بايرون من بيكو مع موسوعة القتلة

بايرون دي لا بيكويث (9 نوفمبر 1920 - 21 يناير 2001) كان أمريكيًا من دعاة سيادة العرق الأبيض والقاتل المدان لزعيم الحقوق المدنية مدغار إيفرز.

خلال ستينيات القرن الماضي، تورطت جماعة كو كلوكس كلان في العديد من الأعمال الإرهابية (كما يمكن وصفها اليوم)؛ كان اغتيال إيفرز، في 12 يونيو 1963، في جاكسون، ميسيسيبي، بمثابة حلقة أخرى في حملة كلان العنيفة ضد التكامل العنصري والحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي.

تمت محاكمة De La Beckwith مرتين بتهمة القتل في عام 1964. وانتهت كلتا المحاكمتين بمحاكمة خاطئة حيث لم تتمكن هيئة المحلفين المكونة بالكامل من البيض وجميع الذكور من التوصل إلى أحكام. وأدانت محاكمة ثالثة في عام 1994، أمام هيئة محلفين مكونة من ثمانية أمريكيين من أصل أفريقي وأربعة من البيض، بيكويث بقتل إيفرز.

استندت الإدانة جزئيًا إلى أدلة جديدة تشير إلى أنه كان يتفاخر بجريمة القتل في تجمع حاشد لـ Ku Klux Klan وآخرين على مدار العقود الثلاثة التي تلت الجريمة. وكانت الأدلة المادية هي نفسها التي استخدمت خلال التجربتين الأوليين. حُكم على بايرون دي لا بيكويث بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل، وتوفي في السجن عام 2001 بسبب مشاكل في القلب.

نادي الفتيات السيئات الملتوية الأخوات المصبوب

يحكي فيلم Ghosts of Mississippi عام 1996 قصة القتل والمحاكمة عام 1994. قام جيمس وودز بتصوير بيكويث في الأداء الذي رشح لجائزة الأوسكار.

مراجع

• ديفيد تي بيتو وليندا رويستر بيتو، T.R.M. هوارد: البراغماتية حول الأيديولوجية التكاملية الصارمة في دلتا المسيسيبي، 1942-1954 في جلين فيلدمان، محرر، قبل براون: الحقوق المدنية ورد الفعل العنيف الأبيض في الجنوب الحديث (كتاب 2004)

  
  
  

• براون، جيني. مدغار إيفرز. لوس أنجلوس: حانة ميلروز سكوير. شركة، 1994.

• جون ديتمر، السكان المحليون: النضال من أجل الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي (كتاب 1994).

• إيفرز، ميرلي ب، وويليام بيترز. بالنسبة لنا، الأحياء. الطبعة الأولى. جاردن سيتي، نيويورك: دوبلداي، 1967؛ جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 1996.

• جاكسون، جيمس إي. في جنازة مدغار إيفرز في جاكسون، ميسيسيبي: تحية بالدموع ودفعة من أجل الحرية. نيويورك: دار النشر الجديدة، 1963.

• ماسينجيل، ريد. صورة عنصرية: الرجل الذي قتل مدغار إيفرز؟ نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1994.

• نوسيتر، آدم. من الذاكرة الطويلة: ميسيسيبي ومقتل مدغار إيفرز. ريدينغ، ماساشوستس: أديسون ويسلي، 1994؛ مطبعة دا كابو، 2002.

• تشارلز إم باين، لقد حصلت على نور الحرية: التقليد المنظم والنضال من أجل الحرية في المسيسيبي (كتاب 1995).

• سالتر ، جون ر. جاكسون، ميسيسيبي: تاريخ أمريكي للنضال والانشقاق. مقدمة بقلم ر. إدوين كينغ جونيور هيكسفيل، نيويورك: Exposition Press، 1979.

• سكوت، آر دبليو المجد في الصراع: ملحمة بايرون دي لا بيكويث. كامدن، أركنساس: مطبعة كامارك، 1991.

• تذكر مدغار إيفرز – من أجل جيل جديد: إحياء ذكرى. تم تطويره بواسطة مشروع أبحاث وتوثيق الحقوق المدنية، برنامج الدراسات الأفريقية الأمريكية، جامعة ميسيسيبي. أكسفورد، MS: توزيع منشورات التراث بالتعاون مع شبكة ميسيسيبي لتاريخ وتراث السود، 1988.

• فولرز، ماريان. أشباح ميسيسيبي: مقتل مدغار إيفرز، ومحاكمات بايرون دي لا بيكويث، ومطاردة الجنوب الجديد. بوسطن: ليتل، براون، 1995.

بايرون دي لا بيكويث (9 نوفمبر 1920 - 21 يناير 2001) كان أمريكيًا من دعاة تفوق البيض وكلانسمان الذي أدين بقتل زعيم الحقوق المدنية مدغار إيفرز.

وقت مبكر من الحياة

ولد De La Beckwith في كولوسا، كاليفورنيا لسوزان ساوثوورث يرغر. عندما كان في الخامسة من عمره، توفي والده بسبب التهاب رئوي، وانتقل دي لا بيكويث بعد ذلك إلى منطقة سكرامنتو. انتقل لاحقًا مع والدته إلى غرينوود بولاية ميسيسيبي ليكون بالقرب من أقاربه. توفيت والدة بيكويث بسرطان الرئة عندما كان عمره 12 عامًا، وتم وضعه في رعاية عمه ويليام جرين يرجر.

تم تجنيد De La Beckwith في قوات مشاة البحرية الأمريكية في يناير 1942، وعمل كمدفع رشاش في مسرح المحيط الهادئ. رأى العمل في معركة غوادالكانال وأصيب خلال معركة تاراوا. لخدمته، حصل بيكويث على وسام الوحدة الرئاسية (مرتين)، وميدالية الحملة الآسيوية والمحيط الهادئ بثلاثة نجوم خدمة برونزية، وسام السلوك الجيد، وسام النصر في الحرب العالمية الثانية، وحصل أيضًا على وسام القلب الأرجواني. الادعاءات اللاحقة بأن بيكويث حصل على النجمة الفضية لا أساس لها من الصحة، وفقًا لسجلات مشاة البحرية الرسمية. تم تسريحه في يناير 1946.

بعد الخدمة في مشاة البحرية، انتقل بيكويث إلى رود آيلاند، حيث تزوج ماري لويز ويليامز. استقر بيكويث بعد ذلك في غرينوود مع زوجته، وعمل بائعًا للتبغ والأسمدة لمدة 10 سنوات. التحق بكنيسة المهد الأسقفية في جرينوود وأصبح عضوًا في كو كلوكس كلان.

أنشطة كو كلوكس كلان

خلال الستينيات، تورطت جماعة كلان في العديد من أعمال العنف والإرهاب. كان اغتيال مدغار إيفرز، في 12 يونيو 1963 في جاكسون، ميسيسيبي، حلقة أخرى في حملة كلان العنيفة ضد التكامل العنصري والحقوق المدنية للأميركيين من أصل أفريقي. تمت محاكمة De La Beckwith مرتين بتهمة القتل في عام 1964. وانتهت كلتا المحاكمتين بمحاكمة خاطئة مع عدم قدرة هيئة المحلفين المكونة من البيض بالكامل على التوصل إلى حكم. في المحاكمة الثانية، قاطع الحاكم السابق روس بارنيت الإجراءات بينما كانت ميرلي إيفرز تشهد لتصافح بيكويث.

في السنوات التالية، أصبح زعيمًا لكهنوت فينياس المؤيد للفصل العنصري، وهو فرع من حركة الهوية المسيحية المتعصبة للبيض؛ وهي قضية معروفة بتبنيها العداء ليس فقط تجاه السود، ولكن أيضًا تجاه اليهود والكاثوليك والمواطنين الأمريكيين المولودين في الخارج على وجه التحديد، بالإضافة إلى الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. وفقًا لديلمار دينيس (الشاهد الرئيسي للادعاء في محاكمته عام 1994)، تفاخر دي لا بيكويث بدوره في وفاة مدغار إيفرز في العديد من مسيرات كو كلوكس كلان وغيرها من التجمعات المماثلة في السنوات التي أعقبت محاكمته الخاطئة. في عام 1967، سعى دون جدوى لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية ميسيسيبي.

في عام 1973، نبه المخبرون مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى خطط بيكويث لقتل أ. بوتنيك، مدير رابطة بناي بريث لمكافحة التشهير ومقرها نيو أورليانز، للحصول على التعليقات التي أدلى بها بوتنيك بشأن الجنوبيين والعلاقات بين الأعراق. بعد عدة أيام من المراقبة، أوقفت شرطة نيو أورلينز سيارة دي لا بيكويث أثناء عبوره فوق جسر بحيرة بونتشارترين. كان من بين محتويات سيارته عدة أسلحة نارية محملة، وخريطة توضح الاتجاهات إلى منزل بوتنيك، وقنبلة موقوتة من الديناميت.

في 1 أغسطس 1975، أدين بيكويث بالتآمر لارتكاب جريمة قتل، وقضى ثلاث سنوات في سجن أنغولا والتي قضاها من مايو 1977 حتى يناير 1980.

السجن لقتل إيفرز

انتهت المحاكمة الثالثة في عام 1994، أمام هيئة محلفين مكونة من ثمانية أمريكيين من أصل أفريقي وأربعة محلفين بيض، بإدانة بيكويث بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، لقتله مدغار إيفرز. استندت الإدانة إلى أدلة جديدة تثبت أنه تفاخر بجريمة القتل في تجمع لجماعة كلان وأمام آخرين على مدى العقود الثلاثة التي تلت الجريمة. وكانت الأدلة المادية هي نفسها التي استخدمت خلال التجربتين الأوليين. تم استئناف حكم الإدانة لاحقًا، لكن المحكمة العليا في ميسيسيبي أيدت الإدانة في عام 1997. وقالت المحكمة إن مرور 31 عامًا بين جريمة القتل وإدانة دي لا بيكويث لم يحرمه من محاكمة عادلة. وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة القتل من الدرجة الأولى. تم طرد محاميي الادعاء، بوبي ديلوتر وإد بيترز، لاحقًا لتورطهما في قضية رشوة ديكي سكرجس.

توفي في 21 يناير 2001 في المركز الطبي بجامعة ميسيسيبي في جاكسون، ميسيسيبي. وكان يعاني من أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم وأمراض أخرى.

تصويرات خيالية

أهم تصوير خيالي لقاتل إيفرز تمت كتابته مباشرة بعد الحادثة، قبل أن يتم القبض على دي لا بيكويث، من قبل يودورا ويلتي، وهي من سكان جاكسون بولاية ميسيسيبي: 'من أين يأتي الصوت؟' (1963). وكما قالت ويلتي لاحقًا، فقد قالت لنفسها: «أيًا كان القاتل، فأنا أعرفه: لا أعرف هويته، بل أعرف مجيئه في هذا الزمان والمكان.» أي أنه كان ينبغي لي الآن أن أعرف من هنا ما كان يدور في ذهن مثل هذا الرجل، الذي كان ينوي القيام بمثل هذا الفعل. لقد كتبت قصته - خيالي - بضمير المتكلم: عن وجهة نظر تلك الشخصية' ( قصص مجمعة من يودورا ويلتي ، الحادي عشر). تم نشر قصة ويلتي في نيويوركر بعد فترة وجيزة من اعتقال دي لا بيكويث. كان تصويرها دقيقًا جدًا لدرجة أنه كان لا بد من تغيير العديد من التفاصيل في الرواية قبل النشر لأسباب قانونية. تقدم ويلتي مونولوجها الدرامي حول الكراهية والخوف والارتباك الأبيض - ومن المفارقات - كنوع من أغنية البلوز التي يغنيها القاتل وهو يحاول استخدام العنف لمنع السود من الصعود: 'غني لأسفل، أسفل، أسفل، تحت. تحت.' هي الكلمات الأخيرة في القصة. كان ويلتي أول كاتب على قيد الحياة يتم تكريمه بإدراجه في سلسلة مكتبة أمريكا التي تجمع أعمال الكتاب الأمريكيين العظماء.

كان بايرون دي لا بيكويث موضوع أغنية بوب ديلان 'Only a Pawn in their Game' لعام 1963، والتي تستنكر مقتل إيفرز والعنصر العنصري في 'الجنوب' في ذلك الوقت، بينما ترفض دي لا بيكويث نفسه باعتباره مجرد منتج. من بيئته.

فيلم 1996 أشباح ميسيسيبي يحكي قصة القتل ومحاكمة عام 1994. قام جيمس وودز بتصوير دي لا بيكويث في الأداء الذي رشح لجائزة الأوسكار. كتب محامي الادعاء روبرت ديلوتر مقالًا روائيًا بضمير المتكلم بعنوان 'عدالة ميسيسيبي' نُشر في عام 2008 مجلة ريدرز دايجست .

في حلقة السيد شو 'Show Me Your Weenis'، هناك مسلسل تلفزيوني خيالي اسمه 'Byron De La Beckwith VII: Racist in the Year 3000'. من المفترض أن تكون الشخصية من نسل بايرون دي لا بيكويث.

Wikipedia.org

وفاة قاتل مدغار إيفرز

سي بي اس نيوز.كوم

جاكسون، مسيسيبي، يناير. 22, 2001

توفي بايرون دي لا بيكويث، القاتل المدان لزعيم الحقوق المدنية مدغار إيفرز في عام 1963 وأحد أكثر العنصريين البيض شهرة وتعاندًا في تلك الحقبة، بعد نقله من زنزانته في السجن إلى المستشفى، وفقًا لمراسل شبكة سي بي إس نيوز كريستوفر جلين.

كان بيكويث يبلغ من العمر 80 عامًا.

وقالت باربرا أوستن، المتحدثة باسم المستشفى، إن بيكويث دخل المركز الطبي الجامعي الساعة 2:07 مساءً. سي دي تي الأحد. ولم تتمكن من تقديم تفاصيل عن مرضه أو سبب الوفاة.

وقالت: 'إنها مسألة يقررها مكتب الطبيب الشرعي'.

إيفرز، السكرتير الميداني البالغ من العمر 37 عامًا للجمعية الوطنية لتقدم الملونين والذي دفع من أجل وضع حد للفصل العنصري، خرج من سيارته عندما أصيب برصاصة في ظهره في 12 يونيو 1963. كان يسير إلى منزله ومعه مجموعة كبيرة من القمصان التي تحمل عبارة 'Jim Crow Must Go'.

وأدين بيكويث، وهو من أنصار تفوق العرق الأبيض، في محاكمة ثالثة في عام 1994 بعد محاكمتين خاطئتين قبل ثلاثة عقود. وبعد إدانته حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

تم العثور على بصمة إصبعه على بندقية الغزلان المستخدمة لقتل إيفرز. لقد تم التخلي عنه في ساحة انتظار عبر الشارع. لكن بائع الأسمدة السابق أصر على أنه كان على بعد 90 ميلاً (145 كيلومترًا) في غرينوود عندما قُتل إيفرز.

وصلت هيئة المحلفين المكونة بالكامل من البيض إلى طريق مسدود في المحاكمات عام 1964. قبل اثني عشر عامًا، طلبت أرملة إيفرز، ميرلي إيفرز ويليامز، إعادة فتح القضية، ووافق المدعي العام لمقاطعة هيندز، بوبي ديلوتر، على ذلك.

وقال ديلوتر: 'في البداية... لم يكن لدينا أي شيء'. لم يتم العثور على ملف DA في أي مكان. ولم نستفد من محضر المحاكمة لمعرفة من هم الشهود. ولم تحتفظ المحكمة بأي من الأدلة.

لكن ديلوتر وضباطه عثروا على أدلة جديدة، بما في ذلك السلبيات من مسرح الجريمة والشهود الجدد الذين شهدوا بأن بيكويث تفاخر أمامهم 'بضرب النظام'.

تم القبض على بيكويث في 17 ديسمبر 1990، وعندما وقف أمام هيئة محلفين جديدة في عام 1994، كان عمره 74 عامًا.

كان المدعون العامون لديه مسلحين بأدلة جديدة ووثيقة من 127 صفحة تدعي حدوث 21 خطأ في محاكمة بيكويث الأصلية. كما أن ثمانية من المحلفين الـ12 كانوا من السود.

أُدين بيكويث بارتكاب جريمة قتل وأيدت المحكمة العليا في ميسيسيبي القرار في عام 1997.

لقد نجا بيكويث من زوجته وابنه.

مدغار ويلي إيفرز (2 يوليو 1925 - 12 يونيو 1963) كان ناشطًا أمريكيًا من أصل أفريقي في مجال الحقوق المدنية من ولاية ميسيسيبي قُتل على يد بايرون دي لا بيكويث، عضو كو كلوكس كلان.

ولد مدغار إيفرز في 2 يوليو 1925 في ديكاتور، ميسيسيبي. في عام 1943، ترك إيفرز، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا، المدرسة الثانوية للتجنيد في الجيش مع شقيقه الأكبر تشارلي. حارب إيفرز في المسرح الأوروبي في الحرب العالمية الثانية وتم تسريحه بشرف في عام 1945 برتبة رقيب. في عام 1946، بعد عودته إلى مسقط رأسه، قام إيفرز، مع شقيقه وأربعة من أصدقائه، بالتسجيل للتصويت في الانتخابات المحلية. لكن في يوم التصويت، استخدم المواطنون البيض المحليون الترهيب لمنع إيفرز والآخرين من الإدلاء بأصواتهم. يروي هذه اللحظة في سيرته الذاتية:

'عندما وصلنا إلى قاعة المحكمة، قال الموظف إنه يريد التحدث معنا. عندما وصلنا إلى مكتبه، اندفع خلفنا حوالي 15 أو 20 رجلاً أبيضًا مسلحًا، رجال كبرت معهم ولعبت معهم. لقد انفصلنا وذهبنا إلى المنزل. وفي جميع أنحاء المدينة، قال الزنوج إننا تعرضنا للجلد والضرب ثم هربنا من المدينة. حسنًا، لقد تعرضنا للجلد بطريقة ما، على ما أعتقد، لكنني قررت حينها أن الأمر لن يكون هكذا مرة أخرى - على الأقل ليس بالنسبة لي. لقد كنت ملتزمًا، بطريقة ما، بتغيير الأمور.

في عام 1948، التحق إيفرز بجامعة ولاية ألكورن وتخصص في إدارة الأعمال. في الكلية كان عضوًا في فريق المناظرة، ولعب كرة القدم وركض في المضمار، وغنى في جوقة المدرسة وعمل رئيسًا لفصله المبتدئ.

تزوج من زميلته ميرلي بيسلي في 24 ديسمبر 1951، وأكمل العمل على شهادته في العام التالي. انتقل الزوجان إلى Mound Bayou، MS، حيث T.R.M. قام هوارد بتعيينه لبيع التأمين لشركة Magnolia Mutual Life Insurance Company. كان هوارد أيضًا رئيسًا للمجلس الإقليمي للقيادة الزنوج (RCNL)، وهي منظمة للحقوق المدنية ومؤيدة للمساعدة الذاتية. إن المشاركة في RCNL أعطت إيفرز تدريبًا حاسمًا في النشاط. لقد ساعد في تنظيم مقاطعة RCNL لمحطات الخدمة التي حرمت السود من استخدام دورات المياه الخاصة بهم. وقام المقاطعون بتوزيع ملصقات تحمل شعار 'لا تشتري الغاز حيث لا يمكنك استخدام الحمام'. كما حضر مع شقيقه تشارلز إيفرز المؤتمرات السنوية لـ RCNL في ماوند بايو بين عامي 1952 و1954 والتي اجتذبت حشودًا بلغت عشرة آلاف أو أكثر.

تقدم إيفرز بطلب للالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي التي كانت معزولة آنذاك في فبراير 1954. وعندما تم رفض طلبه، أصبح إيفرز محور حملة NAACP لإلغاء الفصل العنصري في المدرسة، وهي قضية ساعدها حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس الإدارة. التعليم 347 الولايات المتحدة 483 أن الفصل كان غير دستوري.

لقد شارك في حملة مقاطعة ضد التجار البيض وكان له دور فعال في نهاية المطاف في إلغاء الفصل العنصري في جامعة ميسيسيبي عندما أُجبرت تلك المؤسسة أخيرًا على تسجيل جيمس ميريديث في عام 1962.

وفي الأسابيع التي سبقت وفاته، وجد إيفرز نفسه هدفًا لعدد من التهديدات. تحقيقاته العامة في مقتل إيميت تيل ودعمه الصريح لكلايد كينارد جعلته زعيمًا أسودًا بارزًا وبالتالي عرضة للهجوم. في 28 مايو 1963، ألقيت زجاجة مولوتوف على مرآب منزله. قبل خمسة أيام من وفاته، كاد إيفرز أن يصدمه سيارة بعد خروجه من مكتب جاكسون NAACP. تسارعت مظاهرات الحقوق المدنية في جاكسون خلال الأسبوع الأول من يونيو 1963. ومنحت محطة تلفزيون محلية وقتًا لإيفرز لإلقاء خطاب قصير، وهو الأول له في ميسيسيبي، حيث حدد أهداف حركة جاكسون. بعد الخطاب، تزايدت التهديدات على حياة إيفرز.

في 12 يونيو 1963، توقف إيفرز في منزله بعد عودته للتو من اجتماع مع محامي NAACP. خرج إيفرز من سيارته ويحمل قمصان NAACP التي كتب عليها 'Jim Crow Must Go'، وأصيب في ظهره برصاصة أطلقت من بندقية Enfield 1917.303 ارتدت إلى منزله. ترنح مسافة 30 قدمًا قبل أن ينهار. وتوفي في مستشفى محلي بعد 50 دقيقة. قُتل إيفرز بعد ساعات فقط من خطاب الرئيس جون كينيدي على شاشة التلفزيون الوطني دعماً للحقوق المدنية.

حزن إيفرز على المستوى الوطني، ودُفن في 19 يونيو في مقبرة أرلينغتون الوطنية، حيث حصل على التكريم العسكري الكامل أمام حشد من أكثر من ثلاثة آلاف شخص. وكانت هذه أكبر جنازة في أرلينغتون منذ دفن جون فوستر دالاس، وزير الخارجية الأمريكي السابق في عام 1959. وقال الرئيس السابق للجنة المحاربين القدامى الأمريكية، ميكي ليفين، في مراسم الدفن: 'لم يقاتل أي جندي في هذا الميدان أكثر من ذلك'. بشجاعة، وأكثر بطولية من مدغار إيفرز».

في 23 يونيو 1964، ألقي القبض على بايرون دي لا بيكويث، بائع الأسمدة وعضو مجلس المواطنين البيض وكو كلوكس كلان، بتهمة قتل إيفرز. خلال محاكمته الأولى في عام 1964، زار دي لا بيكويث حاكم ولاية ميسيسيبي السابق روس بارنيت واللواء بالجيش إدوين أ. ووكر.

وصلت هيئات المحلفين المكونة من البيض مرتين في ذلك العام إلى طريق مسدود بشأن ذنب دي لا بيكويث.

أثار القتل والمحاكمات اللاحقة ضجة. كتب الموسيقار بوب ديلان أغنيته 'Only a Pawn in their Game' عام 1963 عن إيفرز واغتياله. وتضمنت كلمات الأغنية: 'اليوم، دُفن مدغار إيفرز متأثراً بالرصاصة التي أصيب بها/ لقد أنزلوه كملك'. تناولت نينا سيمون الموضوع في أغنيتها 'Mississippi Goddam'. كتب فيل أوكس أغنيتي 'The Ballad of Medgar Evers' و'Another Country' ردًا على جريمة القتل. أشاد ماثيو جونز ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية Freedom Singers بإيفرز في أغنية 'Ballad of Medgar Evers' المؤلمة. نُشرت القصة القصيرة التي كتبتها يودورا ويلتي بعنوان 'من أين يأتي الصوت'، والتي كان المتحدث فيها هو القاتل المتخيل لمدغار إيفرز، في مجلة نيويوركر.

في عام 1965، أدرج جاكسون سي فرانك كلمات 'لكن لا توجد كلمات لإعادة إيفرز' في تكريمه لحركة الحقوق المدنية، بعنوان 'لا تنظر إلى الوراء'، الموجود في ألبومه الوحيد الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا. ذكرت مالفينا رينولدز 'اللقطة في ظهر إيفرز' في أغنيتها 'إنها ليست لطيفة'. وفي الآونة الأخيرة، تساءل مغني الراب Immortal Technique عما إذا كانت الماسة 'تساوي دماء مالكولم ومدغار إيفرز؟' في أغنية 'عبور الحدود'. غنى Rza أغنية 'لا أستطيع الذهاب إلى النوم' للمخرج Wu-Tang Clan، 'أخذ Medgar واحدًا إلى الخلف من أجل دمج الكلية.'

في عام 1994، بعد ثلاثين عامًا من فشل المحاكمتين السابقتين في التوصل إلى حكم، تم تقديم بيكويث مرة أخرى للمحاكمة بناءً على أدلة جديدة، وتولى بوبي ديلوتر وظيفة المحامي. أثناء المحاكمة، تم استخراج جثة إيفرز من قبره لتشريحها، وتبين أنها في حالة جيدة بشكل مدهش من الحفظ نتيجة التحنيط. أُدين بيكويث بارتكاب جريمة قتل في 5 فبراير 1994، بعد أن عاش كرجل حر طوال العقود الثلاثة التي أعقبت القتل. استأنف بيكويث الحكم دون جدوى، وتوفي في السجن في يناير/كانون الثاني 2001.

لقد تم الحفاظ على إرث إيفرز حيًا بعدة طرق. يشير مينروز جوين إلى أنه بعد وفاته، تم إحياء ذكرى مدغار إيفرز من قبل المؤلفين يودورا ويلتي، وجيمس بالدوين، ومارغريت ووكر، وآن مودي. في عام 1970، تم إنشاء كلية مدغار إيفرز في بروكلين، نيويورك كجزء من جامعة مدينة نيويورك. في عام 1983، تم بث فيلم تلفزيوني بعنوان For Us the Living: The Medgar Evers Story بطولة هوارد رولينز جونيور، احتفالًا بحياة مدغار إيفرز ومسيرته المهنية. في 28 يونيو 1992، أقامت مدينة جاكسون تمثالًا تكريمًا لإيفرز. تمت إعادة تسمية كل من Delta Drive (جزء من طريق الولايات المتحدة السريع 49) في جاكسون تكريماً لإيفرز. في ديسمبر 2004، قام مجلس مدينة جاكسون بتغيير اسم مطار المدينة إلى مطار جاكسون-إيفرز الدولي تكريما لإيفرز.

يحكي فيلم Ghosts of Mississippi عام 1996 من إخراج روب راينر قصة إعادة محاكمة بيكويث عام 1994، حيث حصل المدعي العام روبرت ديلوتر من مكتب المدعي العام على إدانة. لعب جيمس وودز وأليك بالدوين دور Beckwith و DeLaughter على التوالي. لعبت ووبي غولدبرغ دور ميرلي إيفرز.

أصبحت أرملة إيفرز، ميرلي، ناشطة مشهورة في وقت لاحق من حياتها، وعملت في النهاية كرئيسة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). عاد تشارلز شقيق مدغار إلى جاكسون في يوليو 1963 وخدم لفترة وجيزة مكان أخيه المقتول. ظل تشارلز إيفرز مشاركًا في الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي لسنوات قادمة. يقيم في جاكسون.

في أوائل عام 2007، ظهر الممثل الكوميدي كريس روك كضيف في برنامج Real Time مع بيل ماهر. فيما يتعلق بالحادث الأخير الذي وصف فيه الممثل الكوميدي مايكل ريتشاردز مرارًا وتكرارًا رجلًا أمريكيًا من أصل أفريقي بين الجمهور بأنه 'زنجي' أثناء أحد العروض، سأل بيل ماهر كريس روك عما إذا كان روك يعتبر ريتشاردز عنصريًا. رد روك: 'لقد وقف لمدة دقيقتين وصرخ'زنجي'! ماذا يجب عليك أن تفعل؟ أطلق النار على مدغار إيفرز؟».