| جرائم القتل غروب الشمس تشير إلى مقتل سالي (ثيرا) بومان (43 عامًا)، وابنتها ويندي بومان (14 عامًا)، وصديق العائلة توماس ويلان (22 عامًا) في محطة صن داون في المناطق النائية بشمال جنوب أستراليا في ديسمبر 1957. وكان البحث عن قاتلهم أحد أهم أكبر عمليات المطاردة في تاريخ جنوب أستراليا.
جرائم القتل قام بيت وسالي بومان مع ابنتيهما ويندي وماريون بإدارة محطة غلين هيلين في الإقليم الشمالي، في نوفمبر 1957، سافر صديق للعائلة يُدعى توماس ويلان شمالًا لزيارة العائلة أثناء إجازته. وافق آل بومان على السفر مع ويلان إلى أديلايد عبر أليس سبرينغز بالسيارة. بعد وصولهما إلى أليس سبرينغز في 4 ديسمبر 1957، استقل بيت وماريون طائرة وسافرا إلى أديلايد.
سافر الثلاثة الباقون بالسيارة مع كلبين عائليين. كان لديهم 85 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا وتم رصدهم آخر مرة في Kulgera Homestead بالقرب من حدود جنوب أستراليا، حيث اشترى الحزب البنزين. ثم واصلوا جنوبًا نحو أديلايد، لكنهم لم يصلوا أبدًا.
تم إطلاق عملية بحث برية ضخمة، وانضم إليها رؤساء العمل والعمال من العقارات المجاورة. وبعد ثمانية أيام، تم رصد السيارة من قبل طاقم جوي تابع للقوات الجوية الملكية الأسترالية تحت مجموعة من الأشجار في محطة سان داون المهجورة.
عند وصولهم إلى السيارة بعد بضع ساعات، عثر متتبعو السكان الأصليين على الجثث. وقد تعرض الضحايا الثلاثة للضرب على رؤوسهم ثم أطلقوا النار عليهم. كما عثر المتتبعون على المكان الذي أوقف فيه القاتل سيارته. وأشاروا إلى أن السيارة كانت تقطر مقطورة ذات عجلتين. أعلنت التقارير الأولى أن شهود عيان رأوا سيارة فورد زفير رمادية اللون تسحب مقطورة خضراء متجهة شمالًا إلى أليس سبرينغز في المنطقة في وقت قريب من عمليات القتل. وشوهدت السيارة في وقت لاحق شرق تينانت كريك. قضية الادعاء هي كما يلي:
أين هي لينيت صار مني الآن
وقال السيد سكارف إن ما حدث بالفعل قد لا يُعرف أبدًا. ومع ذلك، اقترح أن ريموند جون بيلي أوقف حفلة بومان تحت تهديد السلاح وطالب بالمال مقابل البنزين للرحلة إلى جبل عيسى، على بعد 1000 ميل. ذهب ويلان لبندقيته وأصيب برصاصة في ظهره. ثم قام بيلي بضرب النساء بالهراوات بمسدس ويلان (ريمنجتون)، ووضع الجثث في طليعة بومان وتوجه إلى الجانب الآخر من الطريق لإخفائهن. لقد ساعد نفسه في الحصول على محفظة ويلان قبل أن يخفي الجثث. 'البنزين غالي الثمن في تلك المنطقة من الغابة، وسيارة بيلي القديمة وقافلتها لن تقطع أكثر من 10 أو 12 ميلاً للغالون الواحد.' قال السيد سكارف. المتهم ولد ريموند جون بيلي في جيلجاندرا في 3 ديسمبر 1932. وكان لديه أربعة إخوة وأخت. ترك ريموند المدرسة في سن الرابعة عشرة وحصل على عمل نجار. تزوج في سن مبكرة وكان لفترة من الوقت عاملاً متجولاً. اشترى Desoto في Renmark في سبتمبر 1957 وأخذ بندقية كان قد وافق على شرائها لكنه لم يدفع ثمنها أبدًا في Wirrulla. كان بيلي يسافر شمالًا في سيارة وقافلة ديسوتو. وكان بيلي معه زوجته وابنه الصغير. كان بيلي قد أخبر مسافرًا آخر على طريق أليس سبرينغز أنه كان متجهًا شمالًا بحثًا عن عمل. كان يعمل في مستشفى جبل عيسى عندما لحق به القانون. تم القبض على بيلي بعد ذلك في جبل عيسى في كوينزلاند. اعتقل يوم الثلاثاء 21 يناير 1958 بتهم ادعاءات كاذبة تتعلق بسيارة وحيازة سلاح غير مرخص. وبعد يومين تم اتهامه بقتل ثيرا بومان. وتم تسليمه إلى أديلايد حيث تمت محاكمته. محاكمة جرت المحاكمة في اديلايد. التقى ديفيد إيلز ببيلي عندما جاء الرجلان للعمل في منطقة ويرولا بجنوب أستراليا في سبتمبر 1957. وأقام بيلي وإيلز صداقة وذهب الرجلان لإطلاق النار على الأرانب. وافق Iles لاحقًا على بيع بندقيته الصياد لبيلي لكن بيلي تخطى المدينة دون دفع ثمنها. أخذ إيلز كونستابل جروب إلى المكان حيث أطلق الرجال النار واستعاد جروب علب الخراطيش المستعملة، وتطابقت الخراطيش لاحقًا مع الخراطيش التي تم العثور عليها في مسرح القتل. تمت محاكمته وإدانته وإعدامه في Adelaide Gaol . تم شنق بيلي في 24 يونيو 1958، وكان شقيقاه قد زاراه في اليوم السابق. وقف التنفيذ تمكن بيلي من الحصول على وقف تنفيذ الإعدام لمدة أسبوع واحد من خلال الادعاء بأنه لم يكن قاتل الثلاثي لكنه هو نفسه قتل القاتل الحقيقي دفاعًا عن النفس. اتخذ مجلس وزراء الولاية قرارًا باختبار دقة بيان بيلي الجديد. أعادت الشرطة بيلي إلى مسرح الجريمة لمعرفة ما إذا كان بإمكان بيلي إحضار جثة. طار بيلي وفريق مكون من أربعة عشر رجلاً من متتبعي الشرطة والمحامين وحراس السجون إلى أليس سبرينج ثم توجهوا جنوبًا إلى مسرح الجريمة في محطة صن داون. كانت قصة بيلي أنه في ليلة القتل صادف رجلاً يخلع حذاء السيدة بومان وبعد قتال طعن الرجل حتى الموت ثم دفن الرجل على بعد أربعة أميال شمال المكان الذي تم العثور فيه على جثث الضحايا. وبعد ثلاث ساعات ونصف من البحث لم يتم العثور على أي جثة، قال بيلي: 'ليس لدي ما أقوله'. تحقيقات لاحقة يدعي المؤلف والصحفي الاستقصائي ستيفن بيشوب أن المحقق جلين باتريك هالاهان كذب القسم وفي سجلات مقابلات الشرطة مع ريموند بيلي. كان المحقق هالاهان واحدًا من ثلاثة محققين رفيعي المستوى في كوينزلاند يُعرفون باسم 'مجموعة الفئران' والذين تم كشف فسادهم من خلال تحقيق فيتزجيرالد في أواخر الثمانينيات. تضمنت النقاط الرئيسية التي قدمها بيشوب أنه لم يتم العثور على سلاح الجريمة، الذي ادعى بيلي أنه باعه لرجل بالقرب من كوبر بيدي قبل جرائم القتل. وصف جرائم القتل في اعتراف بيلي يتناقض مع نتائج تشريح الجثة. ادعى بيلي أنه أطلق النار على الضحايا الثلاثة أثناء فرارهم منه، ومع ذلك، أشار تشريح الجثث إلى أن بومان وويلان أصيبا بالرصاص أثناء استلقاءهما على الأرض فاقدًا للوعي. أثناء محاكمته، ادعى بيلي أنه لم يوقع على الاعتراف إلا بعد سماع زوجته تبكي في غرفة أخرى. وقال بيلي للمحكمة إن المحققين أخبروه بعد ذلك أنهم سيتركونها وشأنها إذا وقع. شوهدت سيارة فورد زفير رمادية اللون بالقرب من مسرح الجريمة بينما كان بيلي يقود سيارة ديسوتو سوداء موديل 1938. تم العثور على آثار أقدام يعتقد أنها تعود للقاتل في مسرح الجريمة، وقدرت بأنها بحجم 7 أو 8. وكان بيلي يرتدي حذاء مقاس 5Ѕ. في فبراير 2013، ناشد بيشوب حاكم جنوب أستراليا، كيفن سكارس، لمنح عفوًا بعد وفاته لبيلي ولكن تم رفضه. Wikipedia.org
جرائم القتل غروب الشمس قُتلت سالي (ثيرا) بومان وابنتها ويندي بومان البالغة من العمر 14 عامًا وصديق العائلة توماس ويلان البالغ من العمر 22 عامًا في محطة صن داون في ديسمبر 1957. وتعرض الأشخاص الثلاثة للضرب على الرأس وأطلقوا النار. عاشت سالي وزوجها بيت في محطة جلين هيلين في الإقليم الشمالي وكانا يسافران بسيارة سيدان ستاندرد فانجارد إلى أديلايد عبر أليس سبرينغز مع ويلان وكلابي العائلة. استقل بيتر وابنتهما الأخرى ماريون طائرة من أليس سبرينغز. وقد شوهدوا آخر مرة في كولجيرا بالقرب من حدود جنوب أفريقيا حيث اشتروا البنزين. لم يكن الطريق إلى أديلايد أكثر من مجرد مسار غير مغلق في ذلك الوقت. عندما لم تصل المجموعة إلى أديلايد بعد 3 أيام ولم يتم إجراء أي اتصال، تم إطلاق عملية بحث مما أدى إلى اكتشاف طاقم طائرة لينكولن بومبر التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من ووميرا السيارة تحت مجموعة من الأشجار في محطة سانداون المهجورة على بعد حوالي 40 ميلاً جنوب كولجيرا في 13 ديسمبر. كانت الجثث تحت البطانيات والقماش على بعد ميل واحد من السيارة بعد أن عثر نويل كولتهارد (ابن مدير محطة كولجيرا روي كولتهارد) على آثار الإطارات أثناء ركوب دراجته النارية. تم التحقيق في القضية من قبل شرطة NT وSA. عمل المحققان تشارلز هوبكنز وكيفن موران من فرقة جرائم القتل في جنوب أفريقيا على القضية منذ البداية تحت إشراف مفتش المباحث جيل جولي وسافرا إلى مسرح الجريمة الذي كان على الجانب الجنوبي من الحدود. سافروا بمركبة هولدن برفقة اثنين من محققي بورت أوغوستا في سيارة فورد حمولة 1 طن واستغرقوا 30 ساعة للوصول إلى مسرح الجريمة. كما ساعد ضباط الشرطة من Oodnadatta وFinke (في الإقليم الشمالي) جنبًا إلى جنب مع السكان المحليين وستة من متتبعي السكان الأصليين من المحطات المحلية. في NT، عمل بيل ماكينون وبات جرانت ورون هيوز وجيم كونمي في القضية. وصفه تشارلز هوبكنز بأنه التحقيق 'الأطول والأكثر شاقة واختبارًا' الذي شهده. ذكر أحد الشهود سيارة زفير رمادية اللون تسحب مقطورة خضراء متجهة شمالًا إلى أليس سبرينغز. كان ريموند جون بيلي عاملًا متجولًا يسافر شمالًا في غراي ديسوتو (يشبه في مظهره زفير) بحثًا عن عمل مع زوجته وابنه الصغير. تم القبض على بيلي في جبل عيسى في 21 يناير 1958 بتهمة ادعاءات كاذبة وحيازة سلاح غير مرخص. تم اتهامه لاحقًا بارتكاب جرائم القتل في Sundown وتم تسليمه إلى Adelaide. تمت إدانته وإعدامه في Adelaide Gaol شنقًا في 24 يونيو 1958. تم أخذ السلاح المستخدم في القتل من رجل من قبيلة ويرولا قبل عدة أشهر من جريمة القتل عندما غادر المدينة دون دفع ثمنها. أظهرت الاختبارات الباليستية أنها نفس البندقية المستخدمة في القتل. سعى بيلي إلى وقف تنفيذ حكم الإعدام قائلاً إنه قتل القاتل الحقيقي وتم نقله جواً إلى مسرح الجريمة لمحاولة تحديد مكان الجثة. لم يتم العثور على أي شيء وفقد قصته مصداقيتها. متحف شرطة NT والجمعية التاريخية
تسعى العدالة إلى إعدام الرجل المشنوق ريموند جون بيلي، بعد مرور 57 عامًا دوج روبرتسون – صنداي ميل (SA) 6 يونيو 2015 ترفض حكومة الولاية إعادة النظر في قضية قتل ثلاثية عمرها 57 عامًا على الرغم من الأدلة التي تشير إلى أن الرجل المدان، الذي أُعدم لاحقًا في أديلايد جول، لم يرتكب الجريمة. يدعي المؤلف والصحفي الاستقصائي ستيفن بيشوب أن المحقق المارق في كوينزلاند جلين باتريك هالاهان، المتوفى الآن، كذب القسم وفي سجلات مقابلات الشرطة مع ريموند جون بيلي. تم وصف هالاهان لاحقًا على أنه أحد أفراد الشرطة الفاسدين في كوينزلاند الذين كشفهم تحقيق فيتزجيرالد في أواخر الثمانينيات. أدت شهادته إلى إدانة بيلي وشنقه في عام 1958 لإطلاق النار على سالي (ثيرا) بومان، 43 عامًا، وابنتها ويندي بومان، 14 عامًا، وصديقها توماس ويلان، 22 عامًا، في محطة صنداون المعزولة، في أقصى شمال جنوب أستراليا، في ديسمبر 1957. في كتابه - المحقق الأكثر خطورة: جلين باتريك هالاهان الفاحش - يقول السيد بيشوب إن إعادة فحص الأدلة المقدمة في المحكمة ستثبت أن بيلي لم يكن من الممكن أن يرتكب جرائم القتل في سان داون. في فبراير 2013، ناشد السيد بيشوب حاكم جنوب أفريقيا كيفن سكارس لمنح عفوًا بعد وفاته لبيلي، ولكن بناءً على نصيحة المدعي العام جون راو والمحامي العام، قرر الحاكم أنه لن يتخذ أي إجراء. وقال بيشوب: 'من الواضح أن المحقق جلين هالاهان في كوينزلاند دبر إجهاضًا كبيرًا للعدالة في محاكمة بيلي، ويجب إلغاء إدانته ومنح عفو بعد وفاته'. الاعتراف المزعوم، الذي يحمل توقيع بيلي، لا يتوافق مع الأدلة الأخرى التي قدمها الادعاء في المحاكمة. يقول السيد بيشوب إن الخطأ الواضح في أدلة الادعاء هو أن آثار الأقدام التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة، والتي يُعتقد أنها تخص القاتل، جاءت من أحذية تقدر بمقاس 7 أو 7Ѕ أو 8 أو حتى 10. ومع ذلك، فقد تُرك الأمر لبيلي. ، في إقرار غير محلف، ليكشف في نهاية المحاكمة: أنا أرتدي حذاء مقاس 5 أو إذا لم أتمكن من الحصول على هذا المقاس، أرتدي مقاس 6. وقالت متحدثة باسم المدعي العام جون راو إنه لن يعلق لأسباب قانونية على قضايا محددة. كما ناشد السيد بيشوب أمين المظالم في جنوب أستراليا واين لاينز إعادة فحص الأدلة. ألقت هالاهان القبض على بيلي، 26 عامًا، للاشتباه في ادعاءات كاذبة وحيازة سلاح ناري غير مرخص، في 21 يناير 1958، في جبل عيسى، حيث كان نجار نيو ساوث ويلز يعمل ويعيش في كرفان مع زوجته، 22 عامًا، وابنه، 4 أعوام. تم اتهام بيلي لاحقًا بالقتل وتم تسليمه إلى أديلايد. أصدرت شرطة جنوب أستراليا تنبيهًا على مستوى البلاد للمشتبه بهم بعد أن عثر متتبعو السكان الأصليين على ثلاث جثث على بعد حوالي 34 كيلومترًا جنوب حدود الإقليم الشمالي في محطة صنداون. وتعرضوا للضرب على رؤوسهم ثم أطلقوا النار عليهم. لم يتم العثور على سلاح الجريمة مطلقًا، لكن أغلفة بندقية هانتسمان عيار 22 - التي أخذها بيلي من ديفيد إيلز، في ويرولا، كانت مطابقة للخراطيش التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة. وفي المحكمة، قال بيلي إنه باع البندقية قبل ارتكاب جرائم القتل إلى رجل ذو بشرة داكنة بالقرب من كوبر بيدي. في ديسمبر 1957، أصدرت الشرطة وصفًا لسيارة فورد زفير رمادية اللون شوهدت بالقرب من مسرح الجريمة. كان لدى بيلي سيارة DeSoto سوداء اللون عام 1938 عند القبض عليها. وقع بيلي على اعتراف في مركز شرطة جبل عيسى بعد عدة أيام من الاستجواب. وادعى لاحقًا أنه وقع على الاعتراف لأنه سمع زوجته تبكي في غرفة أخرى أثناء استجوابها من قبل الشرطة. وقال بيلي للمحكمة: قالوا (المحققون) أيضًا: 'هل تحب زوجتك؟' قلت: 'نعم أحبها'، فقالوا: 'ثم وقع عليها وسنتركها وشأنها'. وقال الاعتراف المزعوم إن الضحايا ماتوا عندما أطلقوا النار عليهم أثناء فرارهم من القاتل لكن ذلك يتناقض مع الحقائق. قال السيد بيشوب: “إن وصف مقتل ثيرا بومان في الاعتراف المزعوم غير صحيح تمامًا”. وكشفت تشريح الجثة أنها وابنتها تعرضتا للضرب حتى فقدتا الوعي قبل إطلاق النار عليهما. بالتأكيد لم يتم إطلاق النار عليهم أثناء ركضهم في وضع مستقيم. فشل طلب حرية المعلومات للحصول على المستندات التي تم إنشاؤها خلال مداولات المدعي العام في توضيح سبب رفض طلب السيد بيشوب للحصول على الرحمة. لا يزال السيد بيشوب ينتظر معرفة الخطأ الذي ارتكبه.
وجد بيلي مذنبًا بارتكاب جريمة قتل Sundown كانبيرا تايمز 21 مايو 1958 أديلايد، الثلاثاء – كان ريموند جون بيلي، 24 عامًاحكم عليه بالإعدام من قبل السيد القاضي ريد في محكمة الجناياتالليلة بعد أن أدانته هيئة المحلفين بقتل السيدة.ثيرا بومان بالقرب من محطة صن داون في أقصى شمال الجنوبأستراليا في 5 ديسمبر. استغرقت هيئة المحلفين 96 دقيقة للوصول إلى حكمها. وقفت بيلي بهدوء عندمادخلت هيئة المحلفين وأعلنتالحكم وبينما صدر الحكم. غادر قفص الاتهام دونأي علامة على العاطفة. على الرغم من المقاعد العامةامتلأت ولم يكن هناكتوضيح. محامي بيلي، السيد أ.صرح إل بيكرينغ، مراقبة الجودةبعد ذلك الاستئنافسيتم تقديمها إلىمحكمة الدولة الجنائيةيعتمد الاستئناف إلى حد كبير علىاعتراض على القبولمن أدلة معينة على ذلكالاعتراف. استغرقت المحاكمة سبعةأيام. جثة السيدة بوالرجل وتلك منهاابنته ويندي، 14 عامًا، وأصديق العائلة، توماسوتم العثور على ويلان، 22 عاماًفي 13 ديسمبر.. هذا الصباح التاجاستدعاء شاهدين لنفى تصريح بيليأمس أنه وقع علىاعتراف لأنهيمكن أن يسمع زوجته تبكيفي غرفة أخرى وهوأراد الشرطة لوقف الأسئلةتخاطبها. وكانت تصريحات بيليالمحرز خلالبيان غير ملبس منالرصيف. لم يعطأدلة اليمين ودعاأي شهود. الذي - التي. ج. هالاهان، من أديلايد، والمفتش ن.و.وقال باور من كوينزلاندالذي لم يستطع بيلي تحملهزوجته تبكي.. الوحيدالوقت الذي بكت فيه كان بعد ذلكالسؤال ومتىأخبرها بيلي أنه قتل-،إد الأشخاص الثلاثة. وفي خطابه لهيئة المحلفين، المدعي العام الملكي،قال السيد إي بي سكارفوقد أثبتت الأدلة؛ الذي - التيكان بيلي مذنباً بارتكاب 'أ'.وحشية وكال بشكل خاصجريمة قتل فظيعة. 'أصمد' السيد سكارف علق ذلكما حدث حقا قد يكونلن يكون معروفا أبدا. هو يتمنىومع ذلك، استوعبت ذلكرفع بيلي بومانحفلة تحت تهديد السلاح و ديطلب المال للبنزينللرحلة إلى جبل عيسى،على بعد 1000 ميل. ذهب ويلان من أجلهوأصيب برصاصة في الظهر.بيلي إذن. ضرب بالهراواتالنساء مع بندقية ويلانج(ريمنجتون)، ضع،الجثث في : بومان'8الطليعة، وتوجه إلى:الجانب المقابل من. الطريق إلىإخفائها. لقد ساعد نفسه على ذلكمحفظة ويلان من قبلاختبأ الجثث. «البنزين عزيز عليناتلك الرقبة من الغابة وسيارة بيلي القديمة وكارافان لن تفعلأكثر من 10 أو 12 ميلا إلىالجالون يا سيد سكارفقال. وكان اعتراف بيليأوضح تأكيدما كان بالفعلوجدت في مكان الحادث. كيفعلى الإطلاق، لم تتوقف قضية التاج على الاعترافوحيد. كان هناك جثةمن الأدلة حول تحركهأماكن ومكان وآثار في مكان الحادث الذيكانت كافية للحكممذنب. دليل على المساراتأعطيت من قبل الرجال الذينلن تستمر خمس دقائقدون قدرتهم على ذلكقل تتبع الخيول التيقد يبتعد بين عشية وضحاها، 'إذا لم يكن بيلي هو.'القاتل، يا لها من سلسلة من المعجبينتاستيك، مذهلة وincredمصادفات معقولة يا سيدقال سكارف. واقترح أن بيليقصة عن الاعترافكان 'آخر يائس'.رمي لإنقاذ رقبته. 'شك' السيد أ. إل. بيكرينغ، مراقبة الجودة.(لبيلي) قال لهيئة المحلفينتلك الأدلة الظرفيةكان الأمر مثل الدائرة.كلما كانت الدائرة لاأغلق المتهم كان أونبعنوان لصالحشك. بيلي لم ينكر هافيلقد كنت في مكان الحادث، لذلكتلك الأدلة في البحثوالمسارات وعلى الرؤيةله على طول الطريق لم يفعل ذلكتصبح نتيجة. الخراطيش لم تفعل ذلكإثبات أي شيء ضدبيلي ما لم الأدلةأرضى هيئة المحلفين لديهكان بندقية في ذلك الوقتعمليات القتل. كان سلاح الجريمةلم يتم إنتاجها ولم تقم الشرطة بالتفتيشتماما لذلك. هو يسألإد كيف يمكن لشخص غريبلقد اقتربوا من المخيمفي الليل دون استيقاظالكلبان أحدهما ويكتم الإبلاغ عن أنها شرسة. وحذر هيئة المحلفين من ذلكأدلة ظرفيةيمكن أن تكذب وتؤدي إلى كاذبةالاستنتاجات.
 ريموند جون بيلي (في الوسط) برفقة ضابط شرطة كوينزلاند المحقق جلين باتريك هالاهان (يسار) بعد اتهام بيلي في مركز شرطة ماونت إيسا بقتل ثيرا بومان وابنتها ويندي وصديقها توماس ويلان في محطة صن داون.
جنوب حدود SA/NT في عام 1957. | 
