| الحياة لقاتل الأطراف في البحيرة بي بي سي نيوز 12 أكتوبر 2001 وصفت الشرطة رجلاً سُجن مدى الحياة لقتله مراهقًا ثم تقطيع جثته بأنه 'قاتل متسلسل في طور التكوين'. أدين ويليام بيجز - في المحكمة العليا في إدنبرة يوم الجمعة - بقتل باري والاس البالغ من العمر 18 عامًا بعد ليلة عيد الميلاد في عام 1999. قام بيغز، البالغ من العمر 38 عاماً والمنحدر أصلاً من أيرلندا الشمالية، بالتقاط المراهق في كيلمارنوك، أيرشاير، وأعاده إلى شقته، في كيلمارنوك أيضًا، واعتدى عليه جنسيًا. قُتل باري والاس، الذي كان يعمل في سوبر ماركت، على يد بيغز الذي قام بتقطيع جسده وترك الأجزاء في بحيرة لوخ لوموند وألقى رأسه في البحر قبالة ترون. بعد أن أصدرت هيئة محلفين في المحكمة العليا حكمها بالأغلبية، تم الكشف عن تبرئة بيغز ذات مرة من جريمة قتل مماثلة من قبل قضاة محكمة الاستئناف لأسباب فنية. سُجن بيغز في عام 1987 في محكمة تيسايد كراون لقتله نادلًا التقى به في ملهى ليلي للمثليين عن طريق قطع حنجرته، لكن محكمة الاستئناف ألغت الإدانة. وعلمت محكمة إدنبره، الجمعة، أيضًا أنه في نفس المحاكمة، أُدين بيغز بتهمتين بالإصابة وحكم عليه بالسجن أربعة أشهر لكل منهما. كما حُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات في عام 1991 لقطع ساق رجل هرب بالقفز عبر نافذة زجاجية. وقال القاضي اللورد أوزبورن: 'بالنظر إلى ملابسات القضية، ولا سيما خطورة الجرائم المروعة المتضمنة ومع مراعاة إداناتك السابقة، فإن الجزء الذي يجب تحديده من عقوبتك هو 20 عامًا'. تم أيضًا إدراج بيغز في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية بعد أن قضت هيئة المحلفين بأنه اعتدى جنسيًا على السيد والاس بعد تقييد يديه وساقيه. قبل إصدار الحكم، وصف النائب آلان تيرنبول، مراقب الملكة، حادثة التقطيع التي وقعت في شقة بيغز - وهي نفس الشقة التي قُتل فيها باري والاس. وقال: 'لقد اعتدى (بيجز) على شاب، وجرحه مراراً وتكراراً في ساقه بسكين، مما تسبب له بالخوف والذعر لدرجة أنه جعله يقفز عبر نافذة زجاجية في الطابق الأول بالمنزل'. وقال السيد تورنبول أيضًا إن بيجز خضع لعملية تسليم بعد فراره إلى أمستردام في هولندا. وفي نهاية المطاف مثل أمام محكمة اسكتلندية في 10 كانون الثاني/يناير 2001. وفي محاكمة عام 1987، أصر بيجز على أن قتل باري أولدهام كان دفاعًا عن النفس. تقدم التاج لمحاكمته بعدد من تهم الإصابة التي تورط فيها رجال آخرون إلى جانب تهمة القتل. وسمح القاضي في محاكمته، في محكمة تيسايد كراون، في ديسمبر/كانون الأول 1987، بالطلب، لكن محكمة الاستئناف قالت إنه كان مخطئاً في القيام بذلك. وفي جلسة الاستئناف في يونيو/حزيران 1989، قال القضاة: 'لابد أن التأثير الضار لهذه الحقائق (على تهمة القتل) كان هائلاً'. لكن الرجل الذي قاد هذا التحقيق لم يكن لديه أدنى شك في أن بيجز سيضرب مرة أخرى. وقال رئيس المباحث المتقاعد توني فيتزجيرالد، الرئيس السابق لإدارة البحث الجنائي في شمال يوركشاير: 'عندما قبضنا على بيغز طوال تلك السنوات الماضية، اعتقدنا جديًا أننا قبضنا على قاتل متسلسل في طور التكوين'. 'اعتقدنا أننا محظوظون لأننا تمكنا من القبض عليه بعد مقتله الأول'. لقد صُدم عندما تم إلغاء الإدانة. وقال السيد فيتزجيرالد: 'عندما ألغيت إدانته في الاستئناف، أتذكر أنني كنت مذهولاً للغاية مما حدث في ضوء ما نعرفه عن هذا الرجل'. خارج قاعة المحكمة اليوم، بكى أصدقاء وزملاء السيد والاس، الذي كان يعمل في سوبر ماركت تيسكو في كيلمارنوك، واحتضنوا بعضهم البعض. وظل والديه، إيان، 51 عامًا، وكريستين، 50 عامًا، وشقيقه كولن، 23 عامًا، هادئين حتى صدور الحكم وطوال فترة النطق بالحكم. وقال محامي الدفاع دونالد فيندلي كيو سي إن بيغز، الذي لم يُظهر أي انفعال أثناء صدور الحكم، 'لم يكن متأثرًا أو متأثرًا' بالأحداث التي أدت إلى إدانته بالقتل. وقال: 'لا ينبغي الاعتقاد بأن السيد بيجز لم يتأثر أو لم يتأثر بالأحداث التي وقعت في ديسمبر 1999، ولكن نقل ذلك، سواء إلى المحكمة أو إلى أي شخص آخر، يعرض المرء لخطر قول شيء قد يكون من شأنه أن يسيء إلى الآخرين'. يبدو أن هذا مبتذل. وأضاف فيندلي أن إدانة بيغز بإصابة السيد ماكويلان في عام 1991 قيد النظر حاليًا من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية الاسكتلندية.
كتالوج بيغز لجرائم العنف بي بي سي نيوز الجمعة 12 أكتوبر 2001م تم حجب التفاصيل المظلمة لماضي ويليام بيجز إلى حد كبير بسبب الطبيعة المروعة للأدلة التي ظهرت أثناء محاكمته بتهمة قتل مراهق كيلمارنوك باري والاس. وعندما ننظر إلى هذا إلى جانب حلقات أخرى من حياة بيغز على مدار الـ 12 عامًا الماضية، تظهر صورة لرجل عنيف ويميل إلى افتراس الشباب. في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، قضى بيغز وقتًا في السجن بسبب هجوم عنيف بالسكين وإدانته بالقتل، والتي تم إلغاؤها لاحقًا عند الاستئناف. كم عدد الأطفال الذين يمتلكهم "آر كيلي"
ومما يثير تقشعر له الأبدان أن جريمة القتل كانت عبارة عن محاولة لتقطيع الجثة. ويليام فريدريك إيان بيجز، 38 عامًا، هو في الأصل من مويرا، مقاطعة داون، أيرلندا الشمالية. ظهرت المؤشرات الأولى على تصرفاته العنيفة في عام 1987 عندما أدين بقتل باري أولدهام. وأثناء المحاكمة، أُبلغت المحكمة أن بيغز اصطحب الطالب البالغ من العمر 28 عامًا في ملهى ليلي في نيوكاسل. وقيل بعد ذلك إنه قتل السيد أولدهام في شقته بعد ممارسة الجنس. في الظروف التي تكررت لاحقًا في مقتل باري والاس المأساوي، قيل إن بيغز حاول قطع رأس السيد أولدهام وساقيه قبل إلقاء جثته في شمال يوركشاير مورز. وحُكم على بيغز بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل، لكنه قضى أقل من عامين. وفي عام 1989، ألغيت إدانته بعد أن انتقد قضاة الاستئناف الأدلة التي قدمها الادعاء. لكنه عاد إلى السجن بعد عامين بعد إدانته بقطع رجل مثلي الجنس في شقته. تم إطلاق سراح بيغز مبكرًا من عقوبته البالغة ست سنوات في عام 1994 لحسن سلوكه وانتقل إلى اسكتلندا في وقت لاحق. عمل كمستشار كمبيوتر أثناء دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة بيزلي وقام ببعض أعمال التدريس. خلال هذا الوقت ظهرت شهية بيغز للعنف مرة أخرى. أخبر العديد من الرجال الشرطة أنهم عانوا من محن مروعة أثناء مواجهاتهم مع بيغز في أواخر التسعينيات، لكنه تمكن من تجنب إدانة أخرى. انتهى كتالوج بيجز للجرائم العنيفة المتعلقة بالجنس أخيرًا في 12 أكتوبر 2001 عندما أُدين بقتل باري والاس. إن الحكم بالسجن مدى الحياة الذي أصدره اللورد أوزبورن يعني أنه من غير المرجح أن يكون حراً مرة أخرى ما لم تلغي أي طعون مستقبلية الإدانة.
ضحية القطع 'من المتوقع أن تموت' بي بي سي نيوز الجمعة 12 أكتوبر 2001م روى رجل كيف كان يعتقد أنه كان يقفز حتى الموت عندما قفز عارياً من نافذة شقة القاتل ويليام بيجز. وقع الهجوم على بريان ماكويلان قبل عقد من الزمن في منزل بيغز في كيلمارنوك، وهي نفس الشقة التي قُتل فيها المراهق باري والاس في عام 1999. لقد ترك مع عدد من الجروح القطعية - وقال لبرنامج فرونت لاين في بي بي سي اسكتلندا إنه لا يعتقد أنه سيخرج حيا. وحكم على بيغز - الذي حكم عليه يوم الجمعة بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل السيد والاس - بالسجن لمدة ست سنوات بسبب الهجوم السابق. قال السيد ماكويلان إنه استيقظ ليجد أنه تعرض للضرب على يد بيجز، الذي التقى به في ملهى ليلي للمثليين في غلاسكو. يتذكر قائلاً: 'الألم الذي شعرت به كان شيئًا لم أشعر به من قبل'. قال السيد ماكويلان إنه قفز من السرير وأمسك بيجز من معصميه. لقد كان (بيجز) هادئًا تمامًا. وقال: 'لقد كان شخصًا مختلفًا تمامًا عما التقيت به سابقًا'. 'كانت عيناه فارغة. لم يكن هناك شيء هناك. كل ما ظل يقوله هو: عد إلى السرير. كل شيء سيكون على ما يرام. سوف تنتهي الأمور قريبا. لقد جعلتني أفعل هذا'. 'في تلك المرحلة كنت أعلم أنه من المستحيل أن أخرج من هناك حياً.' وقال إنه عندما قفز من النافذة اعتقد أنه كان يقفز حتى الموت. وأضاف: 'لم أتوقع أبدًا أنني سأنجو من ذلك'. 'لم يكن الأمر مصدر قلق بالنسبة لي، لقد كان بمثابة قبول تقريبًا، هذه هي النهاية ولكن على الأقل إذا ذهبت بهذه الطريقة فسيعرف الناس وسيتم القبض على هذا الرجل'. وأُدين بيغز يوم الجمعة بقتل السيد والاس بعد الاعتداء عليه جنسياً في شقته. ثم قام بيجز بتقطيع جسده وترك الأجزاء في بحيرة لوخ لوموند وألقى رأسه في البحر قبالة ترون. بعد صدور الحكم، تم الكشف عن أن محكمة الاستئناف قد برأت بيغز من جريمة القتل لأسباب فنية. وأُدين عام 1987 بقتل باري أولدهام، 28 عاماً، عن طريق قطع حنجرته وتشويه جسده. ومع ذلك، أطلق قضاة محكمة الاستئناف سراحه، وحكموا بأن قاضي المحاكمة سمح لهيئة المحلفين بالاستماع إلى أدلة ما كان ينبغي تقديمها إليها. هيئة المحلفين الموجهة وقال قاضي المحاكمة الأصلي، السير كريستوفر ستوتون، لفرونت لاين إنه شعر أن محكمة الاستئناف كانت مخطئة في إلغاء إدانته. أود أن أقول إن الطريقة التي وجهت بها هيئة المحلفين كانت صحيحة. 'اعتقدت محكمة الاستئناف أن هذا كان خطأ وبالطبع ما يقولونه صحيح، ولكن أعتقد أنه إذا نظر المرء إلى القانون كما هو الآن منذ قرار مجلس اللوردات، فمن المحتمل أنني كنت على حق بعد كل شيء'. وأضاف: 'إن القتل أمر مؤسف دائمًا، وإذا تم السماح للناس بالخروج ثم تبين بعد ذلك أنهم قتلوا مرة أخرى، فإنه أمر مؤسف بشكل مضاعف'. كما روت امرأة لبي بي سي كيف هددها بيغز بقتلها بعد وفاة أولدهام. قالت صديقتها السابقة كارول سميث إن بيغز أخبرها أنه مشتبه به بقتل النادل. توربين 13: كشف أسرار الأسرة
'لقد نظرت إليه للتو وقلت' هل فعلت ذلك؟ ربما كان هذا أغبى شيء قلته على الإطلاق. تتذكر قائلة: 'قال: نعم، وأنت التالي'.
محاكمة بيغز: الجدول الزمني بي بي سي نيوز الجمعة 12 أكتوبر 2001م حكم على ويليام بيجز بالسجن مدى الحياة في المحكمة العليا في إدنبره بتهمة قتل المراهق كيلمارنوك باري والاس في ديسمبر 1999. بي بي سي نيوز أون لاين اسكتلندا يتتبع الطريق لمدة عامين إلى المحاكمة والإدانة. 5 ديسمبر 1999 : فشل باري والاس في العودة إلى المنزل بعد قضاء ليلة عمل في كيلمارنوك. 6 ديسمبر 1999 : غواصو الشرطة في دورة تدريبية يعثرون على أطراف بشرية في بحيرة لوخ لوموند، شمال غلاسكو. يستعيد البحث الشامل المزيد من أجزاء الجسم في الأيام المقبلة. 15 ديسمبر 1999 : تم العثور على رأس بشري على شاطئ باراسي، بالقرب من ترون، من قبل امرأة تمشي مع كلبها. 21 ديسمبر 1999 : حصلت الشرطة على أمر بالقبض على ويليام بيجز. 23 ديسمبر 1999 في خطوة قانونية نادرة، سمح مكتب التاج لشرطة ستراثكلايد بإصدار صورة لوليام بيجز. 28 ديسمبر 1999 : تم القبض على ويليام بيجز في هولندا بعد أن دخل إلى مركز شرطة أمستردام مع محامٍ. 30 ديسمبر 1999 : يقول محام هولندي يمثل ويليام بيجز إن موكله سيحارب إجراءات التسليم من هولندا إلى اسكتلندا. 9 يناير 2000 : يستعيد غواصو الشرطة المزيد من أجزاء الجسم التابعة لباري والاس من بحيرة لوخ لوموند. 14 يناير 2000 : يؤكد مكتب التاج أنه قدم طلبًا رسميًا إلى السلطات الهولندية لتسليم ويليام بيجز. 29 فبراير 2000 : تم دفن باري والاس في مقبرة جراساردز في كيلمارنوك - بعد 87 يومًا من رؤيته حيًا آخر مرة. 28 مارس 2000 : افتتاح جلسة الاستماع الخاصة بتسليم ويليام بيجز في محكمة العدل الجزئية بأمستردام. 11 أبريل 2000 : المحكمة الهولندية توافق على تسليم ويليام بيجز إلى اسكتلندا. 25 أبريل 2000 : المحامون الهولنديون الذين يمثلون ويليام بيجز يقدمون استئنافًا إلى المحكمة العليا في هولندا ضد تسليمه. 26 سبتمبر 2000 : المحكمة العليا الهولندية تحكم بوجوب تسليم بيغز لكن القرار يحال إلى وزير العدل في البلاد. 15 نوفمبر 2000 : وزير العدل الهولندي بينك كورثالس يؤيد قرار تسليم بيغز إلى اسكتلندا. 22 نوفمبر 2000 : أطلق فريق بيغز القانوني تحديًا أخيرًا لأمر التسليم في المحاكم المدنية الهولندية. ويقولون إن التغطية الإعلامية في اسكتلندا عرّضت فرصته في الحصول على محاكمة عادلة للخطر. 5 يناير 2001 : قضت محكمة العدل الهولندية في لاهاي بوجوب تسليم بيغز إلى اسكتلندا لمحاكمته بتهمة قتل باري والاس. 9 يناير 2001 : تم تسليم بيغز إلى اسكتلندا. يصل إلى مطار إدنبرة تحت حراسة الشرطة. 11 يناير 2001 : يظهر بيغز على انفراد في محكمة كيلمارنوك شريف. ولا يقدم أي نداء أو إعلان. 18 سبتمبر 2001 : يُحاكم بيغز في المحكمة العليا في إدنبرة بتهمة قتل باري والاس. 12 أكتوبر 2001 : أدين بيغز بتقييد يديه وإصابته والاعتداء الجنسي عليه وقتل باري والاس قبل تقطيع جسده.
رفض القاتل التسلسلي مثلي الجنس محاولة للحصول على الحرية أبريل 6,2006 (لندن) مُنع رجل يبلغ من العمر 42 عامًا يستأنف إدانته بقتل وتقطيع مراهق اسكتلندي مثلي الجنس من الإفراج عنه أثناء جلسة الاستئناف. حُكم على ويليام بيجز بالسجن لمدة 20 عامًا على الأقل بتهمة قتل باري والاس. وقد استشهد محاموه بتسعة أسباب للاستئناف، بما في ذلك التغطية الإخبارية المثيرة لجريمة القتل التي يقول المحامي إنها شوهت المحاكمة. لكن في المحكمة العليا في إدنبرة يوم الثلاثاء، رفض اللورد إيسي إطلاق سراح بيجز بكفالة. | 
