أفرج عن شريك الجريمة في بابلو إسكوبار وواحد من 'رعاة بقر الكوكايين' الرائدين في كولومبيا بعد حكم طويل بالسجن في الولايات المتحدة وتم ترحيله إلى ألمانيا ، بحسب ما أفاد محاميه يوم الثلاثاء.
قال المحامي أوسكار أروييف لوكالة أسوشيتيد برس إن كارلوس ليدر غادر على متن طائرة متوجهاً إلى منزله الجديد في برلين يوم الاثنين بعد إطلاق سراحه من سجن أمريكي في فلوريدا ، حيث كان محتجزاً كجزء من برنامج حماية الشهود الحكومي.
كان ليدر ، 70 عامًا ، أحد القادة مع إسكوبار من كارتل ميديلين الذي سيطر على تجارة الكوكايين العالمية في الثمانينيات. في نفس الوقت الذي كان معجبًا بكل من جون لينون وأدولف هتلر ، تم تصوير ليدر في سلسلة Netflix 'Narcos' على أنه مجرم وحشي من النساء أقام نقطة عبور للطائرة المحملة بالكوكايين على جزيرة خاصة ، نورمان كاي ، بضع مئات من الأميال قبالة سواحل فلوريدا في جزر الباهاما.
بدأ تسليمه للولايات المتحدة في عام 1987 فترة من الاستهداف المكثف للولايات المتحدة للمخدرات الكولومبية ، الذين تمكنوا في أسفل حروب العصابات الدموية من رشوة وتهديد طريقهم للخروج من الملاحقة القضائية في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.
إسكوبار ، شريكه الذي تحول إلى منافس ، لم ير قط زنزانة أمريكية في السجن ، يموت في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة في ميديلين في عام 1993. لكن الآلاف من تجار المخدرات الكولومبيين ذهبوا إلى السجون الأمريكية ، وكثير منهم يقضون وقتًا أقل بكثير من ليدر.
قال Arroyave ، الذي لم يمثل Lehder في وقت اعتقاله ، إن إرشادات الأحكام الفيدرالية تجعل الأمر مكلفًا للغاية للمتهمين الذين يقاومون التهم ويخسرون في محاكمة أمام هيئة محلفين.
قال أروييف ، الذي قال إنه يعتزم السفر قريبًا إلى برلين لمشاركة جعة احتفالية مع موكله بعد هذه المحنة الطويلة: 'لم يعد أي شخص متهمًا بتهريب المخدرات يحاكم في الولايات المتحدة'. 'لو كان قد أقر بالذنب ، لكان قد عاد إلى المنزل منذ 15 عامًا. في عالم اليوم ، هناك تجار مخدرات أكبر بكثير من كارلوس ليدر الذي يدفع من خمس إلى ست سنوات '.
حُكم على ليدر في الأصل بالسجن 135 عامًا بالإضافة إلى مدى الحياة ، ولكن بعد موافقته على الشهادة ضد رجل بنما القوي السابق الجنرال مانويل نورييغا ، تم تخفيض عقوبته إلى 55 عامًا.
حصل ليدر على الجنسية الألمانية عن طريق والده المهاجر إلى كولومبيا. قال أروياف إن ليدر ليس لديه مصلحة في العودة إلى كولومبيا وأن السلطات الألمانية قدمت له المساعدة في السماح له بإعادة التوطين في موطنه الذي تبناه.
قال ريتشارد جريجوري ، المحامي الأمريكي السابق في ميامي الذي وجه الاتهام إلى نورييغا والعديد من تجار المخدرات الكولومبيين المقربين من ليدر: 'كان دائمًا مجنونًا ، لكنه كان أيضًا ذكيًا جدًا'. 'إنه كبير في السن ولكني أتساءل عن الجنون الذي ما زال قائما'.
