قالت ابنتها بعد تعريض والدتها لكونها قاتلة: 'لقد أخافت ضوء النهار مني'

بدا الأمر وكأنه قضية دفاع عن النفس مفتوحة ومغلقة حتى علمت الشرطة المزيد عن علاقة بريسيلا برادفورد بزوجها جون.

قالت امرأة من فلوريدا إنها قتلت زوجها لتنقذ نفسها من سوء معاملته - لكن هل كان ذلك حقًا دفاعًا عن النفس؟ روى اعتراف صادم من أحد أفراد عائلة بريسيلا برادفورد قصة مختلفة.

في الواقع ، قبل أيام فقط من وفاة جون برادفورد ، أدلى بتصريح مذهل لمحاميه: 'كان يعتقد أن بريسيلا برادفورد كانت تحاول قتله' ، قال روبرت كاراسكيلو ، محقق قسم شرطة ملبورن ، في قطعت و بث أيام الأحد الساعة 6 / 5c في Iogeneration.

يمتلك جون برادفورد ، وهو أب لطفلين ، عيادة بصريات في فلوريدا وتطلق زوجته الأولى بعد ما يقرب من 30 عامًا. في عام 1976 وقع في حب مريض يدعى بريسيلا.

كانت بريسيلا تتخلص من طلاقها ولديها ابنة تبلغ من العمر 11 عامًا. تزوجا بحلول نوفمبر 1977. ثم أحضر جون بريسيلا كمالك جزئي في عيادته ، وقاموا بتوسيعه ليشمل معملهم الخاص حيث ابتكروا العدسات.

قال جيفري لوي ، موظف سابق في John and Priscilla ، 'لقد كانت واحدة من المختبرات الوحيدة في المدينة' قطعت. 'أعتقد أنهم كانوا يجلبون بعض المال ، أموال جيدة.'

كانت الأمور تسير على ما يرام بين عائلة برادفورد في زواجهما وفي العمل.

قالت إيدن برادفورد كونلي ، ابنة بريسيلا ، 'كانت والدتي مفتونة للغاية بهذه الفكرة الكاملة عن هذه الحكاية الخيالية التي كانت تدور في رأسها'. قطعت. 'سأتزوج طبيب. سأدير معملًا. سيصبح ثريًا. سيكون رائعا.'

لكن الزوجين كانا متزوجين قبل أقل من ثلاث سنوات عندما قُتل جون.

اتصل بريسيلا برادفورد ، 36 عامًا ، برقم 911 وشرطة ملبورن بولاية فلوريدا حوالي الساعة 6:15 مساءً. في 28 مارس 1980 ، قالت على الهاتف إنها قتلت زوجها.

كانت ابنتها ، إيدن ، هناك في المنزل ، وشهدت مقتل زوج والدتها البالغ من العمر 53 عامًا.

قال برادفورد كونلي: 'أتذكر أن قصاصات صغيرة من رجال الشرطة وصلت ، وكنت جالسًا على الأريكة'. 'في رأيي ، ما زلت لم أدرك حقيقة ، ضخامة هذا ، أن هذا حقيقي.'

كان جويس كامينغز ، 18 عامًا ، وجانيس جولد ، 34 عامًا ، كانا موظفين وأصدقاء بريسيلا برادفورد ، في المنزل أيضًا حيث قُتل جون برادفورد.

لقد كان مشهدًا مروعًا لشرطة ملبورن ، حيث تم العثور على برادفورد ميتًا على أرضية المطبخ على ظهره ، مصابًا بجروح في رأسه وصدره.

'كان الأمر مروعًا. قال المحقق بوبي بوين ، قسم شرطة ملبورن. 'لقد كانت مجرد فوضى دموية. كان لا يمكن التعرف عليه '.

قالت بريسيلا وصديقتاها للشرطة إن بريسيلا والدكتور برادفورد دخلوا في جدال في ذلك الصباح قبل أن يذهب إلى العمل.

أخبرت بريسيلا المحققين أنها دعت النساء لتناول المشروبات والتسكع في المسبح ، لكن جون عاد إلى المنزل في وقت أبكر مما كان متوقعًا وأصبح منزعجًا ، ودخلوا في جدال. سمعت النساء بريسيلا وهو يصرخ طلباً للمساعدة.

قال كاراسكيلو: 'لقد لاحظوا الدكتور برادفورد بغطاء الزجاجة على وشك أن يضربها'. 'حاولت النساء الثلاث إنزاله - فقط اجعله يتوقف.'

كانت بريسيلا مصابة بكدمات على وجهها وجروح في ذراعها ، وكانت الفتيات الأخريات مصابات بكدمات عندما قلن إنهن حاولن كبح جماح جون.

قال كاراسكيلو: 'كان المنزل أيضًا في حالة من الفوضى'. 'زجاج مكسور ، أشياء ألقيت حولها ، كانت هناك مقلاة ، مقلاة مكسورة بالقرب منه ، كان هناك غطاء زجاجة بالقرب من جسده.'

وجدت الشرطة أن الجزء السفلي مكسور من المقلاة التي قالت النساء إنهن استخدمنها لضرب دكتور برادفورد.

لينيت مني أين هي الآن

قال كاراسكيلو: 'إنه معدن ثقيل ... سوف يتطلب الأمر الكثير من القوة لكسر المقلاة إلى نصفين'. كان عليك أن تضرب باستمرار عدة مرات - بدا الأمر مفرطًا. لذلك ربما شعرت أنها بحاجة إلى مزيد من القوة لأنه رجل ، لكن هل سيكون ذلك مريبًا؟ نعم. وتخبرني تجربتي أن هناك المزيد في القصة أكثر مما يروونه '.

أخبرت بريسيلا الشرطة أن ابنتها لم تر أي شيء ، لأنها كانت تستحم وكان جهاز الاستريو قيد التشغيل.

بعد أن تم فحص النساء في المستشفى ، قرر المحققون إعادة مقابلة بريسيلا في اليوم التالي ، ووجدوا كامينغز وجولد في المنزل ، وكذلك والدة بريسيلا وإيدن. رأت الشرطة سلوكًا غريبًا بين إيدن وجدتها.

قال برادفورد كونلي: 'لا أتذكر كل شيء كانوا يسألونني عنه ، لكنني أتذكر أن جدتي ضربتني بمرفقها وذهبت ،' ششش ، أنت تتحدث كثيرًا ، هادئ '. قطعت.

وجدت الشرطة أيضًا أنه من الغريب أن جميع النساء كن في المنزل معًا عندما وصلن إلى هناك.

قال كاراسكيلو: 'رؤية الجدة تحاول التحكم في بيان إيدن ، يبدو الآن أنهم يحاولون إخفاء شيء ما'. 'لذلك كنا قلقين بشأن كيفية فتح هذه القضية ، لأنه طالما أنهم متمسكون بقصة العنف المنزلي ، فمن المحتمل أن يظل ادعاء الدفاع عن النفس ثابتًا.'

انتشرت الشائعات حول الزوجين في مختبرهما الطبي - مما أضاف المزيد من الشكوك إلى الشرطة. أخبر الموظفون الشرطة أنهم سمعوا أن جون كان يستعد لتطليق بريسيلا. قال الموظفون أيضًا إن بريسيلا كانت تحاول معرفة كيفية الخروج من الزواج بينما لا تزال تمتلك المختبر.

قال لوي: 'كان هناك عداء بين بريسيلا وزوجها'. 'أنا أتذكر قولها إنه صفعها. كان هناك حديث عن ذلك ، لكن لم ير أحد أي دليل على الإطلاق '.

أخبر أحد الموظفين الشرطة بريسيلا ، كامينغز ، وجولد تحدثوا عن زرع المخدرات في سيارة الدكتور برادفورد - وعندما فتش المحققون سيارة الدكتور برادفورد ، وجدوا المخدرات تحت المقعد.

قبل شهر واحد من وفاته ، قام الدكتور برادفورد أيضًا بتغيير إرادته ، وإزالة بريسيلا من ملكيتها للأعمال التجارية وملكية منزلهم وترك جميع أصوله لابنته. بدأ الدكتور برادفورد أيضًا في الاتصال بمحاميه مع شكوكه في أن بريسيلا كان يحاول قتله.

قال كاراسكيلو: 'أفاد جون برادفورد أنه تعرض للضرب في رأسه في مكتبه بضربة اثنين في أربعة. سمع حذاء امرأة ، مثل صوت نقر ، مثل امرأة تبتعد.'

ثم ، في اليوم السابق لقتله ، اعتقد أن بريسيلا أضاف السم إلى شرابه.

قال بوين: 'في الواقع يمكن أن يتذوق شيئًا خاطئًا مع عصير البرتقال ، ولم يشربه'.

بعد 12 يومًا من وفاة الدكتور برادفورد ، حصلت الشرطة على استراحة كبيرة: اتصل والد إيدن وطلب مقابلة مع ابنته البالغة من العمر 14 عامًا ، طالما كانت تتمتع بحصانة من الملاحقة القضائية.

على الرغم من أن إيدن تلاوت في البداية نفس قصة الدفاع عن النفس ، إلا أنها بمجرد أن عُرضت عليها صورة لوجه الدكتور برادفورد الملطخ بالدماء ، انهارت وبدأت بالاعتراف.

'لم تعد تريده بعد الآن. قال برادفورد كونلي 'لقد أرادت فقط المختبر'. 'لقد اعتقدت أن الطريقة الوحيدة ربما للحصول على المال الذي تريده منه هي عدم الطلاق منه ، ولكن بقتله.'

أخبر إيدن الشرطة أن كامينغز وجولد كانا على وشك قتل الدكتور برادفورد بعد أن وعدهم بريسيلا بالمال. وأكدت للضباط أن محاولتي قتل زوج أمها كانتا من والدتها ، وأكدت أن بريسيلا أبلغت الجميع بأنها تعرضت للإيذاء الجسدي من قبل الطبيب ، على الرغم من أن ذلك غير صحيح.

قال برادفورد كونلي: '[في صباح يوم القتل] طلبت مني في الواقع أن أضربها لأقتبس ،' اجعل الأمر يبدو كما لو أن دكتور برادفورد قد ضربها '. 'دخلت والدتي وأخبرتهم أن جون كان يضربها. إذا قلت أو فعلت أي شيء مخالف لما تريده أمي ، نعم ، كنت أخشى أن أتعرض للأذى '.

اعترفت المراهقة أن والدتها اتصلت عمدًا بالدكتور برادفورد للعودة إلى المنزل مبكرًا ، وبينما كانت تختبئ في الحمام ، هاجمته النساء الثلاث.

قال بوين: 'لقد تعرض لكمين'. 'لم يكن لديه أدنى فكرة عما سيحدث له عندما سار عبر ذلك الباب.'

سمعت إيدن والدتها تنادي جدتها ، ميلدريد ، لأن جون كان لا يزال على قيد الحياة على الرغم من هجماتهم المتكررة. سمعت جدتها تقول عبر الهاتف أن تضرب جون حتى مات ، ثم انتظر حوالي 10 دقائق قبل استدعاء سيارة إسعاف. ثم تورطت النساء إيدن في القتل.

'جانيس [غولد] تقول شيئًا ما ، يجب أن أخرج لمساعدتهم ، S.O.B. قال برادفورد كونلي. 'أعطتني والدتي غطاء الزجاجة ، وأمرتني بضربه ، وقد فعلت ذلك مرتين ، ربما ثلاث مرات. إذا كنت قد حاولت إيقافه في تلك اللحظة ، فمن المؤكد أنها كانت ستقتلني أيضًا ، ولا شك في ذلك '.

في 10 أبريل 1980 ، ألقي القبض على غولد وكامينغز وبريسيلا ووجهت إليهم تهمة القتل العمد. لكن تآمرهم ومكائدهم استمر من السجن. رفيق كامينغز في الخلية يوجه الشرطة لمؤامرة أخرى.

قال كاراسكيلو: 'أثناء وجودها في السجن ، سألتها بريسيلا وجانيس وجويس عما إذا كانت تعرف شخصًا قد يصيب ويقتل الشهود الذين سيشهدون ضدهم'.

على قائمة القتل: ابنة بريسيلا ، إيدن.

قال بوين: 'ما أخذته من عدن كان طفولتها في الأساس ، وهذه جريمة بحد ذاتها'.

خلال عملية اللدغة ، وجدت الشرطة أن بريسيلا أرسلت والدتها لتسليم الأموال في كشك الهاتف لدفع ثمن الضربات.

ثم اتُهمت النساء الثلاث بالتحريض على القتل.

قال برادفورد كونلي: 'شعرت بالخوف ، لأنني رأيت بالفعل ما يمكنها فعله'. 'وكان لديها طريقة لجعل الناس يفعلون ما يريدون. لقد أخافت ضوء النهار مني '.

ذهبت كامينغز للمحاكمة ، حيث شهد إيدن برادفورد ضدها. وقد أدينت بالسجن المؤبد لمدة 25 عامًا بتهمة القتل ، و 15 عامًا بتهمة التحريض على القتل ، وهي حاليًا في مؤسسة هومستيد الإصلاحية في فلوريدا.

أقر كل من بريسيلا برادفورد وجولد بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. في يوليو 2007 ، توفي بريسيلا بعدوى الرئة في السجن.

قال برادفورد كونلي: 'عندما ابتعدت عنها ، أدركت أن هناك عالمًا كبيرًا كبيرًا بالكامل هنا ، وهناك الكثير من الخير فيه'.

شاهد حلقات جديدة من قطعت يوم الأحد الساعة 6 / 5c في Iogeneration. أنت تستطيع حلقات البث هنا.