| في 16 أكتوبر 1933، عُثر على جثة السيدة كريستوبيل لاكي ميتة في بركة البط. ولم يتم العثور على زوجها صموئيل. كما اختفى بندقيتان تم العثور عليهما في أرض مزرعة مجاورة يملكها رجل يدعى ويليام ألفريد بيلي.
عندما تحدثت الشرطة إلى بايلي، كان سريعًا جدًا في توجيه أصابع الاتهام وأشار إلى الشرطة بأن السيد لاكي قتل زوجته، لكن عندما بدأت الشرطة التحقيق، وجدت أنه بسبب الخلافات حول الأسوار وطرق الوصول، كان هناك خلل كبير هناك الكثير من الدماء الفاسدة بين بايلي وليكيز. وبتفتيش مزرعة بايليس عثروا على الكثير من الأدلة التي تشير إلى أن جثة قد احترقت في برميل زيت ثم تناثرت بقاياها في البستان والحقول. وساعد الشعر البشري وشظايا العظام بالإضافة إلى الدم ومواد طقم الأسنان في اتهامه. ثم عثرت الشرطة على ساعة وولاعة تخص القتيل. أُدين بايلي وشنق في سجن أوكلاند في الساعة الثامنة صباحًا يوم 20 يوليو 1934.
Real-Crime.co.uk
بيلي، ويليام ألفريد مزارع، قاتل مدان ولد ويليام ألفريد بيلي، ابن كونستانس آيفي ووكر وزوجها فرانك بيلي، المزارع، في أوكلاند في 15 يوليو 1906. عاشت العائلة بعد ذلك في مزارع في وايكاتو وجنوب وشرق أوكلاند. في يونيو 1925، انتقل بيل بيلي إلى باباموا، على بعد أميال قليلة من تي بوك، للعمل في مزرعة اشتراها والده. تبعه باقي أفراد العائلة في عام 1926. تزوج بيل، 'الزميل الوسيم والشجاع' ذو الشخصية 'المغناطيسية'، من فيليس دوروثي بالمر، وهي كاتبة اختزال، في أوكلاند في 29 أغسطس 1928. ثم عاش الزوجان لفترة وجيزة في أوكلاند وهندرسون.
في 5 أكتوبر 1928، تم العثور على جثة ابنة عم بايلي، إلسي ووكر، البالغة من العمر 17 عامًا، في الأدغال بالقرب من مقلع في بانمور. وكانت لديها كدمة صغيرة على رأسها، لكن لم يكن من الواضح في البداية ما إذا كان هذا هو سبب الوفاة. كانت إلسي تعيش مع عائلة بايليس في باباموا طوال العام الماضي واختفت ليلة الأول من أكتوبر. كانت هناك شائعات محلية بأن بيل بايلي متورط في وفاتها. ازداد القلق العام عندما أعدت الشرطة سيناريو غير قابل للتصديق: قيل إن إلسي، وهي امرأة شابة ربما لا تستطيع القيادة، سرقت سيارة وقطعت مسافة 150 ميلاً من الطرق الريفية ليلاً قبل أن تتخلى عن السيارة وتمشي ثمانية أميال. إلى المحجر حيث ماتت إما من التعرض أو الإرهاق. وفي ديسمبر/كانون الأول، قرر الأطباء أن إلسي ووكر ربما ماتت بسبب 'ارتجاج في المخ بعد تعرضها لضربة في الرأس'. وكان هناك مني على ملابسها الداخلية، لكن 'لا توجد علامة على الاغتصاب'.
وجد تحقيق الطبيب الشرعي، الذي أجري في يناير 1929، أنه لا يوجد دليل يوضح ما إذا كانت الوفاة عرضية أم جريمة قتل. شهد بيل بايلي وأفراد آخرون من عائلته أنه كان في أوكلاند عندما اختفت إلسي ووكر. انتقد الطبيب الشرعي، إف كيه هانت، أخطاء الشرطة في المراحل الأولى من التحقيق. معتقدًا أن هذا يعني أن 'الشبهة قد تبقى ضد رجل بريء تمامًا لبقية حياته'، دعا إلى إجراء تحقيق عام. أفادت لجنة التحقيق، التي أجراها إدوارد بيج، وهو قاضي راتب، في مارس 1929 أن تحقيقات الشرطة كانت 'سريعة وشاملة وشاملة'، وأن الإجراءات الحالية كانت مُرضية. ومع ذلك، في أغسطس نيوزيلندا الحقيقة كشفت أن امرأتين زعمتا أنهما شاهدتا بيل بايلي في باباموا يوم اختفاء ووكر؛ كانت هناك اقتراحات بأن إحدى النساء كانت تحاول ابتزاز والدته. وقد أيد الطبيب الشرعي مطالب المجموعات النسائية بإعادة فتح التحقيق. ولكن في نفس اليوم الذي تمت فيه التوصية بالتماس يضم أكثر من 15000 توقيع للنظر فيه بشكل إيجابي من قبل لجنة الالتماسات العامة البرلمانية، أعلن وزير العدل توماس ويلفورد أنه نظرًا لأن التصريحات المتضاربة للنساء لن يتم قبولها في المحكمة، فإنه لن يقوم بتعديل قانون قضاة الطب الشرعي. 1908 لتمكين إجراء تحقيق ثانٍ. وعلى الرغم من تعديل القانون في العام التالي، إلا أنه لم يتم إعادة فتح القضية أبدًا. في هذه الأثناء، كان بيل وفيليس بيلي يعملان في مزرعة الألبان في روارو، بالقرب من هانتلي، منذ نوفمبر 1928. وكان جيرانهم المباشرين هم صموئيل وكريستوبيل لاكي، الذين اشتروا ممتلكاتهم من فرانك بيلي. عمل صموئيل في وقت سابق نجارًا لدى فرانك في رووارو وفي كاراكا وباباموا. كانت العلاقات بين بيل بايلي وعائلة لاكي ودية في البداية، لكنها تدهورت إلى درجة قيل إن كريستوبيل لاكي اتهم بايلي بقتل إلسي ووكر، قائلًا أيضًا إنها وزوجها توقعا نفس المصير. في 16 أكتوبر 1933، تم اكتشاف جثة كريستوبيل ملقاة على وجهها في بركة بالقرب من مزرعة ليكيز. تكهن البعض بأن زوجها قد قتلها وربما قتل نفسه، ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن كلا من لاكي كانا ضحية لجريمة. وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول، عُثر على بقع دماء على إطار عجلة بالقرب من الحدود بين مزرعتي لاكي وبايلي، وفي اليوم التالي بدأت الشرطة في تفتيش ممتلكات عائلة بايليس. تم اكتشاف بقع دماء على زلاجة بيل، وعُثر على بنادق مفقودة من منزل عائلة ليكيز مدفونة في مستنقعه، وكشفت الاختبارات الكيميائية عن شظايا عظام متفحمة على مجرفة مأخوذة من حظيرة أبقاره. وفي ديسمبر/كانون الأول، اختفى بيلي، الذي كان تحت مراقبة الشرطة، وترك رسالة انتحار. وسرعان ما ظهر في أوكلاند، وتم القبض عليه بتهمة قتل كريستوبيل لاكي. ومع استمرار البحث، تم العثور على عظام بشرية وأشياء من الملابس في حديقة بيلي. يبدو أن لاكي وأفضل بدلته وزوج من الأحذية المملوكة لصديق قد تم حرقها. في 10 يناير 1934، اتُهم بايلي بقتل صامويل لاكي. افتتحت المحاكمة أمام القاضي أ. إل. هيردمان، في أوكلاند في 21 مايو 1934. واستغرق الادعاء، بقيادة فنسنت ميريديث، أكثر من ثلاثة أسابيع لعرض قضيته. 'ساهم علم الأمراض، والفيزياء، والمقذوفات، والتصوير الفوتوغرافي في الأدلة... وكانت قوتها الإثباتية مقنعة إلى درجة مذهلة تقريبًا.' ولم يطلب الدفاع أي دليل. قضى كبير المحامين إريما نورثكروفت ما يقرب من أربعة أيام في مهاجمة قضية التاج، ولكن في اليوم التاسع والعشرين من المحاكمة، لم تستغرق هيئة المحلفين سوى ساعة واحدة لتجد بايلي مذنبًا في كلتا التهمتين. ولم تنجح الالتماسات التي تطالب بتخفيف حكم الإعدام أو بإجراء محاكمة جديدة. احتجاجًا على براءته حتى النهاية، تم شنق بيلي في سجن ماونت إيدن، أوكلاند، في 20 يوليو 1934. وقد نجا من زوجته وولديه الصغيرين. أثارت قضية بايلي اهتمامًا غير مسبوق في ذلك الوقت، واستمرت في إثارة إعجاب الجمهور النيوزيلندي. بقلم ديفيد جرين – Dnzb.govt.nz | 
