مدير 'أبناء سام' يعيد فحص قصة 'الذئب الوحيد' للقضية الشائنة

يروي المخرج جوشوا زيمان أحداث القتل سيئة السمعة في السبعينيات في مدينة نيويورك والجهود الحثيثة التي بذلها الصحفي موري تيري لإثبات ارتباطها بعبادة شيطانية على مستوى البلاد في سلسلة وثائقية جديدة على Netflix بعنوان The Sons of Sam: A Descent Into Darkness.

دينيس قاتل متسلسل سرا

أنشئ ملفًا شخصيًا مجانيًا للحصول على وصول غير محدود إلى مقاطع الفيديو الحصرية والأخبار العاجلة ومسابقات اليانصيب والمزيد!

قبل تسجيل مقابلة عام 1997 التي تم بثها على WABC ، ​​يبدو أن ديفيد بيركوفيتز ، قاتل ابن سام ، الذي تم تصويره لفترة طويلة على أنه مشوش ، يعمل كصوت للعقل بينما يحاول التحدث مع الصحفي موري تيري عن التفكير كثيرًا في القضية الشائنة. أصبح تيري مهووسًا بجرائم قتل ابن سام ، وخصص عقودًا من حياته لإثبات أن جرائم القتل كانت من عمل عصابة شيطانية على مستوى البلاد وأن هذه المقابلة لم تكن استثناءً.

قال بيركوفيتز لتيري ، لكن إذا كان الوقت طويلاً ، فإنك تخسر بعض الأشخاص ، في محاولة لإقناعه بتقصير المقابلة. لأن الناس ليس لديهم نفس مستوى الاهتمام الذي لديك.

بالطبع ، لم يستمع تيري ، مما أدى إلى إطالة فترة المقابلة لأطول فترة ممكنة ، متباطئًا في التفاصيل التي كان مفتونًا بها. لقد أراد بشدة أن يؤكد بيركوفيتش نظرياته ، حتى يتمكن الجمهور من التحقق من جهوده الصحفية.أصبح تيري مقتنعًا بأن بيركوفيتش لم يكن المهاجم لجميع جرائم القتل الست وأنه كان مجرد جزء صغير من مؤامرة مترامية الأطراف امتدت من الساحل إلى الساحل. حتى أن بيركويتز أخبر تيري أن آخرين شاركوا في عمليات القتل في السبعينيات ، على الرغم من أنه لم يقدم سوى القليل من التفاصيل الإضافية بخلاف تأكيد أسئلة تيري في بعض الأحيان.

أبناء سام: نزول إلى الظلام ، سلسلة وثائقية جديدة مكونة من أربعة أجزاء على Netflix والتي ظهرت لأول مرة في 5 مايو ، وتتعمق في النظريات وتوثق هوس تيري ذي التفكير الفردي. Iogeneration.pt تحدث إلى مخرج المسلسل جوشوا زيمان عن القضية.

شاهد المزيد من أغنية Son of Sam على تطبيق Iogeneration المجاني

Iogeneration.pt: أعتقد أن الجزء المفضل لدي هو عندما يبدو David Berkowitz تقريبًا وكأنه صوت العقل ، محاولًا إقناع موري تيري بأن الناس في المنزل لن يكونوا مهتمين بهذا الموضوع مثله.

ليرد: لأكون صادقًا ، هذا أحد الأشياء التي أجدها مثيرة للسخرية ومثيرة للاهتمام حول هذا الأمر: أن ديفيد بيركوفيتز يفعل أصبح صوت العقل. يقول له ، 'موري ، بغض النظر عن مقدار الأدلة التي تقدمها ، لن يصدقك العالم أبدًا.' واعتقدت أن هذا يرمز إلى كل من هواجس موري تيري وحقيقة أن ديفيد بيركوفيتش كان شديد البصيرة لمعرفة ذلك.

Iogeneration: ماذا يقول هذا عن علاقتهما وأيضًا عن تحقيق موري؟ علاوة على ذلك ، ماذا يقول هذا عن تصورنا لـ 'ابن سام' ، حيث كان يُنظر إليه لسنوات على أنه مجنون حقًا بعيدًا عن الجدران ، ولكن في هذه الحالة يبدو أنه ليس مجنونًا.

ليرد: هذا هو الرجل الذي يقول لموري تيري ، 'لا أحد سيكون مهتمًا بهذا الأمر مثلك ، لذا لا تجعل هذا الأمر طويلاً.' أعني ، ما الذي يخبرك به عن تصورات الناس عندما تشاهد هذا المسلسل أن القاتل المتسلسل هو بطريقة ما أكثر بصيرة ومجتمعًا من الصحفي الذي يجري معه المقابلة؟ أعتقد أن موري تيري كان يحارب تصوراتنا عن قضية 'ابن سام'. لقد كان يحارب أساطير الصحافة التي تم إنشاؤها وتدوينها لمدة 44 عامًا وأعتقد أن هذا يشبه إلى حد كبير [...] المقولة القديمة من فيلم The Man Who Shot Liberty Valance: عندما تصبح الأسطورة حقيقة ، اطبع الأسطورة.

Iogeneration: الشخص العادي ، حتى في الجريمة الحقيقية ، ليس على دراية ببعض هذه النظريات على الرغم من أنها كانت متداولة لبعض الوقت. الرواية الأصلية التي شكلتها الشرطة ووسائل الإعلام في أعقاب عمليات القتل مباشرة تظل النظرية الرئيسية. حتى فيلم صيف عام 1999 يصور ديفيد بيركوفيتش ويديه تغطي أذنيه وهو يصرخ بينما ينبح كلب الجار. ماذا يقول هذا عن كيفية تشكيل الشرطة والإعلام للرواية ومدى صعوبة تغييرها؟

ليرد: حسنًا ، هذه واحدة من أكبر النقاط في الفيلم بأكمله ، كيف أن هذه الروايات مثل بيركوفيتز أمرت بقتل شيطان داخل كلب. كيف يتم تشكيلها وكيف تنشر الشرطة هذه الروايات هناك ، وكيف تأخذها الصحافة ، وإذا كانت رواية جيدة مثل بيركوفيتز والكلب الشيطاني ، فمن الجنون جدًا أن تصبح سردًا جيدًا لهم. وبعد ذلك يجب على الجمهور شرائه أيضًا.

وتذكر أنك في وقت أعتقد أن الجمهور كان على استعداد لقبوله ، والتعليق ، والالتفاف ، والغطس جنبًا إلى جنب مع الصحافة. لا أعتقد أن ذلك سيحدث اليوم ، لكنني أعتقد أنها مأساة حدثت في ذلك الوقت وأعتقد أنها مأساة أن موري تيري لم يتمكن من تغيير تلك الرواية. هذا جزء من هذه القصة بأكملها ولماذا أنا ممتن لأن لدينا هذه الفرصة لإعادة سرد ما أعتقد أنه يجب تغييره في كتب التاريخ.

جزء منه أيضا هو خطأ موري تيري. عندما تم استدعاؤه كراكبوت ، قام نوعًا ما بضربه مرتين وبدأ في الدوران أكثر وأكثر أسفل حفرة الأرانب ، كما أخبر قصته للصحافة الشعبية لأنهم كانوا الوحيدين المستعدين للاستماع. أبرم موري صفقة مع الشيطان من بعض النواحي ، من حيث سرد قصته للصحافة الشعبية. وهكذا تصبح مأساة قصة موري تيري.

Iogeneration: مع هذا الفيلم وفيلم Cropsey لعام 2009 ، تشير إلى ما يمكن اعتباره فسادًا أو كسلًا للشرطة في نيويورك. ما الذي تعلمته من خلال بحثك وعملك حول الشرطة وما الذي يجري بالفعل؟

ليرد: أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يسمح لنا بالنظر إلى هذه الحالة بعدسة مختلفة هو أننا نتمتع الآن بقدر أكبر من الشفافية عندما يتعلق الأمر بالجريمة. عندما التقطت هذه القصة ، كنت قد انتهيت للتو من The Killing Season ، الذي يدور حول العاملات بالجنس في لونغ آيلاند ، ولماذا لم يتم حل هذه القضية. وها نحن نبحث في حالة أخرى. لا أعتقد أن له علاقة بالمرتبة والملف. أعتقد أن الأمر يشبه إلى حد كبير الحال في لونغ آيلاند ، يتعلق الأمر بالسياسة ، وبشكل مأساوي ، الحقيقة تتألم عندما تعترض السياسة الطريق. سواء كان Cropsey ، سواء كان The Killing Season ، أو هذا ، فإن الكثير من سلسلتي تدور حول الوصول إلى الحقيقة وأحيانًا تحجب السياسة هذه الحقيقة. في بعض الأحيان يتم حجبها من قبل الصحافة ورواياتهم. هدفي هو أن أكون دائمًا على حدة وأنظر بشكل أعمق إلى ما وراء العناوين الرئيسية.

Iogeneration: ما هي أجزاء هذه الحالة التي تعتقد أنها يمكن أن تكون صحيحة وما الأجزاء التي تود أن تراها مدمجة في السرد الرئيسي لقضية 'ابن سام'؟

ما حدث لجيسون صوت

ليرد: حسنًا ، أعتقد بالتأكيد أنه مع كثرة الأدلة ، فإن الأمر يستحق بالتأكيد إلقاء نظرة فاحصة طويلة على هذه القضية. أعتقد أن الوقت قد حان لتغيير الرواية الرسمية ، لكن رأيي ليس مهمًا حقًا. المهم هو ما تؤمن به لأن المثير للاهتمام هنا هو أنه ، مرة أخرى ، بالعودة إلى ما قاله بيركوفيتش لموري: لا يهم مقدار الأدلة التي لديك. لن يصدقك العالم أبدًا حتى توافق تلك القوى المسيطرة على تغيير تلك الرواية.

التوليد الأيوجيني: على أي حال ، من السهل النزول في جحور الأرانب. هل شعرت يومًا أنه يمكنك التواصل مع موري تيري؟

ليرد: بالنسبة لي ، كل أعمالي عبارة عن فتحات أرنب. أعتقد أن جزءًا من سبب قيامي بهذا هو حكاية بالنسبة لي لأكون حذرًا. من السهل جدًا النزول في حفرة أرنب. أرفع القبعات لشركائي المنتجين [...] لهذا السبب من المهم عدم العمل في الفراغ. لهذا السبب من المهم أن يكون لديك شركاء مثل Netflix و أصولي للمساعدة في إخراجك وإعطائك التوجيه لأنه من السهل جدًا أن تضيع.

Iogeneration: هل تشعر أن عبادة الشيطان والطوائف تلعب دورًا في عمليات القتل المتسلسلة أم أنك تعتقد أن هذا أكثر ذعرًا شيطانيًا؟

ليرد: أنا ببساطة أحب فضح الهستيريا. إنها فكرة مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي من الذعر الشيطاني. إنه شيء أنظر إليه كثيرًا في عملي لأنني أعتقد أننا بحاجة إلى تفكيك مثل هذه الهستيريا للوصول إلى حقيقة الأمور. أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بذلك ، يجد الأشرار بعضهم بعضًا في الظلام. ينجذبون تجاه بعضهم البعض. أعتقد أنهم يفعلون ذلك بطرق عشوائية وأقل من ذلك بطرق منظمة للغاية ، لذلك لم أكن أبدًا شخصًا يؤمن بالمعركة القديمة بين الخير والشر ، إلا في أذهاننا.

Iogeneration: ما الذي يتطلبه الأمر لتغيير سرد هذه الحالة أو حتى يعيد الناس النظر بجدية في السرد الأصلي؟ وهل يتغير هدفك من هذه السلسلة الوثائقية؟

ليرد: آمل أن تساعد هذه السلسلة الوثائقية في إعادة كتابة التاريخ. لا أعتقد أن هذا سيتغير إلى أن تقرر السلطات التي ستكون حقًا أنها تريد الوصول إلى جوهر القضية بطريقة ذات مغزى ، سواء كان ذلك من شرطة نيويورك أو أشخاص من هذا القبيل.

التوليد الأيوجيني: رأيت ذلك كتاب موري تيري تم إعادة إصدار Ultimate Evil بالتزامن مع إصدار هذه السلسلة.

ليبرتي جيرمان ، 14 ، وأبيجيل ويليامز ، 13

ليرد: سيكون لدينا اسم بودكاست البحث عن أبناء سام هذا هو الغوص أعمق مما ناقشناه في هذه السلسلة. مع تحقيق موري الذي يمتد لأكثر من 40 عامًا ، [...] بدأنا فقط في خدش سطح القضية. لذلك ، نأمل أن يوفر البودكاست طبقة أخرى.

يتوفر The Sons of Sam: A Descent Into Darkness على Netflix الأربعاء 5 مايو.