ويليام أنتوني بويل موسوعة القتلة

ويليام أنتوني 'توني' بويل (1 ديسمبر 1904 - 31 مايو 1985) كان رئيسًا لاتحاد عمال المناجم المتحدين في أمريكا من عام 1963 إلى عام 1972.

الحياة المبكرة والمهنة النقابية

ولد بويل في معسكر لتعدين الفحم في بالد بوت، مونتانا، في عام 1904 لوالديه جيمس وكاثرين (مالين). كان والده عامل منجم. كانت عائلة بويل من أصل أيرلندي وعملت عدة أجيال من بويلز كعمال مناجم في إنجلترا واسكتلندا.

التحق بويل بالمدارس العامة في مونتانا وأيداهو قبل تخرجه من المدرسة الثانوية. ذهب للعمل في المناجم مع والده. بعد ذلك بوقت قصير، توفي والد بويل بسبب مرض السل بين ذراعيه.

تزوج من إثيل ويليامز عام 1928 وأنجبا ابنة اسمها أنطوانيت.

انضم بويل إلى اتحاد عمال المناجم الأمريكيين (UMWA) بعد وقت قصير من ذهابه للعمل في المناجم. تم تعيينه رئيسًا للمنطقة 27 (التي تغطي مونتانا) وخدم بهذه الصفة حتى عام 1948.

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل بويل في العديد من مجالس الإنتاج الحكومية في زمن الحرب، وفي لجنة تعويض البطالة في ولاية مونتانا.

في عام 1948، عينه رئيس UMWA جون إل لويس مساعدًا لرئيس عمال المناجم. خدم حتى عام 1960، بصفته كبير محللي المشاكل في لويس ومديرًا رئيسيًا للنقابة. عينه لويس في نفس الوقت مديرًا لمنطقة UMWA 50 والمدير الإقليمي لمؤتمر المنظمات الصناعية (CIO) لأربع ولايات غربية.

رئاسة UMWA

تم انتخاب بويل نائبًا لرئيس UMWA في عام 1960. وفي نفس العام، تقاعد لويس وتولى توماس كينيدي البالغ من العمر 73 عامًا قيادة الاتحاد. كان كينيدي نائبًا للرئيس منذ عام 1947. وعلى الرغم من أن لويس فضل بويل خلفًا له، إلا أن كينيدي كان محبوبًا ومعروفًا. ومع ذلك، كانت صحة كينيدي متدهورة، وتولى بويل العديد من واجبات الرئيس.

في نوفمبر 1962، أصبح كينيدي ضعيفًا ومريضًا لدرجة أنه لم يتمكن من مواصلة مهامه، وتم تعيين بويل رئيسًا بالنيابة. توفي كينيدي في 19 يناير 1963، وانتخب بويل رئيسا.

كان بويل استبداديًا ومتنمرًا مثل لويس، لكنه لم يكن محبوبًا. منذ بداية إدارته، واجه بويل معارضة كبيرة من عمال المناجم العاديين وقادة UMWA.

كما تغيرت مواقف عمال المناجم بشأن نقابتهم. أراد عمال المناجم قدرًا أكبر من الديمقراطية والمزيد من الحكم الذاتي المحلي لنقاباتهم المحلية. كان هناك اعتقاد واسع النطاق بأن بويل كان مهتمًا بحماية مصالح أصحاب المناجم أكثر من اهتماماته بمصالح أعضائه.

غالبًا ما تستغرق التظلمات التي تقدمها النقابة شهورًا - وأحيانًا سنوات - لحلها، مما يضفي مصداقية على ادعاءات المنتقدين. حدثت الإضرابات العشوائية عندما سعت النقابات المحلية، التي يائسة من مساعدة UMWA، إلى حل النزاعات المحلية من خلال الإضرابات.

تحدي يابلونسكي والقتل

في عام 1969، تحدى جوزيف 'جوك' يابلونسكي بويل لرئاسة UMWA. كان يابلونسكي رئيسًا للمنطقة 5 في UMWA (منصب معين) حتى أقاله بويل في عام 1965.

في انتخابات ينظر إليها على نطاق واسع على أنها فاسدة، فاز بويل على يابلونسكي في الانتخابات التي أجريت في 9 ديسمبر بهامش ما يقرب من اثنين إلى واحد (80577 إلى 46073). اعترف يابلونسكي بالانتخابات، ولكن في 18 ديسمبر 1969، طلب من وزارة العمل الأمريكية التحقيق في الانتخابات بتهمة الاحتيال. كما رفع خمس دعاوى قضائية ضد UMWA في المحكمة الفيدرالية.

في 31 ديسمبر 1969، أطلق ثلاثة قتلة النار على يابلونسكي وزوجته مارغريت وابنته شارلوت البالغة من العمر 25 عامًا، أثناء نومهم في منزل يابلونسكي في كلاركسفيل، بنسلفانيا. تم اكتشاف الجثث في 5 يناير 1970 على يد كينيث نجل يابلونسكي.

ليس مع ابنتي فيلم مدى الحياة

وقد أمر بويل بعمليات القتل. كان بويل قد طالب بوفاة يابلونسكي في 23 يونيو 1969، بعد أن تحول لقاء مع يابلونسكي في مقر UMWA إلى مباراة صراخ.

في سبتمبر 1969، تلقى عضو المجلس التنفيذي لاتحاد UMWA ألبرت باس 20 ألف دولار من بويل (الذي اختلس الأموال من أموال النقابة) لتوظيف قتلة لقتل يابلونسكي.

وافق بول جيلي، وهو رسام منزل عاطل عن العمل وصهر مسؤول صغير في UMWA، واثنين من المتجولين، أوبران مارتن وكلود فيلي، على القيام بهذه المهمة. لكن تم تأجيل جريمة القتل إلى ما بعد الانتخابات لتجنب وقوع الشكوك على بويل.

انقلبت الانتخابات والهزيمة

أثار مقتل يابلونسكي اتخاذ إجراء فيدرالي. في 8 يناير 1970، طلب محامي يابلونسكي إجراء تحقيق فوري في انتخابات عام 1969 من قبل وزارة العمل. لم تتخذ وزارة العمل أي إجراء بشأن شكاوى يابلونسكي أثناء حياته. ولكن بعد مقتله، قام وزير العمل جورج بي شولتز بتعيين 230 محققًا لتحقيقات UMWA.

قصة الرعب الأمريكية 1984 ليلة مطارد

ينظم قانون الإبلاغ والإفصاح عن إدارة العمل (LMRDA) لعام 1959 الشؤون الداخلية للنقابات العمالية، ويتطلب إجراء انتخابات سرية منتظمة لمكاتب النقابات المحلية وينص على إجراء تحقيق فيدرالي في تزوير الانتخابات أو مخالفاتها.

يحق لـ DOL بموجب القانون رفع دعوى أمام المحكمة الفيدرالية لإلغاء الانتخابات. ولكن بحلول عام 1970، لم تكن المحاكم قد ألغت سوى ثلاثة انتخابات اتحادية دولية.

وفي الوقت نفسه، تشكلت مجموعة إصلاحية، عمال المناجم من أجل الديمقراطية (MFD)، في أبريل 1970 بينما استمر التحقيق في وزارة العمل. وكان من بين أعضائها معظم عمال المناجم الذين ينتمون إلى جمعية فرجينيا الغربية للرئة السوداء والعديد من أنصار يابلونسكي وموظفي الحملة. كان من بين المنظمين الرئيسيين لمنظمة عمال المناجم من أجل الديمقراطية أبناء يابلونسكي، جوزيف (المعروف باسم 'تشيب') وكين وتربوفيتش وآخرين.

رفعت DOL دعوى أمام المحكمة الفيدرالية في عام 1971 لإلغاء انتخابات UMWA لعام 1969. في الأول من مايو عام 1972، أسقط القاضي ويليام براينت نتائج انتخابات الاتحاد الدولي لاتحاد UMWA لعام 1969. حدد براينت موعدًا لإجراء انتخابات جديدة خلال الأيام الثمانية الأولى من ديسمبر 1972. بالإضافة إلى ذلك، وافق براينت على أن وزارة العمل يجب أن تشرف على الانتخابات، لضمان النزاهة.

خلال عطلة نهاية الأسبوع من 26 إلى 28 مايو 1972، اجتمع مندوبو الحركة من أجل الديمقراطية في ويلنج، فيرجينيا الغربية، ورشحوا أرنولد ميلر، وهو عامل منجم سابق وزعيم منظمة الرئة السوداء، كمرشحهم لرئاسة UMWA.

في 22 ديسمبر 1972، صدقت وزارة العمل على ميلر كرئيس قادم لاتحاد UMWA. وبلغت الأصوات 70373 صوتًا لميلر و 56334 صوتًا لبويل. كان ميلر أول مرشح يهزم رئيسًا حاليًا في تاريخ UMWA، وأول مواطن من ولاية فرجينيا الغربية يقود الاتحاد.

الإدانات والموت

في أوائل مارس 1971، اتُهم بويل باختلاس مبلغ 49.250 دولارًا من أموال النقابة لتقديم مساهمات غير قانونية في الحملة الانتخابية للسباق الرئاسي عام 1968. أدين في ديسمبر 1973 بالسجن لمدة ثلاث سنوات وسُجن في السجن الفيدرالي في سبرينجفيلد بولاية ميسوري.

في سبتمبر 1973، حوكم بويل بتهم القتل من الدرجة الأولى في مقتل جوك يابلونسكي وعائلته. في ذلك الشهر، حاول بويل الانتحار لكنه فشل. أدين في أبريل 1974 وحكم عليه بالسجن ثلاث مرات متتالية مدى الحياة.

في 28 يناير 1977، ألغت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانة بويل وأمرت بمحاكمته مرة أخرى. ووجدت المحكمة أن القاضي رفض بشكل غير لائق السماح لمدقق حسابات حكومي بالإدلاء بشهادته. وقال محامو بويل إن شهادة المدقق كان من الممكن أن تبرئ بويل.

حوكم بويل للمرة الثانية بتهمة قتل يابلونسكي وأدين في فبراير 1978.

قدم بويل استئنافًا ثالثًا لإلغاء إدانته في يوليو 1979، لكن تم رفض الطلب.

قضى بويل عقوبة القتل في المؤسسة الإصلاحية الحكومية في دالاس، بنسلفانيا. عانى من عدد من أمراض المعدة والقلب في سنواته الأخيرة ودخل المستشفى بشكل متكرر. أصيب بسكتة دماغية في عام 1983. وتوفي في مستشفى في ويلكس بار، بنسلفانيا في 31 مايو 1985، عن عمر يناهز 83 عامًا.

تم تصوير جرائم قتل يابلونسكي في فيلم تلفزيوني عام 1986 على شبكة HBO بعنوان قانون الانتقام. قام تشارلز برونسون بتصوير يابلونسكي وويلفورد بريملي لعب دور بويل.

Wikipedia.org

وفاة ويليام ج. براتر عن عمر يناهز 70 عامًا؛ في السجن بتهمة القتل يابلونسكي

اوقات نيويورك

12 أغسطس 1989

دالاس، بنسلفانيا – قال مسؤولون إن ويليام جيه. براتر، المسؤول السابق في اتحاد عمال المناجم المتحد الذي كان يقضي عقوبة السجن مدى الحياة لدوره في قتل منشق نقابي وعائلته، توفي في زنزانته اليوم، لأسباب طبيعية على ما يبدو. كان عمره 70 عاما.

وقال متحدث باسم السجن إنه تم العثور على نزيل في المؤسسة الإصلاحية الحكومية في دالاس، السيد براتر، ميتًا في الساعة 6:10 صباحًا. وقال المتحدث روي فانواي: «لقد كان في حالة صحية سيئة لبعض الوقت». استخدم السيد براتر كرسيًا متحركًا منذ إصابته بجلطة دماغية في عام 1983.

كان يقضي ثلاثة أحكام متتالية بالسجن المؤبد بسبب جرائم القتل. كان قد قضى 16 عامًا في سجن فيدرالي قبل إطلاق سراحه المشروط بناءً على إدانته بالحقوق المدنية في نفس القضية، ولكن تم نقله إلى سجن ولاية بنسلفانيا في سبتمبر 1988 لقضاء عقوبة السجن المؤبد المفروضة بموجب قانون الولاية. تم نقله إلى دالاس في وقت لاحق من ذلك العام.

قُتل المنشق النقابي جوزيف أ. يابلونسكي، 59 عامًا، بالرصاص مع زوجته مارغريت، 57 عامًا، وابنتهما شارلوت، 25 عامًا، في منزلهم في كلاركسفيل، جنوب غرب بنسلفانيا، ليلة رأس السنة الجديدة عام 1969. وفي وقت سابق من ذلك الشهر، خسر السيد يابلونسكي انتخابات رئيس النقابة.

خصمه، رئيس نقابة عمال المناجم الحالي، ويليام أ. (توني) بويل، أدين لاحقًا بإصدار أوامر بالقتل. توفي السيد بويل في مايو 1985 بينما كان يقضي ثلاث فترات سجن مدى الحياة بسبب جرائم القتل.

وقد اتُهم السيد براتر، الذي كان يعمل سابقًا في لافوليت بولاية تينيسي، بالمساعدة في التخطيط لعمليات القتل، وتعاون لاحقًا مع المدعين العامين في محاكمة السيد بويل. كما تم تكليف السيد براتر، وهو مسؤول نقابي متوسط ​​المستوى، بالمساعدة في جمع 20 ألف دولار من أموال النقابة لدفع تكاليف عمليات القتل.

وأُدين ثلاثة رجال متهمين بتنفيذ عمليات القتل، وهم أوبران مارتن، وكلود فيلي، وبول جيلي، وحُكم عليهم بالسجن مدى الحياة.

مذنب في ثلاث تهم

تايم.كوم

الاثنين 22 أبريل 1974

لأكثر من أربع سنوات معذبة، انتظر كينيث وجوزيف ('تشيب') يابلونسكي تحقيق العدالة في مقتل والدهما، المتمرد المتحد لعمال المناجم جوزيف أ. ('جوك') يابلونسكي، وأمهما وشقيقتهما. لقد عمل المدعي العام ريتشارد سبراغ بلا هوادة في تلك السنوات نفسها، وفاز بإدانة ثلاثة من رجال الزناد وأربعة متآمرين مشاركين، وشق طريقه حتى وصل إلى العقل المدبر المشتبه به للمؤامرة. في الأسبوع الماضي، انتهى الأمر بعد أربع ساعات من مداولات هيئة المحلفين في ميديا ​​بولاية بنسلفانيا: 'مذنب، من الدرجة الأولى'، صاح رئيس هيئة المحلفين بصوت عالٍ. 'مذنب، من الدرجة الأولى'، قال مرارًا وتكرارًا، موجهًا ثلاث تهم بالقتل ضد U.M.W السابق. الرئيس دبليو إيه ('توني') بويل. إن الإدانة – التي سيستأنفها بويل – تحمل حكماً تلقائياً بالسجن مدى الحياة.

ولم يبد بويل، النحيل والمنهك البالغ من العمر 72 عاما، والذي كان يعتمد في بعض الأحيان على كرسي متحرك، أي مشاعر تذكر عندما تم إخراجه من قاعة المحكمة منحني الرأس. قال سبراج: لقد شعرت منذ البداية أنه كان بويل. كنت أعلم أنني لن أصل إلى القمة أبدًا في لحظة واحدة. كانت ستكون عملية بطيئة. لو خسرنا أيًا من القضايا السابقة التي أدت إلى مقتل بويل، لكانت السلسلة قد انكسرت».

بالنسبة للقضية المرفوعة ضد بويل، استجوب سبراغ أكثر من 50 شاهدًا، بما في ذلك المتقاعدون من ولاية كنتاكي الذين يمضغون التبغ والذين عُهد إليهم بشيكات بقيمة 500 دولار مقابل خدمات نقابية لم يتم أداؤها مطلقًا، ثم أعادوها بعد ذلك إلى النقابة؛ كانوا يعلمون فقط أن الأموال كانت جزءًا من مخطط رشوة متقن، وليس أنه سيتم استخدامها في جرائم القتل. كما وضع سبراج على المنصة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين حققوا في عمليات القتل التي وقعت في 31 ديسمبر 1969. ساعد كل شاهد في دعم ادعاء سبراج:

كان بويل قد أذن بقتل يابلونسكي بعد ثلاثة أسابيع من إعلان المتمردين أنه سينافسه على رئاسة النقابة. وقال المدعي العام لهيئة المحلفين: لماذا قُتل يابلونسكي؟ للتخلص من روح يابلونسكي القتالية. كدليل، استجوب سبراغ U.M.W السابق. المسؤول ويليام تيرن بليزر، الذي روى لقاءً وقع في 23 يونيو 1969 مع بويل في جامعة إم دبليو. المقر الرئيسي في واشنطن. ووفقا لشهادة تيرنبليزر، قال بويل: 'نحن في قتال. علينا أن نقتل يابلونسكي. الاعتناء به.'

في هجوم مضاد، حاول محامي بويل، تشارلز إف موزس من بيلينغز، مونت، إثبات أن مؤامرة القتل كانت مؤامرة محلية في U.M.W. المنطقة 19 في شرق كنتاكي وتينيسي. ولم يقدم سوى القليل من الشهادات حول هذا التأثير المحدد، لكنه حاول بدلاً من ذلك تقويض مصداقية شهود سبراغ.

هل وجدت عائلة ماك ستاي على الإطلاق

أخيرًا، دعا موسى بويل إلى المنصة. عندما نهض بويل للدفاع عن نفسه، اختفى فجأة جو الاكتئاب الذي كان يشعر به. لقد أظهر مرة أخرى الروح الجدلية المشاكسة التي ميزت السنوات التسع التي قضاها في U.M.W. رئيس. 'هل كان لي أي علاقة بالقتل؟' سأل خطابيا. 'بالطبع لا. لقد كانت صدمة بالنسبة لي. عادةً ما أعمل لمدة 14 ساعة في اليوم، لكنني عدت إلى المنزل مبكرًا في ذلك اليوم وكنت مريضًا.

تصدعت شهادة بويل بعد استجواب سبراغ لمدة 88 دقيقة. وعلى الرغم من مناشدات بويل المتكررة بشأن ضعف الذاكرة، إلا أن المدعي العام حاصره مرارًا وتكرارًا. ونفى إرسال نسخة من رسالة Turn-blazer لـ U.M.W. اجتماع يحدد ذريعة زائفة لمسؤولي النقابات المرتبطين بجريمة القتل. سأل سبراج عن سبب عثور عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي على بصمات بويل على الوثيقة. واهتزت قاعة المحكمة بالأخبار التي حجبها سبراج بشكل كبير حتى شهادة بويل.

عندما انهارت حججه تحت الاستجواب، حاول بويل استخدام تكتيك أخير. وقال: 'كنت أنا وجوك يابلونسكي صديقين مقربين للغاية'. 'في اليوم التالي لسماعي بجريمة القتل، خصصت مكافأة قدرها 50 ألف دولار للقبض على القتلة'. ثم تحول سبراج إلى سوزان ريتشاردز، المساعدة التنفيذية لبويل لمدة 20 عامًا. قالت ريتشاردز إنها هي التي اقترحت مكافأة قدرها 100 ألف دولار، وأعدت بيانًا صحفيًا بهذا المعنى. لقد أعطيتها لبويل، الذي قال أنه سيفكر في الأمر. وفي وقت لاحق، قال إنه ضد أي مكافأة على الإطلاق، لكنه وافق أخيرًا على دفع 50 ألف دولار.

وقال قاضي الولاية فرانسيس كاتانيا لهيئة المحلفين إنه بموجب قانون ولاية بنسلفانيا، إذا ثبت أن المدعى عليه مذنب بالأمر بجريمة قتل، فهو مذنب مثل المتسببين الفعليين. تبين أن قرار هيئة المحلفين كان سهلاً. قال رئيس العمال: «لم تكن هناك أي أصوات قاطعة بالبراءة».

سقوط توني بويل

تايم.كوم

الاثنين 17 سبتمبر 1973

وتسلل القتلة إلى المنزل ليلاً وقطعوا أسلاك الهاتف وشرعوا في العمل. تم إطلاق النار على الابنة أولاً ثم الزوجة التي كانت تحاول الاختباء تحت أغطية السرير. استيقظ الزوج من الطلقات، وكان يحاول يائسًا الحصول على بندقيته عندما أصيب بوابل مميت من خمس رصاصات.

كيف التقى الجليد بكوكو

الرجل الذي قُتل في كلاركسفيل، بنسلفانيا، في تلك الليلة من ديسمبر عام 1969، كان جوزيف ('جوك') يابلونسكي، 59 عامًا، وهو رجل قاسٍ ذو صوتٍ خشن، وكان يتمتع بالجرأة الكافية لتحدي حكم رئيس اتحاد عمال المناجم و.أ. ('توني' ') بويل. وكان قد اتهم بويل بتجاهل مشاكل الصحة والسلامة التي يواجهها عمال المناجم، وأنه ارتكب عمليات احتيال واختلاس، وأنه كان يدير 'أشهر نقابة عمالية دكتاتورية في أمريكا'. استمع عمال المناجم بشكل إيجابي إلى دعوة يابلونسكي للإصلاح - وبعد ذلك، قبل ثلاثة أسابيع من جرائم القتل، أعادوا انتخاب بويل بهامش يقارب 2 إلى 1. وكانت الشكوك المنتشرة على نطاق واسع، والتي يكاد يكون من المستحيل إثباتها، هي أن عمليات القتل كانت مجرد جرائم. تتعلق بالمعركة الانتخابية المريرة وأن توني بويل نفسه ربما كان متورطًا.

السكان المحليين المتذمرين. بويل رجل صغير الحجم، شاحب وأصلع، غريب الأطوار وعاصف، وغالبًا ما يمزقه الغضب. لديه عادة هز رأسه للنظر من فوق كتفه الأيمن. ولد في معسكر للفحم بالقرب من بالد بوت، مونت، وهو ينحدر من عائلة تعمل في مجال التعدين، ويتذكر كيف أن والده عامل المناجم، وهو مهاجر أيرلندي، 'مات بين ذراعي' بسبب الاستهلاك. ذهب بويل حتماً إلى المناجم بنفسه، وبمزاجه الناري، أصبح رجلاً نقابياً قوياً، وفي النهاية أصبح مسؤولاً كبيراً في عمال المناجم في الغرب. ولكن عندما U.M.W. وقد استدعاه الرئيس جون لويس إلى مقر الاتحاد في واشنطن عام 1948، وأصبح حامل الرجل العظيم - 'كاتبًا مجيدًا'، على حد تعبيره.

بعد تقاعد لويس، أصبح بويل رئيسًا في عام 1963، وسرعان ما اضطر إلى مواجهة حقيقة أن ثروات اتحاد ماساتشوستس للتكنولوجيا قد تراجعت مع انخفاض الطلب على الفحم. انخفضت العضوية من 600000 في ذروة لويس إلى حوالي 200000، وكان السكان المحليون يتذمرون، وفي غرب بنسلفانيا كان جوك يابلونسكي يدعو إلى فروة رأس بويل.

بعد مقتل عائلة يابلونسكي، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي، بعد فحص بصمات الأصابع المتبقية في مكان الحادث، بإلقاء القبض بسرعة على ثلاثة رجال: دهان منزل يُدعى بول جيلي وزوج من التائهين الشباب، أوبران مارتن وكلود فيلي، وجميعهم من كليفلاند.

ريتشارد أ.سبراغ، المساعد الأول للمدعي العام في فيلادلفيا، جعل فيلي يعترف ثم فاز بإدانة مارتن وجيلي. لكن سبراغ كان مصمماً على معرفة من نظم جرائم القتل. لقد جعل زوجة جيلي تورط والدها، وهو قاصر من U.M.W. مسؤول اسمه سيلوس هادلستون. وقال هدلستون بدوره إن المؤامرة تم تصورها في واشنطن، وأن رئيسه في المخطط كان ألبرت باس، عضو المجلس التنفيذي الدولي لاتحاد م.

وفي الربيع الماضي أدين باس بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، ولكنه رفض اتهام بويل (الذي خسر رئاسة النقابة لصالح الإصلاحي أرنولد ميللر في إعادة انتخابه بأمر من المحكمة الفيدرالية في ديسمبر الماضي).

بعد دقائق من انتهاء محاكمة باس، دعا سبراغ إلى اجتماع في غرفته بالفندق للفريق الذي كان يتابع القضية: خمسة رجال من مكتب التحقيقات الفيدرالي، واثنين من محققي بنسلفانيا واثنين من مساعديه. توصل سبراج إلى حوالي 20 دليلاً للتحقق منها، بما في ذلك رئيس باس، ويليام جينكينز تيرنبليزر، 52 عامًا، رئيس المنطقة 19 التابعة للنقابة في حقول الفحم في شرق كنتاكي وتينيسي. كان تيرن بليزر صديقًا جيدًا لبويل، الذي منحه وظيفته، لكن كان لدى سبراج حدس أن النقابي المعتدل كان رجلًا مضطربًا يعرف شيئًا ما. طلب سبراج من وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص هنري كوين أن يلاحق تيرن بليزر بعناية فائقة: 'خذ كل وقت العالم'.

استغرق كوين شهرًا ونصف من الإقناع اللطيف. في بعض الأحيان، كان الرجلان ينطلقان معًا في طريقي تينيسي وكنتاكي المنعزلتين، ويتحدثان لساعات عن كل مرحلة من مراحل القضية. وفي منتصف أغسطس، أعلن تيرنبليزر أن لديه ما يقوله ووافق على التحدث بينما كان جهاز كشف الكذب يراقب ردوده. وقال تيرنبليزر إن 'الصندوق' أظهر أن حسابه غير مكتمل. 'حسنًا، هذه هي القصة بأكملها.'

مشادة كلامية. قال تيرنبليزر إنه كان حاضرًا في اجتماع عُقد في 23 يونيو 1969 في المقر الوطني لاتحاد العمال المهاجرين، عندما نظم يابلونسكي وبويل مباراة صراخ انتهت بوصف كل منهما الآخر بالمحتال. وبعد أن غادر يابلونسكي، أخذ بويل باس وتيرنبليزر جانبًا وقال لهما: 'هذا الرجل سوف يقتلنا'. ثم قال بويل إن يابلونسكي 'يجب أن يُقتل أو يُقتل'.

قال تيرنبليزر إن باس عاد بعد ثلاثة أشهر من رحلة إلى واشنطن ليقول إن بويل أكد عقد القتل وأن الاثنين اكتشفا طريقة لاختلاس 20 ألف دولار من أموال النقابة لتمويل عملية القتل. في الأسبوع الماضي، اعترف ويليام تيرنبليزر رسميًا بذنبه واتهم صديقه القديم بتدبير مؤامرة القتل والبدء في تنفيذها.

وعندما جاءوا لإحضار توني بويل، البالغ من العمر الآن 71 عامًا، كان يقدم إفادة في واشنطن بشأن قضية نقابية أخرى. وكما حدث، فقد تم استجوابه بشكل لاذع من قبل جوزيف ('تشيب') يابلونسكي، الأصغر بين ابني العائلة، والذي كان يعيش بعيدًا عن المنزل وقت القتل. منذ ذلك الحين، يساعد يابلونسكي في قيادة عملية مطاردة بويل. وقال يابلونسكي بعد مشاهدة عملية الاعتقال: 'لقد كان انتظاراً طويلاً'. ومع قيام أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بإمساك ذراعي الرجل الصغير بخفة، تم اقتياد توني بويل بعيدًا.

جوزيف ألبرت 'جوك' يابلونسكي (3 مارس 1910 - 31 ديسمبر 1969) كان قائدًا عماليًا أمريكيًا في اتحاد عمال المناجم المتحدين في الخمسينيات والستينيات. قُتل في عام 1969 على يد قتلة استأجرهم خصم سياسي نقابي، رئيس عمال المناجم دبليو إيه بويل. أدت وفاته إلى إصلاحات كبيرة في الاتحاد.

الحياة المبكرة والمهنة النقابية

ولد يابلونسكي في بيتسبرغ، بنسلفانيا عام 1910، وبدأ العمل في المناجم عندما كان صبيًا. أصبح نشطًا في اتحاد عمال المناجم بعد مقتل والده في انفجار منجم. تم انتخابه لأول مرة لمنصب نقابي في عام 1934. وفي عام 1940، تم انتخابه كممثل في المجلس التنفيذي الدولي، وفي عام 1958 تم تعيينه رئيسًا للمنطقة 5 لاتحاد UMW.

لقد اشتبك مع دبليو إيه 'توني' بويل، الذي أصبح رئيسًا لاتحاد عمال المناجم في عام 1963، حول كيفية إدارة النقابة ووجهة نظره بأن بويل لم يمثل عمال المناجم بشكل مناسب. في عام 1965، أقال بويل يابلونسكي من منصب رئيس المنطقة 5 (بموجب الإصلاحات التي سنها بويل، تم تعيين رؤساء المقاطعات، وليس انتخابهم). وفي مايو 1969، أعلن يابلونسكي ترشحه لمنصب رئيس الاتحاد. في وقت مبكر من شهر يونيو، كان بويل يناقش ضرورة قتله.

الترشح لرئاسة UMWA

كان عمال المناجم المتحدون في حالة اضطراب بحلول عام 1969. وتقاعد الرئيس الأسطوري لـ UMWA جون إل لويس في عام 1960. وتوفي خليفته، توماس كينيدي، في عام 1963. وبعد التقاعد، اختار لويس بويل بعناية لرئاسة UMWA. كان بويل، وهو عامل منجم في مونتانا، استبداديًا ومتنمرًا مثل لويس، لكنه لم يكن محبوبًا.

منذ بداية إدارته، واجه بويل معارضة كبيرة من عمال المناجم العاديين وقادة UMWA. كما تغيرت مواقف عمال المناجم بشأن نقابتهم. أراد عمال المناجم قدرًا أكبر من الديمقراطية والمزيد من الاستقلال لنقاباتهم المحلية. كان هناك أيضًا اعتقاد واسع النطاق بأن بويل كان مهتمًا بحماية مصالح أصحاب المناجم أكثر من اهتماماته بمصالح أعضائه. غالبًا ما كانت التظلمات التي قدمتها النقابة تستغرق شهورًا - وأحيانًا سنوات - لحلها، مما يضفي مصداقية على ادعاءات المنتقدين. حدثت الإضرابات العشوائية عندما سعت النقابات المحلية، التي يائسة من مساعدة UMWA، إلى حل النزاعات المحلية من خلال الإضرابات.

في عام 1969، تحدى يابلونسكي بويل لرئاسة UMWA. في انتخابات ينظر إليها على نطاق واسع على أنها فاسدة، فاز بويل على يابلونسكي في الانتخابات التي أجريت في 9 ديسمبر بهامش ما يقرب من اثنين إلى واحد (80577 إلى 46073). اعترف يابلونسكي بالانتخابات، ولكن في 18 ديسمبر 1969، طلب من وزارة العمل الأمريكية التحقيق في الانتخابات بتهمة الاحتيال. كما رفع خمس دعاوى قضائية ضد UMWA في المحكمة الفيدرالية.

قتل

في 31 ديسمبر 1969، أطلق ثلاثة قتلة النار على يابلونسكي وزوجته مارغريت وابنته شارلوت البالغة من العمر 25 عامًا، أثناء نومهم في منزل يابلونسكي في كلاركسفيل، بنسلفانيا. تم اكتشاف الجثث في 5 يناير 1970 على يد كينيث نجل يابلونسكي.

تم تنفيذ عمليات القتل بأمر من بويل، الذي طالب بقتل يابلونسكي في 23 يونيو 1969، بعد أن تحول لقاء مع يابلونسكي في مقر UMWA إلى مباراة صراخ. في سبتمبر 1969، تلقى ألبرت باس، عضو المجلس التنفيذي لاتحاد UMWA، مبلغ 20 ألف دولار من بويل (الذي اختلس الأموال من أموال النقابة) لتوظيف مسلحين لقتل يابلونسكي. وافق بول جيلي، وهو رسام منزل عاطل عن العمل وصهر مسؤول صغير في UMWA، واثنين من المتجولين، أوبران مارتن وكلود فيلي، على القيام بهذه المهمة. لكن تم تأجيل جريمة القتل إلى ما بعد الانتخابات لتجنب وقوع الشكوك على بويل. وبعد ثلاث محاولات فاشلة لقتل يابلونسكي، قام القتلة بعملهم. لكنهم تركوا الكثير من بصمات الأصابع وراءهم، واستغرق الأمر من الشرطة ثلاثة أيام فقط للقبض عليهم.

بعد ساعات قليلة من جنازة يابلونسكي، التقى العديد من عمال المناجم الذين دعموا يابلونسكي في قبو الكنيسة حيث أقيمت مراسم التأبين. التقيا بالمحامي جوزيف راوه ووضعوا خططًا لتأسيس تجمع إصلاحي داخل اتحاد عمال المناجم المتحدين.

في اليوم التالي لجريمة القتل، أضرب 20 ألف عامل منجم في ولاية فرجينيا الغربية عن العمل في إضراب لمدة يوم واحد، مقتنعين بأن بويل كان مسؤولاً عن جرائم القتل.

أعقاب مقتل يابلونسكي

أثار مقتل يابلونسكي العمل. في 8 يناير 1970، تنازل محامي يابلونسكي عن الحق في إجراء مزيد من المراجعة الداخلية وطلب إجراء تحقيق فوري في الانتخابات الرئاسية النقابية لعام 1969 من قبل وزارة العمل. في 17 يناير 1972، منحت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مايك تربوفيتش، وهو مشغل سيارات مكوكية في منجم للفحم يبلغ من العمر 51 عامًا وعضو نقابي من المنطقة 5 (منطقة يابلونسكي)، الإذن بالتدخل في دعوى وزارة العمل كمشتكي - مع الاحتفاظ بالحقوق دعوى تزوير الانتخابات على قيد الحياة. بعد مقتله، قام وزير العمل جورج بي شولتز بتعيين 230 محققًا لتحقيقات UMWA.

ينظم قانون الإبلاغ والإفصاح عن إدارة العمل (LMRDA) لعام 1959 الشؤون الداخلية للنقابات العمالية، ويتطلب إجراء انتخابات سرية منتظمة لمكاتب النقابات المحلية وينص على إجراء تحقيق فيدرالي في تزوير الانتخابات أو مخالفاتها. يحق لـ DOL بموجب القانون رفع دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية لإلغاء الانتخابات. ولكن بحلول عام 1970، لم تكن المحاكم قد ألغت سوى ثلاثة انتخابات اتحادية دولية.

تم القبض على جيلي ومارتن وفيلي بعد أيام من الاغتيالات ووجهت إليهم تهمة قتل يابلونسكي. وفي نهاية المطاف، اعتقل المحققون زوجة باس وباس. وأُدين جميعهم بتهم القتل والتآمر لارتكاب جريمة قتل. وحُكم على اثنين من القتلة الثلاثة بالإعدام؛ تجنب مارتن الإعدام من خلال الاعتراف بالذنب وتحويل أدلة الدولة.

تم تشكيل منظمة عمال المناجم من أجل الديمقراطية (MFD) في أبريل 1970 بينما استمر تحقيق وزارة العمل. وكان من بين أعضائها معظم عمال المناجم الذين ينتمون إلى جمعية فرجينيا الغربية للرئة السوداء والعديد من أنصار يابلونسكي وموظفي الحملة السابقين. كان دعم MFD أقوى في جنوب غرب بنسلفانيا، وشرق أوهايو، والأجزاء الشمالية والشمالية من ولاية فرجينيا الغربية، ولكن أنصار MFD كانوا موجودين في جميع الشركات التابعة تقريبًا. كان من بين المنظمين الرئيسيين لمنظمة عمال المناجم من أجل الديمقراطية أبناء يابلونسكي، جوزيف (المعروف باسم 'تشيب') وكين وتربوفيتش وآخرين.

رفعت DOL دعوى أمام المحكمة الفيدرالية في عام 1971 لإلغاء انتخابات UMWA لعام 1969. بعد عدة تأخيرات طويلة، تم نقل الدعوى إلى المحاكمة في 12 سبتمبر 1971. في 1 مايو 1972، رفض القاضي ويليام براينت نتائج انتخابات الاتحاد الدولي UMWA لعام 1969. حدد براينت إجراء انتخابات جديدة خلال الأيام الثمانية الأولى من ديسمبر 1972. بالإضافة إلى ذلك، وافق براينت على أن وزارة العمل يجب أن تشرف على الانتخابات لضمان النزاهة.

في 28 مايو 1972، رشحت MFD أرنولد ميلر، وهو عامل منجم من ولاية فرجينيا الغربية الذي تحدى بويل بشأن الحاجة إلى تشريع الرئة السوداء، كمرشح رئاسي لها.

بدأ الاقتراع لرئيس UMWA التالي في 1 ديسمبر 1972. وانتهى الاقتراع في 9 ديسمبر، وتم إعلان فوز ميلر في 15 ديسمبر. وصدقت وزارة العمل على ميلر كرئيس قادم لـ UMWA في 22 ديسمبر 1972. وكان التصويت 70373 لميلر و 56334 لبويل.

واتهم اثنان من القتلة المدانين بويل بتدبير وتمويل مؤامرة الاغتيال. تم اتهام بويل بثلاث تهم بالقتل في أبريل 1973 وأدين في أبريل 1974. وحُكم عليه بالسجن ثلاث مرات متتالية مدى الحياة. توفي في السجن عام 1985.

الصورة في الثقافة الشعبية

فيلم وثائقي لباربرا كوبل عام 1976، مقاطعة هارلان في الولايات المتحدة ، تضمن مقطعًا عن مقتل يابلونسكي وعواقبه. ويتضمن أيضًا أغنية 'Cold Blooded Murder' (المعروفة أيضًا باسم 'The Yablonski Murder')، التي غنتها هازل ديكنز، حول جريمة القتل.

تم تصوير جرائم القتل أيضًا في فيلم تلفزيوني لقناة HBO عام 1986، قانون الانتقام. قام تشارلز برونسون (وهو نفسه من مواليد بيتسبرغ) بتصوير يابلونسكي وويلفورد بريملي لعب دور بويل.

Wikipedia.org