تحقيق واقعي. تم رفض كل هذه الطلبات.

• ومع ذلك، أجرى المحامون في قضايا الاستئناف الفيدرالية تحقيقات ممولة بشكل مستقل أسفرت عن أدلة جوهرية أثارت الشكوك حول ذنب بارنز.

• الدم الموجود على معاطف بارنز، وهو جزء من الأدلة المستخدمة لتأمين إدانته، يحتوي على مادة حافظة موجودة في أنابيب الاختبار المستخدمة لتخزين الدم. كان رأي الخبير الكيميائي، الذي عينه الدفاع، هو أنه لم يأت من 'أدلة مسرح الجريمة الأصلية والمشروعة'. . . مستمدة من نزيف طبيعي من إنسان عادي.

• رأى شاهد العيان الرئيسي وشقيقته رجلاً يقفز فوق سياج بالقرب من مسرح الجريمة قبل ساعة ونصف من عودة الضحية إلى المنزل. أخبر الشاهد أخته أن الرجل لم يكن بارنز، لكنه شهد أثناء المحاكمة أنه بارنز.

• وكان الشاهدان الرئيسيان في الادعاء متورطين في الجريمة من قبل شهود مستقلين.

• قامت الدولة بتحليل بصمة سلاح الجريمة وتبين أنها ليست بصمة بارنز. وحدد خبير دفاع أن البصمة تعود لأحد الشهود الرئيسيين في الولاية.

• المصباح الذي تم العثور على بصمة بارنز عليه، والذي زعمت الولاية أن الضحية قد استحوذت عليه مؤخرًا، كان موجودًا في منزل الضحية لمدة خمس سنوات على الأقل. كان بارنز موجودًا في المنزل عدة مرات وساعد في نقل الأثاث.

• تشير الأدلة إلى أن أحد شهود الولاية أبرم صفقة مع المدعي العام بشأن تهمتي مخدرات معلقتين ضده مقابل شهادته، على الرغم من أن هذا لم يتم الكشف عنه لمحامي محاكمة بارنز الأصليين.

محاكمة

أدين بارنز بقتل هيلين باس. تتألف قضية الادعاء ضد بارنز في المقام الأول من أدلة ظرفية. تم تقديم شاهدين لربط بارنز بسلاح الجريمة. وكانت هناك أدلة قوية تشير إلى تورط أحد هؤلاء الشهود في جريمة القتل. ووافق الشاهد الآخر على الإدلاء بشهادته مقابل صفقة بشأن تهمتين تتعلق بالمخدرات، على الرغم من سياسة الدولة التي تحظر مثل هذه الصفقات. ولم يكن هناك دليل آخر على أن البندقية كانت بحوزة بارنز أو أنه استخدمها. تم العثور على بقعتين صغيرتين من الدم على المعاطف في سيارة بارنز. كان الدم متوافقًا مع فصيلة دم الضحية، وهي أيضًا فصيلة دم 50٪ من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. شهد شاهد آخر للادعاء أنه رأى بارنز يقفز على سياج منزل الضحية واحدًا وواحدًا - قبل نصف ساعة من عودتها من العمل، على الرغم من أنه أخبر أخته في وقت سابق أنه ليس بارنز. اعترف هذا الشاهد أنه كان على بعد 45 ياردة على الأقل. وشهدت والدة بارنز بأنها أحضرت الضحية إلى المنزل في تلك الليلة وعادت إلى منزلها حيث وصل ابنها في غضون خمس دقائق.

وفشل محامو الدفاع الذين عينتهم الدولة في إجراء تحقيقاتهم الخاصة أو اختبار أدلة الطب الشرعي بشكل مستقل. وفي المحاكمة، لم يقدموا أدلة على براءة بارنز أو يتحدوا شهود الادعاء.

الاستئنافات

تم التعامل مع الطعون الأولية على مستوى الولاية من قبل المحامين الأصليين المعينين من قبل ولاية بارنز. أكدت كل من المحكمة الجزئية لمقاطعة ويتشيتا ومحكمة الاستئناف الجنائية قرار المحكمة الابتدائية وأيدت إدانة بارنز والحكم عليه. وفي جزء من عملية الاستئناف، تولى محامون جدد القضية. وبعد أن اكتشفوا أنه لم يتم إجراء تحقيقات مستقلة واختبارات الطب الشرعي، طلبوا من المحاكم الأموال والوقت للتحقيق. وفي ولاية تكساس، يجب تقديم أدلة جديدة في غضون 30 يومًا من صدور الحكم الأصلي. تم إنكارهم مرارًا وتكرارًا، لكنهم أجروا تحقيقًا باستخدام متطوعين وتمويل خاص، مما كشف عن أدلة جوهرية على براءتهم. كما كشفوا عن أدلة على سوء سلوك النيابة العامة، وشهادة الزور، والانتهاكات الدستورية. ومع ذلك، رفضت محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية تقديم المساعدة.

خاتمة

أُعدم أوديل بارنز على الرغم من وجود أدلة دامغة على براءته لم تنظر فيها أي محكمة في الولايات المتحدة قط. وفشل محامو الدفاع الأصليون الذين عينتهم المحكمة في تزويده بالمستشار القانوني المناسب. ولم يجدوا ولم يقدموا أي دليل على براءته أو أدلة تتحدى شهود الادعاء الرئيسيين. وبمجرد ضياع الفرصة على مستوى المحاكمة، رفضت محاكم الاستئناف على مستوى الولايات ومحاكم الاستئناف الفيدرالية الاستماع إلى أدلة جديدة ــ الأدلة التي قمعها الادعاء ولم يكتشفها الدفاع. وفي العديد من الحالات، تؤدي الحدود الزمنية غير المرنة والعتبات الصارمة بشكل متزايد للمراجعة، مثل تلك التي يفرضها القانون الفيدرالي لمكافحة الإرهاب وعقوبة الإعدام الفعالة، إلى انتهاكات الحماية الدستورية وحقوق الإنسان. وكانت حالة أوديل بارنز إحدى هذه الحالات. وعلى الرغم من أنه لم يحصل على محاكمة عادلة وعلى الرغم من وجود أدلة على براءته، إلا أن أي محكمة استئناف لن تنظر في قضيته.

الرجل الخطأ - قضية أوديل بارنز

حساب القضية من قبل المحامين ميشال تشارلتون وفيليب ويشكايمبر وغاري تايلور.

حرره ستورمي ثومينج غيل

JusticeDenied.org

مقدمة

حكم على الأمريكي الأسود أوديل بارنز البالغ من العمر 31 عامًا بالإعدام في 25 مايو 1991، بتهمة قتل صديقته وعشيقته هيلين باس. على الرغم من أنه أصر باستمرار على براءته، إلا أن أوديل بارنز كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في تكساس لمدة تسع سنوات. وقد تم رفض جميع سبله القانونية. ونظرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في آخر استئناف قدمه في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 1999. ورُفض هذا الاستئناف في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، وكان من المقرر تحديد موعد لإعدام السيد بارنز خلال 90 يوماً من ذلك التاريخ.

الآن تم تحديد موعد تنفيذ حكم الإعدام على السيد أوديل بارنز في الأول من مارس/آذار 2000. وما لم يحدث شيء يمنع ذلك، فربما تقتل بلادنا شخصاً بريئاً آخر.

حُكم على أوديل بارنز بالإعدام في نهاية محاكمة متسرعة تميزت بتحقيق فاشل للشرطة. واعترف المحامي المعين من قبل الدولة للسيد بارنز علانية بعدم كفاءته. لقد أهمل استدعاء العديد من الشهود الرئيسيين إلى المنصة ودافع عن السيد بارنز دون الاستفادة من التقييمات التي أمرت بها المحكمة والتي كانت لا غنى عنها في قضيته. وقد تم انتخاب القاضي والمدعي العام من قبل السكان المؤيدين لعقوبة الإعدام. اختار المدعي العام هيئة المحلفين من نفس المجموعة الانتخابية. كل هذه الأمور مجتمعة يجب أن تكون كافية لتبرير إلغاء حكم الإعدام، كما يجب أن تكون كافية للأمر بإجراء محاكمة جديدة. ومع ذلك فإن السؤال الأكثر أهمية هو: لماذا لم يتم إثبات ذنب بارنز قط - ناهيك عن إثباته؟ هل هذه مجرد قضية أخرى من قضايا سعي المدعي العام إلى 'الفوز بأي ثمن؟'

الجريمة

في ويتشيتا فولز، تكساس، ليلة 29 نوفمبر 1989، قُتلت السيدة هيلين باس. قُتلت في منزلها برصاصة في الرأس بعد تعرضها للضرب، ثم طعنت بسكين المطبخ. اكتشفت صديقتها القديمة وأخت زوجها السابقة، شارون ميرجرسون، السيدة باس في 30 نوفمبر 1989. ووجدت السيدة باس عارية، مستلقية على السرير في غرفة نومها. كانت غرفة النوم في حالة من الفوضى، وهي حالة لا تتفق مع عادات السيدة باس في التدبير المنزلي. وفي غرفة النوم، لاحظت السيدة ميرجرسون وجود مصباح وصندوق مجوهرات مفتوح وبندقية.

نظرية الادعاء والحقيقة

شهود عيان

تم القبض على أوديل بارنز بناءً على الشهادة الوحيدة لروبرت بروكس، الذي يُزعم أنه رأى السيد بارنز أمام منزل السيدة باس في 29 نوفمبر/تشرين الثاني. وشهد روبرت بروكس بأنه كان يقود سيارته بالقرب من منزل السيدة باس في حوالي الساعة 10: 30 مساءا في ذلك اليوم، عندما رأى السيد بارنز يسقط بعد أن اصطدم بالسياج الخشبي للضحية. قال بروكس إن بارنز نهض ثم تجاوز سياج السلسلة في الفناء الخلفي للضحية.

ماري بارنز، والدة أوديل بارنز، قامت بقيادة السيدة باس من العمل إلى المنزل في 29 نوفمبر، ووصلت إلى منزل السيدة باس بين الساعة 11:20 مساءً. و11:30 مساءً. بعد أن دخلت السيدة باس إلى منزلها، عادت ماري بارنز إلى المنزل. وصلت ماري بارنز إلى المنزل في حوالي الساعة 11:45 مساءً، ووصلت أوديل بارنز بعد حوالي خمس دقائق وهي ترتدي معطف أسمر وسروال رمادي، وليس المعاطف كما ادعى الادعاء. ذهب السيد بارنز إلى الفراش في وقت لاحق وذهب إلى العمل في صباح اليوم التالي.

أصبحت شهادة السيد بروكس مشبوهة عندما ثبت أن الوقت الذي قال فيه السيد بروكس إنه رأى السيد بارنز (الساعة 10:30 مساءً) كان حوالي 45 دقيقة قبل غادرت السيدة باس العمل (11:14 مساءً) وقبل ساعة واحدة من عودتها إلى المنزل (11:30 مساءً).

علاوة على ذلك، اعترف السيد بروكس بأنه كان على بعد حوالي 40 ياردة من الشخص الذي ادعى أنه أوديل بارنز، وأن الوقت كان في منتصف الليل في شارع سيء الإضاءة، وأنه كان يرتدي نظارات ملونة وبالكاد يعرف السيد بارنز.

كما ألحق السيد بروكس الضرر بشهادته عندما أكد في البداية أنه كان بمفرده في سيارته، على الرغم من أن أخته، بوبي جين بروكس، أعلنت لاحقًا أنها كانت معه في السيارة في تلك الليلة وأنها تعتقد أن الشخص الذي رأته كان بارنز، ولكن لم يتمكن من التعرف عليه رسميا. وقالت السيدة بروكس كذلك إن شقيقها أخبرها أن الشخص الذي رأوه لم يكن أوديل بارنز. قالت السيدة بروكس إنهم رأوا في ذلك الوقت جوني راي همفريز في نهاية شارع نورماندي المسدود حيث انتهى المسار في الحقل خلف منزل السيدة باس.

في البداية، لم يكشف السيد بروكس عن وعوده بالمساعدة مقابل الإدلاء بشهادته.

الدم

لاحظ رجال الشرطة وجود العديد من بقع الدم المنتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء الغرفة التي تم اكتشاف السيدة باس فيها. تمت إزالة زوج من المآزر التي يُزعم أنها مملوكة لأوديل بارنز من السيارة التي كان يشغلها السيد بارنز وجوزيف بارنز وجوني همفريز معًا. اثنين تم العثور على بقع دماء صغيرة على المآزر. الدم الموجود على المآزر هو من نفس فصيلة الدم التي تشترك فيها السيدة باس و 50٪ من السكان الأمريكيين السود.

يتعارض هذا الاكتشاف مع نظرية الادعاء القائلة بأن السيد بارنز قتل السيدة باس. ولو كان السيد بارنز، في الواقع، في مسرح الجريمة، لكانت ملابسه مغطاة بدماء الضحية إلى حد أكبر بكثير.

لم تلعب الأدلة العلمية أي دور تقريبًا في محاكمة السيد بارنز. وعلى الرغم من أن محامي المحكمة مخول بالاستعانة بخدمات خبير، إلا أنه فشل في استغلال الإمكانيات التي توفرها الأدلة العلمية في قضية السيد بارنز. قدم كلا محاميي المحاكمة إفادات خطية قائلين إنهما 'لم يقوما أو يحاولا إجراء أي اختبار علمي استعدادًا لمحاكمة أوديل بارنز'.

بعد فترة طويلة من إدانة السيد بارنز بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام، سعت الولاية إلى إجراء اختبار الحمض النووي لتحديد العلاقة بين السيد بارنز وبقع الدم على المآزر وبقع الدم على السكين. وكشفت هذه الاختبارات أن الحمض النووي المستخرج من بقع الدم الموجودة على المعاطف يعود للضحية. بناءً على طلب المحامي، كيفن بالارد، دكتور في الطب، دكتوراه. اختبر بقع الدم على ملابس السيد بارنز. كانت هذه هي بقع الدم التي قررت جودي فلويد، من جين سكرين، أنها تخص الضحية. قام الدكتور بالارد باختبار بقع الدم هذه بحثًا عن EDTA وحمض الأكساليك والفلورايد وحمض الستريك. هذه المواد الكيميائية هي المواد الحافظة الأكثر شيوعًا المستخدمة مع الدم.

يكشف اختبار الدكتور بالارد أن العينة المرجعية لدم الضحية وبقع الدم الموجودة على معاطف السيد بارنز تحتوي على حمض الستريك، وهي المادة الحافظة المستخدمة في أنابيب الدم ذات القمة الصفراء والزرقاء. وبناءً على هذه الاختبارات، خلص الدكتور بالارد إلى أن الدم الموجود على معاطف السيد بارنز لا يمكن أن يكون 'دليلًا أصليًا وشرعيًا لمسرح الجريمة في شكل وصمة عار مستمدة من نزيف طبيعي من إنسان عادي'. وبدلًا من ذلك، جاء هذا الدم من مصدر يمتلك أو يمتلك دمًا محفوظًا. بمعنى آخر، هذا يشير إلى أن الدماء الموجودة على معاطف السيد بارنز كانت مزروعة.

البصمة

تم العثور على بصمة أوديل بارنز على مصباح في منزل الضحية. لقد زار السيد بارنز منزل السيدة باس عدة مرات؛ كانت عشيقته. على الرغم من أن هذا يفسر على ما يبدو بصمة الإصبع الموجودة على المصباح، إلا أن الدولة قدمت شهادة تشير إلى أنه تم الحصول على المصباح مؤخرًا لإثبات أنه لا يمكن للسيد بارنز أن يترك بصمة إصبعه على المصباح خلال إحدى المناسبات 'الاجتماعية'. ومع ذلك، لم يتم شراء المصباح مؤخرًا. شاهد كوري باس، ابن الضحية، صور المصباح المستخدم في محاكمة السيد بارنز وذكر بشكل لا لبس فيه أن المصباح كان في منزل والدته لمدة خمس سنوات على الأقل قبل وفاتها.

لم يتم العثور على بصمات أصابع أخرى لأوديل بارنز، في حين تم أخذ عدة بصمات أصابع لأشخاص آخرين مجهولي الهوية. ومع ذلك، بينما حدد الملازم جيمس كرون من مكتب عمدة مقاطعة دالاس بصمة السيد بارنز على المصباح، فإنه لم يقارن بصمات أصابع أي شخص آخر بتلك التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة لأن شرطة ويتشيتا فولز لم تقدم أي بصمات أخرى للمقارنة.

الحذاء

وأثبت المحققون أنه تم ركل أحد أبواب منزل الضحية وحمل بصمة حذاء يشتبه في أنه ينتمي إلى أوديل بارنز. وخلص الخبير الذي فحص الباب وحذاء أوديل بارنز إلى أن هناك آلاف الأحذية القادرة على صنع مثل هذه الطباعة.

البندقية

كان ويلي باس جونيور هو ابن الضحية. وشهد بأنه أعطى والدته مسدسًا ورصاصًا من عيار 32 في أبريل 1988. وقام مالوري ويلسون بتعليم السيدة باس كيفية تحميل المسدس. كان من المفترض أن يقوم السيد ويلسون بتعليم السيدة باس كيفية استخدام المسدس يومي الاثنين والأربعاء قبل وفاتها، لكنهم لم يجدوا فرصة للقيام بذلك. كان لدى السيدة باس أيضًا بندقية في غرفة نومها، بناءً على تعليمات ويلسون، بسبب أعمال العنف الأخيرة في المجتمع.

أجرى لاري فليتشر، فاحص الأسلحة النارية في SWIFS (مكتب الفحص الطبي في مقاطعة دالاس)، اختبارات على مسدس وذخيرة قدمتها شرطة ويتشيتا فولز. شهد فليتشر أنه لم يتمكن من التعرف على المسدس أو إزالته كسلاح جريمة قتل لأن الرصاصة المستردة كانت تالفة للغاية. في رأي فليتشر، كانت الرصاصة والبندقية المستردة متسقتين - كان للبندقية والرصاصة ستة أخاديد، مع سرقة ملتوية باليد اليمنى وكلاهما من نفس العلامة التجارية.

الشهود

شاهدان، بات ويليامز وجوني راي همفريز ادعى أنه رأى أوديل بارنز بحوزته البندقية.

كان بات ويليامز أحد الشهود الرئيسيين للدولة في المحاكمة. كان السيد ويليامز تاجر مخدرات معروفًا في شرق ويتشيتا فولز. كانت شهادة ويليامز مفيدة في وضع مسدس الضحية عيار 32 في يدي السيد بارنز ليلة القتل. وكان هذا هو نفس السلاح الذي تم تحديده على أنه من المرجح أنه تم استخدامه في جريمة القتل.

في 12 كانون الثاني (يناير) 1990، قدم محامي محاكمة السيد بارنز 'طلبًا للكشف عن أدلة لصالح المتهم'. ضمن هذا الاقتراح كان هناك طلب للحصول على معلومات تتعلق بـ '... أي صفقات أو منح حصانة أو تساهل'. أو غيرها من المزايا المقدمة أو المفروضة على أي شاهد. لم يتم إخبار محامي السيد بارنز مطلقًا بأن بات ويليامز حصل على مقابل مقابل شهادته. ت

بدأت الشهادة في محاكمة السيد بارنز في 29 أبريل 1991. وفي 1 مارس 1991، اعترف بات ويليامز بأنه مذنب في تهمة واحدة تتعلق بتسليم مادة خاضعة للرقابة وتهمة واحدة تتعلق بحيازة مادة خاضعة للرقابة. تلقى ويليامز حكمًا بالسجن لمدة عشر سنوات تحت المراقبة وغرامة قدرها ألف دولار في قضية التسليم مع حكم متزامن بالسجن لمدة عشر سنوات في قضية الحيازة. وكانت كلتا القضيتين معلقتين أثناء التحقيق في قضية باس.

وقالت تامي لويس، صديقة السيد ويليامز السابقة، في بيان تحت القسم، إن بات ويليامز أخبرها أنه توصل إلى اتفاق مع المدعي العام لمقاطعة ويتشيتا، باري ماشا، بشأن قضيته. إذا شهد لصالح الدولة ضد السيد بارنز، فلن يذهب السيد ويليامز إلى السجن. تلقى بات ويليامز المراقبة في قضيتين من قضايا المخدرات. ولم تكن هذه فائدته الوحيدة. حصل ويليامز لاحقًا على 'إفراج مبكر' من المراقبة في كلتا الحالتين.

شهد بات ويليامز بأنه كان أحد معارف السيد بارنز بشكل غير رسمي. قال السيد ويليامز إنه رأى السيد بارنز في شقق هوليداي كريك في ساعات الصباح الباكر من يوم 30 نوفمبر 1989. وكان بحوزة السيد بارنز مسدس، وهو السلاح الذي تملكه السيدة باس. قال ويليامز إنه كان قادرًا على 'إلقاء نظرة فاحصة' على البندقية وأنه رأى البندقية مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك اليوم عندما اشتراها من جوني همفريز. ولم يكن السيد بارنز حاضرا عندما اشترى ويليامز البندقية. في ذلك الوقت، كان السلاح يحتوي على أربع طلقات حية وحجرة واحدة فارغة.

شهادة قابلة للعزل

أثناء المحاكمة، شهد جوني راي همفريز أن السيد بارنز بدا وكأنه كان على علم بجريمة القتل عندما رأى هو والسيد بارنز وجوزيف بارنز الشرطة حول منزل الضحية في طريق عودتهم إلى المنزل من العمل. ومع ذلك، شهد جوزيف بارنز ذلك لم يمنح جوني راي همفريز توصيلة إلى المنزل من العمل في ذلك اليوم . ولذلك فإن شهادته كلها محل شك.

في شهادة همفريز، قال إنه في 30 نوفمبر 1989، عاد أوديل بارنز وشقيقه جوزيف بارنز وجوني همفريز إلى المنزل من العمل معًا. لم يتمكن أوديل بارنز من الدخول إلى منزله لأنه لم يكن لديه مفتاح. ذهبوا إلى منزل همفريز. بقي همفريز في المنزل لمدة ست إلى سبع دقائق. عندما عاد، كان معه كيسًا، والذي قام همفريز باستبداله لاحقًا بشخص آخر.

شهد جوني راي همفريز بأنه كان مع السيد بارنز مساء يوم 29 نوفمبر، وأن السيد بارنز كان يرتدي المعاطف التي تم تقديمها للأدلة. في صباح اليوم التالي، أخبر السيد بارنز همفريز أنه أخذ مسدسًا من والده وطلب المساعدة في بيع البندقية. وبعد العمل، استعاد الاثنان البندقية من تحت سرير السيد بارنز، لقد كانت بندقية الضحية. حاول همفريز بيع البندقية لاثنين من أفراد عائلته دون جدوى، وفي النهاية باع البندقية إلى بات ويليامز.

كان رودني ديون براون في فندق Holiday Creek Apartments ليلة 29 نوفمبر، ورأى السيد بارنز وجوني همفريز ثلاث مرات على الأقل في تلك الليلة. وفي وقت لاحق، ذهب السيد براون إلى منزل بات ويليامز ورأى مسدسًا ملطخًا بالدماء، لكن ويليامز أخبره أن الأمر لا يهم 'لأنه إذا حدث أي شيء، فسوف يقول أننا لا نعرف أي شيء'. علاوة على ذلك، رأى السيد براون باندانا أرجوانية دامية في السيارة التي كان يجلس فيها السيد بارنز وجوني راي همفريز. وعندما سأله عن ذلك، طلب منه همفريز أن يتجاهل ذلك. في اليوم التالي، سأل براون همفريز عن الباندانا الملطخة بالدماء، فقال همفريز إنه فعل شيئًا ما، لكنه لم يرغب في التحدث عنه بعد الآن لأنه اعتقد أنه قد يقع في مشكلة.

كان هارفي نيل أيضًا في الشقق في تلك الليلة ورأى همفريز يحمل مسدسًا من عيار 32 ملفوفًا في باندانا أرجوانية. قال نيل إن همفريز كان يرتدي مآزر زرقاء أو بنية عليها دماء. طلب همفريز عشرين دولارًا مقابل البندقية لكن ويليامز نصح نيل بعدم شرائه.

يبدو أن هذين الشخصين ربما اتهما أوديل بارنز بذلك هم يمكن أن يفلت من الإدانة بارتكاب الجريمة.

المشتبه بهم الجدد

عملت إليزابيث هولي كممرضة في مستشفى ولاية ويتشيتا فولز قبل وبعد مقتل السيدة باس. كجزء من واجبات السيدة هولي، جلست مع مريض في وحدة تعاطي المخدرات اسمه هومر كينس. عندما تم بث التقارير الإخبارية عن جريمة القتل هذه على شاشة التلفزيون، كانت السيدة هولي تجلس مع السيد كينس. أخبرها السيد كينيز أنه يعلم أن السيد بارنز لم يرتكب جريمة القتل هذه. قال السيد كينز إنه رأى جوني راي همفريز يخرج من باب منزل الضحية في يوم القتل. كما أعرب السيد كاينز عن خوفه من جوني راي همفريز.

كانت ساندي ديورانت في سجن مقاطعة ويتشيتا في أبريل 1996، حيث كانت مقيمة في مبنى زنزانة مع عدة نساء أخريات. تتذكر السيدة ديورانت النساء في زنزانتها يتحدثن عن السيد بارنز بعد أن ظهر شيء ما على شاشة التلفزيون عن قضيته. تركزت المحادثة حول 'القصة الحقيقية' لجريمة القتل.

قالت ماركيتا ماكي، إحدى النساء، إنها كانت في المنزل ليلة القتل عندما جاء ثلاثة رجال إلى شقتها ملطخين بالدماء ويحملون أسلحة. وحددت هؤلاء الرجال بأنهم 'ديلبرت' و'بات' و'جوني راي'. ووفقاً لماكي، أراد الرجال قمصاناً نظيفة وهددها جوني راي قائلاً: 'سأقتلك مثلما قتلت هيلين باس'. ومن خلال هذه المحادثة، فهمت السيدة ديورانت أن رفاقها في الزنزانة يعتقدون أن السيد بارنز 'تم إعداده' لارتكاب جريمة القتل هذه.

هناك عدة أسباب لتصديق بيان السيدة ديورانت. أولاً، قامت بتدوين ملاحظات حول المحادثة. كتبت السيدة ديورانت هذه الملاحظات على ظهر رسالة أخرى تلقتها من صديقها مايكل ستريت، الذي كان في سجن مقاطعة ويتشيتا. عندما عُرضت هذه المذكرة على مايكل ستريت مؤخرًا، حددها على أنها تلك التي أعطاها للسيدة ديورانت في سجن مقاطعة ويتشيتا في عام 1996. كما أن العناوين الرئيسية في صحيفة ويتشيتا فولز، تايمز ريكورد نيوز، وتشير إلى أن قضية السيد بارنز كانت تحظى بتغطية الصحافة في ذلك الوقت.

إحدى النساء اللاتي شاركن في زنزانة السيدة ديورانت في أبريل/نيسان 1996، كانت جوزي بوب روز، التي تعرف العديد من النساء الأخريات. إحدى هؤلاء النساء، بريندا كولومبوس، لديها ابنة تدعى تامي لويس، وهي مصففة شعر. اتصل محاميا السيد بارنز، تايلور وويشكايمبر، بالسيدة روز لطلب مساعدتها في العثور على بريندا كولومبوس. وبعد ذلك بوقت قصير، كانت تامي لويس تقص شعر السيدة روز وأخبرتها السيدة روز أن محاميين يبحثان عن والدتها.

أخبرت السيدة لويس السيدة روز أن والدتها لديها معلومات مهمة حول مقتل السيدة باس. أخبرت بريندا كولومبوس ابنتها أن ماركيتا ماكي ساعدت في 'التستر' على جريمة القتل بالتخلص من الملابس الملطخة بالدماء والحصول على ملابس نظيفة لبات ويليامز وجوني راي همفريز وابن عم بات من دالاس. قالت كولومبوس إن الرجال اقتربوا منها أولاً لكنها رفضت. كانت شقة ماركيتا ماكي قريبة جدًا من الشقة التي عاش فيها كولومبوس.

كانت دوريثا ماكنايت في منزل جوني راي همفريز عندما دخل هو وشقيقته ديدرا همفريز في جدال. تم استدعاء الشرطة وعندما وصلوا أخبرهم ديدرا أن جوني راي همفريز كان تاجر مخدرات ولديه أسلحة وأنه قتل السيدة باس. في وقت لاحق من ذلك المساء، كانت ديدرا والسيدة ماكنايت في شقة ديدرا عندما جاء جوني راي همفريز. صرخ جوني راي همفريز في ديدرا بشأن إخبار الشرطة بهذه الأشياء، لكنه لم ينكر صحتها أبدًا.

وأخيرا، كان أوديل بارنز لا تحفز مهما كان لقتل صديقه.

بعد قراءة قضيته، من المؤكد أنك ترى أن هناك شكًا خطيرًا للغاية فيما يتعلق بذنب أوديل بارنز. ويجب إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه قبل تنفيذ هذه العقوبة غير القابلة للإلغاء.

أوديل بارنز جونيور