يشهد المتهم أن جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل انتهكاها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها

شهدت آني فارمر أن جيفري إبستين وجيسلين ماكسويل أجبروا أنفسهم عليها في مزرعة إبشتاين في نيو مكسيكو في عام 1996.

قم بإنشاء ملف تعريف مجاني للحصول على وصول غير محدود إلى مقاطع الفيديو الحصرية والأخبار العاجلة ومسابقات اليانصيب والمزيد!

شهدت متهمة رئيسية أخرى في محاكمة الانتهاك الجنسي لغيسلين ماكسويل يوم الجمعة أن ماكسويل وجيفري إبستين أجبرا نفسيهما عليها خلال زيارة عام 1996 لمزرعة نيو مكسيكو المترامية الأطراف للممول عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها.

أخبرت آني فارمر المحلفين بأنها قبلت دعوة إلى المزرعة على أمل أن يساعدها ماكسويل وإبستين في المساعي الأكاديمية. وبدلاً من ذلك ، قالت إن ماكسويل انتهى بها الأمر بتدليك ثدييها وصعد إبستين إلى الفراش دون إذنها.

تذكرت فارمر الاتصال الجسدي غير المرغوب فيه مما جعلها تشعر وكأنها `` أرادت فقط أن تنتهي عطلة نهاية الأسبوع. ... أردت أن أنتهي من ذلك.

وأضافت: 'كل هذه التجارب جعلتني أشعر أن لديهم اهتمامًا مختلفًا جدًا بي'.

الفتاة في الخزانة حلقة كاملة

عندما سألها المدعي في بداية شهادتها عما إذا كانت قد رأت أي شخص في قاعة المحكمة سبق لها أن قام بتدليكها ، حددت فارمر ماكسويل ، الذي كان جالسًا إلى طاولة الدفاع ينظر إلى فارمر.

أخذت فارمر ، البالغة من العمر 42 عامًا ، الموقف مستخدمة هويتها الحقيقية - خروجًا عن القرار الذي اتخذه ثلاثة متهمين آخرين بقصص مماثلة شهدوا تحت أسماء مستعارة أو أسماء أولى فقط لحماية خصوصيتهم.

زعم الثلاثة الآخرون أن ماكسويل جندهم لإعطاء تدليك إبشتاين الذي كان يقصد به خدعة للإيذاء الجنسي للمراهقين. قال اثنان إنهما كانا في الرابعة عشرة من عمره فقط عندما بدأت الإساءة وإن ماكسويل شارك أحيانًا في المواجهات.

نفت ماكسويل ، 59 عامًا ، اتهامات بأنها قامت بتجهيز فتيات قاصرات لإبستين ، الذي انتحر في السجن في عام 2019. ويقول محاموها إن الحكومة تجعلها كبش فداء بسبب جرائم جنسية مزعومة ارتكبها صديقها في يوم من الأيام.

شهدت فارمر يوم الجمعة أنها التقت بإبستين في سن 16 عامًا في رحلة عام 1996 إلى مدينة نيويورك لزيارة أختها الكبرى ، التي كانت تعمل معه في قصره في مانهاتن. قالت إنه عندما زاروه في المنزل ، 'بدا ودودًا للغاية ومتواضعًا' ، بل وعرض عليها إرشادها.

قالت إنه خلال نزهة إلى السينما مع إبستين ، مد يدها ليمسك بيدها ويداعب ساقها.

قالت: 'شعرت بالغثيان في بطني'. 'لم يكن شيئًا كنت أتوقعه على الإطلاق.'

عندما عادت فارمر إلى المنزل ، بقيت على اتصال بالممول الثري وقبلت دعوة للسفر إلى نيو مكسيكو بتذكرة طائرة دفع ثمنها على الرغم من ذلك ، قالت ، `` بعد ما حدث في السينما ، لم أرغب في ذلك كن وحيدا معه.

قالت إنها شعرت في البداية براحة أكبر لأن ماكسويل كان هناك. لكن عندما أخذوها إلى السينما ، 'بدأ على الفور في إمساك يدي' وفرك قدمها وذراعها طوال الفيلم دون أي جهد لإخفاء السلوك عن ماكسويل ، على حد قولها.

وشهد فارمر بمجرد وصوله إلى المنزل ، أصر على إعطاء فارمر تدليكًا وطلب منها خلع ملابسها. قال فارمر: 'سحب ماكسويل الملاءة وفضح ثديي وبدأ في فرك ثديي'.

قالت: 'لم يكن من المنطقي بالنسبة لي أن يحدث ذلك'. 'كنت أرغب بشدة في النزول من الطاولة وإجراء التدليك.'

قالت إن إبستين دخل غرفة نومها في صباح اليوم التالي وأخبرها أنه يريد أن يحتضنها. بعد أن صعد إلى السرير ، تجمدت وهي تفكر: 'لا بد لي من تجاوز هذا'. قالت إنه ضغط بجسده عليها.

اختلقت أخيرًا عذرًا للذهاب إلى الحمام: 'أردت أن أبقى هناك لفترة كافية حتى ينتهي هذا الوضع' ، قالت.

وشهدت بأن فارمر قبل 1.5 مليون دولار من صندوق تم إنشاؤه لتعويض ضحايا إبستين.

وقعت المواجهات في نيو مكسيكو ، التي لم يكن لها سن محدد للرضا بالقانون ، على الرغم من أن قوانينها تجرّم جميع أشكال الاتصال الجنسي لقاصر دون سن 13 عامًا عندما يتعلق الأمر بالإكراه أو القوة.

ما حدث لفون إريتش

عند الاستجواب ، أكدت محامية الدفاع مرارًا وتكرارًا من خلال أسئلتها أن ماكسويل لم تكن متورطة في أفظع السلوك الذي وصفه فارمر وأثارت أن فارمر لم تكن متأكدة من أنها كانت عارية أثناء التدليك ، على الرغم من أنها كانت متأكدة من تعرض ثدييها.

لا تحدد وكالة أسوشيتد برس الأشخاص الذين يقولون إنهم كانوا ضحايا لاعتداء جنسي ما لم يتقدموا علنًا. على الرغم من عدم تحديد فارمر بالاسم في وثائق المحكمة ، إلا أن أخصائية علم النفس الممارس كانت صريحة في وصف تجربتها في المقابلات مع ABC و The New York Times. عندما طلبت ماكسويل الإفراج بكفالة ، طلبت فارمر من القاضي أن ينكرها ، واصفا إياها بـ 'مختلة نفسيا'.

تم سجن ماكسويل منذ القبض عليها في نيو هامبشاير في يوليو من العام التالي.

تتوج شهادة المزارع الأسبوع الثاني للمحاكمة. من غير الواضح ما إذا كانت الحكومة ستنتهي من عرض قضيتها يوم الجمعة ، كما هو متوقع.

واقترح القاضي أن المرافعات الختامية - في محاكمة كان من المتوقع أصلا أن تستمر ستة أسابيع - قد تحدث في 20 ديسمبر إذا استمر عرض الدفاع الأسبوع المقبل لمدة يوم أو يومين فقط.