شون أنتوني أرمسترونج موسوعة القتلة

موقع: هارتلبول، مقاطعة دورهام، إنجلترا، المملكة المتحدة

مقتل روزي بالمر

تم ارتكاب جريمة قتل روزي بالمر في هارتلبول، مقاطعة دورهام، إنجلترا في 30 يونيو 1994. تم اختطاف روز بالمر البالغة من العمر ثلاث سنوات واغتصابها وقتلها بعد شراء الآيس كريم من شاحنة الآيس كريم على بعد 20 مترًا فقط من منزلها.

وعُثر على جثتها المشوهة جزئياً في منزل يقع على بعد 50 متراً من منزلها في 3 تموز/يوليه 1994. وكانت هذه هي الزيارة الثالثة التي تقوم بها الشرطة إلى المبنى أثناء التحقيق، والمرة الثانية التي يتم فيها تفتيش المنزل.

كان الساكن هو شون أنتوني أرمسترونج، الذي كان لديه تاريخ من المشاكل النفسية وكان مكروهًا على نطاق واسع في الحي، حيث كان يُعرف باسم 'توني المنحرف'. في مارس 1993، حذر أحد الأخصائيين الاجتماعيين من أن أرمسترونج 'من المحتمل أن يشكل خطراً على أي طفل يتعامل معه'، لكن مجلس مقاطعة دورهام فشل في التصرف بناءً على التقرير. وأدين بقتل الطفل في 27 تموز/يوليه 1995 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.

وسلطت القضية الضوء على عدد من القضايا بما في ذلك سياسات الإسكان الاجتماعي للرجال غير المتزوجين، والتواصل بين الوكالات الحكومية، ومعايير الرعاية النفسية وإجراء عملية البحث التي تقوم بها الشرطة.

هل لدى تيد باندي أخ

وأثارت طبيعة الجريمة وعمر الضحية موجة من الغضب الشعبي والاحتجاجات، كما تم توجيه التهديدات والعنف إلى المجلس المحلي. انسحب المحامي الأول الذي تم تعيينه لتمثيل أرمسترونج من القضية قائلاً: 'لدي طاقم عمل يجب أن أفكر فيه'.

في عام 2010، بدأت القضية في جذب التغطية الإعلامية الإخبارية مرة أخرى عندما تم الكشف عن إمكانية إطلاق سراح أرمسترونج من السجن في عام 2011 ولكن سيتم إعفاؤه من التوقيع على سجل مرتكبي الجرائم الجنسية - على الرغم من أن جريمة القتل كانت إحدى الجرائم التي أدت إلى إنشاء 'سجل مرتكبي الجرائم الجنسية'. التسجيل - لأنه لم يتم توجيه اتهامات رسمية له بارتكاب جريمة جنسية. وحذر المستشار كيفن كيلي من أنه على الرغم من مرور الوقت، فإن مشاعر المجتمع حول هذه القضية لا تزال قوية للغاية، وقال: 'إذا عاد إلى هنا فسوف يُعدم دون محاكمة'.

اختطاف

الأفلام والبرامج التلفزيونية سارة إدموندسون

في 30 يونيو 1994، كانت روزي بالمر تلعب في منزل أحد الجيران في شارع هنريتا، هارتلبول، بعد أن جمعها زوج والدتها، جون ثورنتون، من الحضانة. في حوالي الساعة 3:30 بعد الظهر وصل بائع الآيس كريم المحلي غاري أميريجو وذهبت بالمر لتسأل ثورنتون عما إذا كان بإمكانها الحصول على المال لشراء مشروب مثلج. كانت الزبونة الوحيدة وبعد أن خدمها غادر بائع الآيس كريم وواصل طريقه.

قال أميريجو لاحقًا: 'روزي فقط هي التي جاءت إلى شاحنتي في ذلك اليوم. لم يكن لديها ما يكفي من المال لكنني أعطيتها الآيس كريم على أي حال. بدت وكأنها على طبيعتها المعتادة، مشرقة ومبهجة.

اختطفها أرمسترونج - الذي كان يحتفل بعيد ميلاده الثاني والثلاثين في ذلك اليوم - أثناء خروجها بعد الشراء. لقد كانت تُعتبر طفلة 'عاقلة' لا 'تتجول' ومرت حوالي ساعتين قبل أن يدرك زوج والدتها أنها لم تعد عند الجيران أو تلعب خارج المنزل. بدأت ثورنتون وسكان محليون آخرون في البحث عنها في المنطقة المحلية، وفي الساعة 20:45 أبلغت الشرطة عنها باعتبارها شخصًا مفقودًا.

ترأس عملية البحث التي تقوم بها الشرطة مدير المباحث دوج سميث من شرطة كليفلاند وشاركت في تحقيقات من باب إلى باب وكلاب تعقب ومتطوعين محليين. تم تفتيش المستودعات والمباني الصناعية والمباني المهجورة حول الأرصفة المجاورة بينما قام HM Coastguard وطائرة هليكوبتر تابعة للشرطة وقارب نجاة من المعهد الوطني الملكي لقوارب النجاة (RNLI) بتفتيش البحر والشاطئ.

اتصلت الشرطة أولاً بشقة أرمسترونج في الأول من يوليو/تموز أثناء إجراء تحقيقات أولية من منزل إلى منزل حيث طُلب من السكان الإجابة على استبيان يهدف إلى تتبع تحركاتها الأخيرة. وفي 2 يوليو/تموز، عادوا أثناء إجراء 'تفتيش سريع' للمنازل في المنطقة.

في 3 يوليو تحدث اثنان من المحققين إلى أرمسترونج. لقد لاحظوا أن سلوكه السابق 'المتعاون والودي والمفيد' قد تغير، وأنه بدا بعد ذلك 'ماكرًا للغاية، ومتوترًا، ويبدو قلقًا للغاية'. بناءً على الاشتباه، اعتقل المحققون أرمسترونج وأجريوا تفتيشًا ثانيًا لشقته في الطابق الأول. وعثر على جثة الطفل مشوهة في سلة مهملات داخل خزانة تهوية في الشقة. تم العثور على سروالها وملابسها الداخلية في مكان قريب في حقيبة منفصلة. ونفى أرمسترونج أي تورط له في الجريمة وادعى أن 'شخصًا آخر وضع الجثة هناك'.

شون 'توني' ارمسترونج

عائلة رودن قتل صور مسرح الجريمة

انتقل شون أرمسترونج (من مواليد 30 يونيو 1962، إيزينغتون، مقاطعة دورهام) إلى شقة مملوكة للمجلس في شارع فريدريك في أغسطس 1993. كان عاطلاً عن العمل، ويعتمد على الكحول والعقاقير الطبية، وله تاريخ طويل من النشاط الإجرامي. وقد تم التحقيق معه فيما يتعلق بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال، على الرغم من أنه لم توجه إليه أي اتهامات.

كم من الوقت قضى سنترال بارك 5 في السجن

كما تم تشخيص إصابته باضطراب في الشخصية وشخصية مضطربة نفسيا. لقد حصل على الشقة بعد أن كتب استشاري الطب النفسي خطابًا داعمًا إلى وزارة الإسكان يفيد بأنه 'ضعيف'. كان يُطلق عليه في العقار 'توني المنحرف' وكان يُعتبر عمومًا 'شخصًا وحيدًا أو مكروهًا أو لا يثق به كل من عرفه'.

في 30 يونيو 1994، وصل أرمسترونج، الذي كان مخمورًا لمدة يومين، ويحتفل بعيد ميلاده، في منازل وحانات ونوادي مختلفة، إلى منزله بسيارة أجرة في الساعة 15:30، في نفس الوقت تقريبًا الذي وصل فيه الجليد. وصلت شاحنة كريم إلى شارع هنريتا. الجزء الخلفي من شقة أرمسترونج مرتكز على الطريق المسدود حيث اشترت بالمر الآيس كريم الخاص بها. حدد فحص ما بعد الوفاة أنها توفيت بحلول الساعة 16:30، على الرغم من أن علماء الأمراض لم يتمكنوا من تحديد سبب محدد للوفاة بسبب حالة جسدها. ديت. Supt. وقالت سميث في مؤتمر صحفي: لقد تعرضت لاعتداء جنسي شديد. وهذا سبب محتمل للوفاة – الإصابة الفعلية نفسها.

في حوالي الساعة 16:30 اتصل أرمسترونج بمتجر محلي حيث قال إنه سيساعد في 'المساعدة في البحث عن الفتاة الصغيرة التي اختفت' رغم أنه في ذلك الوقت كان الشخص الوحيد الذي عرف أنها مفقودة. ولاحظ صاحب المتجر وجود دماء على يد أرمسترونج، الذي قال إنه تعرض للعض من كلبه، رغم عدم وجود أي جرح. ثم أخذ أرمسترونج كلبه وزجاجة من عصير التفاح إلى الشاطئ القريب وبدأ في الركض داخل وخارج البحر لمدة ساعتين حتى أبلغ عنه الجيران الشرطة التي وصلت وطلبت منه العودة إلى المنزل.

الاعتقال والسجن

تم اتهام ارمسترونج بالقتل وتم حبسه في انتظار المحاكمة في محكمة ليدز كراون. لقد خطط للتظاهر بمرض عقلي والاعتراف بالذنب بارتكاب جريمة القتل غير العمد على أساس تقليل المسؤولية. لكن أثناء وجوده في الحبس الاحتياطي، كشف عن هذه الخطة في رسالة إلى رجل يُدعى برنارد أوماهوني - الذي تظاهر بأنه امرأة على أمل الحصول على اعتراف مكتوب من القاتل. تم تسليم هذه الرسالة إلى الشرطة وعرضها على هيئة المحلفين في محاكمة أرمسترونج، وسرعان ما غير اعترافه بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل.

حُكم على أرمسترونج بالسجن مدى الحياة في 28 يوليو/تموز 1995. ولم يقدم قاضي المحاكمة، السيد القاضي أوجنال، أي توصية بشأن عدد السنوات التي يجب أن يقضيها أرمسترونج قبل أن يتم النظر في إطلاق سراحه المشروط، على الرغم من حكم المحكمة العليا الصادر في مايو/أيار 2006. وحدد القاضي كرين الحد الأدنى للمدة بـ 16 عامًا، 'مع خصم 12 شهرًا و21 يومًا من فترة الحبس الاحتياطي'، مما يعني أن أرمسترونج كان مؤهلاً للحصول على الإفراج المشروط في يوليو 2010.

ما بعد الكارثة

نُشر تقرير عن الرعاية النفسية المقدمة لأرمسترونج في يونيو 1996، بعد عامين من قتل روزي بالمر، وانتقدت هيئة الصحة المحلية مستوى الرعاية ووصفته بأنه 'غير مناسب ومليء بالنواقص'، لكنها أضافت أن مقتل روزي بالمر 'لم يكن من الممكن التنبؤ به'.

في يونيو 1997، أطلقت والدة روزي، بيفرلي، دعوى تعويض بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني ضد هيئة الصحة في تيز وصندوق هارتلبول وشرق دورهام للخدمات الصحية الوطنية، بدعوى الإهمال في السماح بإطلاق سراح أرمسترونج من رعايتهم. يُعتقد أن هذه هي أول مطالبة بالتعويضات ضد هيئة صحية أو هيئة الخدمات الصحية الوطنية من قبل قريب لشخص قُتل على يد مريض تم إطلاق سراحه. تم إلغاء هذا الادعاء في فبراير 1998 من قبل مسؤول المحكمة العليا ماستر هودجسون الذي حكم بأن أرمسترونج لم يوجه أي تهديد مباشر ضد روزي وعائلتها. وقال: 'في غياب مثل هذا التهديد المحدد، أعتقد أنه من المستحيل، في ظل القانون الحالي، بالنسبة لي أن أعتبر أن المستشفى في هذه الظروف يدين فعليًا بواجب (الرعاية) تجاه العالم بأسره'. وفي يونيو/حزيران 1999، عُرضت القضية مرة أخرى أمام محكمة الاستئناف. في 1 يوليو/تموز 1999، أيد القاضي اللورد ستيوارت سميث حكم المحكمة العليا السابق بعدم وجود صلة بين هيئة الصحة أو المستشفى وروزي.

رسالة إلى زوجي بعد شجار

بعد عدة سنوات لم يتم خلالها الإبلاغ إلا عن القليل جدًا عن قضية مقتل روزي بالمر، عاد أرمسترونج إلى عناوين الأخبار في سبتمبر 2001 عندما تم منحه المساعدة القانونية لمتابعة دعوى تعويض بقيمة 15000 جنيه إسترليني ضد برنارد أوماهوني بتهمة 'خيانة الثقة'. '. أيد محامو أرمسترونج القضية من خلال الادعاء بأن أوماهوني تظاهر بأنه امرأة وسمح للشرطة بالاطلاع على بيان مكتوب (الرسالة التي اعترف فيها أرمسترونج بقتل روزي بالمر، وكذلك خطته للتظاهر بالمرض العقلي) والتي كانت من المفترض أن تبقى سرية.

تم إسقاط القضية في يونيو 2002 بعد أن قرر أرمسترونج أنه لم يعد يرغب في ملاحقة أوماهوني للحصول على تعويضات. كما تخلى أرمسترونج عن محاولته منع أوماهوني من نشر كتاب - زهور في حديقة الله - والذي تضمن قسمًا عن شون أرمسترونج ومقتل روزي بالمر. بحلول هذه المرحلة، كانت الإجراءات قد كلفت بالفعل آلاف الجنيهات من أموال دافعي الضرائب.

في مارس 2010، مع أقرب تاريخ ممكن لإطلاق سراح أرمسترونج بعد أربعة أشهر فقط، أشرفت والدة روزي بالمر، بيفرلي ييتس، على إطلاق حملة في هارتلبول لوضع شون أرمسترونج في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية عندما يتم إطلاق سراحه المشروط - كما هو الحال في القانون. ولن يتم تسجيله في السجل بمجرد إطلاق سراحه، لأنه لم تتم إدانته بارتكاب جريمة جنسية.

Wikipedia.org

يجب أن يقضي قاتل الطفل 16 عامًا

بي بي سي نيوز

9 مايو 2006

حكم قاضي المحكمة العليا على مريض نفسي قام بتشويه وقتل فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات منذ أكثر من 10 سنوات، أن يقضي 16 عامًا على الأقل في السجن.

وحكم على شون أرمسترونج، البالغ من العمر 33 عامًا، بالسجن مدى الحياة في يوليو 1995 بعد اعترافه بالذنب في قتل روزي بالمر.

اختطفها في يونيو 1994 بعد أن ذهبت لشراء مصاصة مثلجة من شاحنة خارج منزلها في هارتلبول.

وبعد مراجعة الحد الأدنى للمدة المحددة عند النطق بالحكم، خلص السيد القاضي كرين إلى أنه ينبغي أن يظل عند 16 عامًا.

وعثرت الشرطة على جثة الطفلة مخبأة في خزانة ملابس في شقة أرمسترونج بعد ثلاثة أيام من اختفائها. ووُصِف بأنه يعاني من 'شخصية مضطربة للغاية'.

'انتهاك جسيم'

وقال القاضي كرين: 'مع الأخذ في الاعتبار جميع العوامل ذات الصلة، أخلص إلى أن الحد الأدنى للمدة يجب أن يكون 16 عامًا، كما كانت التعريفة المحددة، مع خصم 12 شهرًا و21 يومًا لفترة الحبس الاحتياطي'.

وقال إن روزي تعرضت 'لانتهاك جسيم' وكان رأي القاضي أنها 'ماتت بشكل شبه مؤكد لأن أرمسترونج خنقها عندما صرخت عند الاعتداء'.

وقال القاضي إن الحد الأدنى للعقوبة كان من المرجح أن يكون 28 عامًا وستة أشهر وفقًا لمبادئ اليوم، وحتى لو تم إعطاء وزن أكبر لحالته العقلية، فإن السجن لمدة لا تقل عن 25 عامًا سيكون أمرًا لا مفر منه.

لكنه قال: 'إن الحد الأدنى لم يكن مفتوحًا للنقد على المبادئ التي كانت مطبقة في ذلك الوقت'.

وكان أرمسترونج، الذي كان يبلغ من العمر 32 عامًا وقت وقوع الجريمة، تحت رعاية المستشفى منذ مارس 1992 وأعيد إسكانه في مبنى المجلس الذي تعيش فيه روزي.

وسيكون بإمكانه تقديم طلب للإفراج المشروط في يونيو/حزيران 2010، ولكن لن يتم إطلاق سراحه إلا إذا اقتنعت لجنة الإفراج المشروط بأنه لم يعد يشكل أي خطر على الجمهور.

التاريخ الزمني لشون أنتوني أرمسترونج

Bernardomahoney.com

30.6.62

ولد شون أنتوني أرمسترونج في مستشفى ليتلثورب للأمومة في إيزينغتون، مقاطعة دورهام، لراشيل تيل، التي كانت آنذاك غير متزوجة وعمرها ثمانية عشر عامًا. كان والده جوزيف جيمس ستيل، والد والدته. ويبدو أنه كان طفلاً أزرق اللون، وتم ولادته بالملقط، ونتيجة لمشاكل في الولادة لم تتمكن والدته من إنجاب المزيد من الأطفال.

خلال السنوات الثلاث الأولى من حياته، نشأ شون أرمسترونج على يد أجداده من جهة والدته، حيث كانت والدته إما تعمل أو تدخل وتخرج من المستشفى بسبب مشاكل نفسية عانت منها على ما يبدو في سن الرابعة عشرة تقريبًا. عندما كان في الثالثة من عمره تزوجت والدته من جورج أرمسترونج الذي كان يكبرها بخمسة عشر عامًا، ونشأ شون أرمسترونج وهو يعتقد أنه ابن جورج أرمسترونج.

زعم شون أرمسترونج أن زوج والدته أظهر القليل من المودة تجاهه ولكن عندما انفصلت والدته وزوجها بعد ذلك، صرح شون أرمسترونج أنه يتطلع حقًا إلى زوج والدته وزاره بالفعل بشكل منتظم حتى أكتوبر 1989 عندما توقفت جميع الاتصالات بعد زواج شون أرمسترونج الثاني. .

1969

بصفته الطفل الوحيد، يبدو أن أرمسترونج كان منعزلًا ووحيدًا إلى حد ما، وطور علاقة وثيقة مع ابن عمه، أندرو كريستوفر ستيل، الذي كان في نفس عمره تقريبًا. قُتل أندرو بشكل مأساوي في حادث طريق عام 1969 عندما كان عمر الطفلين سبع سنوات. كان لهذا الحدث تأثير عميق على ارمسترونج وأدى إلى تدهور فوري في سلوكه وعلى حد تعبيره 'لقد أصبحت لقيطًا'. لقد أصبحت مكروهًا وغضبت من الجميع. ويبدو أنه تمت إحالته إلى طبيب نفساني للأطفال وربما طبيب نفسي، ولكن لا تتوفر تفاصيل أخرى عن الإحالات.

بعد شهر واحد تقريبًا من وفاة أندرو ستيل، عندما كان أرمسترونج يبلغ من العمر سبع سنوات وشهرين، تعرض لسلوك جنسي غير لائق من قبل والدته. واستمر هذا حتى بلغ الثالثة عشرة من عمره عندما تطور إلى الجماع الكامل الذي تم على أساس متقطع حتى بلغ السادسة عشرة.

1969-1974

بعد حوالي خمسة أشهر من وفاة أندرو ستيل، انفصلت والدته وزوجها عندما عادت والدته إلى منزل والديها مصطحبة معها أرمسترونج. على الرغم من مصالحتهما بعد مرور عام تقريبًا، إلا أنهما انفصلا أخيرًا في عام 1974 عندما كان أرمسترونج في الثانية عشرة من عمره. في الواقع غادرت والدته أخيرًا لتعيش مع توماس ويليام ماثيوز الذي تزوجته لاحقًا. ومع ذلك، وُصِف السيد ماثيوز بأنه كان يشعر بالغيرة المفرطة ولم يستمر الزواج إلا أربع سنوات.

1973

التحق بمدرسة إيزينغتون الثانوية الحديثة. وُصِف بأنه يعاني من زيادة الوزن والوحدة، ولم يكن لديه سوى عدد قليل من الأصدقاء حيث أصرت والدته على عودته مباشرة من المدرسة إلى المنزل ولم يُسمح له باللعب مع الأصدقاء.

1976

في سن الرابعة عشرة التحق بالمدرسة البحرية في ميدان كامبدن، سيهام، حيث ذكر أنه كان أداؤه جيدًا أكاديميًا حيث اجتاز خمسة مستويات 'O' واثنين من CSE في الملاحة البحرية والملاحة. خلال العطلات، وجد عملاً عرضيًا في مناشر الخشب وكمساعد توصيل لشركة بيع أجهزة التلفاز بالتجزئة.

25.2.1978

تشير الرسالة التي كتبها الدكتور إم آر والي، استشاري الطب النفسي للأطفال لدى طبيب أرمسترونج العام، إلى الاتصال بخدمات إرشاد الطفل المشتركة في دورهام التي تمت إحالتها بسبب التحرشات الجنسية العلنية التي تم إجراؤها تجاه والدته. ذكرت الرسالة أن أرمسترونج جاء من منزل محطم وكانت والدته قلقة بشأن ما إذا كانت ظروف ولادته تعني أنه يعاني من إعاقة عقلية دائمة. صرح الدكتور والي أنه طمأن الأم لكنه اعتبر أن أرمسترونج كان صبيًا مضطربًا للغاية. كان هناك اقتراح بأن ارمسترونغ يحتاج إلى علاج نفسي وفكر الدكتور والي في مناقشة هذا الأمر مع طبيب نفساني تربوي ولكن لا توجد وثائق أخرى في ملاحظات الطبيب العام.

23/07/1978

تم تجنيده للتدريب البحري في بليموث وهو في السادسة عشرة من عمره.

2.8.1978

مثل أمام محكمة الأحداث في إيزينغتون عندما أُدين بارتكاب جرائم خيانة الأمانة والتي حُكم عليه بسببها بأمر مراقبة لمدة عامين.

17.11.1978

تم تسريحه من البحرية على أساس أنه غير لائق نفسياً. ويُزعم أن هذا جاء بعد التوتر الناجم عن وفاة صديقته بسرطان عنق الرحم عن عمر يناهز السابعة عشرة. ويُزعم أن هذا الارتباط استمر لأكثر من عامين.

13.3.1979

محكمة إيزينغتون للأحداث. أدين بجرائم السطو والسرقة وحُكم عليه بأمر مراقبة لمدة عامين.

1979-1985

بعد تسريحه من البحرية، عاد أرمسترونغ إلى الشمال الشرقي حيث حصل على عمل في مناشر الخشب في كارفيل ثم في منجم هوردن حيث عمل لمدة خمس سنوات حتى أصبح زائداً عن الحاجة في أبريل 1985. ثم عمل بعد ذلك في عدد من الشركات. أصحاب العمل بما في ذلك فترة عامين في لندن لكنهم لم يعملوا بعد عام 1992.

يونيو 1981

غادر أرمسترونج منزله وهو في الثامنة عشرة من عمره ليتزوج من سي بي إم التي وُلدت في 30 ديسمبر 1954 والتي كانت بالتالي أكبر منه بثماني سنوات تقريبًا. كان لدى CBM بالفعل طفلان، ابنة (أ) تبلغ من العمر سبعة أعوام وابنًا يبلغ من العمر أربعة أعوام. بعد الزواج عاشت الأسرة في هوردن.

28.1.1982

محكمة إيزينغتون الابتدائية. أدين بارتكاب جريمتي سرقة وحُكم عليه بأمر خدمة المجتمع لمدة 120 ساعة.

1982

انهار زواج ارمسترونغ من CBM. وفقًا لزوجته، كان هذا نتيجة (أ) العنف تجاهها، (ب) اكتشافها أن أرمسترونج يمارس الجنس مع والدته الطبيعية، (ج) الاعتداء الجنسي من قبل أرمسترونج على ابنتها (أ) التي لم تكشف عنها في هذا الوقت. وفقًا لأرمسترونج، كان الانهيار بسبب غيرته عندما رآها تتحدث إلى رجل آخر وتقرأ عن الموقف أكثر مما كان موجودًا بالفعل.

1982

أول اتصال مع السلطات الصحية. تناولت جرعة زائدة من بارنات الأم وأُدخلت إلى مستشفى سانت هيلدا في هارتلبول لمدة يومين. أثناء دخوله المستشفى، زار طبيبًا نفسيًا ولكن عند خروجه لم يتم اتخاذ أي ترتيبات للمتابعة باستثناء الإحالة إلى طبيبه العام.

18.8.1983

محكمة إيزينغتون الابتدائية. الحصول عليها عن طريق الخداع. تغريمه 100 جنيه

17.11.1983

محكمة إيزينغتون الابتدائية. ثلاث جرائم خيانة الأمانة. الحكم بالسجن لمدة ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين.

18.5.1984

إجراءات الطلاق التي بدأتها CBM. عند استلام المرسوم، أحدث نيسي أرمسترونج جروحًا في ذراعيه في محاولة واضحة لقتل نفسه وتم إدخاله إلى مستشفى سانت هيلدا، هارتلبول.

31.5.1984

محكمة إيزينغتون الابتدائية. الحكم على أربعة جرائم خيانة الأمانة بالسجن لمدة ثلاثة أشهر.

نوفمبر 1984

التقى أرمسترونج بـ EJA الذي كان صديقًا لأمهاته التي تكبر أرمسترونج بسبعة عشر عامًا وتعاني من مشاكل الكحول. كانت أيضًا مطلقة ولديها أربعة أطفال وتعيش في بيترلي، شركة دورهام.

12.4.1984

محكمة إيزينغتون الابتدائية. جريمة واحدة هي الاعتداء الناتج عن الأذى الجسدي الفعلي (لوالدته) وخمس جرائم خيانة الأمانة. أمر خدمة المجتمع لمدة 160 ساعة. وذكر أرمسترونغ بعد ذلك أن الاعتداء على والدته جاء بعد إفصاحها له عن أبوته الحقيقية، ولكن هناك بعض الشك حول هذا التصريح نظرا لتصريحه اللاحق بأن والدته لم تفصح عن هذه المعلومات إلا بعد أن تم تشخيص إصابتها بالسرطان في عام 1989. .

1985

أحاله طبيبه العام إلى مستشفى سانت هيلدا في هارتلبول بسبب الاكتئاب. وبعد العلاج بمضادات الاكتئاب، خرج من المستشفى دون متابعة للمرضى الخارجيين.

18.6.1985

محكمة إيزينغتون الابتدائية. جريمتان مخلة بالشرف. الحكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر.

12.5.1986

محكمة تيسايد كراون. ثلاث جرائم خيانة الأمانة. حكم عليه بالسجن لمدة عامين.

25/03/1988

محكمة تيسايد كراون. ضرر جنائي واحد وأربع جرائم خيانة الأمانة. الحكم عليه بالسجن 21 شهرا.

سبتمبر 1988

أطلق سراحه بشروط (حتى فبراير 1989).

18.10.1988

تزوج ارمسترونغ من EJA.

أكتوبر 1989

تم تشخيص والدة أرمسترونج بأنها تعاني من سرطان الجلد الخبيث. حتى ذلك الحين كان أرمسترونج يعتقد أن جورج أرمسترونج هو والده لكن والدته كشفت الآن لأول مرة أن أرمسترونج كان نتاج علاقة سفاح القربى مع والدها والتي حدثت عندما كانت في الثانية عشرة إلى السابعة عشرة من عمرها عندما حملت بطفل. ارمسترونج.

28.2.1990

توفيت والدة أرمسترونج ورفضت أرمسترونج حضور جنازتها.

28/03/1990

تمت رؤية أرمسترونج في مركز بيترلي الصحي بناءً على طلب طبيبه العام من قبل الدكتور إف جوانز، وهو طبيب نفساني إكلينيكي من هارتلبول. صرح أرمسترونج أن والده الطبيعي هو والد والدته وأنه (أرمسترونج) تعرض للإيذاء من قبل والدته منذ سن الثامنة طوال سنوات دراسته. وذكر أيضًا أنه أصيب بانهيار عصبي في عام 1982، بعد أن ترك زوجته الأولى، عندما كان مستلقيًا على السرير وهو يرتجف ويبكي.

4.4.1990

فشل أرمسترونج في حضور موعد المتابعة مع الدكتور جوانز، الذي أبلغ الطبيب العام بهذه الحقيقة برسالة، لكنه لم يقدم أي تفاصيل عن أي تقييم أو المعلومات التي قدمها أرمسترونج.

28.6.1990

محكمة بيترلي الابتدائية. غرامة قدرها 50 جنيهًا مصريًا لمخالفة قانون النظام العام و10 جنيهات مصرية للسرقة.

يوليو 1991

حضور مدمني الكحول المجهولين.

13.8.1991

محكمة بيترلي الابتدائية. غرامة 100 جنيه بتهمة السرقة.

مارس 1992

اعتداء ارمسترونغ من قبل ربيب كا (الابن البالغ لـ EAJ).

20.3.1992

الدخول الأول إلى الجناح 15 بمستشفى هارتلبول العام بعد طلب هاتفي من طبيبه العام الدكتور بيرسون. في ذلك الوقت، كان أرمسترونغ منخفضًا وقلقًا، حيث قال إنه في الماضي مزق ذراعيه بنفسه، وتناول جرعة زائدة من عقار بارنات الموصوف لوالدته، وكان يخشى أن يؤذي نفسه مرة أخرى.

بناءً على هذا القبول، أدلى أرمسترونج بالتصريحات التالية للاستشاري أو لطاقم التمريض: -

(أ) حصل على تسريح غير مشرف من البحرية لإطلاق النار على ضابط كبير.

(ب) وجد زوجته في السرير ترتكب الزنا وألقى الرجل من خلال نافذة زجاجية. ونتيجة لذلك، حُكم عليه بالسجن لمدة عامين وقضى في الواقع 14 شهراً.

(ج) كان يتشاجر باستمرار مع ابن زوجته الذي كان أحد أبناء زوجته الحالية آنذاك إيجا، والتي كانت تكبره بـ 17 عامًا.

(د) كان منزعجًا لأن ابنته (ب) كانت تخرج للشرب يوميًا تقريبًا وتتركه لرعاية طفليها البالغين من العمر ثلاث سنوات وسنتين على التوالي.

(هـ) انفصل عن زوجته.

(F) وافق على أنه يعاني من مشكلة تتعلق بالشراب والمخدرات خاصة فيما يتعلق بالمخدرات DP118.

(ز) اعتدت عليه والدته جنسياً عندما كان طفلاً.

(ح) كانت والدته وزوجته الحالية إيجا وابنة زوجته (ب) جميعهم مرضى في الوحدة.

24/03/1992

نصح مستشاره أرمسترونج بأنه يمكنه البقاء في المستشفى لفترة قصيرة حتى يتم حل مشاكله الزوجية ولكن لا يوجد دواء مناسب لعلاجه. تم إخطاره بأنه يجب عليه عند خروجه من المستشفى أن يحضر إما مجلس الشمال الشرقي للإدمان أو المركز الاستشاري للكحول والمخدرات لمناقشة إدمانه على المشروبات والمخدرات لكنه فشل في القيام بذلك.

3.4.1992

صرح أرمسترونج أنه شعر بأنه غير قادر على العودة للعيش مع زوجته الحالية EJA وكان يستكشف إمكانية الجلوس في السرير في هارتلبول. ذكرت EJA لاحقًا أن الزواج قد فسخ بسبب العنف الذي مارسته أرمسترونج تجاهها، واكتشافها أن أرمسترونج ترتدي ملابس نسائية، والادعاء بأن أرمسترونج أساءت معاملة إحدى بناتها في عام 1986.

6.4.1992

تم الاتصال بالأخصائي الاجتماعي بخصوص مشكلة الإسكان الخاصة بأرمسترونج. تم الترتيب لإجراء مقابلة مع ارمسترونج للذهاب وإلقاء نظرة على Benedict House في بارك رود، هارتلبول، ولكن بعد إجازة قصيرة من المستشفى، عاد أرمسترونج قائلاً إنه رأى زوجته الأولى CBM وأنها وافقت على أن يعيش أرمسترونج معها في بليموث. . ويُزعم أن الأمر قد نوقش مع EJA الذي وافق على ذلك.

7.4.1992

ارمسترونج يخرج من المستشفى تشخيص اضطراب الشخصية. لم يتم تحديد مواعيد للمتابعة لأن عنوان أرمسترونج الجديد في بليموث لم يكن معروفًا.

29/11/1992

زعمت ابنة زوجة أرمسترونج (ب)، التي كانت تبلغ من العمر 22 عامًا، أنها وأختها تعرضتا للاعتداء الجنسي عندما كانتا طفلتين على يد أرمسترونج الذي اعتدى لاحقًا على ابنتها (ج) البالغة من العمر عامين. ونتيجة لتلك الادعاءات طردته EJA من منزلها.

29 و 30.11.1992

أجريت مقابلات مشتركة بين الشرطة والأخصائيين الاجتماعيين والطفل (ج) ولكن نظرًا لعدم ظهور أي نتيجة حاسمة، اتخذت إدارة الخدمات الاجتماعية قرارًا بما أن أرمسترونج لم يعد يقيم في منزل زوجته ولم يعد مسموحًا بأي اتصال بين أرمسترونج و الطفل (ج)، لم تكن هناك قضايا حماية أخرى فيما يتعلق بالطفل.

29/11/1992

دخول أرمسترونج للمرة الثانية إلى الجناح 15، مستشفى هارتلبول العام. صرح أرمسترونج أنه نتيجة للضغوط في حياته الاجتماعية لمدة شهرين، فقد جرح ساعديه وتناول جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة بما في ذلك فيريكولين فوليك، وكودامول، وتاجاميت، وتيمازيبام.

30/11/1992

تم فحص ارمسترونج من قبل استشاريه الذي قام بتشخيص 'مشكلة الشخصية مع مشاكل الإدمان'.

12/1/1992

طلب أرمسترونج رؤية أخصائي اجتماعي لأنه انفصل عن زوجته وأصبح بلا مأوى.

12.4.1992

ذكر الاستشاري خروجه من المستشفى، وعندها أصبح أرمسترونج شديد التهديد وتحدث عن إيذاء نفسه من أجل البقاء في المستشفى. وهدد بالسير تحت الحافلة وتحدث أيضًا عن الكوابيس التي كانت تراوده عندما كان في البحرية وقتل رجلاً.

12.7.1992

الخروج من المستشفى. عدم الالتزام بالمكان الذي سيذهب إليه والمتابعة بالتالي مستحيلة بسبب عدم العنوان.

11.1.1993

أجرى المستشار زيارة منزلية إلى منزل أرمسترونج في وينجيت بناءً على طلب طبيبه العام فيما يتعلق بمشاكل الشرب التي يعاني منها أرمسترونج. كتب بعد ذلك إلى الطبيب العام لأرمسترونج واصفًا إياه بأنه يعاني من شخصية مضطربة نفسيًا.

11.2.1993

فشل ارمسترونغ في حضور العيادة الخارجية.

8.3.1993

أجرت الشرطة مقابلة مع آرمسترونغ بشأن الادعاءات التي قدمتها ابنة زوجته (ب) في 29/11/1992. نفى أرمسترونج ذلك تمامًا وفي ظل عدم وجود أي دليل آخر، قررت الشرطة عدم اتخاذ أي إجراء آخر.

12.3.1993

تم قبوله في جناح مستشفى هارتلبول العام رقم 7 (عام). وذكر أنه لم يكن له مكان إقامة ثابت وأنه تناول جرعة زائدة بعد تقليص العلاقة.

طلب المساعدة في حل مشكلة السكن التي يعاني منها وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة له للذهاب إلى Union House في Southgate. كان برفقته إلى Union House عامل اجتماعي مؤقت ملحق بفريق الصحة العقلية المجتمعية في مستشفى هارتلبول العام، لكنه بقي ليلة واحدة فقط وغادر بدون عنوان إعادة توجيه.

5.5.1993

تم قبوله في الجناح الطبي رقم 5 في مستشفى هارتلبول العام من عنوانه في وينجيت بعد تناول جرعة زائدة بعد مشادة مع صديقته كاليفورنيا. وذكر أنه سيتناول جرعة زائدة أخرى إذا لم تسير الأمور على ما يرام بينه وبين CA.

6.5.1993

خرج أرمسترونج من المستشفى بدون عنوان إعادة توجيه.

5.6.1993

تم إدخاله إلى الجناح الطبي رقم 5 وهو في حالة فاقد للوعي بعد تناول جرعة زائدة خطيرة من 28 عقار نوكتيك و28 تيمازيبام على الأقل والتي تناولها نتيجة مشادة مع كاليفورنيا. وذكر خلال هذا الاعتراف أن صديقته طردته دون أي ملابس، وأنه كان بلا مأوى ويحتاج إلى مساعدة في السكن. وذكر أيضًا أنه كان ينوي قتل صديقته ثم نفسه.

تم نقله بعد ذلك إلى الجناح 15 حيث ذكر أن صديقته كانت تشرب الخمر بكثرة وأنها حاولت إشعال النار في المنزل في مناسبتين. لقد قدم طلبًا إلى إدارة المشردين في المركز المدني ومن المتوقع إعادة تسكينه في غضون أسبوعين. لقد عُرض عليه مكان في Benedict House لكنه رفض ذلك لأنه كان قاسيًا للغاية. طُلب من المستشار الخاص به أن يكتب خطابًا داعمًا إلى وزارة الإسكان عندما يتم تخصيص منزل أو شقة له على الفور تقريبًا.

أقام أرمسترونج علاقة مع AS الذي كان أيضًا مريضًا في الجناح 15، مما تسبب في بعض القلق للموظفين. تم نقل أرمسترونج إلى الجناح 16 لكن العلاقة استمرت.

15.6.1993

كتب المستشار إلى قسم المشردين في مركز هارتلبول المدني لدعم طلب أرمسترونج للحصول على سكن المجلس.

21/06/1993

تم تسريح ارمسترونج. وذكر أنه سيتصل بالوحدة بعنوان إعادة التوجيه.

22/07/1993

محكمة بيترلي الابتدائية. غرامة 60 جنيهًا بتهمة السرقة.

12.8.1993

حضر عيادة المرضى الخارجيين. لقد غير عنوانه مرتين وكان يعيش بعد ذلك في 32 طريق لانكستر، هارتلبول.

أغسطس 1993

انتقل أرمسترونج إلى 51 شارع فريدريك، هارتلبول، وهي شقة تابعة للمجلس في الطابق العلوي.

28/10/1993

حضور عيادة المرضى الخارجيين. لا تزال مرتبطة بـ CA التي يُزعم أنها حامل. كما لا تزال ترى AS.

اعترف بشرب لترين من عصير التفاح يوميًا، وأشار الاستشاري إلى أن الدخول إلى المستشفى محتمل في المستقبل القريب. نُصح بالاتصال بكيث أبلبي في المركز الاستشاري للكحول والمخدرات لكنه فشل في القيام بذلك.

3.2.1994

حضر عيادة المرضى الخارجيين. لوحظ تحسن ملحوظ. ذكر أنه كان لديه وظيفة ويمتلك سيارة BMW، ولم يكن يتعاطى المخدرات أو يشرب الخمر وكان يتأقلم بشكل جيد مع شقته، وكلها غير صحيحة.

5.5.1994

فشل في الحفاظ على موعد المرضى الخارجيين. تم الإخطار بالموعد الجديد بتاريخ 1994/3/11.

30/06/94

مقتل روزي بالمر.

3.7.1994

القبض على ارمسترونج

27/07/1995

اعترف أرمسترونج بالذنب في محكمة ليدز كراون بتهمة القتل وحكم عليه السيد القاضي أوجنال بالسجن مدى الحياة.

روزي بالمر، 3.