| وزارة تكساس للعدالة الجنائية
آدامز، تيموثي واين
تاريخ الميلاد: 22/08/1968
رقم الدكتور: 999448
تاريخ الاستلام: 17/04/2003
التعليم : 12 سنة
المهنة: كاتب، عامل
تاريخ المخالفة: 20/02/2002
مقاطعة الجريمة: هاريس
المقاطعة الأصلية: هاريس
العرق: أسود
الجنس: ذكر
لون الشعر: أسود
لون العين : بني
الارتفاع: 5' 06'
الوزن: 241 سجل السجن السابق: لا يوجد. ملخص الحادثة: بتاريخ 20/02/2002، في مدينة هيوستن بولاية تكساس، أطلق آدامز النار على طفله الأسود البالغ من العمر 19 شهراً مرتين في صدره، مما أدى إلى وفاته. المتهمون المشاركون: لا يوجد.
المدعي العام في تكساس الثلاثاء 15 فبراير 2011 استشارة إعلامية: من المقرر إعدام تيموثي آدامز أوستن – يقدم المدعي العام في ولاية تكساس، جريج أبوت، المعلومات التالية عن تيموثي واين آدامز، الذي من المقرر إعدامه بعد الساعة السادسة مساءً. في يوم الثلاثاء 22 فبراير 2011. حكمت محكمة مقاطعة هاريس على آدامز بالإعدام في مارس 2003 لإطلاق النار على ابنه البالغ من العمر تسعة عشر شهرًا وقتله خلال مواجهة مع الشرطة. حقائق الجريمة تزوج تيموثي آدامز وإيما آدامز في مارس من عام 2000. وفي يوليو، أنجب آدامز وإيما ولدًا اسمه تيم. في يوم الجمعة الموافق 15 فبراير 2002، عندما اكتشفت إيما أن آدامز كان يحتفظ بمسدس في شقتهم، قررت الخروج. في 20 فبراير، عادت إيما وطفلها تيم إلى الشقة لإزالة بعض أغراضها. عندما دخلت إيما الشقة، رأت آدامز يحمل مسدسًا في يده وابنها الآخر، أندرو، 13 عامًا، من علاقة سابقة. وضعت إيما تيم على الأرض وسألت آدامز عما يحدث. التقط آدامز تيم. سألت إيما آدامز عن سبب قيامه بذلك، لكنه صرخ ووجه البندقية. التقطت الهاتف واتصلت بالرقم 9-1-1. صرخ آدامز في وجه إيما لإيقاف الهاتف، لكنها واصلت التحدث مع عامل الهاتف 9-1-1. صوب آدامز بندقيته نحو إيما وأطلق رصاصة أصابت ظهرها. أسقطت إيما الهاتف، وركضت هي وأندرو نحو الباب. عاد أندرو بعد بضع دقائق وطرق الباب. وتوسل إلى آدامز لتسليم تيم، لكن آدامز لم يرد على الباب. في هذه الأثناء، تم إرسال ضباط الشرطة، بما في ذلك فريق S.W.A.T، إلى المجمع السكني. وشوهد آدامز وهو ينظر من نافذة الشقة وهو يحمل تيم من ذراعه ومسدسًا في اليد الأخرى. رأى أحد الشهود الذين كانوا يقفون خارج شقة آدامز أن آدامز يضرب تيم على رأسه بعقب البندقية. أجرى آدامز العديد من المحادثات الهاتفية مع الأصدقاء والأقارب وزملاء العمل وضباط الشرطة أثناء وجوده في الشقة. اتصلت إحدى صديقات إيما بآدامز عندما شاهدت تغطية مواجهة الرهائن على شاشة التلفزيون. قال الصديق إن آدامز ذكر أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره وأطلق النار على نفسه في بطنه. تحدث أحد أعضاء فريق التفاوض بشأن الرهائن التابع لشرطة هيوستن مع آدامز للاستسلام. عثرت الشرطة على تيم ميتاً على الأرض داخل الشقة. توفي متأثرا بإصابتين برصاصتين في صدره. دليل على خطورة المستقبل في مرحلة العقاب في محاكمة آدامز، شهد ضابط شرطة أن آدامز أعطاه إفادة مسجلة بعد استسلامه. تم قبول الشريط كدليل وعرضه أمام هيئة المحلفين. سمح الضابط لآدامز بتقديم سرد لروايته لما حدث. صرح آدامز أنه عندما التقطت إيما الهاتف للاتصال بالرقم 9-1-1، أطلق عليها النار وأطلق النار عليها. قال آدامز إنه أطلق النار فيما بعد على تيم مرتين في صدره بينما كان يمسك به. عندما سأل ضابط الشرطة آدامز عن سبب إطلاق النار على تيم، أوضح آدامز: زوجتي كانت تؤذيني، وكانت تبعده عني. كنت سأخرجه وأنا أيضًا. شهد آدامز في مرحلة العقوبة من المحاكمة أنه بعد أن أطلق النار على إيما، أراد إطلاق النار مرة أخرى لكن البندقية تعطلت. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه من فك التشويش، كانت إيما قد هربت من الشقة ونزلت الدرج. بعد أن هربت إيما وأندرو من الشقة وبدأت الشرطة في الوصول إلى الخارج، قرر آدامز أن يقتل نفسه وتيم لأنه بخلاف ذلك سيذهب إلى السجن وستنجح إيما في فصلي عنه وعدم السماح لي أن أحبه وهو يحبني. وأوضح كذلك، أنها لن تحصل على فرصة لإيذائي أو إيذاء ابني بعد الآن، ولن تفرقنا، ولن تعلمه ألا يحبني، وأنا، لم أستطع أحبه. واعترف آدامز بأنه أطلق النار على تيم للمرة الثانية عندما لم يمت بعد الطلقة الأولى. وشهدت إيما في مرحلة العقاب من المحاكمة بأن آدامز كان شديد الشك والغيرة واتهمها برؤية رجال آخرين. أخبرها أنه تبعها ليرى ما إذا كانت تقابل أي شخص. أخبرها ذات مرة أنه يأمل في القبض عليها مع رجل آخر حتى يتمكن من قتلهما في الحال. في مساء يوم عيد الحب عام 2001، استمع آدامز إلى محادثة هاتفية بين إيما وزميل في العمل. بعد المكالمة الهاتفية، صرخ آدامز في إيما وضربها على رأسها بقبضتيه. ذكرت إيما أيضًا أن آدامز أخبرها في بعض الأحيان أنها إذا تركته، فلن ترى تيم مرة أخرى أبدًا، وأنه لن يقوم أي رجل بتربية طفله ولن تقوم بتربيته أيضًا. التاريخ الإجرائي 20/02/02 - أطلق آدامز النار على ابنه فقتله.
05/01/02 - اتهمت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة هاريس آدامز بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام.
12/03/03 - أدانت هيئة محلفين في مقاطعة هاريس آدامز بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام.
18/03/03 - حكمت المحكمة الجزئية رقم 182 في مقاطعة هاريس على آدامز بالإعدام.
08/10/04 - قدم آدامز طلبًا أصليًا للحصول على أمر إحضار قضائي.
17/11/04 - أيدت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس إدانة آدامز في الاستئناف المباشر التلقائي
25/04/07 - رفضت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس طلب آدامز بالإفراج عن المثول أمام القضاء.
21/04/08 - قدم آدامز التماسًا للحصول على أمر فيدرالي بالمثول أمام المحكمة.
13/02/09 - رفضت محكمة مقاطعة هيوستن الأمريكية تخفيف المثول أمام القضاء وأصدرت حكمًا نهائيًا
03/09/10 - أكدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة رفض الإحضار.
10/04/10 - رفضت المحكمة العليا التماس آدامز لإجراء مراجعة تحويلية.
27/10/10 - حددت محكمة مقاطعة هاريس الجزئية موعد إعدام آدامز يوم الثلاثاء 22 فبراير 2011.
تكساس تعدم رجلاً من هيوستن لقتله ابنه بقلم خوان أ. لوزانو – هيوستن كرونيكل 22 فبراير 2011 هانتسفيل ، تكساس – تم إعدام رجل من هيوستن أدين بإطلاق النار على ابنه البالغ من العمر 19 شهرًا والذي يحمل الاسم نفسه عام 2002 بعد مواجهة استمرت ساعات مع الشرطة يوم الثلاثاء. تلقى تيموثي واين آدامز حقنة مميتة لمقتل ابنه تيموثي جونيور، الذي أطلق والده النار عليه مرتين من مسافة قريبة بعد المواجهة في شقة عائلته. تم تنفيذ الإعدام بعد حوالي 35 دقيقة من رفض المحكمة العليا الأمريكية الاستئناف النهائي المقدم من آدامز. ورفض آدامز (42 عاما) الإدلاء ببيان نهائي، وهز رأسه لا عندما سئل عما إذا كان لديه أي كلمات أخيرة. وقبل إعطائه الأدوية القاتلة، قال بعض الكلمات لوالديه وأخيه وأخته، الذين شهدوا عملية الإعدام. أبقى آدامز نظره على أفراد عائلته ولم ينظر أبدًا إلى والدة تيموثي جونيور وعائلتها، الذين شاهدوا الإعدام من غرفة مختلفة عن غرفة أقاربه. لقد أطلق سلسلة من اللحظات بعد أن بدأ سريان الحقنة المميتة. وبعد عشر دقائق، الساعة 6:31 مساءً. CST، تم إعلان وفاته. بكت أخت آدامز بصوت عالٍ وفي وقت ما كان لا بد من مساعدتها في الجلوس على كرسي متحرك. 'إنه سوف ينام.' قالت ويلما آدامز، والدة السجين المدان، إنه سيذهب إلى مكان أفضل. وبكت إيما آدامز، والدة الطفل، بهدوء أثناء تنفيذ الإعدام. ورفضت هي وعائلتها التحدث مع الصحفيين بعد ذلك. كان تيموثي آدامز ثاني سجين في تكساس يتم إعدامه هذا العام في الولاية الأكثر ازدحامًا بعقوبة الإعدام في البلاد. وقال ممثلو الادعاء إن قتل الطفل الصغير كان يهدف إلى الانتقام من آدامز ضد زوجته لأنها كانت تتركه. وقال محامو الدفاع إن القتل كان انحرافًا عن حياة تلتزم بالقانون. وطلبت عائلة آدامز تخفيف عقوبته إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. في الأسبوع الماضي، رفض مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس طلبًا للتوصية بأن يخفف الحاكم ريك بيري الحكم إلى السجن مدى الحياة. كما رفضت طلبًا بتأجيل التنفيذ لمدة أربعة أشهر. وقال محامو آدامز إن الحكم الصادر ضده غير دستوري وأن التعليمات المقدمة إلى هيئة المحلفين كانت معيبة. ويؤكدون أيضًا أن سجل سجنه النظيف يكذب ما توصلت إليه هيئة المحلفين بأن آدامز سيشكل تهديدًا مستقبليًا، وهو أحد الأسئلة التي يجب على المحلفين في تكساس أن يقرروها عند التداول في حكم الإعدام. وقال محامو الدفاع في استئنافهم أمام المحكمة العليا إن الحكم الصادر عن محكمة في تكساس عام 2007، والذي خفف عقوبة الإعدام إلى السجن مدى الحياة لأم أدينت بقتل ابنها الرضيع، يجب أن ينطبق أيضًا على آدامز. وجادلوا بأن التوتر والاكتئاب الذي يعاني منه وعدم وجود سجل جنائي سابق كانا مشابهين لحالة الأم في تلك الحالة. وأظهرت الأدلة أن آدامز أطلق النار على ابنه مرتين من مسافة قريبة. وقال ممثلو الادعاء في مقاطعة هاريس إن آدامز أطلق النار على ابنه للمرة الثانية عندما لم تقتل الطلقة الأولى الطفل. وقال لانس لونج، أحد المدعين أثناء المحاكمة: 'إذا كنت قادرًا على قتل طفلك الرضيع بمسدس، فأنت قادر على فعل أي شيء'. أخذ آدامز ابنه الصغير كرهينة بعد أن دخل في مشاجرة مع زوجته وابنها البالغ من العمر 15 عامًا، والذي هدده آدامز بمسدس. كانت زوجته وأطفاله يغادرون شقة العائلة في جنوب غرب هيوستن بعد أن اكتشفت أن آدامز كان يحتفظ بالمسدس في منزلهم. وبعد أن اتصلت زوجة آدامز برقم 911، أطلق عليها النار لكنه أخطأ. وهربت زوجته والمراهق من الشقة دون الطفل الصغير الذي كان قد ركض إلى والده في وقت سابق. خلال مواجهة استمرت لساعات مع ضباط فرقة التدخل السريع، حمل آدامز الطفل عبر النافذة ليُظهر أنه بخير. ولكن بعد أن دخل الضباط الشقة، عثروا على الطفل ميتًا مصابًا برصاصتين في صدره. وشهد أحد الفاحصين الطبيين أن البندقية كانت إما قريبة أو على جلد الطفل عندما أطلقت الطلقات. اخترقت الرصاصتان جسده بالكامل. وقال آدامز للمحققين في اعتراف مسجل: 'كنت سأخرج أنا وابني'. تم استدعاء الشرطة إلى الشقة مرارًا وتكرارًا في الماضي ولكن لم يتم القبض على آدامز مطلقًا. وقال روبرت لوبر، أحد محامي آدامز، إن آدامز اعترف بالذنب لإظهار أنه يتحمل المسؤولية عن أفعاله. قال لوبر: 'ما فعله كان فظيعاً بالتأكيد'. 'كان ذلك ابنه. . . . سأجادل لبقية حياتي بأن هيئة المحلفين اتخذت القرار الخاطئ. ومن المقرر تنفيذ ما لا يقل عن ثلاثة سجناء آخرين محكوم عليهم بالإعدام في تكساس خلال الأشهر المقبلة.
سيتم إعدام الرجل الذي قتل ابنه الصغير اليوم بقلم مايكل جراتشيك – ItemOnline.com ا ف ب - 22 فبراير 2011 هانتسفيل - لم ينكر تيموثي واين آدامز مطلقًا إطلاق النار على ابنه الذي يحمل الاسم نفسه البالغ من العمر 19 شهرًا، تاركًا لهيئة المحلفين في هيوستن مهمة النظر في عقوبته فقط. ورفض المحلفون حجج محاميه قبل ثماني سنوات للحكم عليه بالسجن مدى الحياة وقرروا أن يموت آدامز (42 عاما). وتم تحديد موعد الحقنة المميتة، والتي ستكون الثانية في تكساس هذا العام، مساء الثلاثاء. خطط محامو آدامز لتقديم استئناف إلى المحكمة العليا الأمريكية يوم الثلاثاء بعد أن رفض كل من مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس الأسبوع الماضي طلبًا لتوصية الحاكم ريك بيري بتخفيف عقوبته إلى السجن مدى الحياة ورفضت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس طلب إعادة النظر في قضيته. كما رفض المجلس طلبًا بتأجيل التنفيذ لمدة أربعة أشهر. جادل محاموه بأن الحكم الصادر ضد آدامز كان غير دستوري وأن التعليمات المقدمة إلى هيئة المحلفين كانت معيبة. ويؤكدون أيضًا أن سجل سجنه النظيف كذب ما توصل إليه المحلفون بأن آدامز سيشكل تهديدًا مستقبليًا، وهو أحد الأسئلة التي يجب على المحلفين في تكساس أن يقرروها عند مناقشة حكم الإعدام. وأظهرت الأدلة أن آدامز أطلق النار على ابنه تيموثي جونيور مرتين من مسافة قريبة. وقال ممثلو الادعاء إن القتل قبل تسع سنوات هذا الأسبوع كان يهدف إلى الانتقام من زوجته لأنها كانت تتركه. جادل محامو الدفاع بأن القتل كان انحرافًا في حياة تلتزم بالقانون وأن آدامز كان ينوي أيضًا قتل نفسه قبل أن يقنعه أصدقاؤه والشرطة بالعدول عنه. kemper on kemper: داخل عقل قاتل متسلسل
وقالت جين ووترز، أحد المدعين العامين في مقاطعة هاريس في المحاكمة، إن آدامز أخبر المحققين أنه عندما لم تقتل الطلقة الأولى الطفل، أطلق النار مرة أخرى. وتذكرت قائلة: 'لقد كان الأمر فظيعًا'. 'وقال إنه طرد للمرة الثانية لأنه لا يريد أن يعتقد ابنه أن لديه أبا سيئا. وأعتقد أن هذا هو المكان الذي قالت فيه هيئة المحلفين: حسنًا. يمكننا أن نقتل هذا الرجل». قال روبرت لوبر، أحد محامي آدامز، إن آدامز أقر بالذنب لإظهار أنه يتحمل المسؤولية عن أفعاله، وأعرب عن أمله في أن يحكم عليه المحلفون بالسجن مدى الحياة لأنه ليس لديه سجل إجرامي سابق ولن يشكل خطراً في المستقبل. قال لوبر: 'ما فعله كان فظيعاً بالتأكيد'. 'كان ذلك ابنه. ... سأجادل لبقية حياتي بأن هيئة المحلفين اتخذت القرار الخاطئ. في الطعون السابقة للمحكمة، أكد آدامز أن محاميه كانوا ناقصين وفشلوا في معالجة أدلة الادعاء والشهادة بشكل مناسب، والتي قال إنها وصفته بشكل غير عادل بأنه قاتل أطفال وزوج مسيئ. تم القبض عليه في 20 فبراير 2002، بعد مواجهة مع قوات التدخل السريع في شقة العائلة جنوب غرب هيوستن. وقد تم استدعاء الشرطة هناك مرارا وتكرارا في الماضي ولكن لم يتم القبض على آدامز أبدا. وأظهرت الشهادة أن زوجته غادرت الشقة بعد أن اكتشفت أنه كان يحتفظ بمسدس في الشقة. أرادت إزالة بعض متعلقاتها ووافق آدامز على عدم الحضور عند حضورها. وصل ابنها البالغ من العمر 15 عامًا أولاً، لكن آدامز كان هناك، وواجهه بالمسدس، واتهمه بسرقة لعبة فيديو واشتكى من والدة الصبي. وعندما وصلت زوجته وهي تحمل تيموثي جونيور البالغ من العمر 19 شهراً، واجهها وهي تضع طفلها لمساعدة ابنها الأكبر. ركض الطفل الصغير إلى والده. أمسكت زوجة آدامز بهاتف واتصلت برقم 911. ووجه البندقية نحوها وأطلق النار، لكنه أخطأها، ثم حاول إطلاق النار مرة أخرى لكن السلاح تعطل. ركضت هي وابنها الأكبر إلى الخارج بدون الطفل. في النهاية أقنعت الشرطة آدامز بالاستسلام. وخلال المواجهة التي استمرت لساعات، حمل الطفل عبر النافذة ليُظهر أنه بخير، لكن الضباط الذين دخلوا الشقة عثروا على الطفل ميتًا مصابًا برصاصتين في صدره. عندما عثرت الشرطة على المذكرة التي كتبها سابقًا، كان عليها دماء الطفل المقتول. وشهد أحد الفاحصين الطبيين أن البندقية كانت إما قريبة أو على جلد الطفل عندما أطلقت الطلقات. اخترقت الرصاصتان جسده بالكامل. وقال للمحققين في اعتراف مسجل: 'زوجتي كانت تؤذيني'. 'لقد كانت تبعده عني. ... لم يتمكن والداي حتى من رؤية ابني. 'كنت سأخرج أنا وابني.' وفي التماس الرأفة، قال أقارب آدامز وأنصاره إنه قبل المسؤولية عن 'عمل لا يوصف'.
تيموثي واين آدامز ProDeathPenalty.com تزوج تيموثي آدامز وإيما تورنر في مارس 2000. وفي يوليو، أنجب آدامز وإيما ولدًا اسمه تيم. في يوم الجمعة الموافق 15 فبراير 2002، عندما اكتشفت إيما أن آدامز كان يحتفظ بمسدس في شقتهم، قررت الخروج. في ذلك الصباح، أخذت إيما تيم وابنها البالغ من العمر خمسة عشر عامًا من علاقة سابقة، أندرو، وانتقلت للعيش مع صديقتها كارين. استعادت إيما، برفقة ضابط شرطة، بعض أغراضها من الشقة يوم السبت بينما لم يكن آدامز موجودًا. تحدثت إيما مع آدامز عبر الهاتف يوم الأحد وأبلغته أنها ستخرج. وافق آدامز على إمكانية عودة إيما إلى الشقة يوم الثلاثاء للحصول على المزيد من متعلقاتها، كما وافق على أنه لن يكون هناك. بعد إزالة بعض ممتلكاتها يوم الثلاثاء، أخبرت إيما آدامز أنها بحاجة إلى العودة مرة أخرى للحصول على المزيد من ممتلكاتها. وافق آدامز على أنها تستطيع العودة في اليوم التالي، وأخبرها أنه لن يكون هناك. قامت إيما بالترتيبات اللازمة للقاء ابنها أندرو في الشقة يوم الأربعاء 20 فبراير بعد المدرسة. وصل أندرو إلى الشقة قبل إيما وتيم. جاء آدامز، الذي كان موجودًا بالفعل في الشقة، من خلف أندرو حاملاً مسدسًا في يده. وجه آدامز البندقية نحو أندرو وقال: 'يجب أن أطلق النار عليك الآن'. أمر آدامز أندرو بالجلوس على الأرض، واتهم أندرو بسرقة أشرطة فيديو منه. ثم سأل آدامز أندرو بغضب لماذا 'تفعل إيما هذا' به. أخبر آدامز أندرو أن إيما 'ستدفع'. بينما كانوا ينتظرون وصول إيما، كتب آدامز لها ملاحظة وقرأها بصوت عالٍ لأندرو. تقول الصفحة الأولى من المذكرة: انظر ماذا فعلت أنت وكبريائك الأناني. كنت أعتقد أنني كنت ألعب. الآن ترى ماذا أفعل. لا تخبرني أبدًا بما لا أستطيع فعله مع طفلي. كنت أتمنى لو سمحت لي بقضاء بعض الوقت بمفردي مع طفلي الآن. كنت أتمنى لو كنت تتصل بابننا تيم جونيور الآن. أتمنى لو لم تناديني بهذه الأسماء الآن. تمنيت لو أنك غسلت ملابسي وجهزت لي شيئًا لآكله الآن. تنص الصفحة الثانية من المذكرة على ما يلي: لن تنسي هذا أبدًا، أيتها العاهرة! تتمنى لو كنت مجرد زوجة الآن، أليس كذلك؟ لا ينبغي عليك أبدًا أن تحاول أخذ ابني بعيدًا عني. قلت لك الكلبة! انا اكرهك! يجب أن تحبي زوجك، أيتها العاهرة. شهد آدامز عند العقاب أنه كتب الصفحة الأولى من المذكرة بينما كان هو وأندرو ينتظران إيما، وكتب الصفحة الثانية بعد أن قتل تيم. توجد بقع دم على الصفحة الثانية من المذكرة والكتابة أقل تناسقًا مما تظهر في الصفحة الأولى. شاهد آدامز من النافذة إيما. عندما رآها قادمة اختبأ خلف الباب الأمامي وفتحه لها. عندما دخلت إيما وهي تحمل تيم البالغ من العمر عامًا ونصف، رأت أندرو جالسًا على الأرض ثم رأت آدامز ومسدسًا في يده. وضعت تيم على الأرض وسألت آدامز عما يحدث. التقط آدامز تيم. أخبر إيما أن أندرو اعترف بالسرقة منه، وصرخ في أندرو ليخبر إيما بالحقيقة. سألت إيما آدامز عن سبب قيامه بذلك، لكنه استمر في الصراخ وتوجيه البندقية. التقطت الهاتف واتصلت برقم 911. صرخ آدامز في وجه إيما لوضع الهاتف جانبًا، لكنها واصلت التحدث مع عامل 911. وجه آدامز بندقيته نحوها. حاول أندرو القفز بين إيما والبندقية. عندما أطلق آدامز رصاصة، أسقطت إيما الهاتف، وركضت هي وأندرو نحو الباب. اخترقت الرصاصة قميص إيما وخدشت ظهرها. البندقية تشويش. حاول آدامز فك التشويش بينما هربت إيما وأندرو من الشقة. عاد أندرو بعد بضع دقائق وطرق الباب. وتوسل إلى آدامز لتسليم تيم، لكن آدامز لم يرد على الباب. في هذه الأثناء، تم إرسال ضباط الشرطة، بما في ذلك فريق S.W.A.T (الأسلحة والتكتيكات الخاصة)، إلى المجمع السكني. وشوهد آدامز وهو ينظر من نافذة الشقة وهو يحمل تيم من ذراعه ومسدسًا في اليد الأخرى. رأى أحد الشهود الذين كانوا يقفون خارج شقة آدامز أن آدامز يضرب تيم على رأسه بعقب البندقية. أجرى آدامز العديد من المحادثات الهاتفية مع الأصدقاء والأقارب وزملاء العمل وضباط الشرطة أثناء وجوده في الشقة. أخبر آدامز أحد ضباط الشرطة الذين تحدث معهم أنه لن يسلم نفسه، وأنه إذا حاول أي شخص دخول الشقة، فسوف يقتل نفسه. وأخبر هذا الضابط أنه أطلق النار على نفسه بالفعل في بطنه. أخبر آدامز ضابطًا آخر عبر الهاتف أنه يكره زوجته، وأنها أساءت معاملته، وأنها هددت بأخذ ابنه بعيدًا. وأخبر هذا الضابط أنه يفكر في الانتحار. أخبر آدامز ضابطًا آخر خلال محادثة هاتفية أنه سيطلق النار على أي شخص يدخل الباب. اتصلت كارين صديقة إيما بآدامز عندما شاهدت تغطية مواجهة الرهائن على شاشة التلفزيون. أخبرها آدامز أنه 'سيجعل إيما تؤذي بقية أيامها على الأرض مثلما جعلته يعاني'. أخبرها أيضًا أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره وأطلق النار على نفسه في بطنه. كان ضابط شرطة هيوستن جوردون مايكل جاريت، وهو عضو متطوع في فريق التفاوض بشأن الرهائن، في المجمع السكني يتحدث إلى صاحبة عمل آدامز، السيدة جارسيا، عندما تلقت مكالمة على هاتفها الخلوي من آدامز حوالي الساعة 7:25 مساءً. سلمت السيدة جارسيا الهاتف للضابط غاريت. أخبر آدامز الضابط أنه قتل تيم قبل ساعة. تحدث الضابط غاريت مع آدامز من خلال خطة الاستسلام، وبعد عشرين دقيقة استسلم آدامز. تم العثور على تيم ميتاً على الأرض داخل الشقة. توفي متأثرا بإصابتين برصاصتين في صدره. وشهد الطبيب الشرعي أن فوهة البندقية كانت موضوعة بشكل غير محكم على سطح الجلد، إما بالقرب من جسد الضحية أو ملامسة له، عند إطلاق النار. اخترقت الرصاصتان جسد الطفل وخرجتا من أسفل ظهره. في مرحلة العقوبة من المحاكمة، شهد الرقيب جيمس لي رامزي أن آدامز أعطاه إفادة مسجلة على شريط بعد استسلامه. تم قبول الشريط كدليل وعرضه أمام هيئة المحلفين. الرقيب. سمح رمزي لآدامز بتقديم سرد لروايته لما حدث. بدأ آدامز على الفور بالشكوى من أن إيما 'أساءت إليه عقليًا'، مستشهدًا بأمثلة على هذا الإساءة العقلية وسوء المعاملة. وادعى أنه عندما أخبر إيما أن أندرو كان يسرق منه، وصفته بأنه كاذب رغم أنها تعلم أنه يقول الحقيقة. وذكر أن إيما لن تسمح له بفعل 'أشياء بسيطة' مع تيم. وصف آدامز حادثة حصل فيها على كرسي لتيم من امرأة في العمل. قال آدامز إن إيما وضعت ألعابًا على الكرسي حتى لا يتمكن تيم من الجلوس عليه 'فقط ليكون لئيمًا حتى لا يتمكن من الحصول على الهدية التي قدمتها له'. صرح آدامز أن إيما كانت 'شريرة وشريرة'. وذكر أنه 'مهما حاولت أن أعطي ابني، أفعله من أجله وأكون هناك من أجله، فهي لن تسمح له بالحصول عليه'. ادعى آدامز أن إيما ستخبر الآخرين بشكل غير صادق أنه لن يعطيها المال مقابل أشياء مثل الحفاضات والطعام. وادعى أن 'هذه كانت مجرد طريقتها الشريرة في التعامل معي'. وذكر آدامز أنه بقي في العمل لساعات بعد الوقت المقرر له للنزول لأنه لا يريد العودة إلى المنزل ومواجهة المعاملة الفظيعة من إيما. وادعى أن أسوأ شيء فعلته إيما هو إخباره أنه لا يستطيع أن يكون مع تيم، وأنها 'ستستخدم الطفل لإيذاءه'. بعد السماح لآدامز بالتحدث مطولاً عن الإساءة التي تعرض لها من إيما، الرقيب. طلب رمزي من آدامز أن يخبره بما حدث بعد ظهر ذلك اليوم. صرح آدامز أنه عاد إلى المنزل من العمل في وقت مبكر من ذلك اليوم حتى يتمكن من 'اللحاق بهم في المنزل'. وذكر أنه جعل أندرو يعترف لإيما بأنه كان يسرق من آدامز. وذكر أنه عندما التقطت إيما الهاتف واتصلت بالشرطة كما فعلت عدة مرات، أطلق عليها النار وأطلق النار عليها. عندما الرقيب. سأله رمزي عن سبب إطلاق النار على تيم، فأوضح آدامز: زوجتي كانت تؤذيني، وكانت تبعده عني. كنت سأخرجه وأنا أيضًا. لأنني لم أكن أريده، سأقوم بتربيته ليعلمه ألا يحب والدك، لقد كان هذا وكان ذلك. كانت ستفعل ذلك. لم يتمكن والداي حتى من رؤية ابني وأمي وأبي. إنها تعرف ما فعلته، وسوف تجلس هناك وتغير كل شيء. إنها تعرف ماذا فعلت. وذكر آدامز أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره بينما كان يحمله. الرقيب. ثم سأل رامزي آدامز عما إذا كان هناك أي شيء آخر يود قوله. قال آدامز: 'يمكنني الاستمرار إلى الأبد' ثم واصل الحديث أكثر عن 'سلوك إيما المسيء'. وذكر أن إيما لن تفتح بطاقته في عيد الأم، وتختلق عذرا لعدم الخروج معه في عيد الأم. كما أنها لم تشتري له هدية عيد ميلاد ولم تغني له عيد ميلاد سعيد. اشتكى من أنه ركب الحافلة إلى العمل بينما كانت إيما تقود سيارتها. واستشهد بهذه الأمثلة كأمثلة على 'إساءة إيما لي عقليًا بكل أنواع الطرق'. الرقيب. ثم قال رامزي لأدامز: 'حسنًا، دعني أفهم الأمر بشكل صحيح'. لقد أطلقت النار على ابنك لأن [إيما] لم تسمح لك بإنجاب ابنك. لذا كنت ستأخذ ابنك منها أيضًا، بما أنك لا تستطيع الحصول عليه. هل هذا ما تحاول إخبارنا به؟ أجاب آدامز: زوجتي دخلت في رأسي. كنت سأخرج أنا وابني. وشهدت إيما عند العقاب بأن آدامز كان شديد الشك والغيرة واتهمتها برؤية رجال آخرين. أخبرها أنه تبعها ليرى ما إذا كانت تقابل أي شخص. أخبرها ذات مرة أنه يأمل في القبض عليها مع رجل آخر حتى يتمكن من قتلهما 'في الحال'. في مساء يوم عيد الحب عام 2001، استمع آدامز إلى محادثة هاتفية بين إيما وزميل في العمل. بعد المكالمة الهاتفية، صرخ آدامز في إيما وضربها على رأسها بقبضتيه. ذكرت إيما أيضًا أن آدامز أخبرها في بعض الأحيان أنها إذا تركته، فلن ترى تيم مرة أخرى أبدًا، وأنه 'لن يقوم أي رجل بتربية طفله ولن تقوم بتربيته أيضًا'. قالت إيما إنه لا يوجد طعام في المنزل، ولن يعطيها آدامز المال مقابل الطعام وسيغضب إذا طلبت منه المال. وشهدت كارين فار أثناء العقوبة بأنها تحدثت كثيرًا في الأشهر التي سبقت الجريمة مع كل من إيما وآدامز، بشكل منفصل، حول مشاكلهما الزوجية. أخبرها آدامز عن فيلمين شاهدهما وكانت القصة فيهما تدور حول قيام رجل بقتل زوجته ولم يتم القبض عليه. وذكرت السيدة فار أن إيما والأطفال كثيرًا ما يأتون إلى منزلها لتناول الطعام لأن إيما قالت إنه لا يوجد طعام في منزلها. استدعى آدامز العديد من شهود العقاب الذين شهدوا بأنهم يعرفون آدامز من العمل، وأنه كان موظفًا ممتازًا، وأبًا فخورًا، وشخصًا لطيفًا ومهتمًا، وأنهم صدموا عندما سمعوا بالتهم الموجهة إليه ولم يصدقوا آدامز. سيكون خطرا في المستقبل. وشهدت والدة ابن آدامز البالغ من العمر خمسة عشر عامًا بأنها تعرف آدامز منذ تسعة عشر عامًا، وأنها عاشت مع آدامز لمدة عام تقريبًا بعد عودته من الخدمة، وأنها فوجئت جدًا بالتهم الموجهة إليها، وأنها لم يكن هناك أي خلافات مع آدامز بشأن ابنهما. ومن بين شهود العقاب الآخرين الذين شهدوا لصالح آدامز موظفو السجن وزملاؤه السجناء وأستاذ العدالة الجنائية ووالدة آدامز وطبيب نفسي شرعي. كما شهد آدامز نيابة عن نفسه. شهد آدامز أنه اشترى مسدسًا قبل شهر تقريبًا من الجريمة. كما أنه وضع بندقية في مكان 'الاستلقاء'. وذكر أنه يعتزم استخدام كلا السلاحين للصيد في الخريف. وفي وصف الأحداث المحيطة بالجريمة، ذكر آدامز أنه عندما عادت إيما إلى المنزل وبدأ بالصراخ بشأن ما سرقه أندرو، 'فعلت إيما ما كانت تفعله دائمًا، رفعت الهاتف لتتصل بالشرطة'. وأوضح أن 'إيما كانت تستفزني دائمًا وتحاول إدخالي - كما تعلمون، غاضبًا وفي حالة من الغضب ثم تتصل بالشرطة، لذلك عندما فعلت ذلك، كانت تفعل ذلك معي مرة أخرى، وأغمضت عيني'. . لم أكن أرغب في إطلاق النار ولكني أردت إطلاق النار. صرح آدامز أنه بعد أن أطلق النار على إيما، أراد إطلاق النار مرة أخرى لكن البندقية تعطلت. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه من فك التشويش، كانت إيما قد هربت من الشقة ونزلت الدرج. بعد أن هربت إيما وأندرو من الشقة وبدأت الشرطة في الوصول إلى الخارج، قرر آدامز قتل نفسه وتيم لأنه بخلاف ذلك سيذهب إلى السجن وستنجح إيما في فصلي عنه وعدم السماح لي أن أحبه وهو يحبني. .' وأوضح أيضًا: 'لم تكن لديها فرصة لإيذائي أو لإيذاء ابني بعد الآن، ولن تفرقنا، ولن تعلمه ألا يحبني، وأنا لا أستطيع ذلك'. لا أحبه. أثناء استجوابه، اعترف آدامز بأن بندقيته كانت محملة بالكامل بإحدى عشرة رصاصة في يوم الجريمة. واعترف آدامز أيضًا أنه أخذ البندقية للعمل معه في اليوم السابق ويوم الجريمة حتى لا تقوم إيما بإزالتها من الشقة. وافق آدامز على أن والديه كانا يعلمان أن زواجه كان متقلبًا وتوسل إليه ألا يحتفظ بالمسدس في الشقة. ونفى آدامز شراء البندقية بغرض إطلاق النار على إيما. وأصر على أنه اشتراها لاستخدامها في صيد الغزلان، على الرغم من اعترافه بأن موسم الغزلان كان على بعد ثمانية أو تسعة أشهر وقت الشراء. واعترف آدامز بأنه أطلق النار على تيم للمرة الثانية عندما لم يمت بعد الطلقة الأولى. كما وافق أيضًا على أنه بعد إطلاق النار على تيم، كتب الصفحة الثانية من المذكرة إلى إيما.
تيموثي واين آدامز Texexecutions.org أُعدم تيموثي واين آدامز، 42 عاماً، بحقنة مميتة في 22 فبراير/شباط 2011 في هانتسفيل، تكساس، بتهمة قتل ابنه البالغ من العمر 18 شهراً. في فبراير 2002، كان تيموثي وإيما آدامز يعيشان في شقة في هيوستن مع ابنهما تيم البالغ من العمر 18 شهرًا. وأندرو، ابن إيما البالغ من العمر 13 عامًا من علاقة سابقة. وفي يوم الجمعة الموافق 15 فبراير، قررت إيما الخروج بعد أن اكتشفت أن زوجها يحتفظ بمسدس في الشقة. أخذت أطفالها معها وانتقلت للعيش مع صديقتها كارين فار. وفي يوم السبت، ذهبت إلى الشقة مع ضابط شرطة واستعادت بعض أغراضها. وتحدثت يوم الأحد مع آدامز عبر الهاتف وأبلغته بأنها ستغادر المنزل. ووافق على أنها تستطيع العودة يوم الثلاثاء والحصول على المزيد من متعلقاتها، وأنه لن يكون هناك. وبعد أن فعلت ذلك، أخبرت آدامز أنها بحاجة للقيام برحلة أخرى من أجل متعلقاتها. أخبرها أنها يمكن أن تعود يوم الأربعاء ووافق على أنه لن يكون هناك. ثم قامت إيما بالترتيبات مع أندرو لمقابلته في الشقة بعد المدرسة يوم الأربعاء. وفي يوم الأربعاء الموافق 20 فبراير، وصل أندرو إلى الشقة كما هو مخطط له. ثم جاء آدامز من خلفه ووجه مسدسًا نحوه وقال: 'يجب أن أطلق النار عليك الآن'. وأمر أندرو بالجلوس على الأرض واتهمه بسرقة أشرطة فيديو منه. سأل آدامز أندرو بغضب عن سبب قيام زوجته بذلك وأخبره أنها ستدفع. بينما كانوا ينتظرون معًا وصول إيما، كتب آدامز لها ملاحظة وقرأها بصوت عالٍ لأندرو. وجاء في الملاحظة: انظر ماذا فعلت أنت وكبريائك الأناني. كنت أعتقد أنني كنت ألعب. الآن ترى ماذا أفعل. لا تخبرني أبدًا بما لا أستطيع فعله مع طفلي. كنت أتمنى لو سمحت لي بقضاء بعض الوقت بمفردي مع طفلي الآن. كنت أتمنى لو كنت تتصل بابننا تيم جونيور الآن. أتمنى لو لم تناديني بهذه الأسماء الآن. تمنيت لو أنك غسلت ملابسي وجهزت لي شيئًا لآكله الآن. في النهاية، عادت إيما مع تيم. عندما دخلت الشقة، رأت أندرو جالسًا على الأرض ورأت آدامز والمسدس في يده. وضعت تيم على الأرض وسألت عما يحدث. التقط آدامز تيم. أخبر إيما أن أندرو اعترف بالسرقة منه وصرخ في أندرو ليخبرها بالحقيقة. سألت إيما آدامز عن سبب حمله للطفل. رداً على ذلك، صرخ عليها ووجه البندقية. ثم التقطت إيما الهاتف واتصلت بالرقم 9-1-1. صرخ تيموثي في إيما لإسقاط الهاتف، لكنها واصلت التحدث مع عامل الهاتف 9-1-1. ثم وجه آدامز البندقية نحوها. حاول أندرو القفز أمام البندقية. أطلق آدامز. اخترقت الرصاصة قميص إيما وخدشت ظهرها. ركضت هي وأندرو نحو الباب وهربتا. وبعد بضع دقائق، عاد أندرو وطرق على الباب، متوسلاً آدامز لتسليم تيم. آدامز لم يرد على الباب. ضباط الشرطة، بما في ذلك S.W.A.T. تم إرسال الفريق إلى المجمع السكني. ورأى شهود عيان آدامز وهو ينظر من نافذة الشقة ويحمل تيم من ذراعه ومسدسًا في اليد الأخرى. ورأى أحد الشهود أن آدامز يضرب تيم على مؤخرة رأسه بعقب البندقية. أثناء المواجهة، أجرى آدامز العديد من المحادثات الهاتفية مع الأصدقاء والأقارب وزملاء العمل وضباط الشرطة. وقال لأحد ضباط الشرطة إنه لم يسلم نفسه وأنه أطلق النار على نفسه بالفعل في بطنه. وقال إنه سيقتل نفسه إذا حاول أي شخص دخول الشقة. وقال لضابط آخر إنه سيطلق النار على أي شخص يدخل عبر الباب. اتصلت كارين فار، صديقة إيما، عندما شاهدت المواجهة على شاشة التلفزيون. أخبرها آدامز أنه 'سيجعل إيما تتأذى لبقية أيامها على الأرض، مثلما جعلته يعاني'. أخبرها أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره وأطلق النار على نفسه في بطنه. بعد إطلاق النار على تيم، واصل آدامز ملاحظته لإيما في الصفحة الثانية: لن تنسي هذا أبدًا، أيتها العاهرة! تتمنى لو كنت مجرد زوجة الآن، أليس كذلك؟ لا ينبغي عليك أبدًا أن تحاول أخذ ابني بعيدًا عني. قلت لك الكلبة! انا اكرهك! يجب أن تحبي زوجك، أيتها العاهرة استسلم آدامز في النهاية بعد التحدث إلى أحد أعضاء فريق التفاوض بشأن الرهائن التابع لشرطة هيوستن. استمرت المواجهة حوالي ساعتين في المجموع. عندما دخلت الشرطة الشقة، وجدت تيم ميتًا على الأرض. توفي متأثرا بإصابتين برصاصتين في صدره. وشهد الطبيب الشرعي أن فوهة البندقية كانت تلامس جلد الضحية عند إطلاقها. شهد آدامز لاحقًا أنه أطلق النار على تيم للمرة الثانية لأنه لم يمت بعد الطلقة الأولى. وفي اعتراف مسجل مطول، قال آدامز إن إيما 'أساءت إليه عقليًا'. قال إنها كانت 'حقيرة وشريرة'، وأنه 'مهما حاولت أن أعطي ابني، أفعله من أجله، وأكون هناك بجانبه، فلن تسمح له بالحصول عليه'. على سبيل المثال، قال إن امرأة في العمل أعطت تيم كرسيًا. وضعت إيما ألعابًا على الكرسي حتى لا يتمكن تيم من الجلوس عليه 'فقط لكي يكون لئيمًا حتى لا يتمكن من الحصول على الهدية التي قدمتها له'. لقد أخبرت الآخرين بشكل غير صادق أنه لم يمنحها المال لشراء الحفاضات والطعام، وهو ما 'كان مجرد أسلوبها الشرير في التعامل معي'. ذكرت آدامز أيضًا أنها تعلم أن أندرو كان يسرق منه، ولكن عندما واجهها بذلك، وصفته بأنه كاذب. اختفاء الفيلم الوثائقي مورا موراي
وتابع آدامز: 'زوجتي كانت تؤذيني'. 'لقد كانت تبعده عني. كنت سأخرجه، وأنا أيضًا... لن تتاح لها الفرصة لإيذائي أو إيذاء ابني بعد الآن، ولن تفرقنا، ولن تعلمه ألا يحب. أنا وأنا، لم أستطع أن أحبه. وقال إنه بعد إطلاق الطلقة الأولى على إيما، كان ينوي إطلاق النار مرة أخرى، لكنه تعطل، مما أتاح لها الوقت للهروب. قال آدامز: 'يمكنني الاستمرار إلى الأبد'، واستمر في الحديث أكثر عن 'سلوك إيما المسيء'. وشملت شكاواه الأخرى أنها لم تفتح بطاقة عيد الأم الخاصة به، واختلقت عذرًا لعدم الخروج معه في عيد الأم. لم تشتر له هدية عيد ميلاد أو تغني له 'عيد ميلاد سعيد'. وشهدت إيما آدامز أن زوجها كان متشككًا وغيورًا واتهمتها برؤيتي غيري. أخبرها أنه تبعها ليرى ما إذا كانت تقابل أي شخص. أخبرها أنه كان يأمل في القبض عليها مع رجل آخر حتى يتمكن من قتلهما 'في ذلك الوقت وهناك'. استمع آدامز أيضًا إلى محادثة هاتفية بين إيما وزميل في العمل. وبعد المكالمة الهاتفية، صرخ في وجهها وضربها بقبضتيه. وشهدت إيما أيضًا أن آدامز صرح بأنها إذا تركته، فلن ترى تيم مرة أخرى أبدًا. وشهدت كارين فار بأن إيما والأطفال كثيرًا ما كانوا يأتون إلى منزلها لتناول الطعام لأن إيما قالت إنه لا يوجد طعام في منزلها. وشهدت بأن آدامز أخبرها عن فيلمين شاهدهما عن رجل قتل زوجته ولم يتم القبض عليه. وشهدت والدة أندرو بأنها كانت تعرف آدامز منذ حوالي تسعة عشر عامًا وعاشت معه لمدة عام تقريبًا. وقالت إنهما لم يكن لديهما أي خلافات بشأن ابنهما أبدًا، وإنها فوجئت جدًا بالتهم الموجهة إليه. كما شهد زملاء آدامز في العمل بأنه كان موظفًا ممتازًا وأبًا فخورًا، وقد صدموا عندما سمعوا بالتهم الموجهة إليه. ولم يكن لدى آدامز سجل إجرامي سابق. أدانت هيئة المحلفين آدامز بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام في مارس 2003 وحكمت عليه بالإعدام. وأكدت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس الإدانة والحكم في نوفمبر/تشرين الثاني 2004. ورُفضت جميع الطعون اللاحقة التي قدمها في محكمة الولاية والمحكمة الفيدرالية. حضرت والدة آدامز وشقيقه وأخته إعدامه. ولم يدلي آدامز ببيان أخير، ولكن قبل إعطاء الأدوية القاتلة، قال بعض الكلمات لعائلته. ولم ينظر إلى غرفة الشهود الأخرى التي كانت إيما آدامز وعائلتها يشاهدون منها. تم إعلان وفاته الساعة 6:31 مساءً.
قضية تيم آدامز للحصول على الرأفة Standdown.typepad.com الاثنين 07 فبراير 2011 'أوراق الرأفة المقدمة في قضية تيموثي آدامز'، هو عنوان مقالة ديب كورسون في خدمة أخبار تكساس هذا الصباح. من المقرر أن يقدم محامو السجين المحكوم عليه بالإعدام تيموثي آدامز في تكساس أوراق الرأفة في القضية اليوم. ومن المقرر أن يتم إعدام آدامز في 22 فبراير/شباط بتهمة قتل ابنه البالغ من العمر 19 شهرًا بالرصاص أثناء نزاع منزلي. وأثارت القضية انفعالات قوية بسبب صغر سن الضحية، وما يزيد الأمر تعقيدا أن عائلة القاتل من بين عائلة الضحية أيضا. يزعم أقارب آدامز أن أصواتهم لم تُسمع في قرار الحكم. شقيق تيموثي، تشادريك آدامز، مدرس في هيوستن ويقول إنهم لا يريدون أن يفقدوا فردًا آخر من أفراد العائلة بسبب المأساة. 'إنها في أعماق آمالنا وصلواتنا أن يستمع إلينا مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس والحاكم ريك بيري الآن. لقد ارتكب تيموثاوس عملاً فظيعًا، لكن حزننا لن يتفاقم إلا إذا تم إعدامه. تريد الأسرة أن ترى تيموثي يقضي عقوبة السجن مدى الحياة دون أي فرصة للإفراج المشروط - وهو خيار الحكم الذي لم يكن متاحًا أثناء المحاكمة. قال أفراد عائلة الأم الناجون أثناء المحاكمة إنهم سيعيشون في خوف إذا تم إطلاق سراح تيموثي. تفاصيل طلب الرأفة تتضمن تفاصيل مهنة آدامز في الجيش وحقيقة أنه ليس لديه سجل إجرامي سابق. يتضمن الملف أيضًا بيانات تحت القسم من ثلاثة محلفين يقولون إنهم لم يحصلوا على صورة كاملة عن شخصية آدامز وخلفيته. ويريدون تغيير العقوبة إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. إن التماس الرأفة، المقدم إلى مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس، موجود بتنسيق Adobe.pdf. 'الضحايا، المحلفون يحثون على العفو عن تيم آدامز،' هو البيان الصحفي الصادر عن محامي تيم آدامز. وهنا النص الكامل: (أوستن، تكساس) قدم محامو تيم آدامز التماسًا بالعفو اليوم يحثون فيه مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس على التصويت لإنقاذ حياة السيد آدامز ومطالبة الحاكم ريك بيري بتخفيف حكم الإعدام الصادر بحقه إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. السيد آدامز هو من قدامى المحاربين في الجيش وليس له تاريخ إجرامي، ولم يتعرض حتى للاعتقال، إلى أن خطف ابنه وقتله أثناء التخطيط للانتحار في عام 2002. ومن المقرر إعدامه في 22 فبراير/شباط. فقدت عائلتنا طفلاً واحداً. لا يمكننا تحمل خسارة آخر. بعد وفاة حفيدي، عشنا ألمًا أسوأ مما يمكن لأي شخص أن يتخيله. قال كولومبوس آدامز، والد السيد آدامز والذي يعمل في إدارة إطفاء هيوستن لمدة 30 عامًا، إنه لن يأتي أي شيء جيد من إعدام ابني تيم والتسبب في المزيد من الألم لنا. ندعو الله أن يملأ قلب الحاكم بيري بالرحمة. إن لم يكن لتيم، فعلى الأقل لعائلتنا. تقدم ثلاثة محلفين من محاكمة السيد آدامز، وهم ريبيكا هايز، ونجوك دونج، وكاثرين ستارلينج، لطلب تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق السيد آدامز إلى السجن مدى الحياة. ويعتقدون أنهم لم يقدموا للمحاكمة بصورة كاملة عن شخصية السيد آدامز وخلفيته الدينية. يحظى السيد آدامز بالحب والدعم من قبل أعضاء كنيسته، والمشرفين على العمل، وزملائه الجنود من الجيش، وغيرهم الكثير. على سبيل المثال: •السيد. نشأ آدامز في منزل مسيحي وكان عضوًا نشطًا في كنيسة نيو بليزانت جروف التبشيرية المعمدانية في هيوستن. تتذكر معلمته في مدرسة الأحد، فيرلين إدموند، أن السيد آدامز كان هادئًا ومهذبًا عندما كان مراهقًا، وتؤيد تخفيف حكم السيد آدامز. • عندما تخرج السيد آدامز من المدرسة الثانوية، التحق بالجيش وخدم وطنه. قال روجر ويست، صديق السيد آدامز، وهو الآن رقيب من الدرجة الأولى في جيش الولايات المتحدة وحاصل على القلب الأرجواني، إنه يتمنى أن يكون لديه فصيلة كاملة من الرجال مثل تيم. تم تسريح السيد آدامز بشرف في عام 1989. •السيد. كان آدامز دائمًا عاملاً مجتهدًا يريد إعالة أسرته الصغيرة. كان يعمل حارس أمن في Greenway Plaza في هيوستن. لقد كان عاملاً جيدًا لدرجة أنه تمت ترقيته بسرعة إلى مشرف على جميع التحولات الأمنية. تلقت مشرفة تيم، ديان جارسيا، العديد والعديد من التعليقات الإيجابية وردود الفعل على أداء تيم. •السيد. كان آدامز قدوة لإخوته الصغار. قال تشادريك آدامز، شقيق السيد آدامز، إن شقيقه الأكبر علمه أخلاقيات العمل وألهمه للحصول على منحة دراسية للتخرج من الكلية. تشادريك آدامز مدرس في هيوستن. منذ البداية، قبل السيد آدامز المسؤولية عما فعله. واعترف بالذنب في محكمة علنية وأمام هيئة المحلفين، على الرغم من أنه لم يُعرض عليه أي شيء مقابل اعترافه. لقد أمضى السيد آدامز وقته في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في التفكير فيما فعله، وطلب المغفرة من عائلته وأصدقائه والله، وتعميق إيمانه بيسوع المسيح. لقد كان سجيناً نموذجياً لم يسجل أي سجل تأديبي في سجله ـ ولا حتى بسبب مخالفة بسيطة ـ خلال السنوات الثماني التي قضاها في السجن. السيد آدامز لا يشكل خطرا على أحد ولن يكون كذلك أبدا. وإذا خفف الحاكم حكم الإعدام فسوف يقضي بقية حياته في السجن. يوجد المزيد حول هذه القضية على موقع تيموثي واين آدامز.
موقع تيموثي واين آدامز تيموثي واين آدامز.كوم تيموثي آدامز، الذي يعرف باسم تيم، يحظى باحترام كبير من قبل أعضاء كنيسته، والمشرفين وزملائه الجنود في الجيش، وزملائه في العمل. ولم يكن لديه سجل إجرامي - ولم يتم القبض عليه قط - قبل الخطأ المأساوي الذي حُكم عليه بالإعدام بسببه. ولد تيم في هيوستن، تكساس في 22 أغسطس 1968 لأبوين كولومبوس وويلما آدامز. نشأ تيم في منزل متدين، وكان نشطًا في كنيسته ودراسة الكتاب المقدس. تتذكر فيرلين إدموند، معلمة تيم في مدرسة الأحد، كيف كان تيم هادئًا ومهذبًا عندما كان صبيًا يتراوح عمره بين ستة عشر وثمانية عشر عامًا. خلال أول عامين من حياة تيم، خدم والد تيم في حرب فيتنام مع فرقة المشاة الثالثة والعشرين. بعد عودته من الحرب، عمل والد تيم في إدارة الإطفاء في هيوستن، وحصل على منصب قائد الإطفاء على مدار حياته المهنية التي تزيد عن ثلاثين عامًا. في المنزل، كان تيم نموذجًا يحتذى به لإخوته الصغار، وقد ألهم أحدهم للتخرج من الكلية والذي يعمل حاليًا كمدرس في هيوستن. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق تيم بالجيش عام 1986 وتمركز خارج نورمبرغ بألمانيا في قاعدة هيرزو. روجر ويست، رقيب في الجيش الأمريكي وحائز على القلب الأرجواني، تمنى أن يكون لديه فصيلة كاملة من الرجال مثل تيم. أثناء خدمته العسكرية في ألمانيا، أنجبت صديقة تيم، سينثيا، ابنه الأول، تيريل. وبعد ثلاث سنوات في الخدمة، تم تسريح تيم بشرف وعاد إلى منزله مع عائلته. على الرغم من انفصال سينثيا وتيم، إلا أن سينثيا وتيريل يواصلان دعم تيم. تزوج تيم من إيما آدامز في عام 2000، وأنجب ابنه الثاني تيم جونيور بعد ذلك بوقت قصير. من أجل إعالة أسرته بشكل أفضل، بدأ تيم العمل في شركة ACSS للأمن كحارس أمن في Greenway Plaza في هيوستن. ونظراً لمصداقيته واجتهاده في أداء واجبات عمله، سرعان ما أصبح مشرفاً على جميع الورديات الأمنية. تلقت مشرفة تيم، ديان جارسيا، العديد والعديد من التعليقات الإيجابية وردود الفعل على أداء تيم. أمضى تيم وقته في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في تكساس محاولًا فهم سبب جريمته؛ والاستغفار من أهله وأصدقائه والله؛ وتعميق علاقته بيسوع المسيح. لقد كان سجيناً نموذجياً، دون حتى كتابة تأديبية واحدة في سجله طوال السنوات الثماني التي قضاها في السجن. قم بزيارة موقع Change.org وقم بالتوقيع على عريضة عبر الإنترنت تطالب بتخفيف عقوبة تيم إلى الحياة. ما تقوله عائلة الضحية والمحلفون وأفراد المجتمع عن تيموثي آدامز فقدت عائلتنا طفلاً واحداً. لا يمكننا تحمل خسارة آخر. بعد وفاة حفيدي، عشنا ألمًا أسوأ مما يمكن لأي شخص أن يتخيله. لن يأتي شيء جيد من إعدام ابني تيم والتسبب في المزيد من الألم لنا. ندعو الله أن يملأ قلب الحاكم بيري بالرحمة. إن لم يكن لتيم، فعلى الأقل لعائلتنا. كولومبوس آدامز، والد تيم آدامز أنا أحب حفيدي ولا يمر يوم دون أن أفكر فيه. تعيش عائلتنا المباشرة مع هذا يوميًا. ووالده يفعل ذلك أيضًا... أعلم أن تيموثي قد فعل شيئًا فظيعًا، لكني ما زلت أحب ابني كثيرًا. أنا أطلب أن يتم إنقاذ حياة تيموثاوس. ويلما آدامز، والدة تيم آدامز كانت جريمة تيموثاوس خارجة عن طبيعته تمامًا، ولم تعكس شخصيته الحقيقية أو تربيته... كان تيموثي أبًا محبًا ومعيلًا لعائلته. لقد كان قادرًا على أن يعلمني أخلاقيات العمل التي انتقلت إلى حياتي كمعلم للأطفال... عائلة كنيسة [تيم]، والأسرة المباشرة، ومجموعة من أفراد العائلة والأصدقاء الآخرين يناشدون تيموثي للحصول على إعفاء من عقوبته. إن إعدام تيموثي سيكون خسارة أخرى لهذه العائلة، التي فقدت بالفعل حفيدًا وابن أخ. إن تحمل خسارة فرد آخر من أفراد الأسرة لن يؤدي إلا إلى المزيد من الألم. حياته لا تزال لها قيمة. من فضلك استمع إلى مناشدتي لأخي تيموثي واين آدامز. تشادريك آدامز، شقيق تيم آدامز، مدرس الرياضيات للصف الخامس نشأ أخي على خلفية مسيحية قوية. كان يعمل بجد، وأحيانا يشغل وظيفتين. خدم في جيش الولايات المتحدة وحصل على تسريح مشرف. من المؤلم أن أرى عائلتي تمر بهذا. لقد عانينا كثيرا. لكن تيموثي لا يزال لديه ابن آخر، تيريل. ونطالب بتخفيف عقوبته إلى المؤبد. نحن نحب تيم غاليا. ستايسي آدامز، أخت تيم آدامز 'كان تيموثي داعمًا دائمًا، وخلال الوقت الذي عشنا فيه معًا بعد عودته من فترة خدمته في الجيش، بذل تيموثي كل ما في وسعه للعمل من أجل بناء حياة تشملني أنا وابننا تيريل'. ... يحب تيريل والده حتى يومنا هذا، وعلى الرغم من سجن تيموثي والأفعال الفظيعة التي ارتكبها والتي أدت إلى سجنه، يريد تيريل أن يبقى تيموثي في حياته وأن يكون متاحًا لتقديم المشورة وزيارة تيريل. في رأيي أنه كان ينبغي على هيئة المحلفين سماع ذلك مباشرة من تيريل لأنني أعرف أن مشاعر تيريل حقيقية وعميقة. سينثيا براون، والدة الابن الأكبر لتيم آدامز 'منذ المحاكمة، تعلمت معلومات جديدة من شأنها أن تجعلني أقاتل من أجل حياة آدامز... كان من الجيد أن أسمع من أفراد عائلة آدامز وأصدقائه، لأنه كان سيُظهر للعديد من المحلفين أنه لم يكن وحشًا، وأنه كان إنسانًا صالحًا، وقد ارتكب خطأً فظيعًا ولكنه خارج عن طبيعته تمامًا... لا أعتقد أن تيموثي آدامز يستحق الموت بسبب جريمته. المحلف دونج خلال هذه السنوات التسع الماضية، تحمل تيموثاوس المسؤولية الكاملة علنًا... وبما أننا نحب الرب ونثق في كلمته، فقد كنا نحزن خلال هذه العملية برمتها، ولكن بفضل الله، لا نتعامل مع هذا الأمر كشخص ليس لديه رجاء. ... [لدينا] أمل في تمديد حياة [تيموثاوس]... إنني أناشد قلوبكم الداخلية المليئة بالمحبة والرحمة تجاه كل حياة الإنسان. القس كينيث باركر، عم تيم آدامز كم تكلفة تنظيف مسرح الجريمة
لقد تعاملت عمتي ويلما وعمي كولومبوس، وأبناء عمومتي ستايسي وتشاد، وتيريل ابن تيم، مع الخسارة الفادحة لحفيد وابن أخ وأخ، وفقدان تيموثي لن يؤدي إلا إلى المزيد من وجع القلب والألم... أنا أطلب وأتوسل إلى ذلك يجب إنقاذ حياة ابن عمي العزيز تيموثي. جونيسيا فونتينيت، ابنة عم تيم آدامز لقد عرفت تيموثي منذ أكثر من عشرين عامًا. أنا أعمل بشكل وثيق مع والده في كنيسة نيو بليزانت جروف المعمدانية. كان تيموثاوس عضوًا عاملاً في الكنيسة وخدم هناك لسنوات عديدة. لقد كان جزءًا من مدرسة الأحد وBTV. وهو لا يزال عضوا في الكنيسة. لقد كان دائمًا محبًا للآخرين. يرجى أخذ هذا في الاعتبار لحكمك نيابة عن تيموثي. ملفين فرانسيس، رئيس مجلس الشمامسة، كنيسة نيو بليزانت جروف المعمدانية أطلب أن ينظر مجلس العفو والإفراج المشروط في تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق تيموثي واين آدامز إلى السجن مدى الحياة. لقد كان شابًا مخلصًا ومجتهدًا في قسم مدارس الأحد في كنيستنا. لقد جاء من منزل مسيحي مع أبوين مهتمين وداعمين. القس كينيث ر. ووكر، الأب. رأيت تيموثاوس يكبر هنا في كنيستنا من الشباب إلى البلوغ. لقد كنت معلمه في مدرسة الأحد. كان دائمًا حريصًا على المشاركة في مناقشات الفصل. لقد كان مهذبًا ومحترمًا جدًا وتحدث بصوت لطيف وناعم. ... لقد أخطأ تيموثاوس، لكن الله ما زال يغفر لنا الأخطاء. أنا أؤيد تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق تيموثي واين آدامز إلى السجن مدى الحياة. فيرلين إدموند، معلمة مدرسة الأحد، كنيسة نيو بليزانت جروف المعمدانية.
رجل تكساس المدان الذي قتل ابنه يفقد الاستئناف بقلم مايكل جراتشيك – وكالة أسوشيتد برس 9 مارس 2010 دالاس -رفضت محكمة اتحادية يوم الثلاثاء استئناف رجل من هيوستن حكم عليه بالإعدام بتهمة قتل ابنه البالغ من العمر 19 شهرًا بالرصاص. أدى الرفض من محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة بالولايات المتحدة إلى دفع تيموثي واين آدامز خطوة أقرب إلى الإعدام بتهمة قتل ابنه الذي يحمل الاسم نفسه، تيموثي واين آدامز جونيور، في فبراير 2002. وقالت المحكمة التي يوجد مقرها في نيو أورليانز، في أمر موجز، إن آدامز فشل في إثبات انتهاك حقوقه الدستورية أثناء محاكمته قبل سبع سنوات في هيوستن. ولم يرد محامي الاستئناف الخاص بآدامز على الفور على مكالمة هاتفية من وكالة أسوشيتد برس للحصول على تعليق. وفي الاستئنافات التي رفضتها المحاكم الابتدائية، أكد آدامز (41 عاما) أن محامي الدفاع عنه كانوا ناقصين. اعترف بأنه مذنب في جريمة القتل، ثم استمعت هيئة محلفين في مقاطعة هاريس إلى شهادة العقوبة حيث قال استئنافه إن آدامز وُصف بشكل غير عادل بقاتل الأطفال. وتداول المحلفون أكثر من يومين قبل أن يعودوا بعقوبة الإعدام. وقال ممثلو الادعاء إن آدامز قتل ابنه ليسبب معاناة لزوجته التي كانت تحاول تركه. جادل محامو الدفاع بأن الأحداث كانت انحرافًا في حياة تلتزم بالقانون وأن آدامز كان ينوي قتل نفسه قبل أن يقنعه الأصدقاء والشرطة بالعدول عنه. وتصاعد إطلاق النار إلى مواجهة مع الشرطة في شقة العائلة في جنوب غرب هيوستن. وأظهرت الأدلة أن آدامز حمل طفله على مسافة ذراع وأطلق عليه النار مرة واحدة بمسدس، ثم أطلق النار عليه مرة أخرى بينما كان الصبي ملقى على الأرض. ليس لديه تاريخ تنفيذ.
آدامز ضد الدولة، لم يتم الإبلاغ عنها في S.W.3d، 2004 WL 3093236 (Tex.Crim.App. 2004). (الاستئناف المباشر) الخلفية: أدين المتهم في المحكمة الابتدائية بمقاطعة هاريس بارتكاب جريمة قتل عقوبتها الإعدام وحكم عليه بالإعدام. استأنف. مقتنيات: رأت محكمة الاستئناف الجنائية، كوكران، ج.، أن: (1) إجابة هيئة المحلفين الإيجابية على قضية خاصة تتعلق بالخطورة المستقبلية كانت مدعومة بأدلة على أن المدعى عليه أطلق النار عمدًا على طفله وقتله من أجل الانتقام من زوجته المنفصلة عنه؛ (2) لم تكن المشكلة الخاصة بالخطورة المستقبلية خاضعة لمراجعة الكفاية الواقعية؛ (3) لن تقوم محكمة الاستئناف بمراجعة مدى كفاية الأدلة لدعم مسألة التخفيف الخاصة؛ (4) محادثة ضابط الشرطة مع المدعى عليه مباشرة بعد القتل لم تنتهك حق المدعى عليه في التعديل الخامس في الاستعانة بمحام، حيث أن المدعى عليه أعاد المقابلة بعد طلب محامٍ؛ و(5) لم يتم إرفاق حق المدعى عليه بموجب التعديل السادس في الاستعانة بمحام عندما تحدث مع ضابط الشرطة مباشرة بعد القتل. وأكد. قدم كوكران، جيه، رأي المحكمة بالإجماع. اعترف المستأنف بالذنب وأدين بارتكاب جريمة القتل العمد لأنه أطلق النار مرتين على ابنه تيم البالغ من العمر ثمانية عشر شهرًا في صدره أثناء مواجهة مع ضباط الشرطة. تكساس قانون العقوبات آن. § 19.03(أ). وفقًا لإجابات هيئة المحلفين على المسائل الخاصة المنصوص عليها في المادة 37.071 من قانون الإجراءات الجنائية في ولاية تكساس، القسمين 2(ب) و2(هـ)، حكم قاضي المحاكمة على المستأنف بالإعدام. فن. 37.071 § 2(ز).FN1 يكون الاستئناف المباشر أمام هذه المحكمة تلقائيًا. فن. 37.071 § 2(ح). يثير المستأنف ستة نقاط خطأ، أربع منها تتناول كفاية الأدلة لدعم استنتاجات هيئة المحلفين بشأن القضايا الخاصة بالعقوبة، واثنتان منها تتناولان قبول اعترافه الاحتجازي المسجل على شريط. نحن نؤكد. أ- كفاية الأدلة القانونية والواقعية. في نقطة الخطأ الأولى، يدعي المستأنف أن الأدلة غير كافية من الناحية القانونية لدعم إجابة هيئة المحلفين الإيجابية على القضية الخاصة المتعلقة بالخطورة المستقبلية. وبمراجعة الكفاية القانونية للأدلة في ضوء الأكثر ملاءمة للحكم، يجب علينا تحديد ما إذا كان أي محكم عقلاني للوقائع قد وجد، بما لا يدع مجالاً للشك، أن هناك احتمالًا بأن يرتكب المستأنف أعمال عنف إجرامية تشكل جريمة مستمرة. تهديد للمجتمع. مانز ضد الدولة، 122 S.W.3d 171، 193 (Tex.Crim.App.2003). ظروف الجريمة وحدها، إذا كانت محسوبة بما فيه الكفاية، أو وحشية وقاسية، أو منحرفة أخلاقيا، قد تكون كافية لدعم إجابة هيئة المحلفين الإيجابية على قضية الخطورة المستقبلية. مارتينيز ضد ستيت، 924 S.W.2d 693، 696-98 (Tex.Crim.App.1996). أظهرت أدلة الدولة في مرحلة الذنب من المحاكمة أن المستأنف وإيما آدامز تزوجا في مارس من عام 2000. وفي يوليو، أنجب المستأنف وإيما ابنًا، تيم. في يوم الجمعة الموافق 15 فبراير 2002، عندما اكتشفت إيما أن المستأنف كان يحتفظ بمسدس في شقتهم، قررت الخروج. في ذلك الصباح، أخذت إيما تيم وابنها البالغ من العمر خمسة عشر عامًا من علاقة سابقة، أندرو، وانتقلت للعيش مع صديقتها كارين فار. استعادت إيما، برفقة ضابط شرطة، بعض أغراضها من الشقة يوم السبت بينما لم يكن المستأنف هناك. تحدثت إيما مع المستأنف عبر الهاتف يوم الأحد وأبلغته أنها ستخرج. وافق المستأنف على إمكانية عودة إيما إلى الشقة يوم الثلاثاء للحصول على المزيد من متعلقاتها، ووافق على أنه لن يكون هناك. بعد إزالة بعض ممتلكاتها يوم الثلاثاء، أخبرت إيما المستأنف أنها بحاجة إلى العودة مرة أخرى للحصول على المزيد من المتعلقات. وافق المستأنف على إمكانية عودتها في اليوم التالي، وأخبرها أنه لن يكون هناك. قامت إيما بالترتيبات اللازمة لمقابلة أندرو في الشقة يوم الأربعاء 20 فبراير بعد المدرسة. وصل أندرو إلى الشقة قبل إيما وتيم. المستأنف، الذي كان بالفعل في الشقة، جاء من خلف أندرو وبيده مسدس. وجه المستأنف البندقية نحو أندرو وقال، يجب أن أطلق النار عليك الآن. أمر المستأنف أندرو بالجلوس على الأرض، واتهم أندرو بسرقة أشرطة فيديو منه. ثم سأل المستأنف أندرو بغضب لماذا كانت إيما تفعل هذا به. أخبر المستأنف أندرو أن إيما ستدفع. أثناء انتظار وصول إيما، كتب لها المستأنف ملاحظة وقرأها بصوت عالٍ لأندرو. تنص الصفحة الأولى من المذكرة على: FN2 FN2. شهد المستأنف عند العقوبة أنه كتب الصفحة الأولى من المذكرة بينما كان هو وأندرو ينتظران إيما، وكتب الصفحة الثانية بعد أن قتل تيم. توجد بقع دم على الصفحة الثانية من المذكرة والكتابة أقل تناسقًا مما تظهر في الصفحة الأولى. أنظر ماذا فعلت أنت وكبريائك الأناني. كنت أعتقد أنني كنت ألعب. الآن ترى ماذا [كذا]. لا تخبرني أبدًا بما لا أستطيع فعله مع طفلي. كنت أتمنى لو سمحت لي بقضاء بعض الوقت بمفردي مع طفلي الآن. كنت أتمنى لو كنت تتصل بابننا تيم جونيور الآن. أتمنى لو لم تناديني بهذه الأسماء الآن. تمنيت لو أنك غسلت ملابسي وجهزت لي شيئًا لآكله الآن. تنص الصفحة الثانية من المذكرة على ما يلي: لن تنسي هذا أبدًا، أيتها العاهرة! تتمنى لو كنت مجرد زوجة الآن، أليس كذلك؟ لا ينبغي عليك أبدًا أن تحاول أخذ ابني بعيدًا عني. قلت لك الكلبة! أنا أكرهك أيضا]! يجب أن تحبي زوجك، أيتها العاهرة المستأنف راقب من النافذة بحثًا عن إيما. عندما رآها قادمة اختبأ خلف الباب الأمامي وفتحه لها. عندما جاءت إيما وهي تحمل تيم البالغ من العمر عامًا ونصف، رأت أندرو جالسًا على الأرض ثم رأت المستأنف يحمل مسدسًا في يده. وضعت تيم على الأرض وسألت المستأنف عما يحدث. التقط المستأنف تيم. أخبر إيما أن أندرو اعترف بالسرقة منه، وصرخ في أندرو ليخبر إيما بالحقيقة. سألت إيما المستأنف عن سبب قيامه بذلك، لكنه استمر في الصراخ وتوجيه البندقية. التقطت الهاتف واتصلت برقم 911. صرخت المستأنفة في إيما لترك الهاتف، لكنها واصلت التحدث مع عامل 911. ووجه المستأنف بندقيته نحوها. حاول أندرو القفز بين إيما والبندقية. عندما أطلق المستأنف رصاصة، أسقطت إيما الهاتف، وركضت هي وأندرو نحو الباب. اخترقت الرصاصة قميص إيما وخدشت ظهرها. البندقية تشويش. حاول المستأنف فك التشويش أثناء هروب إيما وأندرو من الشقة. عاد أندرو بعد بضع دقائق وطرق الباب. وتوسل إلى المستأنف أن يسلم تيم، لكن المستأنف لم يرد على الباب. في هذه الأثناء، تم إرسال ضباط الشرطة، بما في ذلك فريق S.W.A.T (الأسلحة والتكتيكات الخاصة)، إلى المجمع السكني. ويمكن رؤية المستأنف وهو ينظر من نافذة الشقة، وهو يحمل تيم من ذراع واحدة ومسدسًا في اليد الأخرى. رأى أحد الشهود الذين كانوا يقفون خارج شقة المستأنف أن المستأنف يضرب تيم على رأسه بعقب البندقية. أجرى المستأنف محادثات هاتفية عديدة مع الأصدقاء والأقارب وزملاء العمل وضباط الشرطة أثناء وجوده في الشقة. أخبر المستأنف أحد ضباط الشرطة الذين تحدث معهم أنه لن يسلم نفسه وأنه إذا حاول أي شخص دخول الشقة فسوف يقتل نفسه. وأخبر هذا الضابط أنه أطلق النار على نفسه بالفعل في بطنه. أخبر المستأنف ضابطًا آخر عبر الهاتف أنه يكره زوجته، وأنها أساءت معاملته، وأنها هددت بأخذ ابنه بعيدًا. وأخبر هذا الضابط أنه يفكر في الانتحار. أخبر المستأنف ضابطًا آخر خلال محادثة هاتفية أنه سيطلق النار على أي شخص يدخل الباب. اتصلت كارين فار، صديقة إيما، بالمستأنفة عندما شاهدت تغطية مواجهة الرهائن على شاشة التلفزيون. أخبرها المستأنف أنه سيجعل إيما تؤذي بقية أيامها على الأرض كما جعلته يعاني. كما أخبر السيدة فار أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره وأطلق النار على نفسه في بطنه. كان ضابط شرطة هيوستن جوردون مايكل جاريت، وهو عضو متطوع في فريق التفاوض بشأن الرهائن، في المجمع السكني يتحدث إلى صاحبة عمل المستأنف، ديانا جارسيا، عندما تلقت مكالمة على هاتفها الخلوي من المستأنف حوالي الساعة 7:25 مساءً. سلمت السيدة جارسيا الهاتف للضابط غاريت. أخبر المستأنف الضابط أنه قتل تيم قبل ساعة. تحدث الضابط غاريت مع المستأنف من خلال خطة الاستسلام، وبعد عشرين دقيقة استسلم المستأنف. تم العثور على تيم ميتاً على الأرض داخل الشقة. توفي متأثرا بإصابتين برصاصتين في صدره. وشهد الطبيب الشرعي أن فوهة البندقية كانت موضوعة بشكل غير محكم على سطح الجلد، إما بالقرب من جسد الضحية أو ملامسة له، عند إطلاق النار. اخترقت الرصاصتان جسد الطفل وخرجتا من أسفل ظهره. في مرحلة المحاكمة العقابية، شهد الرقيب جيمس لي رامزي أن المستأنف أعطاه إفادة مسجلة على شريط بعد استسلامه. تم قبول الشريط كدليل وعرضه أمام هيئة المحلفين. الرقيب. سمح رمزي للمستأنف بتقديم سرد لروايته لما حدث. بدأ المستأنف على الفور بالشكوى من أن إيما أساءت إليه عقليًا، مستشهدًا بأمثلة على هذا الإساءة العقلية وسوء المعاملة. وادعى أنه عندما أخبر إيما أن أندرو كان يسرق منه، وصفته بأنه كاذب رغم أنها تعلم أنه يقول الحقيقة. وذكر أن إيما لن تسمح له بفعل أشياء بسيطة مع تيم. وصف المستأنف حادثة حصل فيها على كرسي لتيم من امرأة في العمل. قال المستأنف إن إيما وضعت الألعاب على الكرسي حتى لا يتمكن تيم من الجلوس عليها فقط ليكون لئيمًا حتى لا يتمكن من الحصول على الهدية التي قدمتها له. ذكر المستأنف أن إيما كانت شريرة وشريرة. وذكر أنه مهما حاولت أن أعطي ابني، أفعله من أجله وأكون هناك من أجله، فلن تسمح له بالحصول عليه. ادعى المستأنف أن إيما ستخبر الآخرين بشكل غير صادق أنه لن يعطيها المال مقابل أشياء مثل الحفاضات والطعام. لقد ادعى أن هذه كانت مجرد طريقتها الشريرة في التعامل معي. ذكر المستأنف أنه بقي في العمل لساعات بعد الوقت المقرر له للخروج لأنه لم يرغب في العودة إلى المنزل ومواجهة المعاملة الفظيعة من إيما. ادعى أن أسوأ شيء فعلته إيما هو إخباره أنه لا يمكنه أن يكون مع تيم، وأنها ستستخدم الطفل لإيذائه. بعد السماح للمستأنف بالتحدث مطولاً عن الإساءة التي تعرض لها من إيما، الرقيب. طلب رمزي من المستأنف أن يخبره بما حدث بعد ظهر ذلك اليوم. ذكر المستأنف أنه عاد إلى المنزل من العمل في وقت مبكر من ذلك اليوم حتى يتمكن من اللحاق بهم في المنزل. وذكر أنه جعل أندرو يعترف لإيما بأنه كان يسرق من المستأنف. وذكر أنه عندما التقطت إيما الهاتف واتصلت بالشرطة كما فعلت عدة مرات، أطلق عليها النار وأطلق النار عليها. عندما الرقيب. سأله رمزي عن سبب إطلاق النار على تيم، وأوضح المستأنف: زوجتي كانت تؤذيني، وكانت تبعده عني. كنت سأخرجه وأنا أيضًا. لأنني لم أكن أريده، سأقوم بتربيته ليعلمه ألا يحب والدك، لقد كان هذا وكان ذلك. كانت ستفعل ذلك. لم يتمكن والداي حتى من رؤية ابني وأمي وأبي. إنها تعرف ما فعلته، وسوف تجلس هناك وتغير كل شيء. إنها تعرف ماذا فعلت. وذكر المستأنف أنه أطلق النار على تيم مرتين في صدره بينما كان يمسكه. الرقيب. ثم سأل رمزي المستأنف إذا كان هناك أي شيء آخر يود قوله. قال المستأنف، يمكنني الاستمرار إلى الأبد ثم الاستمرار في الحديث أكثر عن سلوك إيما المسيء. وذكر أن إيما لن تفتح بطاقته في عيد الأم، وتختلق عذرا لعدم الخروج معه في عيد الأم. كما أنها لم تشتري له هدية عيد ميلاد ولم تغني له عيد ميلاد سعيد. اشتكى من أنه ركب الحافلة إلى العمل بينما كانت إيما تقود سيارتها. لقد استشهد بهذه الأمثلة كأمثلة على إساءة إيما لي عقليًا بكل أنواع الطرق. الرقيب. ثم صرح رمزي للمستأنف، حسنًا، اسمح لي، دعني أفهم هذا الأمر بشكل صحيح. لقد أطلقت النار على ابنك لأن [إيما] لم تسمح لك بإنجاب ابنك. لذا كنت ستأخذ ابنك منها أيضًا، بما أنك لا تستطيع الحصول عليه. هل هذا ما تحاول إخبارنا به؟ أجاب المستأنف: زوجتي دخلت في رأسي. كنت سأخرج أنا وابني. وشهدت إيما عند العقوبة بأن المستأنفة كانت شديدة الشك والغيرة واتهمتها برؤية رجال آخرين. أخبرها أنه تبعها ليرى ما إذا كانت تقابل أي شخص. أخبرها ذات مرة أنه يأمل في القبض عليها مع رجل آخر حتى يتمكن من قتلهما في الحال. في مساء يوم عيد الحب عام 2001، استمع المستأنف إلى محادثة هاتفية بين إيما وزميل له في العمل. بعد المكالمة الهاتفية، صرخ المستأنف في إيما وضربها على رأسها بقبضتيه. ذكرت إيما أيضًا أن المستأنف أخبرها في بعض الأحيان أنها إذا تركته، فلن ترى تيم مرة أخرى أبدًا، وأنه لن يقوم أي رجل بتربية طفله ولن تقوم بتربيته أيضًا. قالت إيما إنه لم يكن هناك طعام في المنزل، ولن يعطيها المستأنف نقودًا مقابل الطعام وسيغضب إذا طلبت منه المال. وشهدت كارين فار أثناء العقوبة بأنها تحدثت كثيرًا في الأشهر التي سبقت الجريمة مع كل من إيما والمستأنف، بشكل منفصل، حول مشاكلهما الزوجية. أخبرها المستأنف عن فيلمين شاهدهما وكانت القصة فيهما تدور حول قيام رجل بقتل زوجته ولم يتم القبض عليه. وذكرت السيدة فار أن إيما والأطفال كثيرًا ما يأتون إلى منزلها لتناول الطعام لأن إيما قالت إنه لا يوجد طعام في منزلها. استدعى المستأنف العديد من شهود العقوبة الذين شهدوا بأنهم يعرفون المستأنف من العمل، وأنه كان موظفًا ممتازًا، وأبًا فخورًا، وشخصًا لطيفًا ومهتمًا، وأنهم صدموا عندما سمعوا بالتهم الموجهة إليه ولم يصدقوا المستأنف. سيكون خطرا في المستقبل. وشهدت والدة ابن المستأنف البالغ من العمر خمسة عشر عامًا بأنها تعرف المستأنف منذ تسعة عشر عامًا، وأنها عاشت مع المستأنف لمدة عام تقريبًا بعد عودته من الخدمة، وأنها فوجئت جدًا بالتهم الموجهة إليها، وأنها لم يكن هناك أي خلافات مع المستأنف بشأن ابنهما. وكان من بين شهود العقوبة الآخرين الذين شهدوا لصالح المستأنف موظفي السجن وزملائهم السجناء وأستاذ العدالة الجنائية ووالدة المستأنف وطبيب نفسي شرعي. كما شهد المستأنف نيابة عن نفسه. وشهد المستأنف أنه اشترى مسدسًا قبل شهر تقريبًا من ارتكاب الجريمة. كما أنه وضع بندقية في مكان بعيد. وذكر أنه يعتزم استخدام كلا السلاحين للصيد في الخريف. في وصف الأحداث المحيطة بالجريمة، ذكر المستأنف أنه عندما عادت إيما إلى المنزل وبدأ بالصراخ بشأن ما سرقه أندرو، فعلت إيما ما كانت تفعله دائمًا، التقطت الهاتف لتتصل بالشرطة. وأوضح أن إيما كانت تستفزني دائمًا وتحاول أن تجعلني غاضبًا وفي حالة من الغضب، ثم تتصل بالشرطة، لذلك عندما فعلت ذلك، كانت تفعل ذلك معي مرة أخرى، وأغمضت عيني. لم أكن أرغب في إطلاق النار ولكني أردت إطلاق النار. ذكر المستأنف أنه بعد أن أطلق النار على إيما، أراد إطلاق النار مرة أخرى لكن البندقية تعطلت. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه من فك التشويش، كانت إيما قد هربت من الشقة ونزلت الدرج. بعد أن هربت إيما وأندرو من الشقة وبدأت الشرطة في الوصول إلى الخارج، قرر المستأنف قتل نفسه وتيم لأنه بخلاف ذلك سيذهب إلى السجن وستنجح إيما في فصلي عنه وعدم السماح لي أن أحبه وهو يحبني. وأوضح كذلك، أنها لن تحصل على فرصة لإيذائي أو إيذاء ابني بعد الآن، ولن تفرقنا، ولن تعلمه ألا يحبني، وأنا، لم أستطع أحبه. وأثناء استجوابه اعترف المستأنف بأن بندقيته كانت مملوءة بالكامل بإحدى عشرة رصاصة في يوم ارتكاب الجريمة. واعترف المستأنف أيضًا بأنه أخذ البندقية للعمل معه في اليوم السابق ويوم ارتكاب الجريمة حتى لا تقوم إيما بإزالتها من الشقة. وافق المستأنف على أن والديه كانا يعلمان أن زواجه كان متقلبًا وتوسل إليه ألا يحتفظ بالمسدس في الشقة. ونفى المستأنف شراء البندقية بغرض إطلاق النار على إيما. وأصر على أنه اشتراها لاستخدامها في صيد الغزلان، على الرغم من اعترافه بأن موسم الغزلان كان على بعد ثمانية أو تسعة أشهر وقت الشراء. اعترف المستأنف بأنه أطلق النار على تيم للمرة الثانية عندما لم يمت بعد الطلقة الأولى. كما وافق أيضًا على أنه بعد إطلاق النار على تيم، كتب الصفحة الثانية من المذكرة إلى إيما. وبالنظر إلى جميع الأدلة في الضوء الأكثر ملاءمة للحكم، فإن السجل يدعم استنتاج هيئة المحلفين بأن المستأنف سيكون خطراً في المستقبل. إن الحقائق المحيطة بقتل المستأنف عمدًا انتقاميًا لطفله، وافتقاره التام للندم، والأدلة على استخفاف المستأنف الوحشي والقاسي بلحمه ودمه، مما أدى إلى الجريمة وبعدها، تدعم إجابة هيئة المحلفين الإيجابية على التهمة. مسألة خطورة المستقبل. يتم نقض نقطة الخطأ الأولى. في نقطة الخطأ الثانية، يدعي المستأنف أن الأدلة غير كافية في الواقع لدعم النتيجة الإيجابية التي توصلت إليها هيئة المحلفين بشأن القضية الخاصة بالخطورة المستقبلية. في قضية McGinn v. State, 961 S.W.2d 161 (Tex.Crim.App.1998)، رأت المحكمة أن مراجعة كفاية الوقائع للأدلة المتعلقة بالخطورة المستقبلية ليست مطلوبة. يطلب المستأنف منا إلغاء قرار McGinn وإجراء مثل هذه المراجعة في هذه الحالة. وهو يعتمد على آراء متفقة تنص على أن الأدلة على الخطورة المستقبلية يجب أن تخضع لمراجعة كافية للحقائق. ألين ضد ستيت، 108 S.W.3d 281، 287 (Tex.Crim.App.2003) (Meyers, J.، concurring)؛ بطاقة تعريف. (ووماك، ج.، متفق عليه)؛ ماكجين، 961 S.W.2d في 174 (بيرد، ج.، متفق عليه). لم يقدم المستأنف أي حجة جديدة لم تأخذها الأغلبية في ماكجين أو ألين بعين الاعتبار. نحن نرفض نقض ماكجين. تم نقض نقطة الخطأ الثانية. في نقطتي الخطأ الثالثة والرابعة، يدعي المستأنف أن الأدلة غير كافية من الناحية القانونية والواقعية لدعم إجابة هيئة المحلفين السلبية بشأن مسألة التخفيف. نحن لا نراجع مدى كفاية الأدلة لدعم مسألة التخفيف. فالي ضد ستيت، 109 S.W.3d 500، 503 (Tex.Crim.App.2003)؛ ماكجين، 961 S.W.2d في 166. يتم إبطال نقاط الخطأ الثالثة والرابعة. ب. مقبولية اعتراف المستأنف بالاحتجاز. في نقطتي الخطأ الخامسة والسادسة، يدعي المستأنف أن اعترافه قد تم قبوله في انتهاك لحقه في التزام الصمت وحقه في الاستعانة بمحام بموجب التعديلات الخامس والسادس والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة. قدم المستأنف طلبًا تمهيديًا يسعى إلى قمع البيان المسجل على الشريط الذي أدلى به للرقيب. Ramsey.FN3 عقدت المحكمة جلسة استماع بشأن هذا الاقتراح. الرقيب. وشهد رمزي في جلسة الاستماع بأن المستأنف كان مقيد اليدين ويجلس في الجزء الخلفي من سيارة دورية FN3. سعى طلب المستأنف إلى قمع البيانات الأخرى التي أدلى بها المستأنف وتشير نقطة خطأه عمومًا إلى الاعتراف غير الصحيح باعترافه والأدلة الأخرى. ومع ذلك، نظرًا لأن المستأنف يشكو فقط من البيان المسجل على شريط في مرافعته في الاستئناف، فهذا هو الدليل الوحيد الذي نتناوله. عندما وصل إلى مكان الحادث حوالي الساعة الثامنة مساءً. الرقيب. تلقى رمزي معلومات من ضباط الشرطة في مكان الحادث مفادها أن المستأنف أطلق النار على زوجته، وأن المستأنف تحصن في شقته مع رهينة، وأن رضيعًا عثر عليه في الشقة قد تم نقله من مكان الحادث وأعلن وفاته. عندما وافق المستأنف على التحدث إلى الرقيب. رمزي، تم إزالة الأصفاد من يديه واصطحبه إلى سيارة الرقيب. جلس المستأنف في مقعد الراكب الأمامي والرقيب. وجلس رمزي، الذي لم يكن مسلحا، في مقعد السائق. الرقيب. وشهد رمزي أن المستأنف بدأ يروي له ما حدث بغضب وعفوية. الرقيب. أخبر رمزي المستأنف أنه إذا أراد مواصلة التحدث معه، فسيحتاج إلى إعطاء المستأنف حقوقه وتسجيل أقواله. الرقيب. وشهد رمزي أنه قام بعد ذلك بتشغيل جهاز التسجيل. تم قبول الشريط لأغراض الاستماع وتشغيله. يظهر نص التسجيل على الشريط في السجل. يبدأ الشريط بالرقيب. رامزي إبلاغ المستأنف بحقوقه. وذكر المستأنف بعد كل واحد أنه فهمه. ثم حدث ما يلي: رمزي: حسنًا، هل تفهم كل هذه الحقوق؟ هل مازلت تريد المضي قدمًا والإدلاء بهذا البيان؟ أخبرني عما حدث هنا الليلة. آدامز: آه، أود أن أقول شيئًا غير رسمي. رمزي: حسنًا، الشريط قيد التشغيل، فلنسجل كل شيء، حسنًا. آدامز: حسنًا [.] رمزي: لأنني أريد أن يكون هذا هو جانبك من القصة ولا أريد أن يكون أي شيء خارج السجل. أريد أن يكون في صوتك. آدامز: ما لا أفهمه هو لماذا ليس من مصلحتي أن يكون لدي محامٍ هنا. أعرف ما تقوله في أنني وربما لا نتحدث أبدًا. كيف لا، إن إخبار المحامي بنفس الشيء الذي أقوله لك لن ينتهي به الأمر في المحكمة أبدًا. رمزي: حسنًا، لديك الحق في الاستعانة بمحامي، وإذا كنت تريد محاميًا، يمكنك بالتأكيد الحصول عليه. ما قلته لك هو أنني هنا معك الآن وإذا كنت تريد التحدث معي فهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأرسلك إلى وسط المدينة في سيارة موحدة. لكن من المؤكد أن لديك هذا الحق في الاستعانة بمحامي أو لديك الحق في التنازل عن محامٍ والمضي قدمًا وإخباري عن جانبك من القصة بشأن ما حدث هنا الليلة. الآن كنت تخبرني بالفعل قبل أن أوقفك عن بعض الأشياء التي أدت إلى ما حدث الليلة. وأنا أوقفتك، أليس كذلك؟ آدامز: نعم سيدي. رمزي: وطلبت منك أن تسمح لي أن أقرأ لك تحذير ميراندا. لذا يمكننا الاستمرار من تلك النقطة أو يمكنك التراجع والبدء من جديد وإخباري بما حدث هنا الليلة. أو يمكننا إيقاف تشغيل هذا الشريط الآن. الأمر متروك لك، هو حقا. آدمز: يا رب، يا رب، يا رب، يا رب. رمزي: هل تحتاج إلى منديل؟ آدامز : ناه. رمزي : حسنا . آدامز: لا تشعر بالراحة (غير مسموع). رمزي: هذا حقك، هذا حقك. آدامز: ليس لدي فرصة على أي حال إذا أخطأت. رمزي: حسنًا، أريد فقط أن أعطيك فرصة...لإخبار جانبك من القصة هنا، وإذا كنت تريد انتظار محامٍ، فهذا بالتأكيد من صلاحياتك. لكنني أوقفتك لأنك كنت تتحدث وأردت أن أعطيك حقك في ميراندا. لذا، إذا كنت تريد الانتظار والتحدث إلى محامٍ فلا بأس. إذا كنت لا تريد أن تخبرني عن جانبك من القصة الآن فلا بأس. آدامز: حسنًا، دعنا نحضر محاميًا. رمزي: حسنًا، لا بأس، سنوقف الشريط الآن. الوقت آه 2050 ساعة. ثم تم إيقاف الشريط. وعندما أعيد تشغيله، حدث التبادل التالي: رمزي: ... الوقت الآن 2052 ساعة وآه... تيم عندما قمت بإزالة الشريط آه ماذا أخبرتني فيما يتعلق بإفادتك؟ آدامز: اعتقدت أنني يجب أن يكون لدي محام. رمزي: ثم ماذا قلت بعد أن أغلقت الشريط؟ هل أخبرتني أن أعيد تشغيله مرة أخرى؟ آدامز: نعم طلبت منك إعادة تشغيله مرة أخرى. رمزي : حسنا . آدامز: نعم فعلت. الرقيب. أبلغ رمزي المستأنف مرة أخرى بحقوقه، وذكر المستأنف مرة أخرى أنه يفهم كل حق. ثم حدث التبادل التالي: رمزي: الآن، عندما قمت بإزالة الشريط، أخبرتني أنك قررت أن تحكي جانبك من القصة. الآن هل فهمت تلك الحقوق؟ وفي هذا الوقت ترغب في التنازل عنهم وإخبار جانبك من القصة؟ آدامز: نعم أفعل. رمزي: حسنًا، كل هذا لك. تفضل وأخبرني بأي شيء تريد أن تخبرني به بخصوص هذه الليلة. وتم تشغيل الشريط بالكامل أثناء الجلسة. الرقيب. شهد رمزي أنه خلال الدقائق القليلة التي تم فيها إيقاف تشغيل الشريط، أعاد المستأنف بدء المناقشة، راغبًا في معرفة سبب عدم تمكنه من رواية جانبه من القصة. أخبر الرقيب المستأنف أنه لا بأس إذا أراد التحدث إلى محامٍ، لكن فرصته لسرد قصته له كانت في ذلك الوقت. أثناء الاستجواب ، الرقيب. ونفى رمزي أنه أخبر المستأنف أنه سيكون أفضل حالًا بدون محامٍ أو أنه ليس من مصلحته حضور محامٍ. وذكر أنه إذا كان المستأنف يعتقد أنه أخبره بهذه الأشياء، فإن المستأنف قد أساء فهمه. الرقيب. وذكر رمزي أنه خلال الوقت الذي تم فيه إيقاف تشغيل الشريط، واصل المستأنف الحديث عن نفسه وعن إيما. كما شهد المستأنف في جلسة الاستماع. وادعى أن الرقيب. أخبره رمزي قبل تشغيل المسجل في المرة الأولى، ومرة أخرى في الدقائق القليلة التي تم فيها إيقاف تشغيل المسجل، أنه ليس من صالح المستأنف أن يكون لديه محام وأن المستأنف لن يروي قصته إلا إذا كان قال ذلك للرقيب. رمزي. لم يتمكن المستأنف من تذكر ما إذا كان هو أو الرقيب. أعاد رمزي بدء المحادثة بعد إيقاف تشغيل المُسجل. وشهد أنه طلب من الرقيب إعادة تشغيل جهاز التسجيل لأن الرقيب. كان رامزي يجعل الأمر يبدو كما لو أنه ليس من صالح المستأنف أن يكون لديه محامٍ. وادعى أن الرقيب. أخبره رمزي أيضًا أن تيم لا يزال على قيد الحياة وفي طريقه إلى المستشفى. في الاستجواب، ذكر المستأنف أنه خلال الدقيقتين التي تم فيها إيقاف تشغيل جهاز التسجيل، واصل التحدث عن نفسه وعن إيما، بنفس الطريقة وبنفس القدر الذي كان يفعله أثناء تشغيل الشريط. نقضت المحكمة الابتدائية طلب المستأنف بالقمع وتوصلت إلى نتائج صريحة. ورأت المحكمة أن المستأنف كان على علم تام بحقوقه، وأنه فهم حقوقه وتنازل عنها، وأن أقواله المسجلة قد أدلى بها بمحض إرادته وعن علم منه، دون تهديد أو وعود أو إكراه. كما وجدت المحكمة على وجه التحديد أن المستأنف أكد حقه في الاستعانة بمحام، وبعد ذلك كانت هناك فجوة لمدة دقيقتين أثناء إيقاف تشغيل المسجل. ووجدت المحكمة أيضًا أن المستأنف أعاد بدء المحادثة مع الرقيب. رمزي. وجدت المحكمة الرقيب. شهادة رمزي موثوقة، وتحديدًا فيما يتعلق بما قاله للمستأنف أثناء إيقاف تشغيل جهاز التسجيل. في نقطة الخطأ الخامس، يجادل المستأنف بأن حقه في الاستعانة بمحام بموجب التعديل الخامس قد تم التذرع به عندما أخبر الرقيب. رمزي أنه يريد محاميا. ويجادل كذلك بأن الضابط، وليس هو، هو من أعاد بدء المحادثة. يتم التذرع بحق التعديل الخامس في الاستعانة بمحام عندما يشير الشخص إلى رغبة واضحة لا لبس فيها في التحدث إلى محام أو حضور محام أثناء الاستجواب. Cross v. State, --- S.W.3d ----, ---- 2004 Tex.Crim.App. ليكسيس 1473 (Tex.Crim.App.2004)؛ دينكينز ضد الدولة، 894 S.W.2d 330، 351 (Tex.Crim.App.1995). وبمجرد أن يحتج المشتبه به بحقه في الاستعانة بمحام، يجب أن يتوقف الاستجواب الذي تجريه الشرطة حتى يتم توفير المحامي أو حتى يبدأ المشتبه فيه مزيدًا من الاتصال بالشرطة. كروس، ---S.W.3d في ----، 2004 Tex.Crim.App. LEXIS في * 7-8 (نقلاً عن إدواردز ضد أريزونا، 451 الولايات المتحدة 477، 484-85، 101 S.Ct. 1880، 68 L.Ed.2d 378 (1981)). في جلسة القمع، يكون قاضي المحاكمة هو الجهة الوحيدة التي تحاكم الوقائع والقاضي في مصداقية الشهود والوزن الذي يجب أن يُعطى لشهادتهم. هيرون ضد ستيت، 86 S.W.3d 621، 628 (Tex.Crim.App.2002). تعطي محكمة المراجعة احترامًا كاملاً تقريبًا لقرار المحكمة الابتدائية للحقائق التاريخية طالما أنها مدعومة بالسجل. نحن أيضًا نرجع إلى تطبيق المحكمة الابتدائية للقانون على الحقيقة عندما يتحول التحليل إلى تقييم المصداقية والسلوك. بطاقة تعريف. أكد المستأنف في البداية حقه في التعديل الخامس في الاستعانة بمحامي ورقيب. يمكن سماع رمزي على الشريط وهو ينهي المقابلة ويوقف تشغيل جهاز التسجيل. الرقيب. شهد رمزي في جلسة الاستماع أن المستأنف أعاد بدء المحادثة بعد إيقاف تشغيل المسجل. شهد المستأنف أنه لا يستطيع أن يتذكر من أعاد بدء المحادثة، ولكن من المحتمل أنه فعل ذلك. عندما تم إعادة تشغيل جهاز التسجيل، سُمع صوت المستأنف على الشريط وهو يتفق مع الرقيب. رمزي أن المستأنف طلب إعادة تشغيل الشريط لأنه أراد أن يروي جانبه من القصة. تكفي هذه المحادثة المسجلة على شريط لدعم قرار المحكمة الابتدائية بأن المستأنف أعاد بدء المقابلة. انظر أوريغون ضد برادشو، 462 U.S. 1039, 1045-46, 103 S.Ct. 2830, 77 L.Ed.2d 405 (1983) (مرجع التعددية) (إفادة المدعى عليه، ماذا سيحدث لي الآن؟ يمكن فهمها على أنها إعادة بدء الاتصالات مع الشرطة). تم إبلاغ المستأنف بحقوقه في ميراندا للمرة الثانية، فتنازل عنها صراحةً. تدعم الأدلة الموجودة في السجل حكم المحكمة الابتدائية بعدم وجود انتهاك لحقوق التعديل الخامس للمستأنف بموجب إدواردز أو برادشو. بطاقة تعريف. في نقطة الخطأ السادسة، يدعي المستأنف أن حقه في الاستعانة بمحام بموجب التعديل السادس قد تم إرفاقه لأن المستأنف كان محتجزًا وكان الرقيب. تحول تركيز رمزي من التحقيق إلى الاتهام. يرتبط حق المدعى عليه بموجب التعديل السادس في الاستعانة بمحام ببدء الإجراءات القضائية الخصومية ضده، ويستمر خلال كل مرحلة حرجة لاحقة. طومسون ضد الدولة، 93 S.W.3d 16، 23 (Tex.Crim.App.2003)؛ ماكفارلاند ضد ستيت، 928 S.W.2d 482، 507 (Tex.Crim.App.1996). فالاعتقال، في حد ذاته، لا يشكل إجراءً عدائياً. أندرسون ضد ستيت، 932 S.W.2d 502، 506 (Tex.Crim.App.1996)؛ جرين ضد ستيت، 872 S.W.2d 717، 720 (Tex.Crim.App.1994). تتضمن أمثلة إجراءات الخصومة التي تؤدي إلى حق التعديل السادس في الاستعانة بمحام تقديم لائحة اتهام أو معلومات أو شكوى أو استدعاء المتهم. ماكفارلاند، 928 S.W.2d في 507. في وقت الرقيب. أثناء استجواب رمزي للمستأنف، لم يتم اتخاذ أي إجراءات رسمية ضده. يقترح المستأنف أنه عندما يتحول التحقيق من التحقيق إلى الاتهام، فإن التعديل السادس متورط، نقلاً عن إسكوبيدو ضد إلينوي، 378 الولايات المتحدة 478، 84 S.Ct. 1758، 12 L.Ed.2d 977 (1964). في حين أن هناك لغة في إسكوبيدو تميز بين التحقيق والاتهام، فإن استنتاج المحكمة العليا هناك بأن التعديل السادس قد تم تفعيله يستند جزئيًا إلى الوقائع التي طلبها المشتبه به مرارًا وتكرارًا وحرم من فرصة التشاور مع محامٍ، ولم يتم السماح له بذلك. وحذر فعلياً من حقه المطلق في التزام الصمت. إسكوبيدو، 378 الولايات المتحدة في 490-91. علاوة على ذلك، حذرت المحكمة العليا من أن قضية إسكوبيدو لا ينبغي أن تمتد إلى ما هو أبعد من الحقائق في تلك القضية بالذات. ميشيغان ضد تاكر، 417 الولايات المتحدة 433، 438، 94 S.Ct. 2357، 41 L.Ed.2d 182 (1974)؛ انظر أيضًا قضية كيربي ضد إلينوي، 406 الولايات المتحدة 682، 689، 92 S.Ct. 1877، 32 L.Ed.2d 411 (1972)؛ جونسون ضد نيو جيرسي، 384 الولايات المتحدة 719، 733-34، 86 S.Ct. 1772، 16 L.Ed.2d 882 (1966). الحقائق في هذه القضية ليست مثل تلك المقدمة في قضية إسكوبيدو. ويدعم السجل حكم المحكمة الابتدائية بعدم انتهاك حقوق المستأنف بموجب التعديل السادس. يتم إلغاء نقاط الخطأ الخامسة والسادسة. تم تأييد حكم المحكمة الابتدائية.
 تيموثي واين آدامز  تيموثي واين آدامز | 
