| مقتل 3 وإصابة 5 في تبادل لإطلاق النار في مدينة يوتا
بقلم جيمس بروك - نيويورك تايمز 16 أبريل 1999
دخل مسلح مكتبة الأنساب اليوم في تيمبل سكوير، قلب كنيسة المورمون، فقتل شخصين وأصاب خمسة آخرين وتوفي بعد معركة بالأسلحة النارية مع ضباط الشرطة.
وقال رئيس الشرطة روبن أورتيجا الليلة إن الرجل، سيرجي إس. بابارين، 70 عامًا، يعيش هنا ولديه سجل إجرامي.
وقال العمدة ديدي كوراديني إن السيد بابارين، الذي استخدم مسدسًا من عيار 22، كان مصابًا بالفصام ولم يتناول دوائه. وقالت الشرطة إن السيد بابارين اعتقل قبل أربع سنوات بعد شجار في محل تجاري مملوك للكنيسة هنا. وكان يحمل في ذلك الوقت مسدسًا من عيار 22، لكن لم يتم توجيه أي تهمة إليه بارتكاب جريمة تتعلق بالأسلحة.
ماذا حدث لرجل trivago؟
وبعد إطلاق النار، أخلت الشرطة معظم أنحاء وسط المدينة. ومع استضافة المدينة لمؤتمر الأنساب السنوي هذا الأسبوع، ملأ 2700 شخص المبنى المكون من خمسة طوابق، وهو أكبر مكتبة أنساب في العالم، في الساعة 10:30 صباح اليوم، عندما دخل المسلح ذو اللحية الرمادية. وقال شهود عيان لصحيفة ديزيريت نيوز، وهي صحيفة مملوكة للكنيسة في هذه المدينة، إنه توجه نحو امرأة تجلس في مكتب الاستقبال وأطلق النار عليها في رأسها. أطلق النار وأعاد تعبئته من مسدس، وأطلق النار على امرأتين أخريين - واحدة في الرأس والأخرى في الكتف. كما أصيب رجل آخر. وقال الرئيس أورتيجا إن حارس الأمن دونالد توماس البالغ من العمر 62 عامًا، وراعية مكتبة مجهولة الهوية قُتلا في الهجوم. وحددت الشرطة هوية المرأة المصابة في كتفها بأنها كريس ويب البالغة من العمر 45 عاما، والمصابين الآخرين هما نيلي لايتون البالغة من العمر 80 عاما وثيدا ويستون البالغة من العمر 71 عاما. أما الضحية الرابع فهو رجل، ولم يتم التعرف عليه. وقال أدير هاردينغ، وهو زائر من بروفو، للصحيفة: «كان قادماً من غرفة الغداء، وأطلق بندقيته الصغيرة». '' لقد مد يده للتو. لم يكن بصوت عال حقيقي. وقالت جينجر فرانز، وهي زائرة من ساندي: «بعد حوالي أربعة أو خمسة من هؤلاء صرخ أحدهم: «اجلس تحت الطاولة». ثم طلب منا صوت رجل أن نسحب الكراسي فوقنا». وقالت جاكلين نيلسون، وهي باحثة متخصصة في علم الأنساب من المنطقة: 'كان هناك ما لا يقل عن 10 أصوات بوب، بوب، بوبس، ثم صاح رجل للنزول'. وفي خضم الفوضى، تحصن 17 من رواد المكتبة المذعورين لمدة ساعتين في الطابق الثاني من المكتبة. كما أدت المعركة المسلحة إلى محاصرة مجموعة مكونة من 95 طالبًا من طلاب الصف الرابع في رحلة ميدانية. وكان الطلاب خارج المكتبة وقام معلموهم بالاتصال بالشرطة ومديرهم هاتفيا، ولاذت المجموعة بالفرار دون أن يصابوا بأذى. وقالت الشرطة إن إطلاق النار استمر لمدة ساعة بعد وصول أول ضباط الشرطة. أطلق المسلح النار من المبنى بينما أطلقت وحدة التدخل السريع التابعة للشرطة النار عليه من الخارج. وخلال تبادل إطلاق النار، أصيب ضابط بوحدة التدخل السريع بجراح طفيفة نتيجة إطلاق نار. وقالت الشرطة إنهم أطلقوا النار على السيد بابارين وأنه توفي في سيارة الإسعاف. ولم يتم تحديد هوية الضابط. السيد باربارين، مهاجر روسي، كان متزوجا ولديه أطفال. وقال مايكل آر. أوترسون، المتحدث باسم الكنيسة: «نشعر بالحزن بسبب المأساة الرهيبة التي وقعت في مكتبة تاريخ عائلتنا هذا الصباح، والتي قُتل فيها ثلاثة أشخاص، من بينهم موظف في الكنيسة. ومن غير المفهوم أن يكون الأبرياء، الذين يمارسون هواية سلمية في تتبع تاريخ عائلاتهم، ضحايا لمثل هذا الهجوم الأحمق كما رأينا اليوم. تعد المكتبة واحدة من أفضل 10 مناطق جذب سياحي في ولاية يوتا، وتقع على الجانب الآخر من ميدان تيمبل، موقع معبد سولت ليك ومعبد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. تحتوي المكتبة على أكثر من مليوني لفة من نسخ الميكروفيلم للتعداد السكاني والسجلات الأخرى من أكثر من 100 دولة. تقوم الكنيسة بجمع السجلات لما تسميه معمودية الموتى. يعتقد المورمون أن مثل هذه المعموديات تمنح الموتى الفرصة للانضمام إلى الكنيسة في الحياة الآخرة.
تم الحث على اتخاذ إجراءات صارمة ضد مرضى الفصام بعد إطلاق النار في ولاية يوتا بقلم جيمس بروك - نيويورك تايمز 17 أبريل 1999 للمرة الثانية خلال ثلاثة أشهر، تصارعت هذه المدينة المحافظة اليوم مع أنباء مفادها أن أحد السكان المصابين بالفصام، والذي رفض تناول الدواء، توجه إلى الغرباء وأطلق عليهم الرصاص. لماذا دعا Unabomber
ودعا المتحدثون باسم الشرطة والمدافعون عن المرضى العقليين إلى حظر بيع الأسلحة للأشخاص الذين لديهم تاريخ من الأمراض العقلية الشديدة، وإلى سن قوانين تلزم مرضى الفصام بتناول أدويتهم. وقالت السلطات إن المسلح سيرجي بابارين (70 عاما) قتل شخصين وأصاب خمسة آخرين في مكتبة الأنساب قبل أن يتوفى في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة يوم الخميس. وقالت أرملته وابنه اليوم إنه رفض تناول دواء الفصام منذ ديسمبر/كانون الأول. قبل ثلاثة أشهر فقط، في 13 يناير/كانون الثاني، دخلت دي كيو دوي، وهي امرأة لديها تاريخ من مرض انفصام الشخصية، مجمعًا إداريًا على بعد ثلاث بنايات من عمليات القتل التي وقعت يوم الخميس في تيمبل سكوير، قلب كنيسة المورمون، وأطلقت النار حتى الموت. تقول الشرطة إن أحد موظفي AT&T. عمليات القتل ليست سوى الأحدث التي تتعلق بمرضى الفصام الذين يرفضون تناول أدويتهم. وتقول الشرطة إن هذه الحالات تشمل رجلاً دفع امرأة شابة أمام قطار أنفاق في نيويورك في يناير/كانون الثاني، ورجلاً طعن خطيبته الحامل حتى الموت في يونيو/حزيران الماضي في منزلهما في هاستينغز أون هدسون، نيويورك، ورجل من مونتانا قتل ضابطي شرطة في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة الصيف الماضي. يقول مركز الدفاع عن العلاج، الذي يسعى لقوانين الدواء الإلزامية، إن الأمريكيين الذين يعانون من أمراض عقلية حادة غير معالجة يرتكبون ما يقرب من 1000 جريمة قتل سنويًا. 'يجب منع الأشخاص الذين يعانون من مشاكل مرضية عقلية حادة من شراء الأسلحة'، قال الملازم أول. وقال فيل كيرك، المتحدث باسم الشرطة هنا، مشيرًا إلى أن السيد باربارين والسيدة دوي قد تم القبض عليهما سابقًا بسبب جرائم تتعلق بالأسلحة. وفي إشارة إلى القانون الفيدرالي الذي يتطلب إجراء فحوصات خلفية للجنايات قبل بيع الأسلحة، قال: 'يجب أن يمتد مشروع قانون برادي ليشمل الجنح التي تنطوي على جرائم تتعلق بالأسلحة'. وقالت الشرطة إنه في عام 1995، ألقي القبض على السيد بابارين هنا بعد أن لكم رجلاً يبلغ من العمر 73 عامًا في مرحاض أحد المتاجر، ثم حاول عضه على وجهه. وكان يحمل في ذلك الوقت مسدسًا نصف آلي من عيار 22 محشوًا. واعترف بأنه مذنب في تهمة جنحة حمل سلاح مخفي، ونفذت الشرطة أمر المحكمة بتدمير بندقيته. اليوم، قال الملازم كيرك إن الشرطة كانت تحاول معرفة كيف حصل السيد باربارين على سلاح جديد. ومع تشير الدراسات الاستقصائية إلى أن ثلثي البالغين في ولاية يوتا يمتلكون أسلحة نارية، يقول المدافعون عن الصحة العقلية إنه يجب إنفاق المزيد من الأموال على ضمان تناول مرضى الفصام أدويتهم، وهي عقاقير طبية تسمح لهم في كثير من الأحيان بأن يعيشوا حياة طبيعية. وقالت فيكي كوتريل، المديرة التنفيذية لفرع يوتا للتحالف الوطني للمرضى العقليين، وهي مجموعة مناصرة غير ربحية: 'كل ما أسمعه اليوم هو كيف نحتاج إلى إبعاد الأسلحة عن المرضى العقليين'. «حسنًا، ماذا عن إيصال الدواء للمرضى العقليين؟» في ولاية يوتا، يكون العلاج إلزاميًا فقط إذا كان الأشخاص المرضى عقليًا يشكلون خطرًا مباشرًا على أنفسهم أو على الآخرين. وقالت السيدة كوتريل، التي تمكنت ابنتها من السيطرة على مرض انفصام الشخصية لديها بالأدوية: «أعرف الكثير من العائلات التي حاولت إدخال أحبائها إلى المستشفى. في كثير من الأحيان، تحدث أشياء فظيعة. وفي الشهر الماضي فقط، رفضت الهيئة التشريعية في ولاية يوتا مناشدات المدافعين عن الصحة العقلية لتمويل نظام من شأنه أن يوفر المراقبة الطبية للأشخاص المصابين بأمراض عقلية حادة والذين يتم إطلاق سراحهم من المستشفيات والسجون. مقابلة جيفري دامر مع ستون فيليبس
وقال أليكس، نجل السيد باربارين، إنه طلب من الأطباء المساعدة في علاج والده، لكن قيل له إن قوانين الولاية تقيد الالتزام غير الطوعي بالأشخاص الذين يشكلون خطرًا وشيكًا. وقال لصحيفة ديزيريت نيوز هنا: «إنها حرية غير معقولة مع الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة». 'يجب أن تكون أكثر وقائية، لأن شخص مريض عقليا يمكن أن يلحق الضرر بحياة الكثير من الناس - ليس لأنه ينوي ذلك، ولكن لأنه لا يستطيع أن يساعد في ذلك'. وقالت الشرطة إن سيرجي بابارين، صانع الأدوات الذي هاجر من لينينغراد بروسيا إلى نيويورك عام 1981، أظهر سلوكًا غريبًا بعد انتقاله إلى هنا قبل عقد من الزمن. وقال مارك زيليج، من شرطة سولت ليك، إن السيد بابارين كان يعتقد أن ابنه كان جاسوسًا لوكالة المخابرات المركزية، وفي العام الماضي هاجم سائق دراجة عن طريق وضع مظلة في عجلة عجلته. ولم يتم توجيه الاتهام إلى السيد باربارين في تلك الحادثة. وقال أحد جيرانه يوم الخميس في المجمع السكني المخصص للمسنين الذي كان يعيش فيه: «كان يقول «يحيا هتلر وأنا أكره أميركا». «كان من الممكن مساعدته عقليًا، لكن أحدهم فشل».
سيرجي بابارين في يوم الخميس الموافق 15/4/99، دخل سيرجي بابارين إلى مكتبة تاريخ عائلة المورمون في سولت ليك سيتي وفتح النار. لماذا؟ أشك في أن سيرجي كان على علم بذلك، لكن أعتقد أنني أستطيع أن أطلعكم على القصة قليلاً وأدعكم تكتشفونها بأنفسكم. إذن من هو سيرجي بابارين؟ كان مهاجرًا روسيًا يبلغ من العمر 71 عامًا ويعيش مع زوجته في برج سانت مارك، وهو دار للمسنين يقع في 650 جنوب 300 شرقًا. ادعاء عائلته كان مصابًا بالفصام. يقولون إنه تم تشخيص حالته في نيويورك في أواخر الثمانينيات، لكن مسؤولي ولاية يوتا يزعمون أنه عانى فقط من حالة خفيفة من الاكتئاب. وفي كلتا الحالتين، كان سيرجي يتبع وصفة طبية قوية جدًا جعلته يبدو 'طبيعيًا'. لكن المشكلة كانت أنه وفقًا لزوجة سيرجي منذ 49 عامًا (كانت الذكرى السنوية الخمسين لهما في نوفمبر)، زويا ميخائيلوفنا بابارين، فقد توقف سيرجي عن تناول أدويته قبل بضعة أسابيع. والسبب هو أنه كان يعتقد أنه سم. ولكن هذا وحده لا يمكن أن يكون كافيا، أليس كذلك؟ ولعلكم تتذكرون في ذلك الوقت أن حلف شمال الأطلسي قرر أنه بحاجة إلى إنقاذ العالم (وحياة بيل كلينتون السياسية) من خلال مهاجمة كوسوفو. وفقًا لابن سيرجي، أدى ذلك إلى استعادة سيرجي لشبابه، لا سيما الوقت السيئ الذي تعرض فيه لهجوم النازيين في روسيا. من الواضح أنه كان يكره أولاد هتلر بشكل خاص. لدرجة أن زوجته ادعت بعد الاعتداء عليه أنه 'كان يطلق النار على النازيين في تلك المكتبة'. أيضًا في الأسابيع التي سبقت يوم سيرجي في الشمس، كان يتهم كل من حوله بأنهم جواسيس. ابنه وزوجته وحتى الأشخاص الذين يمرون بجوار نوافذه. حسنًا، يكفي هذا، ماذا حدث في المكتبة؟ ارتدى سيرجي ملابسه المعتادة أثناء نزهة في المدينة (التي كان يمشيها معظم الأيام)، ومعطفًا طويلًا وسروالًا واسعًا وقبعة تم سحبها إلى أسفل فوق عينيه. اعتاد معظم الناس على رؤية الرجل العجوز، وكان معظمهم يكرهونه لأنه لم يكن لديه أي أخلاق على الإطلاق. وكما يفعل أيضًا في معظم الأيام، توجه إلى المكتبة. ولكن هذا هو المكان الذي تغير فيه جدول أعماله المعتاد. وبدلاً من أن يكون فظًا مع أول شخص رآه، أطلق النار عليهم. الضربة الأولى كانت امرأة تجلس خلف مكتب الاستقبال قبل الساعة 10:30 صباحًا بقليل. ثم انتقل بابارين بشكل عرضي من الردهة نحو غرفة التوجيه، وأطلق النار بشكل عشوائي بينما سقط الضحايا وألقى آخرون أنفسهم تحت المكاتب للاحتماء. الذي يعيش في منزل أميتيفيل الآن عام 2017
ثم تجول بابارين بهدوء ومنهجية عبر المبنى، حتى أنه توقف مرة واحدة لإعادة التحميل. قبل أن تتاح للشرطة فرصة الوصول، كان هناك شخصان ميتان، حارس الأمن دونالد توماس، 62 عامًا، وباتريشيا فرينجز، 55 عامًا. وكان هناك أيضًا عدد لا بأس به من الأشخاص المصابين، لكن أربعة منهم فقط يحتاجون إلى المبيت في المستشفى. ربما كانوا الوحيدين الذين لديهم تأمين طبي. ولكن أعتقد أن الأمر كان يجب أن ينتهي بالنسبة لسيرجي، وفي الساعة 10:32 صباحًا وصلت الشرطة. أصيب أحد الضباط برصاصة من سيرجي، وأعتقد أنه تعلم بسرعة كبيرة أنه مهما كان ما تفعله في الولايات المتحدة الأمريكية، فلا تطلق النار على الشرطة. أبدًا. أعتقد أنه يمكنك تخمين ما حدث لسيرجي. نعم، لقد أصيب بجروح قاتلة على يد الشرطة. أو على الأقل هذا ما قيل للصحافة. ومن المثير للاهتمام أنه لم يتم تحميله في سيارة الإسعاف إلا بعد 45 دقيقة من إطلاق النار عليه، وتم إعلان وفاته في سيارة الإسعاف. هل يمكن لأي شخص آخر أن يشم رائحة شيء مريب؟ ولحسن الحظ، تمكن الأشخاص الأربعة الذين أصيبوا بجروح خطيرة، وجميعهم من النساء، من نقلهم إلى مستشفيات المنطقة على الفور. وأصيب أحدهم، البالغ من العمر 80 عاما، برصاصة في الوجه ولكن من المتوقع أن يتعافى تماما، بينما كان آخر يبلغ من العمر 45 عاما في حالة مستقرة والثالث يبلغ من العمر 71 عاما في حالة حرجة بسبب إصابة في الرأس. كما وقعت امرأة حامل في مخاض كاذب. أعتقد أن الإثارة كانت أكثر من اللازم بالنسبة لها. أجزاء واقتباسات مثيرة للاهتمام تم إخفاء المسدس عيار 22 في مظلة قبل إطلاق النار. اجتذب مؤتمر الأنساب الدولي حركة مرور كثيفة إلى المكتبة. 'رأيت رجلاً يسقط وكانت ساقاه تتخبط لأعلى ولأسفل كما ترون على شاشة التلفزيون.' ونقلت الصحافة المحلية عن الجيران قولهم إنه استقبل الناس في الردهة من خلال النقر على كعبيه معًا وقول 'هايل هتلر'. من الواضح أنه أراد أن يتناسب مع 'الجواسيس'. 'لم أسمعه يقول أي شيء.' لم ينادي ولا أسماء أو أي شيء. لقد أبقى يده ممتدة مشيراً إلى الناس. استقر سيرجي وزويا بابارين لأول مرة في نيويورك عام 1981 بعد مغادرة روسيا. كان سيرجي، صانع أدوات، يعمل كمشغل مخرطة. لم يقل أي شيء. لقد دخل للتو وبدأ في إطلاق النار على الناس. لقد كان رجلًا أكبر سنًا». لقد بدا عازمًا على ما كان يفعله. 'لقد جاء ليفعل ما كان يفعله' تم القبض على بابارين بعد قتال عام 1995 في متجر متعدد الأقسام في وسط مدينة سولت ليك سيتي. وكان يحمل مسدساً نصف آلي من عيار 22، ووجهت إليه تهمة الاعتداء وحمل سلاح مخفي. في مايو 1998، أخبر سائق دراجة الشرطة أن بابارين وضع مظلة في إطار الدراجة أثناء مروره واتهمه بالجاسوس. لم يتم توجيه أي اتهامات. عالم القتل الغامض | 
