حُكم على زوجان في كاليفورنيا ، اعترفا بالذنب في تعذيب وإساءة معاملة 12 من أطفالهما الـ13 لسنوات ، بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا.
ديفيد ولويز توربين حُكم عليه يوم الجمعة خلال جلسة استماع عاطفية شهدت بعض الأطفال يتحدثون علنًا عن الإساءة لأول مرة.
بكت لويز توربين وهي تعتذر عن إيذاء أطفالها ، بينما كافح زوجها ديفيد توربين لإعطاء بيان قصير.
قرأ محامي ديفيد توربين جزءًا من بيان لأنه كان مستاءً للغاية. قال 'تعليمي المنزلي وتأديبي كان لهما نوايا حسنة'. 'أنا آسف إذا فعلت أي شيء لإلحاق الأذى بهم.'
تحدثت لويز توربين عن نفسها قائلة: 'أنا آسف لكل ما فعلته لإيذاء أطفالي. انا احب اولادي كثيرا ... أنا فقط أريد الأفضل لهم.
الحكم جاءت بعد أكثر من عام بقليل من أن ابنة توربين البالغة من العمر 17 عامًا قفزت من نافذة منزل العائلة القذر واتصلت برقم 911. وذكرت أن بعض إخوتها كانوا مقيدون بالسلاسل إلى أسرتهم وأنها لم تستحم في الأشهر.
لويز توربين وزوجها ديفيد توربين يمثلان أمام المحكمة العليا في مقاطعة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا يوم الأربعاء 20 يونيو 2018 في جلسة استماع أولية بشأن تهم تشمل التعذيب وإساءة معاملة الأطفال. الصورة: Watchara Phomicinda / The Press-Enterprise / Getty تحدث بعض أطفال زوجين في كاليفورنيا أدينوا بتعذيبهم لسنوات في الحكم الصادر عن والديهم ، وهي المرة الأولى التي يُسمع فيها عنهم علنًا منذ إطلاق سراحهم من منزلهم القذر.
دخل أحد أطفال توربين البالغين إلى المحكمة وهو يبكي بالفعل بعد بدء الجلسة مباشرة ، وهو يمسك بيد المدعي العام.
قالت إحدى البنت: ربما كانت الحياة سيئة لكنها جعلتني قوية. لقد ناضلت لأصبح الشخص الذي أنا عليه. رأيت والدي يغير أمي. كادوا يغيروني ، لكنني أدركت ما كان يحدث. ... أنا مقاتل ، أنا قوي وأطلق النار في الحياة مثل صاروخ.
قال بعض الأطفال الآخرين إنهم ما زالوا يحبون والديهم. طلب أحدهم عقوبة أخف لأنهم 'اعتقدوا أن كل ما فعلوه كان لحمايتنا'.
قال القاضي برنارد شوارتز إن الأطفال لم يُسمح لهم بالتصوير أو التصوير من قبل أعضاء وسائل الإعلام المجتمعين في المحكمة.
وتقول السلطات إن الإساءة والإهمال كانا شديدين لدرجة أنهما أعاقا نمو الأطفال ، وأدى إلى هزال العضلات وترك فتاتين غير قادرة على الإنجاب.
كان معظم الأطفال الثلاثة عشر - الذين تراوحت أعمارهم بين 2 و 29 عامًا - يعانون من نقص حاد في الوزن ولم يستحموا منذ شهور.
اختفاء توأمان ميلبروك
جاءت الصرخة اليائسة لطلب المساعدة من الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا بعد حياتها من العيش في مثل هذه العزلة: لم تكن الفتاة تعرف عنوانها أو شهر السنة أو ما تعنيه كلمة 'دواء'.
لكنها كانت تعرف ما يكفي لتضخ الأرقام 9-1-1 في هاتف محمول بالكاد صالح للعمل ، ثم بدأت في وصف سنوات من الإساءة المروعة لمرسلي الشرطة.
قبل أن يهرب الشاب البالغ من العمر 17 عامًا من المنزل في قسم من الطبقة المتوسطة في مدينة بيريس ، على بعد حوالي 60 ميلاً جنوب شرق لوس أنجلوس ، كانت عائلة توربين تعيش بعيدًا عن الأنظار.
كان ديفيد توربين ، 57 عامًا ، مهندسًا في شركة لوكهيد مارتن ونورثروب غرومان. تم إدراج لويز توربين ، 50 عامًا ، كربة منزل في ملف إفلاس عام 2011.
تم الحفاظ على منزلهم بعناية ونادراً ما رأى الجيران الأطفال خارج المنزل.
عندما وصل النواب صُدموا بما اكتشفوه. تم تقييد طفل يبلغ من العمر 22 عامًا بالسلاسل في سرير وتم تحرير فتاتين للتو من الأغلال. كان المنزل مغطى بالقذارة وكانت الرائحة الكريهة للنفايات البشرية غامرة.
وشهد النواب بأن الأطفال قالوا إنه لا يُسمح لهم بالاستحمام إلا مرة واحدة في السنة. تم الاحتفاظ بهم بشكل أساسي في غرفهم باستثناء الوجبات التي تم تخفيضها من ثلاث وجبات إلى واحدة في اليوم ، وهي مزيج من الغداء والعشاء. اشتكت الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا من أنها لم تعد قادرة على تناول شطائر زبدة الفول السوداني - لقد جعلوها تتسكع.
لم يُسمح لنسل توربين باللعب مثل الأطفال العاديين. بخلاف رحلة عائلية عرضية إلى لاس فيجاس أو ديزني لاند ، نادرًا ما يغادرون المنزل. كانوا ينامون أثناء النهار وينشطون بضع ساعات في الليل.
على الرغم من أن الزوجين قد قدما أوراقًا لدى الدولة لتدريس أطفالهما في المنزل ، إلا أن التعلم كان محدودًا. الابنة الكبرى أكملت الصف الثالث فقط.
'نحن لا ندرس حقًا في المدرسة. قال الشاب البالغ من العمر 17 عامًا ، وفقًا للنائب مانويل كامبوس: `` لم أنتهي من الصف الأول.
قال الأطفال إنهم تعرضوا للضرب وحبسهم في أقفاص وتقييدهم في الأسرة إذا لم يطيعوا والديهم.
وجد المحققون أن الطفل لم يتعرض لسوء المعاملة ، ولكن تم نقل جميع الأطفال إلى المستشفى بعد اكتشافهم.
كان الأطفال البالغون السبعة يعيشون معًا ويذهبون إلى المدرسة في فبراير عندما أقر آباؤهم بالذنب.
