| بول كينيث برناردو (من مواليد 27 أغسطس 1964 في تورونتو، أونتاريو)، هو قاتل متسلسل ومغتصب كندي، معروف بجرائم القتل التي ارتكبها مع زوجته كارلا هومولكا وعمليات الاغتصاب المتسلسلة التي ارتكبها في سكاربورو. هل بريتني سبيرز لديها حضانة أطفالها
وقت مبكر من الحياة ولد برناردو في عائلة ثرية ولكنها مختلة. نشأت والدته مارلين، التي تبناها المحامي الثري في تورونتو جيرالد إيستمان وزوجته إليزابيث، في منزل مستقر. كان والده، كينيث، ابنًا لامرأة إنجليزية ومهاجرة إيطالية أنشأ مشروعًا ناجحًا للغاية للرخام والبلاط، لكنه كان يسيء معاملة زوجته وأطفاله. وبدلاً من دخول شركة العائلة، أصبح كينيث برناردو محاسبًا. بعد أن رفض والدها الزواج من صديقها السابق، تزوجت إيستمان من برناردو في عام 1960. مثل والده، قيل أن كينيث برناردو كان مسيئًا. بدأت مارلين، بعد أن أنجبت ولدا وبنتا، في رؤية صديقها السابق. حملت وأنجبت بول كينيث برناردو في 27 أغسطس 1964. تحمل كينيث برناردو علاقة زوجته وتم إدراجه على أنه الأب البيولوجي في شهادة ميلاد بول. في عام 1975، قام كينيث برناردو بمداعبة فتاة ووجهت إليه تهمة التحرش الجنسي بأطفال؛ كما اعتدى جنسيا على ابنته. أصيبت والدة برناردو بالاكتئاب بسبب سوء معاملة زوجها، وانسحبت من الحياة الأسرية وعاشت في قبو منزلهم في سكاربورو. وعلى الرغم من أن الأطفال الأكبر سنًا شعروا بآثار الاضطراب العاطفي والعقلي، إلا أن الشاب بول بدا سالمًا منه. في كتابه الزواج القاتل يصف نيك برون برناردو الشاب قائلاً: 'لقد كان سعيدًا دائمًا. الصبي الصغير الذي ابتسم كثيرا. وكان لطيفًا للغاية، بمظهره الجميل وابتسامته اللطيفة، لدرجة أن العديد من الأمهات أرادن قرصه على خده كلما رأوه. لقد كان الطفل المثالي الذي أرادوه جميعًا: مهذبًا، وذو أخلاق جيدة، وأداء جيد في المدرسة، ولطيف جدًا في زي الكشافة الخاص به. بعد مشاجرة بين والديه عندما كان برناردو في السادسة عشرة من عمره، أخبرته والدته بنسبه الفعلي. بعد أن شعر بالاشمئزاز، بدأ ينادي والدته علنًا بـ 'الفاسقة' و'العاهرة'. تخرج برناردو من معهد السير ويلفريد لورييه الجامعي، واختار العمل لدى شركة أمواي، التي كان لثقافة مبيعاتها تأثير عميق عليه. 'لقد اشترى الكتب والأشرطة لخبراء تحفيزيين مشهورين وأثرياء.' مارس برناردو وأصدقاؤه تقنياتهم على الشابات الذين التقوا بهم في الحانات، وكانوا ناجحين إلى حد ما. بحلول الوقت الذي التحق فيه برناردو بجامعة تورنتو سكاربورو، كانت قد طورت تخيلات جنسية مظلمة، واستمتع بإهانة النساء في الأماكن العامة وضرب النساء اللواتي واعدهن. في أكتوبر 1987، التقى كارلا هومولكا. لقد أصبحوا مهتمين جنسيًا ببعضهم البعض على الفور تقريبًا. على عكس الفتيات الأخريات اللاتي يعرفهن، شجعت سلوكه الجنسي السادي، وشجعت أيضًا أفعاله بصفته 'مغتصب سكاربورو'. الاعتداءات الجنسية المغتصب سكاربورو ارتكب برناردو اعتداءات جنسية متعددة، تصاعدت وحشيتها، في سكاربورو وما حولها، أونتاريو. وكانت معظم الاعتداءات على شابات كان يلاحقهن بعد خروجهن من الحافلات في وقت متأخر من المساء. التحقيق والإفراج وفي الفترة بين مايو/أيار وسبتمبر/أيلول 1990، قدمت الشرطة أكثر من 130 عينة من المشتبه بهم لاختبار الحمض النووي عندما تلقت بلاغين يفيدان بأن الشخص الذي تبحث عنه هو بول برناردو. الأولى، في يونيو/حزيران، تم استدعاؤها من قبل أحد موظفي البنك. تم تلقي المكالمة الثانية من تينا سميرنيس، زوجة أحد إخوة سميرنيس الثلاثة الذين كانوا من بين أقرب أصدقاء برناردو. وقال سميرنيس للمحققين إن برناردو 'تم استدعاؤه' في تحقيق سابق في قضية اغتصاب - مرة واحدة في ديسمبر 1987 - ولكن لم تتم مقابلته مطلقًا. كثيرًا ما تحدث عن حياته الجنسية إلى سميرنيس وكان يحب الشرج والجنس الخشن والجنس الشرجي. كانت صياغة Alex Smirnis محرجة ومتكلسة وبالتالي تركت المحققين غير متأكدين مما إذا كانوا سيأخذونه على محمل الجد. ولكن بعد التحقق من عدة ملفات قرر المحققون إجراء مقابلة مع برناردو. استغرقت المقابلة، في 20 نوفمبر 1990، 35 دقيقة وقدم برناردو طوعًا عينات لاختبار الطب الشرعي. عندما سأل المحققون برناردو عن سبب اعتقاده أنه يتم التحقيق معه بتهمة الاغتصاب، اعترف بأنه يشبه المركب. وخلص المحققون إلى أن مثل هذا الشاب المتعلم جيدًا والمتكيف جيدًا لا يمكن أن يكون مسؤولاً عن الجرائم الوحشية؛ 'لقد كان أكثر مصداقية بكثير من...أليكس سميرنيس الذي، بأسلوبه الغريب والغريب في التحدث، ربما يحاول فقط الحصول على المكافأة'. أُطلق سراح بول بيرنادو في اليوم التالي. سانت كاثرينز بعد المقابلة، توجه برناردو إلى سانت كاثرينز وعقد اجتماعًا سريًا مع هومولكا، وأكد لها أنه ليس مغتصب سكاربورو. انتقل برناردو بشكل دائم إلى سانت كاثرينز في الأول من فبراير عام 1991. وتوقفت الاعتداءات الجنسية في سكاربورو. ومع ذلك، في 6 أبريل 1991، ارتكب برناردو جريمة اغتصابه الثانية عشرة، وهذه المرة في سانت كاثرينز. ومرة أخرى، كان الضحية شاباً (14 عاماً). وعلى عكس الهجمات الأخرى، وقع هذا الهجوم في وقت مبكر من الصباح ولم يكن بالقرب من محطة للحافلات. 'جين دو' عندما كانت لا تزال تعمل في متجر للحيوانات الأليفة، قبل عامين، صادقت هومولكا فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. في 7 يونيو 1991، دعا هومولكا المراهقة، التي يشار إليها باسم 'جين دو' في المحاكمات التي تلت ذلك، لقضاء ليلة 'فتيات' في الخارج. بعد أمسية من التسوق وتناول الطعام، اصطحب Homolka 'Jane Doe' إلى 57 Bayview Avenue وبدأ في إغراقها بالكحول الممزوج بـ Halcion. بعد أن فقدت 'جين دو' وعيها، اتصل هومولكا ببرناردو ليخبره أن هدية زفافه المفاجئة جاهزة. قاموا بخلع ملابس الفتاة التي كانت عذراء، وقام برناردو بتصوير هومولكا بالفيديو وهي تغتصب الفتاة قبل أن يخترقها برناردو عن طريق المهبل والشرج. وفي صباح اليوم التالي، شعر المراهق بالغثيان. اعتقدت أن القيء كان بسبب شرب الكحول لأول مرة. ولم تدرك أنها تعرضت للانتهاك. تمت دعوتها مرة أخرى إلى بورت دالهوزي (منطقة تقع في شمال غرب سانت كاثرينز، وتقع على بحيرة أونتاريو) في أغسطس هذه المرة 'لقضاء الليل'. في إعادة لفيلم تامي هومولكا، توقفت 'جين دو'، التي تظل هويتها محمية بموجب القانون، عن التنفس بعد أن تم تخديرها وبدأ برناردو في اغتصابها. اتصل Homolka برقم 911 طلبًا للمساعدة، لكنه اتصل مرة أخرى بعد بضع دقائق ليقول إن 'كل شيء على ما يرام'. وتم استدعاء طاقم الطوارئ دون متابعة. زارت 'جين دو' الزوجين مرة أخرى في 22 ديسمبر 1992. هذه المرة ضغط عليها هومولكا لممارسة الجنس مع برناردو؛ انزعجت وغادرت. جرائم قتل تلميذة تامي هومولكا بحلول عام 1990، كان برناردو يقضي وقتًا طويلاً مع عائلة هومولكا، التي أحبته. كان مخطوبًا للابنة الكبرى وكان يغازل الأصغر منها باستمرار. ولم يخبرهم أنه فقد وظيفته كمحاسب، وبدلاً من ذلك كان يقوم بتهريب السجائر عبر الحدود الأمريكية الكندية القريبة. لقد أصبح مهووسًا بتامي هومولكا، حيث كان يختلس النظر من نافذتها ويدخل غرفتها للاستمناء أثناء نومها. ساعدته كارلا هومولكا من خلال كسر الستائر في نافذة أختها للسماح لبرناردو بالوصول. في يوليو/تموز، اصطحب برناردو تامي عبر الحدود لإحضار البيرة لحضور حفل. وأثناء وجوده هناك، قال برناردو لخطيبته في وقت لاحق: 'لقد ثملا وبدأا في ممارسة الجنس'. وفقًا لشهادة برناردو في محاكمته في 24 يوليو 1990، قامت كارلا هومولكا بخلط صلصة السباغيتي مع الفاليوم المسحوق الذي سرقته من صاحب عملها، عيادة مارتنديل للحيوانات. لقد قدمت العشاء لأختها التي سرعان ما فقدت وعيها. بدأ برناردو باغتصاب تامي بينما كانت كارلا تراقب. خلال الصيف، قام بتزويد تامي وأصدقائها بالهدايا والطعام والمشروبات الغازية التي تحتوي على 'فيلم وبعض البقع البيضاء في الأعلى'. قبل ستة أشهر من زفافهما عام 1991، سرقت كارلا هومولكا عامل التخدير هالوثان من العيادة. في 23 ديسمبر 1990، قام هومولكا وبرناردو بإعطاء حبوب منومة لشاب يبلغ من العمر 15 عامًا في كوكتيل من مشروب الروم والبيض. بعد أن فقدت تامي وعيها، قام هومولكا وبرناردو بخلع ملابسها ووضعت كارلا قطعة قماش مبللة بالهالوثان على أنف وفم أختها. أرادت كارلا هومولكا 'إعطاء عذرية تامي لبرناردو في عيد الميلاد' حيث، وفقًا لهومولكا، أصيب برناردو بخيبة أمل لأنه لم يكن الشريك الجنسي الأول لكارلا. أثناء نوم والدي تامي في الطابق العلوي، قام الزوجان بتصوير نفسيهما وهما يغتصبانها في الطابق السفلي. بدأت تامي تتقيأ. حاول الزوجان إنعاشها، ثم اتصلوا برقم 911، ولكن ليس قبل أن يخفوا الأدلة، ويرتدوا ملابس تامي، وينقلوها إلى غرفة نومها في الطابق السفلي. وبعد ساعات قليلة، أُعلن عن وفاة تامي هومولكا في مستشفى سانت كاثرينز العام دون أن تستعيد وعيها. على الرغم من سلوك الزوجين - التنظيف بالمكنسة الكهربائية وغسل الملابس في منتصف الليل، وعلى الرغم من وجود حرق كيميائي على وجه تامي، قبل قاضي التحقيق الجنائي الإقليمي في نياجرا وعائلة هومولكا رواية الزوجين للأحداث. كان السبب الرسمي لوفاة تامي هومولكا عرضيًا، حيث اختنقت بسبب القيء بعد تناول الكحول. قام الزوجان بعد ذلك بتصوير نفسيهما مع كارلا وهي ترتدي ملابس تامي وتتظاهر بأنها هي. انتقلوا أيضًا من منزل Homolka إلى منزل من طابق واحد مستأجر في Port Dalhousie للسماح لوالديها بالتعامل مع حزنهما. ليزلي ماهافي في وقت مبكر من صباح يوم 15 يونيو 1991، اتخذ برناردو منعطفًا عبر برلينجتون، في منتصف الطريق بين تورنتو وسانت كاثرينز، لسرقة لوحات الترخيص حيث وجد ليزلي ماهافي. وكانت الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا قد فاتتها حظر التجول بعد حضورها جنازة، وتم إغلاق منزلها ولم تتمكن من العثور على أي شخص يمكنها المبيت معه طوال الليل. اقترب منها برناردو وأخبرها أنه يتطلع لاقتحام منزل أحد الجيران. سألتها غير منزعجة إذا كان لديه أي سجائر. عندما قادها برناردو إلى سيارته، عصب عينيها وأجبرها على ركوب السيارة وقادها إلى بورت دالهوزي، حيث أبلغ هومولكا أن لديهما زميلة في اللعب. قام برناردو وهومولكا بعد ذلك بتصوير نفسيهما بالفيديو وهم يعذبون ماهافي ويعتدون عليهم جنسيًا، كل ذلك أثناء الاستماع إلى بوب مارلي وديفيد باوي. وفي مرحلة ما، قال برناردو: 'أنت تقومين بعمل جيد، ليزلي، عمل جيد للغاية'. ثم أضاف: 'الساعتان القادمتان ستحددان ما سأفعله بك'. الآن، أنت تسجل هدفًا مثاليًا. وفي مقطع آخر من الشريط، تم تشغيله أثناء محاكمة برناردو، تصاعد الاعتداء. صرخ ماهافي من الألم وتوسل إلى برناردو أن يتوقف. في نسخة التاج من المشهد، كان يمارس الجنس معها بينما كانت يداها مربوطتين بالخيوط. في وقت لاحق، أخبرت ماهافي برناردو أن عصابة عينيها بدت وكأنها تنزلق، وهو تطور مشؤوم لأنه يشير إلى احتمال أنها قد تكون قادرة على التعرف على معذبيها إذا سمح لها بالعيش. في اليوم التالي، ادعى برناردو، أن هومولكا أطعمتها جرعة مميتة من هالسيون. ادعت هومولكا أن برناردو خنقها بدلاً من ذلك. وضع الزوج جسدها في الطابق السفلي. بعد مغادرة عائلة هومولكا وابنتهما المتبقية لوري، قرر برناردو وهومولكا أن أفضل طريقة للتخلص من الدليل هي تقطيع أوصال ليزلي ماهافي وتغليف كل قطعة بالأسمنت. اشترى برناردو عشرات أكياس الأسمنت من متجر لاجهزة الكمبيوتر في اليوم التالي. لقد احتفظ بالإيصالات التي من شأنها أن تكون مدمرة لمحاكمته. استخدم برناردو منشار جده الدائري لقطع الجسد. بعد ذلك، قام برناردو وهومولكا برحلات عديدة لتفريغ الكتل الأسمنتية في بحيرة جيبسون، على بعد 18 كيلومترًا جنوب بورت دالهوزي. تزن واحدة على الأقل من الكتل 200 رطل وأثبتت أنها تفوق صبر الزوج أو قدرته على الغرق. استقرت بالقرب من الشاطئ، حيث اكتشفها أب وابنه في رحلة صيد في 29 يونيو 1991. وقد أثبت جهاز تقويم الأسنان الذي استخدمته ليزلي ماهافي أنه حاسم في التعرف عليها. كريستين الفرنسية بعد ظهر يوم 16 أبريل 1992، كان برناردو وهومولكا يقودان سيارتهما عبر سانت كاثرينز للبحث عن الضحايا المحتملين. كان ذلك بعد ساعات الدوام المدرسي في اليوم السابق للجمعة العظيمة. وكان الطلاب ما زالوا عائدين إلى منازلهم ولكن الشوارع كانت فارغة إلى حد كبير. وأثناء مرورهم بمدرسة هولي كروس الثانوية، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية رئيسية في الطرف الشمالي من المدينة، رأوا كريستين فرينش، وهي طالبة تبلغ من العمر 15 عامًا، تسير بخفة إلى منزلها القريب. توقف الزوجان في ساحة انتظار السيارات بكنيسة جريس لوثران القريبة، وخرج هومولكا من السيارة، متظاهرًا بالحاجة إلى المساعدة. عندما نظرت فرينش إلى الخريطة، هاجمها برناردو من الخلف، ملوحًا بسكين وأجبرها على الجلوس في المقعد الأمامي لسيارتهم. من مقعدها الخلفي، سيطرت هومولكا على الفتاة عن طريق سحب شعرها للأسفل. اتخذت الفرنسية نفس الطريق إلى المنزل كل يوم، وتستغرق حوالي 15 دقيقة للوصول إلى المنزل لتلبية احتياجات كلبها. وبعد وقت قصير من وصولها، اقتنع والداها بأنها تعرضت لجريمة وأبلغا الشرطة. في غضون 24 ساعة، قامت شرطة نياجرا الإقليمية ('NRP') بتجميع فريق وتفتيش المنطقة على طول طريقها وعثرت على العديد من الشهود الذين شاهدوا عملية الاختطاف من جوانب مختلفة، مما أعطى الشرطة صورة واضحة إلى حد ما. بالإضافة إلى ذلك، أكد أحد حذاء كريستين، الذي تم انتشاله من موقف السيارات، خطورة عملية الاختطاف. على مدى ثلاثة أيام من عطلة عيد الفصح، قام برناردو وهومولكا بتصوير نفسيهما بالفيديو أثناء قيامهما بتعذيب واغتصاب واغتصاب كريستين فرينش، مما أجبرها على شرب كميات كبيرة من الكحول والتصرف بالخضوع لبرناردو. في محاكمة برناردو، قال المدعي العام للتاج راي هولاهان إن برناردو كان ينوي دائمًا قتلها لأنها لم تكن معصوبة العينين أبدًا وكانت قادرة على التعرف على خاطفيها. بينما كان برناردو بالخارج لشراء البيتزا في 18 أبريل، رصدته كيري باتريش (انظر أدناه)، الذي كان يطارده في الشهر السابق. أسيء التعامل مع تقريرها إلى NRP من قبل الشرطة، كما أشار القاضي آرتشي كامبل في تحقيقه عام 1995 في تحقيق الشرطة في جرائم برناردو، مما يلغي أي فرصة لاكتشاف كريستين فرينش في منزل برناردو. في اليوم التالي، قتل الزوجان فرينش قبل الذهاب إلى عائلة هومولكاس لتناول عشاء عيد الفصح. وشهدت هومولكا في محاكمتها بأن برناردو خنق الفرنسية لمدة سبع دقائق بالضبط بينما كانت تشاهد. قالت برناردو إن هومولكا ضربتها بمطرقة مطاطية لأنها حاولت الهرب، وانتهى الأمر بخنق الفرنسيين على حبل المشنقة المربوط حول رقبتها والمثبت على صندوق الأمل. بعد ذلك مباشرة، ذهبت هومولكا لإصلاح شعرها. تم العثور على جثة فرينش العارية في خندق في 30 أبريل 1992 في برلينجتون، على بعد حوالي 45 دقيقة من سانت كاثرينز، وعلى مسافة قصيرة من المقبرة التي دُفنت فيها ليزلي ماهافي. وقد غسله وقص شعره. كان يُعتقد في الأصل أن الشعر قد تمت إزالته كغنيمة، لكن هومولكا شهد أن الشعر قد تم قصه لعرقلة التعرف على الهوية. ضحايا محتملين أو محتملين آخرين بالإضافة إلى جرائم القتل المؤكدة لتامي لين هومولكا، وليزلي إيرين ماهافي، وكريستين دون فرينش، لا تزال هناك شكوك حول ضحايا آخرين محتملين أو ضحايا مقصودين لبرناردو و/أو هومولكا. -
بعد وقت قصير من جنازة تامي هومولكا، خرج والداها خارج المدينة وقامت لوري بزيارة أجدادها في ميسيسوجا، وتركت المنزل فارغًا. في عطلة نهاية الأسبوع يوم 12 يناير 1991، وفقًا للمؤلف ستيفن ويليامز، اختطف برناردو فتاة وأخذها إلى المنزل واغتصبها بينما كان هومولكا يراقب؛ بعد ذلك أنزلها على طريق مهجور بالقرب من بحيرة جيبسون. أشار إليها برناردو وهومولكا ببساطة باسم 'فتاة يناير'. -
في حوالي الساعة 5:30 صباحًا يوم 6 أبريل 1991، اختطف برناردو فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا كانت تقوم بالإحماء للقيام بواجباتها كقائدة في أحد فرق التجديف المحلية. تم تشتيت انتباه الفتاة من قبل امرأة شقراء لوحت لها من سيارتها، مما مكن برناردو من جرها إلى الشجيرات القريبة من نادي التجديف. وهناك اعتدى عليها جنسياً وأجبرها على خلع جميع ملابسها والانتظار لمدة خمس دقائق اختفى خلالها. -
في 28 يوليو 1991، طارد برناردو سيدني كيرشن، 21 عامًا، بعد أن رآها أثناء قيادته للمنزل من العمل. في 9 أغسطس 1991 استأنف مطاردتها. هذه المرة اتخذت إجراءات مراوغة، وتوقفت عند منزل صديقها قبل وصوله مباشرة. بعد اكتشاف برناردو، قام صديقها بمطاردته، وعثر على سيارة نيسان الذهبية الخاصة ببرناردو ولاحظ لوحة الترخيص. أبلغ الزوجان شرطة نياجرا الإقليمية بالحادثة التي أثبتت أن السيارة مملوكة لبول كينيث برناردو. قام ضابط من شرطة الإنقاذ الوطني بزيارة منزل عائلة برناردو حيث كانت السيارة متوقفة في الممر، لكنه لم يتابع الأمر، ولم يقدم تقريرًا رسميًا للشرطة. -
في 30 نوفمبر 1991، اختفت تيري أندرسون البالغة من العمر 14 عامًا على بعد ثلاث بنايات من موقف السيارات حيث سيتم اختطاف كريستين فرينش، ولم تعد أبدًا. كان تيري طالبًا في الصف التاسع في مدرسة ليكبورت الثانوية، بجوار مدرسة كريستين فرينش. اختفى تيري أندرسون وكريستين فرينش على مسافة كيلومترين من بعضهما البعض. في أبريل 1992، قال NRP إنه ليس لديهم دليل يشير إلى وجود صلة. ولكن في مايو 1992 تم العثور على جثة تيري أندرسون في المياه في ميناء دالهوزي. ولم يجد الفاحص الطبي أي دليل على وجود جريمة، على الرغم من صعوبة تحديد مثل هذه العوامل في الجسم الذي ظل في الماء لمدة ستة أشهر. كان حكم الطبيب الشرعي، بأن وفاتها كانت بسبب الغرق، ربما نتيجة شرب البيرة وتناول عقار إل إس دي، مثيرًا للجدل في ضوء مقتل ليزلي ماهافي وكريستين فرينش. -
وصفت قصاصة من صحيفة تم العثور عليها أثناء تفتيش الشرطة لمنزل برناردو حادثة اغتصاب حدثت في هاواي أثناء شهر العسل الذي قضاه الزوجان هناك. وجود المقال تشابه الاغتصاب مع برناردو طريقة التشغيل وقد أدى حدوثه أثناء وجود برناردو إلى قيام الشرطة بالتكهن بتورط برناردو. وقد أعرب مسؤولو إنفاذ القانون على جانبي الحدود عن اعتقادهم بأن برناردو كان مسؤولاً عن هذا الاغتصاب، ولكن بسبب قضايا تسليم المجرمين، لم تتم مقاضاة هذه القضية مطلقًا. -
في عام 1997، كتاب ديريك فينكل لا المطالبة بالرحمة تم نشره، والذي قدم أدلة تربط برناردو بمقتل إليزابيث باين، التي اختفت في 19 يونيو 1990، بعد ثلاثة أسابيع فقط من آخر هجوم معروف لمغتصب سكاربورو. أخبرت باين والدتها أنها ستقوم 'بالتحقق من جدول التنس' في حرم سكاربورو بجامعة تورنتو. وبعد ثلاثة أيام، تم العثور على سيارتها وعليها بقعة دماء كبيرة في المقعد الخلفي. أُدين روبرت بالتوفيتش، الذي أصر باستمرار على براءته، في 31 مارس 1992 بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية في وفاة صديقته. أثناء المحاكمة، أشار محاموه إلى أن 'مغتصب سكاربورو' الذي لم يتم تحديد هويته آنذاك كان مسؤولاً عن الجريمة. قضى ثماني سنوات من السجن المؤبد قبل إطلاق سراحه بانتظار استئنافه. وفي سبتمبر/أيلول 2004، تمت معالجة استئنافه. وزعم محاموه أنه أدين خطأً وأن برناردو مذنب بارتكاب جريمة القتل. وفي 2 ديسمبر/كانون الأول 2004، ألغت محكمة الاستئناف في أونتاريو الإدانة. في 15 يوليو 2005، أعلنت وزارة المدعي العام في أونتاريو أن روبرت بالتوفيتش سيواجه محاكمة جديدة، وفي 22 أبريل 2008، بعد سلسلة من الطلبات التمهيدية بما في ذلك تقديم أدلة تورط برناردو في مقتل إليزابيث باين، ولي العهد. أبلغ المحامي فيليب كوتانين المحكمة بأنه لن يقول 'لا يوجد دليل' وطلب من هيئة المحلفين أن تجد بالتوفيتش غير مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية. -
في 29 مارس 1992، طارد برناردو شانا وكيري باتريش وقام بتصويرهما بالفيديو من سيارته وتبعهما إلى منزل والديهما. قامت الأخوات باتريش بتسجيل رقم لوحة ترخيصه بشكل غير صحيح؛ أبلغت شانا باتريش NRP بالحادثة في 31 مارس 1992، وتم إعطاؤها رقم الحادث، في حالة ظهور مزيد من المعلومات. مع كريستين فرينش تحت حراسة هومولكا في 18 أبريل 1992، خرج برناردو لشراء العشاء واستئجار فيلم. تم رصده من قبل كيري باتريش الذي حاول تعقبه إلى منزله. على الرغم من خسارته، حصلت على وصف أفضل للوحة ترخيصه وسيارته، والتي أبلغت بها NRP. ومع ذلك، فقد أسيء التعامل مع هذه المعلومات من قبل الشرطة وانزلقت إلى 'الثقب الأسود' الذي سيشير إليه القاضي آرتشي كامبل في تقرير كامبل لعام 1996، وهو تحقيق في سوء تعامل الشرطة مع الأدلة في القضية. -
وفي عام 2006، اعترف برناردو بالاعتداء الذي وقع عام 1987 على فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. وأُدين رجل آخر، هو أنتوني هانيماير، بهذا الاعتداء وقضى العقوبة عليه. في 25 يونيو 2008، ألغت محكمة الاستئناف في أونتاريو هذه الإدانة وبرأت هانيماير. المحاكمة والسجن جرت محاكمة برناردو بتهمة قتل فرينش وماهافي في عام 1995، وتضمنت شهادة مفصلة من هومولكا وأشرطة فيديو لعمليات الاغتصاب. خضعت المحاكمة لحظر النشر الذي انطبق على الصحف ووسائل الإعلام الكندية، وتم نقل المكان إلى تورونتو من سانت كاثرينز، حيث وقعت جرائم القتل. ومع ذلك، فإن الحظر لم يؤثر على الصحف ومحطات التلفزيون الأمريكية القريبة من بوفالو، نيويورك، من نقل إجراءات المحاكمة، والتي يمكن رؤيتها بسهولة في جنوب أونتاريو. أثناء المحاكمة، ادعى برناردو أن الوفيات كانت عرضية، وادعى لاحقًا أن زوجته هي القاتل الفعلي. في 1 سبتمبر 1995، أدين برناردو بعدد من الجرائم، بما في ذلك جريمتي قتل من الدرجة الأولى واعتداءين جنسيين مشددين، وحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا. في وقت لاحق، تم إعلان برناردو أيضًا على أنه 'مجرم خطير'، مما يجعل من غير المرجح أن يتم إطلاق سراحه على الإطلاق. في مقابل صفقة الإقرار بالذنب (12 عامًا في السجن بتهمة القتل غير العمد)، شهد هومولكا ضد برناردو في محاكمة قتله. تلقت صفقة الإقرار بالذنب هذه الكثير من الانتقادات العامة من الكنديين حيث قام محامي الدفاع الأول عن هومولكا، كين موراي، بحجب أشرطة الفيديو التي صنعها برناردو لمدة 17 شهرًا. واعتبر هذا دليلا حاسما، وقال ممثلو الادعاء إنهم لم يكونوا ليوافقوا أبدا على صفقة الإقرار بالذنب إذا رأوا الأشرطة. تم اتهام موراي لاحقًا بعرقلة سير العدالة، وتمت تبرئته، وواجه أيضًا جلسة استماع تأديبية من جمعية القانون. أثناء استجوابها في عام 1993، أخبرت هومولكا الشرطة أن برناردو تفاخر ذات مرة أمامها بأنه اغتصب ما يصل إلى 30 امرأة، وهو ضعف عدد الاعتداءات الـ15 التي اشتبهت الشرطة في أنه ارتكبها. ووصفته بأنه 'المغتصب السعيد'. تم الاحتفاظ ببرناردو في وحدة الفصل في السجن حفاظًا على سلامته، ومع ذلك فقد تعرض للهجوم والمضايقة. ذات مرة، تعرض للكمة في وجهه من قبل سجين آخر أثناء عودته من الاستحمام في عام 1996. وفي يونيو 1999، حاول خمسة مدانين اقتحام نطاق الفصل العنصري الذي يعيش فيه برناردو، واضطرت فرقة مكافحة الشغب إلى استخدام الغاز لتفريقهم. ال تورنتو ستار ذكرت في 21 فبراير / شباط 2006 أن برناردو اعترف بالاعتداء الجنسي على 10 نساء أخريات على الأقل في هجمات لم يُنسب إليه اللوم فيها من قبل. ووقعت غالبية هذه الاعتداءات في عام 1986، أي قبل عام مما وصفته الشرطة بعهد الإرهاب الذي مارسه مغتصب سكاربورو. اشتبهت السلطات في أن برناردو هو الجاني في جرائم أخرى، مثل سلسلة من جرائم الاغتصاب في أمهيرست، نيويورك، ووفاة تيري أندرسون غرقًا في سانت كاثرينز، ولم يعترف مطلقًا بتورطه. وأفيد أن محامي برناردو، أنتوني جي براينت، قد أرسل هذه المعلومات إلى السلطات القانونية في نوفمبر الماضي. في عام 2006، أجرى بول برناردو مقابلة في السجن أشار فيها إلى أنه قد قام بالإصلاح وأنه سيكون مرشحًا جيدًا للإفراج المشروط. وهو ليس مؤهلاً للإفراج عنه في عام 2010 بموجب بند 'الأمل الضعيف'، لأنه أدين بارتكاب جرائم قتل متعددة. يقضي برناردو حاليًا فترة عقوبته في سجن شديد الحراسة في سجن كينغستون، في وحدة الفصل العنصري. يقضي 23 ساعة يوميًا في زنزانة سجن مقاس 8 × 4 بوصات. إطلاق سراح هومولكا تم إطلاق سراح هومولكا من السجن في 4 يوليو / تموز 2005. قبل عدة أيام، أجرت الشرطة ومحاميه توني براينت مقابلة مع برناردو. وفقًا لبراينت، ادعى برناردو أنه كان ينوي دائمًا تحرير الفتيات اللاتي اختطفهن هو وهومولكا. ومع ذلك، بمجرد سقوط العصابة عن عيني ماهافي، مما سمح لمافي برؤية وجه برناردو، كان هومولكا قلقًا من أن يتعرف ماهافي على برناردو، ثم يبلغ الشرطة عنهم بعد ذلك. علاوة على ذلك، ادعى برناردو أن هومولكا خططت لقتل ماهافي عن طريق حقن فقاعة هواء في مجرى دمها، مما تسبب في النهاية في حدوث انسداد. الكتب والأفلام والمراجع الأخرى تمت كتابة عدد من الكتب عن عائلة برناردوس، وفي أكتوبر 2005 تم إصدار صورة متحركة لقصتهم تحت عنوان كارلا، بطولة ميشا كولينز في دور برناردو ولورا بريبون في دور هومولكا. تم ذكر كريستين فرينش، إحدى ضحايا برنادو، في أغنية 'Nobody's Hero' لفرقة الروك التقدمية الكندية Rush. ال القانون والنظام حلقة 'الحمقى من أجل الحب' و القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة الحلقات 'نقية' و'تالفة' مبنية على الأحداث، كما هو الحال في السلسلة السابعة من المسلسل أسرار المفتش لينلي 'اعرف عدوك'. Wikipedia.org
بول برناردو وكارلا هومولكا بواسطة مارلين باردسلي
كله للحب لقد كان الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. في عام 1990، كانت كارلا مخطوبة لمحاسب محترف وسيم ومتطور ولديه المال. كان سيكون حفل زفاف لا يصدق. واحدة لن ينساها عائلتها وأصدقاؤها أبدًا. لقد أحببت بولس كثيرًا. لقد كان فريدًا جدًا ومتوحشًا جدًا في السرير. كانت ستفعل أي شيء على الإطلاق للحفاظ على حبه، أي شيء على الإطلاق. ما جعل هذا الوضع مختلفًا قليلًا عن معظم التعاقدات هو أن بول قدم مطالب شنيعة لكارلا لعدة سنوات - ووافقت كارلا عليها بنفس القدر من الفظاظة. كان بول منزعجًا جدًا لأن كارلا لم تكن عذراء عندما التقى بها. لذلك، من وجهة نظره، كانت مسؤوليتها تمكين بول من أخذ عذرية تامي، أخت كارلا الصغرى الجميلة، دون علمها أو موافقتها. بعض الناس يسمونه اغتصابا. بمجرد أن قبلت كارلا هذا المنطق، أصبح الباقي سهلاً، حتى أن فكرة تصوير الأمر برمته بالفيديو بدت منطقية بالنسبة لها. ففي نهاية المطاف، كان التصوير بالفيديو وسيلة لتذكر الأحداث المهمة. عملت كارلا في عيادة بيطرية، لذا كانت لديها معرفة أولية بالمهدئات المستخدمة للحيوانات. كانت الحيلة هي معرفة ماذا وكم يجب استخدامه لضرب تامي حتى يتمكن بول من اغتصابها. وفي نهاية المطاف، قررت استخدام الهالوثان، وهو مخدر تستنشقه الحيوانات قبل الجراحة. ستيفن ويليامز في كتابه الظلام غير المرئي تصف فكرة كارلا: 'لقد فكرت بالفعل في هذا الأمر مع تامي. بعد كل شيء، لم تكن تريد قتل أختها؛ لقد أرادت فقط أن تطردها وتعطيها لبول في عيد الميلاد. لقد قاموا بتخدير الحيوانات قبل أن يناموها لإجراء عملية جراحية، لذلك لا بأس في فعل ذلك لأختها. كانت هناك بعض المخاطر بدون المعدات المناسبة - كان عليها أن تضع الهالوثان على قطعة قماش وتضعه على وجه تامي - لكنها ستتأكد من حصول تامي على الكثير من الهواء وتفحص تنفسها بانتظام. اغتصاب منظم حقًا، لا يمكن أن تخطط له إلا أخت مدروسة. ربما حتى الاغتصاب الأكثر تفكيرًا وتنظيمًا على الإطلاق. كان يوم 23 ديسمبر 1990 هو اليوم الكبير، وهو فض بكارة تامي. استخدم بول كاميرا الفيديو الجديدة الخاصة به لالتقاط مقاطع فيديو للسيد والسيدة هومولكا وبناتهما كارلا وتامي ولوري وزينة عيد الميلاد في المنزل. أمطر بول تامي بالمشروبات الممزوجة بالمهدئ هالسيون. كانت آثار المخدرات والكحول سريعة وخرجت تامي من البرد على الأريكة في لمح البصر. عندما ذهب أفراد الأسرة الآخرون إلى السرير، بدأ كارلا وبول العمل على تامي. حمل بول الكاميرا على تامي أثناء اغتصابها، تاركًا كارلا لتحتفظ بقطعة القماش المحملة بالهالوثان على وجه أختها. ثم أمر كارلا بالتحرش الجنسي بأختها النائمة. وفجأة تقيأت تامي. تمنت كارلا لو أن أختها لم تأكل قبل هذا الحدث، لكن كارلا عرفت ما يجب عليها فعله. فعلت ما فعلوه في العيادة البيطرية. حملت أختها رأسًا على عقب لمحاولة تنظيف حلقها. المشكلة الوحيدة هي أن تامي اختنقت حتى الموت. فشلت محاولاتهم الهواة لإحيائها، لذا ألبسوها ملابسها وأخفوا الأدوية والكاميرا واستدعوا سيارة إسعاف. أول ما عرفه والدا تامي وكارلا بهذه المأساة كان عندما سمعا سيارة الإسعاف تصل إلى المنزل. كان الجميع على يقين من أن تامي ماتت بسبب اختناقها عن طريق القيء. نظرًا لأن تامي لم تعد جيدة معه، كان بول بحاجة إلى بديل.
سكاربورو مغتصب ولد بول برناردو في عائلة غير عادية. تم تبني والدته، مارلين، في وقت مبكر من حياتها من قبل المحامي الثري في تورونتو جيرالد إيستمان وزوجته إليزابيث. نشأت مارلين في أسرة سعيدة ولطيفة. كان زوجها كينيث برناردو ابنًا لمهاجر إيطالي وامرأة من أصل إنجليزي. لقد حقق والد كينيث حياة ناجحة للغاية لنفسه في تجارة الرخام والبلاط، لكنه كان يسيء معاملة زوجته وأطفاله. لم يدخل كينيث في أعمال العائلة ولكنه أصبح محاسبًا بدلاً من ذلك. تزوج هو ومارلين في عام 1960 بعد أن رفض والدها خطيبها الآخر الذي لم يحصل على التعليم الذي طالب به إيستمان في صهره. في نهاية المطاف، استقر كينيث ومارلين في حي لطيف للطبقة المتوسطة في منطقة سكاربورو في تورونتو. لم يسير الزواج على ما يرام وكان كينيث، مثل والده، يسيء معاملة زوجته جسديًا. بعد أن أنجبت ابنًا وابنة، وجدت مارلين ملجأً في أحضان خطيبها السابق - الرجل الذي لم يحصل على التعليم الذي طلبه والدها لابنته. وهكذا، تم تصور بول برناردو بطريقة غير شرعية. كان كينيث منفتحًا جدًا بشأن هذا الطائش، وفي أغسطس من عام 1964، أعطته شهادة ميلاد الطفل اسم بول برناردو. واجه كينيث صعوباته أيضًا. لقد مداعب فتاة صغيرة وذهب إلى المحكمة بسبب ذلك. بدأ يتسكع في الحي ليلاً، ويختلس النظر في نوافذ الشابات. لكن الأسوأ من ذلك كله أنه بدأ في الاعتداء جنسيًا على ابنته الصغيرة. اكتسبت مارلين المزيد والمزيد من الوزن. لقد أصبحت بدينة بشكل غريب. وكانت علامات الاكتئاب الشديد ملحوظة للغاية. توقفت عن الاهتمام بالمنزل والأطفال وانسحبت إلى عالمها الخاص في قبو المنزل. شعر الأطفال بشدة بآثار الاضطراب العقلي والعاطفي في الأسرة. لفترة من الوقت، بدا كما لو أن بولس ربما نجا من التعاسة التي عاشها الطفلان الأكبران. نيك برون في الزواج القاتل يصف بولس بأنه ولد صغير ودود: ‹كان سعيدا دائما. الصبي الصغير الذي ابتسم كثيرا. وكان لطيفًا جدًا، بمظهره الجميل وابتسامته اللطيفة، لدرجة أن العديد من الأمهات أرادن قرصه على خده كلما رأوه. لقد كان الطفل المثالي الذي أرادوه جميعًا: مؤدب، وذو أخلاق جيدة، وأداء جيد في المدرسة، ولطيف جدًا في زي الكشافة الخاص به. وفي وقت لاحق، عندما كبر، أصبح أكثر انخراطًا في الكشافة. كان يعمل في الصيف كمستشار وكان الأكثر شعبية لدى الأطفال. لقد أحبه الأطفال وبدا أنه يستمتع بالتواجد معهم. كما عشقته الفتيات المراهقات. كان يتمتع بمظهر ملائكي وسلوك خجول وممتع. اعتبرته الفتيات اللاتي واعدنه في المدرسة الثانوية عاشقًا مدروسًا ومراعيًا. كان بول خارجًا ليصنع شيئًا من نفسه. لقد كان ذكيًا، وعمل بجد في المدرسة وتولى سلسلة من الوظائف المسؤولة بعد المدرسة. كان يتمتع بذكاء جيد في التعامل مع الشخصيات وما يصنعه من رجل أعمال جيد في المستقبل. عندما كان بول في السادسة عشرة من عمره، تشاجر مع أمه فأخبرته بأنه ابن غير شرعي. ثم عرضت عليه صورة والده الحقيقي. وكان التأثير على بولس مدمراً. بعد ذلك، سخر من والدته وسخر منها علنًا، واصفًا إياها بـ”الفاسقة” و”العاهرة”. ونظرًا لخيانة أمه وانحرافات والده الجنسية المرضية، بدأ بولس يكره والديه. ثم بدأ بالتسكع مع بعض أولاد الحي مما كان له تأثير سلبي للغاية على سلوكه. لقد كانوا أقوياء ومتفاخرين مفتولي العضلات ولصوصًا تافهين. تغير موقف بولس بشكل عام وتجاه النساء بشكل خاص بشكل كبير نحو الأسوأ. في أوائل الثمانينيات، تم تجنيد بول وصديقه في شركة Amway. سكوت برنسايد وآلان كيرنز البراءة القاتلة صف مدى عمق تأثر بولس بالأشياء التي تعلمها من عدد قليل من الأشخاص الذين جندوه. 'استخدم بول تقنيات امواى في العديد من جوانب حياته، ليس فقط في المبيعات والأعمال ولكن أيضًا في العلاقات الشخصية. لقد اشترى كتبًا وأشرطة لخبراء تحفيزيين مشهورين وأثرياء.... على الرغم من أن بول لم يكسب الكثير من المال من شركة أمواى، إلا أن الفلسفة التي اعتنقها منها وغيرها من المنشقين التحفيزيين بررت أشواقه الفجة والأنانية. ' ثم انتقلت اهتماماته إلى أسلوب المبشر التلفزيوني جيم باكر الذي كان يقلده بشكل مثالي. بينما كان هو وأصدقاؤه يتجولون في الحانات كل ليلة، كانوا يحكون قصصًا رائعة عن هويتهم لأي فتاة جميلة كانت ساذجة بما يكفي لتصديق أكاذيبهم. يبدو أن الأمر يؤتي ثماره والعديد من الفتيات الراغبات في نشر أرجلهن. بحلول الوقت الذي ذهب فيه بول إلى الكلية في جامعة تورنتو، كانت تخيلاته الجنسية قد طورت جانبًا مظلمًا. كان الجنس الشرجي القوي هو وسيلة المتعة المفضلة لديه. وكانت النساء الخاضعات ما سعى إليه. كان مزاجه سيئًا وكان يستمتع بإهانة النساء علنًا. بدأ بضرب النساء اللواتي واعدهن. بدأ هو وصديقه فان سميرنيس في الاتجار بالبضائع المسروقة بينما كان بول لا يزال في الكلية. إن شهية بولس للألعاب والملابس والمال لا يمكن دعمها بأي عمل عادي. كان بول يبحث دائمًا عن عملية احتيال نهائية من شأنها أن تدفع له مبالغ هائلة من المال. عندما تخرج بول من الكلية، حصل على وظيفة كمحاسب مبتدئ في برايس ووترهاوس. وكانت صديقاته، اللاتي سئمن من التقييد والضرب، على استعداد للتخلي عنه. ثم في أكتوبر من عام 1987، التقى بفتاة أحلامه - كارلا هومولكا الجميلة الشقراء. لقد أصبحوا مهووسين جنسيًا ببعضهم البعض على الفور تقريبًا. وعلى عكس الفتيات الأخريات اللاتي يعرفهن، فقد شجعت سلوكه الجنسي السادي. 'كارلا، مكبلة اليدين، على ركبتيها وتتوسل له، كانت تحك حكة. سألها بول عما ستفكر به إذا كان مغتصبًا. كانت تعتقد أن الأمر كان رائعًا. وتعمق حبهم. لقد بدأ باغتصاب النساء بشكل جدي». (ستيفن ويليامز) كان نمطه هو نفسه عادة. عندما تنزل ضحيته من الحافلة، كان يمسكها من الخلف ويسحبها إلى الأرض. بعد أن أجبرها على ممارسة الجنس الشرجي واللسان، وكان يتحدث معها طوال الوقت، سمح لها بالرحيل. وبعد مرور عامين، ارتفع عدد الاعتداءات الجنسية التي تعرض لها إلى أحد عشر. ثم كانت هناك فجوة لعدة أشهر وحدثت عدة حالات اغتصاب أخرى في عام 1988. كانت الشرطة تشن هجومًا، على الرغم من أنها جمعت من النساء الكثير من الأدلة المادية التي من شأنها مساعدتهم في تحديد ما إذا كان لديهم المشتبه به المناسب. وكان لديهم أيضًا، على ما اعتبروه، رسمًا مركبًا جيدًا للرجل الذي اعتدى على النساء الثلاث عشرة. وبينما قررت الشرطة مشاركة هذا الرسم مع رجال الشرطة الآخرين في المنطقة، إلا أنه لم يتم عرضه للجمهور لفترة طويلة. طوال هذا الوقت، عرفت كارلا بالضبط ما كان يفعله بولس وشجعته. حتى أن إحدى الضحايا تذكرت رؤية امرأة مع المغتصب وفي يدها ما يبدو أنه كاميرا فيديو.وتجاهلت الشرطة هذه الذكرى ونسبتها إلى حالة من الهستيريا من جانب المرأة التي تعرضت للاغتصاب.
قتل كانت كارلا مهووسة بسعادة بول. كان خوفها الأكبر هو أنها لن تكون قادرة على التمسك بهذا الرجل المثير والمثير الذي سيصبح زوجها. عندما يشعر بالملل أو التشتت، إما أن تفعل شيئًا لإثارة اهتمامه أو تجد شخصًا آخر يثير اهتمامه. أكد بول باستمرار أن تامي لم تعد متاحة له من أجل متعته الجنسية وألقى باللوم على كارلا في التسبب في وفاتها. بحثت كارلا عن بديل لتامي - شابة جدًا وعذرية. عرفت كارلا الشخص المناسب تمامًا، وهي مراهقة تدعى جين، والتي كانت تشبه إلى حد كبير أخت كارلا المتوفاة تامي. ستكون جين هدية زفاف كارلا لبول. كانت جين معجبة بكارلا باعتبارها قدوة جميلة ومتطورة وقبلت بامتنان دعوة كارلا لزيارة منزل عائلة برناردو الجديد الذي استأجروه في 57 باي فيو. في الليلة الأولى، اصطحبت كارلا جين لتناول العشاء وقضت ساعات في التحدث معها وتقديم المشروبات الكحولية الحلوة لها. فقدت جين وعيها ونامت بعمق. بعد أن فقدت جين وعيها بسبب أقراص الهالسيون التي وضعتها كارلا في مشروباتها، اتصلت كارلا ببول للحصول على هديته المفاجئة. لقد شعر بسعادة غامرة عندما رأى مدى تشابه جين مع تامي وأنها كانت عذراء أيضًا. لقد كان قلقًا بعض الشيء من أن كارلا كانت تستخدم نفس الهالوثان الذي قتل تامي لإخضاع جين، لكن كارلا أقنعته بأنها تسيطر على الوضع هذه المرة. بمجرد خلع ملابس جين، قام بول بتصوير كارلا بالفيديو وهي تمارس الحب مع الفتاة النائمة. ثم أخذ بولس عذريتها. وبهذا الإنجاز الذي تم إحياء ذكراه في شريط الفيديو، انتقل إلى متعته المفضلة - وهو نوع وحشي من الجنس الشرجي. كانت جين مخدرة للغاية لدرجة أنها لم تستيقظ أثناء المحنة بأكملها. تُركت كارلا لتنظيف دماء الفتاة البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ووضعها في الفراش طوال الليل. في صباح اليوم التالي، التقت جين، التي كانت مريضة جدًا في معدتها وتتألم بشكل مفهوم، ببول -- فكرت لأول مرة. لم يكن لدى جين أي فكرة عما حدث لها بالفعل. بينما بدا بول ممتنًا للغاية لهبة عذرية جين وكان مندهشًا باستمرار من الأشياء التي ستفعلها كارلا من أجله، فقد كان يعيد التفكير في الزواج منها. لقد كانت، بعد كل شيء، تتقدم في السن، وقد تجاوزت بالفعل عيد ميلادها الحادي والعشرين، وكانت بعيدة كل البعد عن كونها العذراء التي كان يشتهيها. وعلى الرغم من مخاوفه، فقد واصل الأمر وتزوج كارلا في حفل زفاف ضخم وفخم. 'كان حفل زفافهم سيكون مثاليا. الكنيسة التاريخية في نياجرا أون ذا ليك مع الخيول البيضاء والعربة، والشمبانيا، وعشاء جماعي لمائة وخمسين ضيفًا مع لحم الدراج المحشو في كوينز لاندينج، دون ادخار أي نفقات.' (ستيفن ويليامز) كان بول يتحكم بعناية في كل تفاصيل حفل الزفاف بدءًا من فستان زفاف كارلا الذي تبلغ قيمته 2000 دولار أمريكي وحتى تسريحة شعرها ووصولاً إلى القائمة وإدراج 'الحب والشرف والطاعة' في قسم زفاف كارلا. ولم يسمح للوزير أن ينطقهما 'زوج وزوجة'. كان يجب أن يكونا 'رجل وزوجة'. 'إذا كان حفل الزفاف كبيرًا، فمن المتوقع أن يتبرع الناس بالمال والهدايا على نطاق واسع مماثل. رأى بول العملية برمتها بمثابة فرصة عمل عظيمة. أعلن المحاسب المبتدئ: «إذا أنفقت خمسين دولارًا على طبق، أتوقع أن أحصل على مائة دولار للشخص الواحد». أخبرهم أنه حدد هدفًا يتمثل في الحصول على 50 ألف دولار من حفل الزفاف. (بيرنسايد وكيرنز) كانت ليزلي ماهافي شابة مضطربة. ويبدو أن شخصيتها القوية والمستقلة هي السبب الجذري للمشكلة، والتي تجلت في تجاهل حظر التجول، وممارسة الجنس غير الشرعي، والتغيب عن المدرسة، وحتى السرقة من المتاجر. رد والداها بالتشدد مع ليزلي عندما خرقت القواعد. في يوم الجمعة الموافق 14 يونيو 1991، خرجت ليزلي لقضاء المساء مع أصدقائها وبقيت بالخارج بعد فترة طويلة من حظر التجول. وفي الساعة الثانية صباحًا، وجدت نفسها مغلقة خارج منزلها. اتصلت بصديقتها لتسألها إذا كان يمكنها قضاء الليلة معها، لكن الصديقة لم تعتقد أن والدتها ستسمح بذلك في تلك الساعة. أخبرت ليزلي صديقتها أنها ستعود إلى المنزل لإيقاظ والديها. لم يرها أصدقاؤها وعائلتها على قيد الحياة مرة أخرى. لقد عادت ليزلي بالفعل إلى منزلها لترى ما إذا كان هناك أي طريقة للدخول دون إيقاظ والديها. مع أسوأ حظ ممكن يمكن تخيله، واجهت بول برناردو الذي كان يتجول في الحي بحثًا عن لوحات ترخيص لسرقتها. بدأ بول في زيادة دخله عن طريق تهريب السجائر عبر الحدود وكان بحاجة إلى لوحات الترخيص المسروقة لإخفاء زياراته المتكررة عبر الخط الأمريكي الكندي. قام بسحب سكين على ليزلي ماهافي وأجبرها على ركوب سيارته. أخذ بول صيده إلى المنزل. أثناء نوم كارلا، بدأ بتصوير ليزلي البالغة من العمر أربعة عشر عامًا عارية ومعصوبة العينين. عندما استيقظت كارلا، كانت غاضبة جدًا لأن بول استخدم أفضل كؤوس الشمبانيا لديهم للترفيه عن لعبته الجديدة. أخيرًا، أتت كارلا وبدأت في أن تكون الزوجة المطيعة التي طلبها بولس. أعطى بول لكارلا تعليمات مفصلة حول كيفية ممارسة الحب مع ليزلي. لقد كان صوت مخرج في فيلم مهم. كان يجب أن تكون كل لحظة مثالية لشريط الفيديو الذي كان يصنعه. بعد المقدمة مع كارلا، دخل بول في الأمور القاسية، بينما كانت زوجته تحمل الكاميرا. تسببت القوة الغاشمة لاختراقه الشرجي في صراخ ليزلي من الألم. في مساء يوم 29 يونيو 1991، كان رجل وزوجته يتجولان في بحيرة جيبسون عندما صادفوا كتلة خرسانية تحتوي على بعض قطع لحم الحيوانات المغطاة بها. وفي وقت لاحق، عاد إلى المكان وقام بمساعدة أحد الصيادين بسحب الكتلة الخرسانية ونظر إليها عن كثب. داخل الكتلة كان هناك عجل وقدم امرأة شابة. وسرعان ما أصبح المكان مفعمًا بالحيوية مع رجال الشرطة، الذين عثروا على ما مجموعه خمس كتل خرسانية ملقاة هناك في المياه الضحلة. افترضت الشرطة أن من ألقى هذه الجثة في بحيرة جيبسون لم يكن على دراية بالمنطقة وإلا فإنه قد ألقى الكتل الخرسانية فوق الجسر حيث ربما أبقت المياه العميقة سراً إلى الأبد. وبعد فترة وجيزة، تم العثور على جذع امرأة شابة في الماء. تم قطع أجزاء الجسم التي تم العثور عليها في الكتلة الخرسانية من جذعها بمنشار كهربائي. قدمت أقواس ليزلي المميزة أدلة لتحديد هويتها. كان بولس المحروم من وسائل الترفيه الغريبة عرضة لروح الدعابة. وهذا ببساطة لن يفعل. كارلا، الزوجة المطيعة دائمًا، دعت جين للعودة إلى الخدمة. لكن جين كانت بعيدة عن العبودية الجنسية المثالية. أولاً، أزعجتهما الفتاة برفضها السماح لبولس بممارسة الجنس معها (اعتقدت جين أنها لا تزال عذراء). كان الجنس الفموي هو كل ما توافق عليه. ثم أخبرت مدرب ركوب الخيل عن بول وأخبر المدرب والدة جين. وكانت النتيجة أن فرص بول وكارلا للاستمتاع مع جين أصبحت أقل. ذات ليلة، خرجت الأمور عن السيطرة مرة أخرى مع الهالوثان وتوقفت جين عن التنفس لفترة. هذا أخاف ضوء النهار من بول وكارلا. ليس هذا فحسب، بل أصبح بولس منزعجًا من زوجته الجديدة. شكك في كفاءتها مع الهالوثان. كانت كارلا محمومة. كان عليها أن تفعل شيئًا لإعادة بعض الرومانسية الجديدة إلى علاقتهما. في 30 نوفمبر 1991، اختفت تيري أندرسون البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، وهي جميلة ومفعمة بالحيوية. لفترة من الوقت، قامت فتاة أخرى راغبة في تلبية احتياجاتهم، لكنها عادت في النهاية إلى يونجستاون، أوهايو، وكانت عائلة برناردو محرومة مرة أخرى من الترفيه. لقد خلق هذا دائمًا توترات في زواجهما، توترات لم تكن كارلا تحتملها. في 16 أبريل 1992، تم اختطاف مراهقة مشهورة وجذابة للغاية تدعى كريستين فرينش من ساحة انتظار السيارات بالكنيسة. لقد استدرجت كارلا الفتاة الجميلة إلى سيارتهم بحجة السؤال عن الاتجاهات. عندما وقفت كريستين بجانب السيارة وهي تنظر إلى خريطة كارلا، أجبر بول الفتاة على الجلوس في المقعد الخلفي بسكينه. في البداية، عرف كل من بول وكارلا أن كريستين يجب أن تموت. لقد رأتهم بوضوح، وعرفت أين يعيشون، ورأت كلبهم. ومع ذلك، لم يرغبوا في أن تكتشف كريستين هذا الأمر، خاصة أنها كانت أكبر من كارلا وقوية إلى حد ما على الرغم من صغر سنها. كريستين، التي كانت فتاة ذكية، بذلت كل ما في وسعها للتعاون مع هذين الزوجين الفاسدين ومطالبهما الشنيعة والمهينة. لقد اعتقدت أن التعاون هو فرصتها الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. وأصبحت المحنة أسوأ وأسوأ. كلما تعاونت أكثر، أصبح بول أكثر سادية. ''سوف أتبول عليك، حسنًا؟ 'ثم سأقوم بالتغوط عليك.' قال بول هامسًا... لم تتحرك كريستين، حتى عندما صفع وجهها بقضيبه شبه المنتصب. '' لا تجعلني مجنونا. قال: 'لا تجعلني أؤذيك'، وحثها على الابتسام عندما فرك فخذه في وجهها. ''لا تقلق، لن أتبول في وجهك.'' وأخيرا، وقف عليها وتبول. ثم انتقل. قلب أردافه على وجهها وجلس على وجهها وحاول التغوط عليها دون جدوى. ''أنت قطعة سخيف من القرف. قال لها: لكني أحبك. 'تبدو جيدًا وأنت مغطى بالبول.' (ستيفن ويليامز) استمرت الإهانات لمدة يوم أو يومين، وتم تصويرها بدقة بالفيديو من أجل الاستمتاع بالمستقبل للعروسين. ثم جاءت الإهانة الأخيرة والأسوأ على الإطلاق لكريستين فرينش، لكن موتها لم يتم تصويره في الفيلم. في 30 أبريل 1992، تم العثور على جثة كريستين في حفرة. ولم يتم تقطيع جسدها العاري مثل جسد ليزلي، مما دفع المحققين إلى الاستنتاج خطأً بأن جريمة قتل المراهقين ليست ذات صلة. في 23 مايو 1992، تم العثور على جثة تيري أندرسون، التي كانت مفقودة منذ نوفمبر الماضي، في المياه في بورت دالهوزي. ولم يجد الفاحص الطبي أي دليل على وجود جريمة، على الرغم من صعوبة تحديد مثل هذه العوامل في الجسم الذي ظل في الماء لمدة ستة أشهر. حكم الطبيب الشرعي أن وفاتها كانت بسبب الغرق، ربما نتيجة شرب البيرة وتناول عقار إل إس دي. 'كان المفتش بيفان والقاضي الشرعي يطلبان من السيد أندرسون أن يقبل أن ابنته، التي كانت تلميذة ممتازة، ومشجعة وطفلة جيدة التكيف عمومًا، قد اختفت تحت تأثير القليل من البيرة وقليل من حمض النشاف. خرجت وهي في حالة ذهول لم يلاحظها هو ولا أصدقاؤها، ودخلت إلى مياه بحيرة أونتاريو المتجمدة في شهر نوفمبر وغرقت. (ستيفن ويليامز)
التحقيق أدركت الشرطة لأول مرة عمل بول برناردو في تجسيده كمغتصب سكاربورو. كان المحقق كونستابل ستيف إيروين من شرطة العاصمة في تورونتو متورطًا بشدة في قضية الاغتصاب التسلسلي هذه. كان هناك الكثير من أوجه التشابه في القصص التي رواها الضحايا وكانت الشرطة متأكدة من أنه رجل واحد. وكما يشير ستيفن ويليامز، فإن المغتصبين المتسلسلين مخلوقات نادرة إلى حد ما. 'إنهم يتصرفون دائمًا وفقًا لنوع من الخيال الخاص والغريب، لذا فإن تفاصيل جرائمهم مميزة... في الاعتداءات السابقة، كانت جميع النساء قد غادرن الحافلات للتو، وتم مهاجمتهن من الخلف، وكان الرجل قاسيًا لكنه فعل ذلك'. لا حقا 'اغتصابهم'. كان قد داعبهم جنسياً، مخترقاً آخرها بأصابعه... أوصاف الشاب حسن النية، حسن الأسنان، لا رائحة كريهة. كان المغتصب يتحدث طوال الوقت الذي كان يعتدي فيه على ضحاياه، وكان يريد أن يسمع أشياء محددة ومحددة. وقعت جميع الهجمات داخل دائرة نصف قطرها قصيرة من قرية جيلدوود في سكاربورو. قبل عيد الميلاد عام 1987، قدمت إحدى ضحاياه وصفًا محددًا جدًا لمغتصبها. كان وسيم المظهر، طوله حوالي ستة أقدام، حليق الذقن وليس لديه وشم. أدى وصفها والصورة المركبة التي ساعدت في تطويرها إلى التشابه الدقيق مع بول برناردو. لكن الشرطة لم تنشر الصورة. ذهبت إحدى صديقات بول القدامى، جينيفر جاليجان، إلى الشرطة عدة مرات بشأن بول فيما يتعلق باغتصابه الوحشي، والإيذاء الجسدي لها، وتهديداته بإيذاءها الجسدي. كانت هناك مصادفات ربطت برناردو بعمليات الاغتصاب التي كانت تحدث في نفس الوقت: كان المغتصب يقود سيارة كابري بيضاء وكذلك فعل برناردو؛ عاش برناردو في المنطقة المجاورة لمكان وقوع عمليات الاغتصاب. تم تحرير محضر بالواقعة، لكن لم يحدث شيء. أخيرًا، في مايو من عام 1990، بعد سنوات من بدء عمليات الاغتصاب، قررت الشرطة أخيرًا نشر الصورة المركبة، التي اتفق الضحايا على أنها تشبه المعتدي عليهم. أدت هذه الصورة، بالإضافة إلى المكافأة البالغة 150 ألف دولار، إلى إطلاق سيل من النصائح. بحلول هذا الوقت، كان بول قد استقال من منصبه لدى برايس ووترهاوس وكان يعيش بالكامل على دخله من تهريب السجائر. ولكن بمجرد أن رأى زملاؤه السابقون في شركة المحاسبة صورة الصحيفة، تعجبوا من مدى تشابهها مع بول. اتصل أحد موظفي بنك بول بالشرطة وأبلغهم أن برناردو بدا معجبًا بالصورة. ومع ذلك، في هذا الوقت، امتلأت الشرطة بمكالمات مماثلة ولم يكن لديها القوة البشرية لمتابعتها جميعًا. قام المحقق ستيف إيروين بجمع جميع الأدلة المادية التي تم جمعها من ضحايا الاغتصاب تحت إشراف شخص واحد، كيم جونستون، في مختبر الطب الشرعي. ومن خلال عينات السائل المنوي، تمكنت من تحديد أن المغتصب كان غير مفرز وعوامل فصيلة دمه، مما جعله يشكل 12.8 بالمئة من السكان الذكور. في نهاية المطاف، اتصل عدد من معارف بول بالشرطة بشأنه وقام إروين بزيارة برناردو. لم يعتبر بول إيروين من النوع الذي يمكن اعتباره مغتصبًا متسلسلًا، لكنه أخذ عينة من الدم واللعاب والشعر من بول على أي حال. وتم تسليم العينات، إلى جانب 230 عينة من مشتبه بهم آخرين، إلى كيم جونستون. فقط 5 من الـ 230 عينة تناسب عوامل دم المهاجم. وكان بول برناردو واحدًا من هؤلاء الخمسة. تم إعادة تقديم عينته لإجراء اختبارات إضافية في أبريل من عام 1992. وبحلول ذلك الوقت، كان مغتصب سكاربورو قد أنهى هجماته بشكل غامض ولم تكن القضية تتمتع بالإلحاح والأولويات التي كانت عليها قبل عامين عندما كانت الهجمات جارية. ذهبت عينات Scarborough Rapist إلى الموقد الخلفي. الآن بعد أن كان بول وكارلا يعيشان ويقتلان في سانت كاثرين، تركز تحقيق الشرطة في منطقة شلالات نياجرا. كان المشرف فينس بيفان هو المسؤول بمجرد العثور على جثة ليزلي ماهافي. بعد وفاة كريستين فرينش، شكلت حكومة أونتاريو فريق عمل الشريط الأخضر. تم إنشاء خطوط ساخنة وقاعدة للعمليات خارج سانت كاترين مباشرةً. قدم خبراء الطب الشرعي في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي المشورة لفريق العمل. وفي وقت لاحق، عندما اختطفت كريستين فرينش، تذكرت امرأة أنها رأت صراعًا يدور في السيارة في مكان الحادث. على الرغم من أنها لم تكن على دراية بمختلف أنواع السيارات، إلا أنها اعتقدت أنها سيارة كامارو. ركز فينس بيفان على تتبع ملكية جميع سيارات الكمارو في المنطقة. وفي الوقت نفسه، ظهر اسم برناردو مرة أخرى من خلال إحدى النصائح العديدة التي تلقتها الشرطة. قام اثنان من رجال الشرطة باستدعاء بول في منزله الواقع في 57 باي فيو. كان بول لطيفًا ومهذبًا للغاية أثناء المقابلة واعترف بأنه كان مشتبهًا به في عمليات اغتصاب سكاربورو بسبب تشابه وجهه مع الصورة المركبة. لاحظت الشرطة أن بول كان نظيفًا للغاية وحسن المظهر، وأنه كان ذكيًا ومتعاونًا وأن منزله كان نظيفًا ومنظمًا للغاية. وأشاروا أيضًا إلى أنه كان يقود سيارة نيسان لا تشبه سيارة كمارو. ومع ذلك، حاول الشرطيان الاتصال بالمحقق ستيف إيروين في تورونتو للسؤال عن نتائج التحقيق مع مغتصب سكاربورو. بعد ثمانية أيام، رد إيروين على الرسالة وأوضح أنه لم يتم إجراء الاختبار النهائي لعينات دم ولعاب برناردو. وبالتالي، من الناحية الفنية، لم تتم تبرئة برناردو كمشتبه به. أرسل إيروين بعض المعلومات إلى فرقة العمل، لكنه أهمل إرسال نتائج المقابلات مع أصدقاء بول الذين أبلغوا الشرطة عنه، وتقرير امرأة بأن برناردو كان يلاحقها، وبلاغات الشرطة التي قدمتها صديقته السابقة جينيفر جاليجان. ونتيجة لذلك، لم تتم ملاحقة برناردو كمشتبه به. بشكل لا يصدق، في فبراير من عام 1993، بعد عدة سنوات من أخذ عينات الدم من بول برناردو، تمكن مختبر الطب الشرعي في تورونتو أخيرًا من تحليل دمه. أثبتت الاختبارات بشكل قاطع أن برناردو اغتصب الضحايا الثلاث اللاتي أخذن منهن عينات من السائل المنوي. لو كان المختبر أسرع، لكان بول برناردو في السجن بدلاً من اغتصاب المزيد من النساء وقتل العديد من فتيات المدارس! على الرغم من هذه المفارقة، قام المحقق إيروين بوضع برناردو تحت المراقبة بحماس. ما علمه هو أن برناردو قد اتُهم للتو بالاعتداء في سانت كاثرين. وقد رفعت زوجته كارلا تهم الاعتداء.
رجال عندما بدأ بول باستخدام كارلا بمثابة كيس ملاكمة في صيف عام 1992، فقد عرض مستقبله للخطر حقًا. بغض النظر عن الأشياء المجنونة التي تحملتها كارلا من بول، فإن الاعتداء عليها جسديًا دفعها إلى أقصى الحدود. لكن حتى مع وجود عينين سوداوين وكدمات خطيرة، لم تتركه. في أوائل يناير 1993، تدخل والداها وأقنعا كارلا باللجوء إلى منزل إحدى صديقات أختها لوري، التي كان زوجها شرطيًا في تورونتو. تم إحضار شرطة نياجرا إلى الموقف وأخذت كارلا إلى المستشفى. كان كل هذا قبل أن تحصل شرطة تورنتو على أدلة الطب الشرعي لإدانة بول باعتباره مغتصب سكاربورو. في أوائل فبراير، عندما تم تكثيف تحقيقات الشرطة مع بول، أرادت كل من شرطة تورونتو وفريق عمل الشريط الأخضر في أونتاريو إجراء مقابلة مع كارلا. لقد أرادوا أيضًا أخذ بصمات أصابعها واستجوابها بشأن ساعة ميكي ماوس التي كانت مشابهة جدًا لساعة كريستين فرينش. في البداية، أجرى العديد من محققي تورنتو مقابلة مع كارلا لمدة خمس ساعات تقريبًا. ومن خلال نوعية الأسئلة التي طرحوها، فهمت كارلا أن الشرطة ربطت بين جرائم الاغتصاب في سكاربورو وجرائم القتل في سانت كاثرين. كانت كارلا متوترة بشكل مفهوم وأخبرت عمها أن بول هو المغتصب المتسلسل وأنه قتل كريستين فرينش وليزلي ماهافي. حصلت كارلا على محامي جيد حقيقي. كمساعد بيطري، اهتمت كارلا بشكل خاص بالمحامي جورج ووكر المصاب بالسرطان. على مدى فترة من المقابلات العديدة مع كارلا، أدرك جورج ووكر أنها لم تكن بالضرورة الضحية البريئة لبول برناردو كما صورت نفسها. ومع ذلك، فهو لم يفهم حقًا في تلك المرحلة ما هو دورها بالضبط في هذه الجرائم. كان من المرغوب فيه الحصول على نوع من الحصانة لموكلته، لكنه لم يكن متأكدًا حقًا مما يمكن التفاوض عليه نيابة عنها مقابل التعاون الكامل. في منتصف فبراير، تم القبض على برناردو بالتزامن مع كل من عمليات الاغتصاب في سكاربورو ومقتل ماهافي وفرنش. أصيبت كارلا بالصدمة والخوف. خففت من مخاوفها بكميات كبيرة من المسكنات والكحول. في 19 فبراير، نفذت الشرطة أوامر تفتيش منزل بول وكارلا وعثرت على كمية مذهلة من الأدلة. كان لدى بول وصفًا مكتوبًا لكل حالة من حالات الاغتصاب في سكاربورو بالإضافة إلى مكتبة واسعة من الكتب ومقاطع الفيديو حول الانحراف الجنسي والمواد الإباحية والقتلة المتسلسلين. عثرت الشرطة أيضًا على مقطع فيديو منزلي قصير يشير إلى وجود أكثر من شخص فاسق في منزل برناردو. وبصراحة تامة، أظهر الفيديو القصير كارلا كمثلية متحمسة تمارس الجنس مع امرأتين أخريين. وبعد أسبوع، ناقش جورج ووكر وموراي سيجال، المتخصص في صفقة الإقرار بالذنب لدى المدعي العام، الصفقة لصالح كارلا. سيتم الحكم على كارلا بالسجن لمدة اثني عشر عامًا لكل من الضحيتين، ولكن سيتم تنفيذ الأحكام بشكل متزامن. ستكون مؤهلة للإفراج المشروط خلال ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات بحسن السلوك. حتى أن الحكومة وافقت على الاتصال بمجلس الإفراج المشروط نيابة عن كارلا، موضحة لهم أهمية شهادتها ضد بول. سيبذل سيغال ما في وسعه لترتيب قضاء كارلا عقوبتها في مستشفى للأمراض النفسية بدلاً من السجن. ستكون المحاكمة قصيرة جدًا وستتنازل عن حقها في جلسة استماع أولية. ومقابل هذا التساهل، توافق كارلا على قول الحقيقة المطلقة حول تورطها في الجرائم وكل ما تعرفه عنها. وافقت كارلا دون قيد أو شرط. في أوائل شهر مارس، تم إدخال كارلا إلى مستشفى للأمراض النفسية لتقييم حالتها. تم إعطاؤها جرعات كبيرة من الأدوية وأصرت على إعطائها جرعات أكبر. في النهاية، استجمعت كارلا شجاعتها لتكتب رسالة مهمة إلى والديها: عزيزي أمي وأبي ولوري، هذه أصعب رسالة اضطررت إلى كتابتها على الإطلاق، ومن المحتمل أن تكرهوني جميعًا بمجرد قراءتها. لقد احتفظت بهذا بداخلي لفترة طويلة ولا أستطيع أن أكذب عليك بعد الآن. أنا وبول مسؤولون عن وفاة تامي. كان بول 'مغرمًا' بها وأراد ممارسة الجنس معها. أراد مني مساعدته. أراد مني أن أحضر الحبوب المنومة من العمل لأخدرها بها. لقد هددني وأساء إلي جسديًا وعاطفيًا عندما رفضت. لا توجد كلمات أستطيع أن أقولها يمكن أن تجعلك تفهم ما مر بي من خلاله. بغباء وافقت على أن أفعل كما قال. ولكن شيئًا ما - ربما كان مزيجًا من الأدوية والطعام الذي تناولته في تلك الليلة - هو الذي جعلها تتقيأ. لقد حاولت جاهدة أن أنقذها. أنا آسف جدًا. لكن لا توجد كلمات أستطيع أن أقولها يمكن أن تعيدها…سأبذل حياتي بكل سرور من أجلها. لا أتوقع منك أن تسامحني أبدًا، لأنني لن أسامح نفسي أبدًا. كارلا - اكس او اكس او اتسمت محاكمة كارلا بجو سيرك إعلامي عندما بدأت في 28 يونيو 1993. ووصف برنسايد وكيرنز المدعى عليها: 'جلست كارلا بلا مبالاة، ترتدي سترة خضراء فوق فستان أخضر من قطعة واحدة بدا كبيرًا جدًا وواسعًا إلى حد ما بالنسبة لملابسها النحيلة. أكتاف. كان على قدميها حذاء أسود بكعب خفيف. وخلافاً لمثولها أمام المحكمة قبل شهر، عندما ارتدت تنورة وسترة من الترتان لتلميذة، بدت كارلا الآن ملتزمة إلى حد ما. ومع ذلك، كانت ملابسها في غير مكانها بسبب الرموش الصناعية وأحمر الشفاه الداكن وكريم الأساس المتكتل على وجهها. إذا كانت شجاعة، فقد كانت لوليتا شجاعة. ساعد تقريرها النفسي في تمهيد الطريق لصفقة الإقرار بالذنب. وخلص الدكتور مالكولم، عالم النفس، إلى أن كارلا 'كانت على علم بما كان يحدث لكنها شعرت بالعجز التام وغير قادرة على التصرف دفاعًا عن نفسها أو دفاعًا عن أي شخص آخر'. لقد كانت في رأيي مشلولة من الخوف وأصبحت في تلك الحالة مطيعة وأنانية. في نهاية المحاكمة، غادر الإعلاميون، ولم يُسمح لهم إلا بالإبلاغ عن القليل من التفاصيل حتى لا تتلوث هيئة المحلفين التي سيتم اختيارها في المستقبل لمحاكمة بول بالمعلومات التي سمعوها أو قرأوها قبل المحاكمة. وتوقع موراي سيجال احتجاجًا عامًا على صفقة الإقرار بالذنب، فاختار الإدلاء ببيان: 'لماذا لا يتم فرض عقوبة أكبر في ضوء الحقائق المروعة؟'. بدونها، قد لا يُعرف الوضع الحقيقي أبدًا. إن الاعتراف بالذنب هو السمة المميزة التقليدية للندم. كان عمرها، وافتقارها إلى السجل الجنائي، وإساءة معاملة زوجها وتأثيره، ودورها الثانوي إلى حد ما، من العوامل. من غير المرجح أن تتكرر الإساءة. غادرت كارلا المحاكمة بعد تلقيها الحكم المتفق عليه وأعدت نفسها لما كان من المؤكد أنها ستكون محنة - محاكمة زوجها بول برناردو.
بول تم تأجيل محاكمة بول برناردو لمدة عامين بعد اعتقاله. وكان أحد أسباب التأخير هو أن برناردو وضع محاميه الأول، كين موراي، في موقف أخلاقي صعب للغاية. كان برناردو قد أعطى موراي أشرطة الفيديو التي صنعها هو وكارلا لمغامراتهما، معتقدين أنه من خلال القيام بذلك، لن يقعا أبدًا في أيدي المدعين العامين. ومع ذلك، علم المدعون بأشرطة الفيديو الخاصة بكارلا وقاموا بالتنصت على محادثات موراي مع برناردو. في نهاية المطاف، زاد الضغط وكان على موراي أن يفعل شيئًا بشأن أشرطة الفيديو التي كانت بحوزته. تم تسليم أشرطة الفيديو إلى النيابة وانسحب موراي من القضية. محامي الدفاع المخضرم جون روزين أخذ مكانه كمحامي برناردو. تسببت هذه السلسلة من الأنشطة وحدها في تأخير بدء المحاكمة لمدة عام. في مايو من عام 1995، بدأت محاكمة برناردو في قاعة محكمة القاضي باتريك ليساج بأشرطة الفيديو كأدلة مهمة. واجه برناردو تهمتين بالقتل من الدرجة الأولى، وتهمتين بالاعتداء الجنسي الجسيم، وتهمتين بالحبس القسري، وتهمتين بالاختطاف، وتهمة واحدة بارتكاب إهانة لجسد بشري. 'بالنسبة للجمهور الذي حرم من الوصول إلى المعلومات التي تم الكشف عنها في محاكمة كارلا هومولكا قبل عامين تقريبًا، كان الخطاب الافتتاحي الذي استمر طوال اليوم للمدعي العام الرئيسي راي هولاهان بمثابة سيل لا هوادة فيه من الإهانة الجنسية والوحشية والقتل'. بتفصيل دقيق، وصف هولاهان ... اعتقاد التاج بأن بول سيطر في البداية على كارلا، وحوّلها إلى ضحية مطيعة من خلال الإيذاء الجسدي والعقلي المنهجي، ثم استخدمها لاستغلال خيالاته الجنسية في اغتصاب تامي هومولكا، وهي عملية اغتصاب قامت فيها كارلا شارك. نظرًا لعدم قدرتها على التحرر من سيطرة بول العنيفة وخشيتها من أن يكشف دورها في وفاة تامي لوالديها، شاركت كارلا بعد ذلك في عمليات اغتصاب وقتل كريستين فرينش وليزلي ماهافي. بدأ المدعي العام راي هولاهان بمقطع يظهر كارلا عارية، وهي تمارس العادة السرية، مع تركيز الكاميرا على مهبلها. نيك برون في الزواج القاتل يصف التأثير الكهربي الذي أحدثه الفيديو في قاعة المحكمة: 'يمكن سماع شهقات المفاجأة والاشمئزاز، وربما حتى الصدمة، إلى جانب الكثير من الضحكات المحرجة، في جميع أنحاء قاعة المحكمة بينما بقيت الكاميرا على جسد هومولكا المكشوف لعدة دقائق بينما كانت تحفز نفسها ... على مدى العامين الماضيين، منذ اعتقالها، كان وجه هومولكا معروفًا تقريبًا مثل وجه رئيس الوزراء. لقد شوهدت على شاشة التلفزيون في لقطات تم التقاطها في حفل زفافها، مع أصدقائها، وفي محاكمتها... لكن قلة من الناس في قاعة المحكمة في ذلك اليوم كانوا يتوقعون رؤية شريط ثلاثي الأبعاد، وهو دراسة قريبة عن أشهر امرأة في البلاد. في مجموعة متنوعة من المواقف الجنسية الصريحة. بدا الأمر وكأنه طريقة غريبة للمدعي العام لمعاملة شاهده النجم، لكن هولاهان أوضح أن الحوار في مقاطع الفيديو كتبه برناردو وكان مثالًا جيدًا لكيفية فرض إرادته على كارلا. من الواضح أن الشريط كان موجهًا لإثارة برناردو جنسيًا حيث تحدثت كارلا عن تدبير عذارى في الثالثة عشرة من العمر لاغتصابهن. كان الحوار بأكمله عبارة عن توضيح لتخيلات برناردو الجنسية بهدف إيصاله إلى الذروة. لعبت كارلا دور العبد الجنسي وكان برناردو هو 'الملك'. مع عرض المزيد من أشرطة الفيديو هذه لليزلي وكريستين وجين، تم تزويد هيئة المحلفين بأدلة قوية لا جدال فيها على فساد بول برناردو الجنسي. وكأن ذلك لم يكن كافيًا، تم استدعاء كارلا إلى المنصة لتوضيح ما شاهده المحلفون وسمعوا للتو. ما وصفته في علاقتها مع بول كان موضوعًا متصاعدًا للتدهور الجنسي مشابهًا لما بدأه بول مع صديقاته الأخريات قبل أن يقابل كارلا. في كارلا، الضحية المستعدة، لم يكن الانحطاط يعرف حدودًا. جعلها ترتدي طوق كلب 'خانق' ؛ أدخل زجاجة سلكية في مهبلها؛ وكاد أن يخنقها بسلك سلكي لإشباع خيالاته السادية. أخبرها بول أن خياله الخانق كان 'مهمًا بالنسبة له ولن يؤذي أحداً'. أخبرها أنها لا شيء بدونه وكان يناديها بأسماء مثل الفاسقة والعاهرة والعضو التناسلي النسوي. وعندما جاء دور الدفاع في قاعة المحكمة، هاجم جون روزين مصداقية كارلا. كان هدفه هو إظهار أنها لم تكن الضحية التي صورت نفسها عليها، بل كانت مشاركًا راغبًا في جريمة الاغتصاب والقتل التي قام بها الزوجان. لقد نجح، على الأقل، في إظهار كارلا على أنها امرأة فارغة أخلاقياً ولا تشعر بأي ندم على دورها في هذه الجرائم. على وجه الخصوص، كان لا بد من ارتكاب جريمة قتل كريستين في وقت معين حتى تتمكن كارلا وبول من قضاء عشاء عيد الفصح مع والدي كارلا. مباشرة بعد خنق كريستين، غادرت كارلا لتجفيف شعرها. إذا لم يكن الأمر واضحًا على الفور أثناء المحاكمة، فقد أصبح من الواضح بعد فترة وجيزة أن كارلا تلاعبت بذكاء بظروف تعاونها مع الحكومة لهندسة واحدة من أسوأ الصفقات التي أبرمتها الحكومة الكندية على الإطلاق مع شاهد جنائي. وبغض النظر عن درجة ذنب كارلا أو براءتها والاتفاق الذي أبرمته مع السلطات، فإن ذلك لم ينقذ برناردو من الغضب الذي أشعله في أذهان المحلفين. في 1 سبتمبر 1995، أدين برناردو بجميع التهم الموجهة إليه فيما يتعلق باختطاف واغتصاب وقتل ليزلي ماهافي وكريستين فرينش. كما واجه محاكمات في وفاة تامي هومولكا والاغتصاب المتسلسل في سكاربورو. وبموجب القانون الكندي، يمكن لبرناردو التقدم بطلب للإفراج المشروط بعد خمسة وعشرين عامًا في السجن، على الرغم من أنه من غير المرجح أن ينجح في أي محاولة للإفراج المشروط. آخر تحديث فبراير 2001 بواسطة باتريك بيلامي أصبحت سلامة كارلا هومولكا مصدر قلق متزايد لمحاميها بعد أن علم بوجود تجمع للموتى عبر الإنترنت يُزعم أنه كان يراهن على موعد قتل هومولكا. في ذلك الوقت، تم إيواء هومولكا في معهد بينيل، وهو مستشفى للأمراض النفسية في مونتريال بعد نقلها إلى هناك في أوائل فبراير لبرنامج علاجي بعد أن أمضت أكثر من شهرين تحت التقييم النفسي في ساسكاتون. ووفقا لمحاميها، اكتشفت هومولكا ما لا يقل عن موقعين أو ثلاثة مواقع ويب تحتوي على تهديدات ضدها، بما في ذلك موقع المراهنة. أحد المواقع يسمى 'Karla Homolka Death Pool: عندما تنتهي اللعبة، كلنا نفوز'. في حين أن الموقع ينص بوضوح على أنه لا يتغاضى عن العنف ضد هومولكا، فإنه يطلب المراهنة على اليوم المحدد الذي ستموت فيه. أقوى الرهانات هي لشهري يونيو ويوليو 2001. وتنص القواعد على أنه لا يُسمح للاعبين بتعديل الرهان عن طريق قتل اللاعب بأنفسهم أو جعل شخص آخر يفعل ذلك. Homolka، الذي يستخدم الاسم المستعار Karla Teale أثناء وجوده في السجن، يأخذ التهديدات على محمل الجد. جاءت التهديدات في وقت أوصى فيه اثنان من كل ثلاثة أطباء نفسيين بأن هومولكا لا تزال خطيرة للغاية بحيث لا يمكن إطلاق سراحها، مما أجبر مسؤولي السجون على تقديم توصيات إلى المجلس الوطني للإفراج المشروط لإبقائها في السجن حتى انتهاء مدة عقوبتها في عام 2005. وقال محامي هومولكا إن لا تزال هومولكا ترغب في العودة إلى سجن جولييت والبقاء هناك لبقية فترة ولايتها. وقالت لابيل إن هومولكا تشعر أن هذا هو المكان الوحيد في كندا الذي لن تُقتل فيه. وقال إنها تنوي أيضًا التنازل عن المعارضة لجلسة احتجازها. قبل نقل هومولكا إلى بينيل، أخبر مسؤولو السجون لابيل أن موكله سيذهب إلى سجن سانت آن دي بلين شديد الحراسة، وهو أحد أكثر المؤسسات الفيدرالية شهرة في كيبيك. اقترحت لابيل أن Homolka ستطلق بالتأكيد تحديًا أمام المحكمة الفيدرالية إذا تم إرسالها إلى أي مكان باستثناء جولييت. في 8 مارس 2001، مُنعت كارلا هومولكا رسميًا من الإفراج القانوني المبكر. أصدر المجلس الوطني للإفراج المشروط حكمه بعد مراجعة القضية، وأمر بإبقاء هومولكا محتجزة بعد تاريخ أهلية إطلاق سراحها في يوليو. وجاء في الأمر أن 'المجلس مقتنع بأنه إذا تم إطلاق سراحك، فمن المحتمل أن ترتكب جريمة تتسبب في وفاة شخص آخر أو إلحاق ضرر جسيم به قبل انتهاء العقوبة التي تقضيها الآن'. أسر ضحاياها من التلميذات سعيدة بالنتيجة، بحسب محاميهم تيم دانسون. ووفقاً لتقرير مجلس الإدارة، فإن خطورة جرائمها هي جزء من سبب اعتقالها. وقال التقرير إن القاضي وصف تلك الأفعال بأنها وحشية ومنحرفة. 'كل هذه الجرائم خطيرة للغاية... إن حقيقة استمرارك في جرائمك بعد وفاة أختك، والتي حدثت أثناء الاعتداء الجنسي عليها، تظهر بوضوح مدى صعوبة التحكم في دوافعك الجنسية العنيفة إلى حد وضعها. خطر على سلامة الآخرين. إن أسلوب عملك يظهر درجة عالية من اللامبالاة بعواقب أفعالك. وأضاف التقرير أن الإصلاحيات لم تكن على علم بأي برنامج مراقبة يمكن أن يشارك فيه هومولكا خارج السجن من شأنه حماية الجمهور بشكل كافٍ. كما أشارت إلى أن هومولكا أعربت عن قلقها بشأن سلامتها في المجتمع. يتطلب القانون الكندي أنه عندما تشعر دائرة الإصلاحيات الكندية أن هناك قضية تتطلب احتجازًا يتجاوز نقطة الثلثين، يتم إحالتها إلى المجلس قبل ستة أشهر على الأقل من تاريخ الإفراج القانوني. ويتطلب القانون أيضًا أن يقوم المجلس بمراجعة القضية كل عام بعد تاريخ الإفراج القانوني حتى انتهاء مدة العقوبة، وهو يوليو/تموز 2005. وفي وقت إعلان المجلس، قالت هومولكا إنها لن تطعن في الحكم وأشارت إلى أنها قد تغادر كندا بعد أن تقضي مدة عقوبتها كاملة. CrimeLibrary.com
برناردو، بول (1964-)؛ هومولكا، كارلا (1970-) الجنس: ذكر/ أنثى، العرق: W، النوع: T، الدافع: جنس/حزين. التاريخ (التواريخ): 1990-92 المكان: أونتاريو، كندا الضحايا: ثلاثة MO: قتلة الشهوة لثلاث شابات، بما في ذلك أخت كارلا. التصرف: حول Homolka أدلة الدولة، وحصل على 10-12 سنة مقابل الشهادة، 1994؛ حُكم على برناردو بالسجن المؤبد لمدة 25 عامًا كحد أدنى عام 1995. | 
