التقى جيمي هوفا وقاتله الموثوق به فرانك شيران عبر الهاتف.
كان عيد الهالوين على أساس قصة حقيقية
تذكر شيران اللحظة التي قدم فيها إلى النقابة bigshot. كان معلمه المافيا ، راسل 'ماكجي' بوفالينو ، هو الذي سلم جهاز الاستقبال.
'سمعت أنك ترسم المنازل ،' صرخت هوفا ، متجاهلة المجاملات.
تلعثمت شيران عائدة: 'نعم ، وأنا أقوم بأعمال النجارة الخاصة بي أيضًا.'
لكن فرانك شيران لم يكن عامل بناء. وطلاء المنازل كان في الواقع رمزًا لتناثر الدم على الجدران بسبب تنفيذ عمليات الإعدام.
كانت الحقيقة أن شيران كان من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والذي سيصبح قريبًا نجمًا صاعدًا في عالم فيلادلفيا السفلي من خلال العمل كقاتل قاتل.
كان اللقب غير الضار الذي أُعطي له ، 'The Irishman' ، يتحدث إلى جذور والده في دبلن (كانت والدته سويدية) ، وقد أخفى ممثل الجلاد حيث كان سيستمر في ارتكاب ما لا يقل عن 25 جريمة قتل واتهمته الولايات المتحدة السابقة منح المدعي العام رودي جولياني ، بصفته أحد اثنين من غير الإيطاليين ، عضوية في لجنة الحكم في لاكوسا نوسترا.
قصة حياة شيران هي محور فيلم السيرة الذاتية لمارتن سكورسيزي ، 'The Irishman' ، الذي يستند بشكل فضفاض إلى كتاب عام 2004 ، 'I Heard You Paint Fences' ، والذي تم عرضه لأول مرة مؤخرًا في الدورة السنوية رقم 57 مهرجان نيويورك السينمائي . يلعب روبرت دي نيرو الدور الرئيسي لشيران ، ويلقي في المقابل آل باتشينو في دور هوفا ، رئيس النقابة الذي أصبح اختفائه في 30 يوليو 1975 أحد أعظم المجرمين في أمريكا.
وبحسب ما ورد ادعى شيران الفضل في قتل هوفا.
الحكاية مليئة بالكثير من المؤامرات لدرجة أنها جذبت رد فعل عنيفًا قويًا من قبل بعض الذين لديهم شك في أن شيران هو الذي سحب بالفعل الزناد المشؤوم.
إذن ، من هو فرانك شيران الحقيقي؟
حياة شيران المبكرة ، تمت تربيتها في شوارع فيلادلفيا
في الكتاب الذي كتبه تشارلز براندت ، يفكك شيران قصة حياته عبر سلسلة من المقابلات الدينية.
جاء شيران في شوارع فيلادلفيا ككاثوليكي متدين ، ولكنه أيضًا مشاجرة دفعته والده لتحدي الأطفال في نوبات الشوارع لإطعام عادة والده في الشرب.
قال شيران: 'لقد أحب والدي البيرة الخاصة به' ، وهو يتأمل كيف ركبه توم ، الذي كان يعمل كعامل فولاذ ، لجمع المكاسب من العملات المعدنية.
مثل العديد من الأمريكيين ، وجد شيران ما يمكنه من العمل في الأيام التي سبقت الكساد الكبير. لقد تولى وظائف غريبة مثل تعبئة البقالة ، وحمل العلب في ملاعب الجولف ، ومساعدة نباح كرنفال خارج الخيام الهزلية.
ثم دخل مسابقات الرقص وحصل على الجائزة الثانية في مسابقة fox-trot في عام 1939. وحصلت شيران على المركز الأول في رقصة jitterbug بعد سنوات. كان يواصل إعطاء دروس في الرقص ، والتي بلغت 45 دولارًا في الأسبوع من أجر يأخذها إلى المنزل ، وهو مبلغ أكبر من أجر مصنع الصلب الذي يتقاضاه والده.
ترك الشاب الحياة المدنية في عام 1941 للالتحاق بالجيش الأمريكي. خلال الفترة التي قضاها في ساحة المعركة كجندي مشاة ، استلهم شيران من الخطب النارية للجنرال جورج باتون وتصلب بسبب وجود الموت.
قالت شيران: 'بمجرد أن يبدأ إطلاق النار ، يسير الأمر على ما يرام'. 'أنت فقط تفعل ما عليك القيام به.'
كان التكيف مع الحياة في فيلادلفيا أمرًا صعبًا بالنسبة للمحارب المخضرم. حاول اللعب بشكل مستقيم. تزوج من حبيبته وحاولوا تربية أسرة على أجر سائق شاحنة نقابية لمطعم سوبر ماركت يعرف باسم Food Fair.
ولكن سرعان ما تم استدراج شيران إلى ربح سريع ، وسعت إلى حياة خارجة عن القانون بعد التواصل مع راسل 'ماكجي' بوفالينو.
جيمس ر. هوفا في Teamster's Union Convention. الصورة: روبرت دبليو كيلي / مجموعة صور لايف / جيتي من سحب اللحوم إلى الغوغاء الإيطالي
كان ذلك في عام 1955 ، وكانت شيران تنقل اللحوم في شمال ولاية نيويورك عندما 'صعد هذا الرجل الإيطالي العجوز القصير شاحنتي وقال ،' هل يمكنني مساعدتك يا كيدو؟ 'قال شيران لبراندت.
كان ذلك الرجل بوفالينو ، وهو زعيم عصابة مرموق تشمل أراضيها شمال ولاية بنسلفانيا وأجزاء من نيويورك ونيوجيرسي وفلوريدا. يتشارك الاثنان في الكيمياء الفورية.
إلى جانب هوفا ، كان بوفالينو أحد رجلين تحترمهما شيران. في حين أن بوفالينو الذي يتخذ من مدينة نيويورك مقراً له لم يكن يحمل بطاقات من عائلات نيويورك الخمس ، أكد شيران أن 'جميع العائلات جاءت إليه للحصول على المشورة بشأن كل شيء'.
ووصف بوفالينو في كتاب براندت بأنه 'أحد أكبر الرؤساء في أعمالهم ، وكنت صديقه'.
قام شيران بقطع أسنان La Cosa Nostra لأول مرة كسائق ، وغالبًا ما كان ينقل بوفالينو إلى اجتماعات سرية. لكن الأيام الحذرة على الطريق كانت ترتديها شيران وبوفالينو تعهد ، 'لن تقود شاحنة إلى الأبد ، أيها الأيرلندي.'
وفى بوفالينو بوعده.
تم اقتراح القاتل المدرب من قبل محتال شديد الحماس يُدعى Whispers DiTullio لإحراق Cadillac Linen Service ، وهو مصنع يوفر أغطية طاولات ومناديل للمطاعم. لقد عرض على شيران الآلاف نقدًا لتولي الوظيفة. لكن الغوغاء الإيطاليين واليهود كان لكل منهما حصص مالية فيه.
قبل أن يشعل النار في المصنع ، تم استدعاء شيران للرد على رئيس كبير يدعى أنجيلو برونو في مطعم إيطالي في وسط مانهاتن. سرعان ما جعل برونو شيران يدرك أنه كان سيرتكب خطأ فادحًا إذا كان قد تعرض للحرق العمد.
لتصحيح الأمر ، أمرت شيران بقتل Whispers.
'تقع على عاتقك مسؤولية الاهتمام بهذا الأمر صباح الغد. هذه هي الفرصة التي تحصل عليها. قال شيران أن برونو أخبره.
تم العثور على Whispers ميتة في اليوم التالي ، أطلق عليها الرصاص من مسافة قريبة بمسدس عيار 32. قرأ شيران العنوان وقال لنفسه ، 'كان من الممكن أن أكون'.
سيواصل شيران أن يصبح مسؤول نقابي رفيع المستوى لأننا جميعًا بصفتنا منفذاً للغوغاء سيقوم 'بتصويب' أي شخص قيل له ، بزعم أن له يدًا في الاحتكاك السيئ السمعة لرجل العصابة في كولومبو جوي 'Crazy Joe' Gallo خارج Umberto يعود تاريخ Clam House في Little Italy في مانهاتن في عام 1972.
الايرلندي الصورة: Netflix أن نصبح أكثر عضلات جيمي هوفا ثقة
شكلت مقدمة المكالمة الهاتفية مع جيمي هوفا رابطة قوية. كان هوفا أسطورة حية ورئيسًا لجماعة الإخوان المسلمين الدولية. مثل بوفالينو ، أصبحت شيران واحدة من أقرب المقربين من هوفا.
يمثل الاتحاد أكثر من مليوني عامل ويدير صندوق تقاعد بقيمة ملياري دولار.
لكن أعضاء فريق العمل في ذلك الوقت كانوا يطاردونهم من قبل العناصر الإجرامية الذين استخدموا جميع أنواع الأساليب المخادعة لدفع أسبابهم. أصبحت شيران جنديًا موثوقًا في الشوارع في هذه المعاملات الأقل قيمة.
عندما تولى روبرت كينيدي منصب المدعي العام للبلاد ، لم يعد العمل غوغائيًا كالمعتاد. وضع كينيدي نصب عينيه مباشرة على Teamsters. وهذا يعني مواجهة زعيمها هوفا.
قبل اغتياله ، شبه كينيدي قيادة هوفا بأنها 'قوة عظمى في هذا البلد - قوة أعظم من الشعب وأعظم من الحكومة'. وفقًا للكتاب ، التقى هوفا وكينيدي ذات مرة على انفراد وأخبره هوفا ، 'أفعل بالآخرين ما يفعلونه بي ، فقط أسوأ.'
في عام 1967 ، تم إرسال هوفا إلى سجن لويسبيرج في مقاطعة يونيون ، بنسلفانيا ، للتلاعب بهيئة المحلفين والاحتيال والرشوة. سيقضي أربع سنوات ونصف فقط من عقوبته البالغة 11 عامًا لأن الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون منحه الرأفة.
جاءت الإفراج المشروط عن هوفا في عام 1971 ولكن مع مصيدة: مُنع من المشاركة في الأعمال النقابية حتى عام 1980.
سقوط جيمي هوفا
بمجرد إطلاق سراحه ، شن رئيس النقابة السابق حربًا عامة ضد الحكومة الفيدرالية لما اعتبره تجاوزًا لحدودها من خلال منعه من المشاركة في نقابته الثمينة.
تعهد هوفا باستعادة أفضل جثم Teamsters ، الذي احتله بديله فرانك فيتزسيمونز. أطلق هوفا أيضًا قضية مدنية حظيت بتغطية إعلامية جيدة ضد حكومة الولايات المتحدة ، والتي تم تداولها من خلال محكمة الاستئناف الأمريكية وتضمنت استدعاء سجلات Teamsters.
بينما كان يقاتل في المحكمة ضد الحكومة ، رفض هوفا التخلي عن مطاردة رئاسة Teamsters ، على الرغم من المناشدات العديدة للقيام بذلك.
أصبح الأمر شخصيًا ، حيث كان Fitzsimmons ، الذي كان أقل جرأة وأكثر عن الجولف والبيرة ، من الموالين السابقين الذين أحبوا الوظيفة. كان الاثنان الآن خصمين يتقاتلان على نفس المنصب.
أخبر شيران براندت أن غرور هوفا المطلق أدى في النهاية إلى وفاته. قال إن هوفا 'ظل يبحر في العاصفة'.
يُزعم أن بوفالينو أبلغ هوفا أن 'بعض الأشخاص' كانوا سعداء بفيتزسيمونز وأنه يجب عليه الخروج من سباق Teamsters. عندما رفض هوفا ، من المفترض أن بوفالينو قال لشيران ، 'تحدث إلى صديقك. قل له ما هو '.
بالنسبة إلى شيران ، كان ذلك 'جيدًا مثل التهديد بالقتل'.
جيمس هوفا الصورة: جيتي ضرب اخماد صديق الايرلندي
بحلول منتصف السبعينيات ، بدأ جيمي هوفا يشير إلى نفسه في صيغة الغائب باسم 'هوفا' ، ورفض الاستماع إلى مطالب أصدقائه من المافيا بالتخلي عن محاولته لرئاسة فريق العمل.
'لا أحد يخيف هوفا' ، من المفترض أنه أخبر شيران بعد أن حذره جنديه المخلص من أن أصدقائه يريدون منه التنحي. 'سأطارد فيتز ، وسأفوز في هذه الانتخابات.'
بالفعل ، أوضح بوفالينو أن حياة هوفا تعتمد على خروجه من السباق. قال شيران إنه أخبر هوفا 'روس نفسه أخبرني أن أخبرك ما هو عليه'.
'لم يجرؤوا' ، رد هوفا عائدًا.
لكن يُزعم أن الأيرلندي سيحصل قريبًا على الأمر لالتقاط فرشاة الرسم الخاصة به. قال لبراندت: 'تم اتخاذ قرار طلاء المنزل وهذا كل شيء'.
وبحسب ما ورد أخبرت شيران براندت القصة التالية لمقتل هوفا:
في 30 يوليو 1975 ، بعد أسابيع من انفجار سيارة ابن فيتزسيمون خارج حانة ديترويت ، سافر هوفا من كوخه الصيفي في بحيرة أوريون بولاية ميشيغان لحضور اجتماع مخطط له مع شيران وبوفالينو في مطعم Machus Red Fox الواقع في ضاحية بلومفيلد في ديترويت. بلدة.
كانوا يتجمعون في الساعة 2:30 مساءً. اعتقد هوفا أنه كان جالسًا مع بوفالينو وقبطان آخر للوزن الثقيل في الساحل الشرقي يدعى أنتوني 'توني برو' بروفينزانو لصنع السلام ، كما زعم شيران.
تم إحضار شيران لجعل هوفا يشعر بالراحة. تم استدعاؤه أيضًا ليكون بمثابة 'طعم' ابن هوفا بالتبني ، تشكي أوبراين. تم تكليفه بقيادة هوفا إلى منزل 'على بعد أميال قليلة' من المطعم.
بروفينزانو لم يكن حتى في ميشيغان. بدلاً من ذلك ، كان لديه أحد رجاله يُدعى سالفاتور 'سالي باغز' بريجوجليو بمثابة بديل له. ركب الرجال سيارة ميركوري كستنائية اللون يملكها نجل رجل العصابات أنتوني 'توني جاك' جياكالون.
وقالت شيران إنه عندما وصلوا متأخرين إلى المطعم ، كان هوفا 'يظهر غضبًا في عينيه'.
'ماذا تفعل هنا؟ من دعاك؟ صرخ هوفا على ابنه بالتبني.
ثم سأل من هي سالي باغز.
قال باغز: 'أنا مع توني برو'. 'أراد صديقه أن يكون في المكان. إنهم في المنزل ينتظرون '.
اشترى هوفا القصة واعتقد أن بوفالينو كان ينتظره في منزل مع بروفينزانو.
أوضحت شيران عن تفكير هوفا: 'إذا كان هناك أي عنف ، أي شيء غير طبيعي ، فلن يكون راسل هناك'.
ركب هوفا السيارة وتوجهوا إلى المنزل الذي تم انتقاؤه مسبقًا. خرجوا من السيارة ودخلوا المنزل. رأى هوفا الثاني أنه كان فارغًا ولم يكن هناك ما يشير إلى بوفالينو أو توني برو لاستقباله ، 'لقد عرف على الفور ما كان ،' قال شيران.
أوضح شيران: 'لقد استدار سريعًا ، ولا يزال يعتقد أننا كنا معًا في هذا الشيء ، وأنني كنت مساعدته'.
ولكن كان شيران يحمل 'قطعته' في يده وعندما حاول هوفا الوصول إلى مقبض الباب للخروج 'أصيب هوفا مرتين من مسافة مناسبة - ليس قريبًا جدًا أو يتناثر الطلاء عليك - في الجزء الخلفي من الرأس خلف أذنه اليمنى.
زعمت شيران: 'صديقي لم يتألم'.
فر شيران من مكان الحادث إلى مطار حيث قفز بطائرة إلى بورت كلينتون ، أوهايو والتقى مع بوفالينو.
'على أي حال ، أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة ممتعة يا صديقي الأيرلندي ،' أخبره معلمه أثناء فرارهم بسرعة.
أعظم هاجر في كل العصور
أسير تلاشي جيمي هوفا سلطات إنفاذ القانون لعقود. أصبح مكان وجود الجثة مادة أسطورة.
النصائح والنظريات دفن هوفا في استاد نيويورك جاينتس.
يعتقد شيران ، الذي لم يكن متأكدًا مما حدث لجثة هوفا ، أنه تم نقله إلى مصنع محلي لتعليب اللحوم ينتمي إلى رجل عجوز يدعى بيت فيتالي. كان المصنع يحتوي على محرقة صناعية 'حيث يمكن حرق الجثة.'
ادعى شيران أن بوفالينو أبلغه أن هوفا ذهب إلى صالة جنازة ثم إلى محرقة جثث. لكن كان لدى شيران شكوكه ، مشيرًا في الكتاب ، 'لم تكن هذه التفاصيل من أعمالي وأي شخص يقول إنه يعرف أكثر من هذا - باستثناء عامل النظافة الذي لا يزال على قيد الحياة - يقوم بمزحة سيئة.'
دار الجدل بعد فترة وجيزة من ادعاء شيران أنه جعل هوفا يختفي.
أولا كانت هناك مشاكل مع مسرح الجريمة.
عاد ضباط إنفاذ القانون في عام 2005 إلى منزل بلومفيلد تاونشيب حيث تدعي شيران أنها نصبت كمينًا لهوفا.
تم تمزيق ألواح الأرضية واختبارها جنائيًا بعد أ فوكس نيوز كشف الاختبار الخاص للطاقم عن قطرات دم في الممر والردهة.
تم اختبار النتائج في معمل الجريمة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي وخلص إلى أنها كانت دمًا بشريًا ، ولكن لا يبدو أنها كانت تابعة لـ Hoffa ، وفقًا لتقارير متعددة في ذلك الوقت.
في عام 2008 ، قدم براندت مقطع فيديو لشيران وهي تعترف بقتل هوفا إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي وقيادة محقق هوفا في ذلك الوقت ، أندرو سلوس. ولكن بعد مشاهدته عدة مرات ، لم يتم بيعه.
قال سلوس: 'الرؤية إيمان ، إلا في هذه الحالة ، فإن الرؤية تصبح كفرًا' استعراض نيويورك للكتب . 'الفيديو الذي رأيته لشيران كان محاولة يائسة ومضحكة ومحزنة لإنشاء رقم قياسي.'
المؤلف ديفيد مولديا ، الذي توجت مقابلاته العميقة مع شخصيات الغوغاء والعديد من محققي هوفا الذين حاولوا حل القضية ذروتها في `` حروب هوفا '' ، هو أيضًا متشكك في الكثير من اعترافات شيران.
يعترف مولديا بأن شيران ربما تكون قد سافرت إلى ميشيغان وساعدت في إقناع هوفا بوضع حارسه والدخول في السيارة لتبديل المكان من المطعم إلى المنزل. لكن مولديا يشتبه في أن 'سالي باغز' بريجوجليو ، وليس شيران ، أطلق النار على هوفا وأنه تم التخلص من جثته في مكب نفايات نيوجيرسي.
قال مولديا: 'هذه قصة من مصدر واحد عن كاذب مَرَضي' نيويورك بوست .
في عشاء عام 2014 حيث التقى روبرت دي نيرو والكاتب ، قال مولديا إنه أصر على أن قصة شيران لا تغسل.
قال مولديا: 'كان لدى دي نيرو الكثير من الفخر لأنه يكتب القصة الحقيقية'. 'أخبرته أنه تم خداعه'.
لطالما كانت السلطات تراقب شيران بسبب اختفاء هوفا ، ولكن بعد سنوات من محاولته إقناعه بالتحدث والفشل ، تهرب من إدانته بارتكاب الجريمة.
لكن 'The Irishman' لم يبحر خاليًا من أي شيء.
في عام 1982 ، مع إعلان وفاة هوفا رسميًا ، رفعت وزارة العمل ومكتب التحقيقات الفيدرالي وولاية ديلاوير قضيتين ضد شيران.
شارك أحدهم شيران ، الذي أصبح رئيس Teamster Local 326 في ويلمنجتون بولاية ديلاوير ، وهدد بـ 'تفجير' شركة رافعة مقرها في نيوارك بولاية ديلاوير ، وفقًا لوثائق المحكمة. في الكتاب ، قال شيران إنه تم القبض عليه بعد أن 'التقط' الديناميت من شركة تصنيع ذخيرة متعاقدة مع الحكومة.
ووفقًا لوثائق المحكمة ، أدين شيران أيضًا بالتماس جنائي بتوجيه تهديدات جسدية ضد مسؤول شركة الرافعة نفسها. صادف أن تم الاستيلاء على هذه من قبل مرتد مكتب التحقيقات الفدرالي يرتدي 'جهاز تسجيل جسم سلكي'. سجل عضو النقابة الزميل شيران قائلة ، 'كسر كلتا ساقيه. أريده مستلقيًا. اعترفت شيران في الكتاب. 'الفيدراليين حصلوا علي من أجل ذلك في محاكمة ولاية في ولاية ديلاوير.'
انتهى الأمر بالحكم على الأيرلندي بالسجن 32 عامًا. تم إطلاق سراحه في عام 1995 ، وقضى أقل من نصف مدة العقوبة ، بسبب معاناته من سلسلة من الأمراض الجسدية التي تركته في النهاية محبوسًا على كرسي متحرك.
كما ذهب معلمه المفضل ، بوفالينو ، إلى السجن بتهمة الابتزاز وأُطلق سراحه فقط للعودة لتهديده بقتل منافس. في 90 ، توفي بوفالينو في السجن من مضاعفات السكتة الدماغية.
في عام 2002 ، بعد القيام ببعض المحاولات الأخيرة لإقناع شيران بالاعتراف ، أنهى مكتب التحقيقات الفدرالي مساعيه التي استمرت ما يقرب من ثلاثة عقود في قضية هوفا. قام المكتب بتسليم ملفه المكون من 16000 صفحة إلى محامي مقاطعة ميشيغان وتم إصدار 1330 صفحة من هذا الملف علنًا. أغلق قانون ميشيغان DA القضية في النهاية أيضًا.
توفيت شيران بعد اصابتها بالسرطان عام 2003.
في إحدى مقابلاته الأخيرة قبل وفاته ، بدا أن شيران طريح الفراش يفقد تبجح الأيرلندي. كل ما تبقى هو رجل نادم. قال: 'إذا فعلت كل الأشياء التي زعموا أنني فعلتها واضطررت إلى تكرارها مرة أخرى ، فلن أفعلها'.
