| هربرت روز ارمسترونج (1869 - 31 مايو 1922)، يُقال إن 'مسمم القش' هو المحامي الوحيد في بريطانيا الذي أُعدم شنقًا بتهمة القتل. تدرب الرائد أرمسترونج في هاي أون واي على حدود إنجلترا وويلز من عام 1906 حتى اعتقاله في 31 ديسمبر 1921. ووجهت إليه تهمة محاولة قتل المحامي المنافس أوزوالد مارتن. توفيت كاثرين زوجة أرمسترونج في 22 فبراير 1921 بعد أشهر من اعتلال صحتها. تم استخراج جثة السيدة أرمسترونج وكشف جسدها عن مستويات عالية من الزرنيخ. في أبريل 1922، أدين أرمسترونج بقتل زوجته في هيريفورد. في 16 مايو 1922، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية استئناف أرمسترونج وتم إعدامه في سجن غلوستر في 31 مايو 1922.
ولد هربرت روز أرمسترونج عام 1870 في نيوتن أبوت، ديفون. لم يكن والديه أثرياء بشكل خاص، ومن خلال دعم الأقارب حصل أرمسترونج على تعليم جيد وذهب إلى جامعة كامبريدج، حيث كان كوكس احتياطيًا في الجامعة الثامنة. حصل على شهادة في القانون، وأصبح محاميًا في عام 1895. مارس المهنة في البداية في نيوتن أبوت قبل أن ينتقل إلى ليفربول. أثناء وجوده في ليفربول عام 1906، سمع أرمسترونج عن وظيفة شاغرة في بلدة هاي، في بريكنوك، حيث كان هناك وظيفة شاغرة لموظف إداري. انتقل أرمسترونج إلى هاي، واستثمر بعض مدخراته في الشراكة. عندما توفي السيد تشيز، أكبر الشريكين، نجح أرمسترونج في ممارسة هذه الممارسة. سمحت ظروف العمل المحسنة لأرمسترونغ بالزواج من صديقة من أيام نيوتن أبوت: الآنسة كاترين ماري فريند، التي كانت من تيغنماوث. انتقلوا إلى منزل في وادي يسمى كوسوب دينجل، ويشكل النهر الموجود في هذا الوادي جزءًا من الحدود بين إنجلترا وويلز. أنجبا ثلاثة أطفال في عدة سنوات، قبل أن ينتقلوا إلى منزل أكبر في عام 1910، والذي كان يقع أيضًا في كوسوب دينجل. كان أرمسترونج بستانيًا متحمسًا، وكان مهووسًا بالقضاء على الأعشاب الضارة في الحديقة. كان يحتفظ بمخزون من مبيد الحشائش، وكان يشتري الزرنيخ ويصنع خلطاته الخاصة. كان مقره التجاري البسيط في شارع برود ستريت، هاي، جزءًا من متجر، والجزء المتبقي تشغله شركة من وكلاء العقارات. وعلى الجانب الآخر من الشارع كانت توجد مكاتب السيد غريفيث، الذي كان محاميًا أيضًا. كان السيد غريفيث ويلزيًا، كما كان السيد تشيز الراحل، في حين كان أرمسترونج غريبًا عن هذه البلدة الصغيرة المحافظة. ومع ذلك، كان أداء العمل جيدًا إلى حد معقول وكان دخل السيدة أرمسترونج الخاص بها يبلغ 2000 جنيه إسترليني. مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، تم استدعاء أرمسترونج، الذي كان سابقًا عضوًا في القوات الإقليمية، إلى الجيش برتبة نقيب، وتمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة رائد. بعد فترة قصيرة من العمل في فرنسا، عاد أرمسترونج إلى المملكة المتحدة مما مكنه من الاعتناء بممارسته في هاي. وفي الوقت نفسه، أصبح منافسه التجاري السيد غريفيث ضعيفًا بشكل متزايد. رأى أرمسترونج فرصة لتوسيع أعماله، وعرض دمج الممارستين. لكن غريفيث قرر اتخاذ ترتيبات أخرى. في أوائل عام 1919، بعد أن ترك أرمسترونج الجيش مباشرة، انضم السيد أوزوالد نورمان مارتن إلى غريفيث كشريك. تم إخراج مارتن من الجيش بعد تعرضه لجرح في الرأس أثر على عضلات وجهه. وفي نهاية عام 1920، توفي السيد غريفيث. كانت حياة أرمسترونج في المنزل مختلفة تمامًا عن الحرية النسبية التي كان يتمتع بها أثناء وجوده في الجيش. سيطرت زوجته على أرمسترونج، الذي كان طوله يزيد قليلاً عن 5 أقدام ووزنه 7 أحجار (98 رطلاً أو 45 كجم). وعلى الرغم من أنها كانت زوجة وأمًا مخلصة، إلا أنها عاملت زوجها وأطفالها بصرامة مما حرمهم من العديد من الأنشطة غير الضارة. على سبيل المثال، لم يُسمح لأرمسترونغ بالتدخين إلا في غرفة واحدة، ولم يُسمح له بالتدخين في الهواء الطلق مطلقًا، ولم يُسمح له بشرب المشروبات الكحولية (باستثناء منازل الآخرين عندما كان مصابًا بنزلة برد)، ووبخته زوجته علنًا لأنه جعل الخدم ينتظرون. وكثيراً ما كانت تدعوه بعيداً عن بعض الحفلات لأنها كانت ليلة حمامه. بينما كانت السيدة أرمسترونج تحظى باحترام كبير في المنطقة المحلية، كان هناك بعض التعاطف مع زوجها. خلال الفترة من مايو 1920 إلى فبراير 1921، وقعت سلسلة من الأحداث المهمة للغاية. أثناء زيارته للندن، تناول أرمسترونج العشاء مع سيدة التقى بها لأول مرة أثناء تواجده في الجيش المتمركز في كرايستشيرش عام 1915. في يوليو 1920، كتب أرمسترونج وصية جديدة لزوجته (أو على الأقل باسمها)، حيث وتركوا له كل شيء، ولم يرزقوا أولادهم. كما قام أيضًا بإحدى مشترياته الدورية لمبيدات الأعشاب. خلال شهر أغسطس من عام 1920، تدهورت الصحة الجسدية والعقلية للسيدة أرمسترونج إلى درجة أنه تم قبولها في مصحة بارنوود في غلوستر. خلال شهر يناير من عام 1921، بناءً على طلب السيدة أرمسترونج وزوجها، تم تسريحها من المصح وعادت إلى منزلها في 22 يناير 1921. وفي شهر يناير من عام 1921 أيضًا، قامت أرمسترونج بشراء ربع رطل من الذهب مرة أخرى. الزرنيخ. في 11 كانون الثاني (يناير) 1921، أجرى ارمسترونغ ما كان سيصبح آخر عملية شراء للزرنيخ في متجر كيميائي يملكه والد زوجة منافسه المحتمل، السيد ديفيز. بعد شهر واحد من عودتها إلى المنزل، توفيت السيدة أرمسترونج في 22 فبراير 1921. وقد أكد طبيبها الدكتور هينكس أن سبب وفاتها كان مرض القلب، نتيجة دورة طويلة من الروماتيزم، وهو ما أدى في حد ذاته إلى التهاب الكلية. وكانت تعاني أيضًا من التهاب المعدة الحاد. وبعد ثلاثة أيام، دُفنت السيدة أرمسترونج في باحة الكنيسة في كوسوب. بعد وفاة السيدة أرمسترونج، استمرت الحياة في مايفيلد كثيرًا كما كانت من قبل، لكن أرمسترونج أصبح الآن سيد منزله. كان لا يزال لديه مدبرة منزل وخادمة. كان أصغر أطفاله في المنزل، وكان برفقة أصدقاء المدرسة خلال عطلاتهم المدرسية. استمرت ممارسته في التطور، وأصبح الآن كاتبًا لقضاة هاي وبريدواردين وباينكاسل، وبالإضافة إلى هذه المناصب، كان يأمل في أن يتم تعيينه في منصب مماثل مع مقاعد البدلاء في تالغارث. كان مصدر القلق التجاري الوحيد هو السيد مارتن، الذي كان يضغط على أرمسترونج لإكمال الإجراءات الشكلية التي طال انتظارها والتي نشأت عن بيع الممتلكات، حيث كانت هناك مسألة دفع 500 يورو إلى أرمسترونج كوديعة. على الرغم من أن أرمسترونج قد ترك 2300 جنيه إسترليني في الوصية الثانية لزوجته، والتي تم إثباتها، إلا أن أرمسترونج لم يقدم أبدًا أي مطالبات جوهرية بشأن المال، وكان من الممكن أن يكون ذلك كافيًا لتغطية الديون المستحقة للسيد مارتن. في الوقت الذي كان يضغط فيه من أجل إتمام صفقة الملكية، تم إرسال علبة شوكولاتة إلى منزله من مجهول للسيد مارتن. أكلت السيدة مارتن بعضًا منها، وتم تقديمها لاحقًا في حفل عشاء أقامه السيد والسيدة مارتن. أصيب أحد الضيوف بالمرض، وبعد الفحص تبين أنه تم إدخال الزرنيخ من خلال ثقوب مثقوبة في قاعدة الحلوى. لاحقًا، تم العثور على أن هذه الثقوب تتوافق مع فوهة جهاز إزالة الأعشاب الضارة الذي استخدمه أرمسترونج. فجأة، تحسنت العلاقات المهنية بين مارتن وأرمسترونج، حيث بدا أن إغلاق مبيعات المبنى يقترب من نهايته. في 26 أكتوبر 1921، دعا أرمسترونج مارتن لزيارة منزله لتناول الشاي بعد الظهر. أثناء تناول الشاي، مرر أرمسترونج لمارتن كعكة معتذرًا عن استخدام أصابعه. لم تتم مناقشة العقود و 500 يورو، على الرغم من أنه كان بإمكان مارتن إثارة الموضوع. في وقت لاحق من ذلك المساء، بعد عودته إلى المنزل، أصيب مارتن بالمرض. اتصل الدكتور توماس هينكس، الذي عالج السيدة أرمسترونج، بمنزل عائلة مارتينز في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. وجد مارتن في السرير مصابًا بنوبة صفراوية شديدة ونبض سريع جدًا. أجرى الدكتور هينكس اتصالات يومية لفحص مارتن، الذي كان يتحسن ببطء، لكن معدل نبضه لا يزال مرتفعًا. في 31 أكتوبر 1921، أرسل الدكتور هينكس عينة من بول مارتن إلى جمعية الأبحاث السريرية لتحليلها. وبعد أسبوع، عندما تعافى مارتن بما يكفي للعودة إلى العمل، وصلت النتائج مع الدكتور هينكس. وذكر التقرير أن عينة البول تحتوي على 1/33 من حبة الزرنيخ. عرف الدكتور هينكس أن أياً من الأدوية التي وصفها لمارتن لا تحتوي على الزرنيخ. لقد سأل مارتن عن الطعام الذي تناوله قبل بدء مرضه مباشرة. كان يعلم أن مارتن قد تناول وجبة الغداء في 26 أكتوبر 1921، والتي تقاسمتها السيدة مارتن وخادمتهما. كلتا السيدتين كانتا بخير، ولم تعانيا من أي آثار سيئة. اندهش الدكتور هينكس من أوجه التشابه بين مرض مارتن والمرض الذي عانت منه السيدة أرمسترونج في الفترة التي سبقت قبولها في Barnwood Asylum. أثيرت شكوك الدكتور هينكس عندما اتصل بمركز اللجوء، وأكد الأطباء هناك أنه ربما تم تضليلهم أيضًا فيما يتعلق بالأمراض الجسدية للسيدة أرمسترونج. أرسل الدكتور هينكس مخاوفه إلى وزارة الداخلية في لندن. احتفظ الدكتور هينكس بمخاوفه لنفسه، رغم أنه حذر مارتن. قررت السلطات في النهاية اتخاذ إجراء بشأن شكوك الدكتور هينكس. ولكن كان لا بد من إجراء التحقيقات بعناية. إذا كان أرمسترونغ مذنباً، فلن يكون بوسعهم أن يزعجوه. إذا كان بريئا، فلن يتمكنوا من التسبب في فضيحة غير ضرورية. ذهب ضباط شرطة التحقيق، بقيادة كبير المفتشين كروتشيت، إلى هاي بعد حلول الظلام وأجروا مكالمات منفصلة مع السيد والسيدة مارتن والدكتور هينكس والسيد ديفيز (الكيميائي ووالد زوجة مارتن). خلال هذه الفترة، منذ عودة مارتن إلى العمل حتى عيد الميلاد عام 1921، قام أرمسترونج بمحاولات عديدة لدعوة مارتن أو مارتن وزوجته لزيارة أرمسترونج لتناول الشاي. مارتن، الذي كان على علم بتحقيقات الشرطة، رفض الدعوات مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك، أصبح الوضع متوترا. في إحدى المناسبات، أرسل مارتن طلبًا عبر الطريق إلى المقهى المحلي لتناول الشاي والكعك. في 2 يناير 1922، تم استخراج قبر السيدة أرمسترونج وقام أخصائي علم الأمراض برنارد سبيلسبيري بإزالة بعض العينات قبل إعادة دفنها. تم فحص العينات ووجد أنها تحتوي على 3 حبات من الزرنيخ. في 19 يناير 1922، اتُهم أرمسترونج بقتل زوجته. أثناء محاكمته التي استمرت 10 أيام في أبريل 1922، احتُجز أرمسترونج في سجن غلوستر. وفي كل يوم من أيام المحاكمة، كان يُؤخذ إلى المحكمة في هيريفورد. تم تقديم مرافعة الادعاء من قبل المدعي العام (السير إرنست بولوك). كان ارمسترونغ يمثله السير هنري كيرتس بينيت. اختار أرمسترونج كورتيس بينيت، وهو زميل من كامبريدج، حيث قال أرمسترونج لاحقًا: 'كامبريدج تفوز دائمًا'. في اليوم السابق لبدء المحاكمة، فازت كامبريدج على أكسفورد في سباق القوارب السنوي بفارق 4 أطوال. كان قاضي المحاكمة هو السيد القاضي دارلينج، الذي كان يستمع إلى آخر قضية قتل له بعد 25 عامًا من العمل كقاضي. كان يبلغ من العمر 73 عامًا وقت المحاكمة، وكان يتمتع بنفس بنية أرمسترونج الصغيرة والخفيفة. قال دارلينج لاحقًا إن قضية أرمسترونج كانت من أكثر القضايا التي سمعها إثارة للاهتمام. في اليوم الأول للمحاكمة، 3 أبريل 1922، جرت مناقشة قانونية مع إزالة هيئة المحلفين. تتعلق الحجة القانونية بقبول الأدلة المتعلقة بتسميم مارتن. على الرغم من اتهام أرمسترونج بتسميم مارتن، إلا أن القضية لم تذهب إلى أبعد من ذلك. حكم السيد القاضي دارلينج بإمكانية قبول الأدلة المتعلقة بقضية مارتن. وذكر الأخير في تلخيصه '... أن المدعى عليه كان بحوزته الزرنيخ وأنه سيستخدمه لتسميم إنسان'. أثناء المحاكمة، ادعى الدفاع أن السيدة أرمسترونج كانت لديها ميول انتحارية، وأنها انتحرت أخيرًا بابتلاع الزرنيخ الذي وجدت أن زوجها اشتراه لقتل أعشاب حديقته. وقد رد الادعاء على ذلك بأن السيدة أرمسترونج لم تكن قادرة على مغادرة سريرها في الأسبوع الذي سبق وفاتها، وأنها قالت لممرضتها في صباح اليوم الذي ماتت فيه: 'لن أموت'. ، هل أنا؟ لأن لدي كل ما أعيش من أجله: أطفالي وزوجي. السيدة التي التقت بأرمسترونج لأول مرة في كرايستشيرش، وبعد ذلك في لندن بعد ثلاثة أشهر من وفاة السيدة أرمسترونج، شهدت أمام الادعاء بأن أرمسترونج تحدث معها بشأن الزواج. شهد برنارد سبيلسبري أن كمية الزرنيخ الموجودة في جسد السيدة أرمستونج لا يمكن أن تكون قد حدثت إلا من خلال التسمم. شهد طبيب السيدة أرمسترونج، الدكتور هينكس، أنه كان بإمكانها إعطاء أي دواء بنفسها في يوم وفاتها. كان من المتوقع أن يشهد رجل مثقف ومحترف مثل أرمسترونج، والذي كان أيضًا المعلم المبجل لمحفل هاي لودج للماسونيين وحارس الكنيسة الذي يقرأ الدروس يوم الأحد، نيابةً عنه. بعد الانتهاء من شهادته واستجوابه، كان ارمسترونغ على وشك مغادرة منصة الشهود عندما طلب القاضي من ارمسترونغ الانتظار، حيث كان لديه بعض الأسئلة ليطرحها على ارمسترونغ. كشفت أسئلة القاضي عن أوجه القصور في ردود أرمسترونج السابقة. تم تقديم أدلة سابقة للادعاء مفادها أن أرمسترونج قد صنع حوالي عشرين كيسًا صغيرًا من الزرنيخ، كما ذكر لوضعها في ثقوب الهندباء الفردية لقتل هذه الحشائش. الآن سأل القاضي لماذا فعل ذلك، في حين أنه كان من الأسهل صب السم مباشرة من العبوة الأصلية في ثقوب في الأرض. أجاب ارمسترونغ: «أنا حقًا لا أعرف. في ذلك الوقت بدا الأمر هو الطريقة الأكثر ملاءمة للقيام بذلك. واصل القاضي تساؤله عن سبب عدم إخبار أرمسترونج، الذي كان محاميًا، للشرطة عن هذه التجربة. لماذا لم يخبر أرمسترونج الشرطة في وقت سابق عن الحزمتين اللتين تم العثور عليهما في مكتبه بالمنزل؟ استمر القاضي في طرح الأسئلة، وظهر على أرمسترونج المزيد من علامات التخبط، بينما استمرت أسئلة القاضي في الوصول إلى البيت. بعد الانتهاء من الادعاء والدفاع، لخص القاضي القضية لهيئة المحلفين المكونة من 12 رجلاً؛ والتي كانت تتألف من 8 مزارعين ومزارع فواكه و 3 سادة محترفين. وذكر القاضي أن حيازة حقيبتين من الزرنيخ في مكتب أرمسترونج، تدل على حيازة الزرنيخ فقط ولا شيء غير ذلك. كانت النقطة الأساسية هي حالة السيدة أرمسترونج في أيامها القليلة الأخيرة قبل وفاتها في المنزل. كما ذكّر السيد القاضي دارلينج هيئة المحلفين بأنه إذا كان من الخطأ بالنسبة له أن يسمح بالأدلة على تسميم مارتن، فإن هذه مسألة تخص محكمة الاستئناف الجنائية في حالة إدانة أرمسترونج. أُدين أرمسترونغ بقتل زوجته، وحُكم عليه بالإعدام شنقاً. في 16 مايو 1922، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية استئناف أرمسترونج، وحكمت بأن السيد القاضي دارلينج كان على حق في قراره بالسماح بتقديم الأدلة المتعلقة بتسميم السيد مارتن من قبل الادعاء. في اليوم السابق لإعدامه، كتب أرمسترونج الرسالة التالية: سجن غلوستر 30 مايو 1922. عزيزي ماثيوز كان قلبي ممتلئًا جدًا اليوم لأقول كل ما تمنيت. أشكرك يا صديقي على كل ما فعلته من أجلي. لا أحد يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك. يرجى أن تنقل أيضًا إلى جميع موظفيك امتناني لـ العمل الذي بذلوه. لم يكن من الممكن لأي فريق أن يعمل بإخلاص أكبر أو بتفاني أكبر في أداء الواجب. صديقك المخلص دائماً (دولار سنغافوري). إتش راوس أرمسترونج في 31 مايو 1922، تم شنق هربرت روز أرمسترونج في سجن غلوستر. وكان الجلاد هو جون إليس، الذي ساعده إدوارد تايلور. تم رعاية أطفال أرمسترونج من قبل إحدى العمات. تم بيع المنزل وتغير اسمه. أصبح السيد مارتن في النهاية محاميًا بارزًا في هاي أون واي. إلا أن حالته الصحية تأثرت بمحاولات اغتياله والمحاكمة اللاحقة. كان يعاني من الاكتئاب، وأصبح يخاف من الظلام. في عام 1924، انتقل مارتن وزوجته إلى إيست أنجليا حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير. ستيفن-ستراتفورد.co.uk
إعدام هربرت روز أرمسترونج (الرائد) - 1922 جلالة الملك. سجن غلوستر، 31 مايو 1922 هربرت روز أرمسترونج (الرائد) يبلغ من العمر 53 عامًا تم الوصول إلى المرحلة الأخيرة في مأساة التسمم المثيرة بالقش صباح الأربعاء عندما تم إعدام الرائد هربرت روز أرمسترونج، محامي هاي، بريكنوكشاير في سجن غلوستر لقتله زوجته كاثرين ماي أرمسترونج بالتسمم بالزرنيخ في 22 فبراير 1921. ارتكبت الجريمة في كوسوب في هيريفوردشاير وكان سبب الإعدام في غلوستر حيث تم تقديم أرمسترونغ بعد اعتقاله ومحاكمته هو إغلاق سجن هيريفورد جول. وبإعدامه تنتهي واحدة من أبرز جرائم القتل الدرامية في العصر الحديث. لمدة خمسة أشهر، ناضل آرمسترونغ من أجل حياته، أولاً في محكمة الشرطة في هاي، حيث عمل كاتبًا قضائيًا لسنوات عديدة، ثم في الجنايات في هيريفورد أمام السيد القاضي دارلينج، وأخيرًا في محكمة الاستئناف الجنائية في لندن حيث كان محاميه. جادل المحامي السير هنري كيرتس بينيت ضد إدانته ولكن دون جدوى وبعد أن فشلت كل الجهود في إنقاذه، استسلم أرمسترونج لمصيره. لقد حافظ طوال الوقت على جو من اللامبالاة، وحافظ على هذا حتى النهاية. الزيارة الأخيرة – 'أنا رجل بريء' وللمرة الأولى منذ اعتقاله، أظهر ارمسترونغ عاطفة يوم الثلاثاء. كان ذلك عندما قام السيد ماثيوز، محاميه، والسيد تشيفرز كاتبه الإداري، بزيارته للمرة الأخيرة، لأخذ التعليمات النهائية بشأن التصرف في الممارسة القانونية للرجل المدان في هاي وتلقي رغباته وتعليماته فيما يتعلق بممتلكاته و مستقبل أبنائه وأكبرهم يبلغ من العمر 13 عامًا. ولم يقدم أرمسترونج أي اعتراف بل على العكس من ذلك ينفي ذنبه. عندما قال ارمسترونغ 'وداعاً' فعل ذلك دون أن يرتجف. قال: 'لا تحزن علي يا سيد ماثيوز، أنا بخير تمامًا، أعلم أنه غدًا ولكن ليس لدي خوف'. قال القس جيفري دي وينتون، نائب هاي، والقس سي إم بوكانان، نائب كوسوب، إنه خلال المقابلة تصرف أرمسترونج بأقصى قدر من البهجة وقال لعائلته: - 'أشعر الآن بتحسن أكثر من أي وقت مضى، وأنا أدرك ذلك' لقد أتت النهاية وأنا مستعد لها، وليس لدي أي اعتراف لأدلي به، فأنا رجل بريء. قال رجل الدين بوجه مضطرب: 'لا أعرف ماذا أفكر فيه. في رأيي، إذا ارتكب الجريمة، فلا بد أنه كان مجنونًا في ذلك الوقت'، قال السيد بوكانان. وصول الجلاد لقد أصبحت القاعدة الآن أن ينام الجلاد في السجن في الليلة التي تسبق تنفيذ الإعدام. تم اتخاذ ترتيبات خاصة في السجن لإيواء الجلاد إليس ومساعده (باروت) اللذين كان من المقرر أن يصلا إلى السجن في الساعة الرابعة بعد الظهر. وقد تمت الإشارة إلى واجبهم من خلال الإشعار التالي المنشور على البوابة الأمامية: - قانون تعديل عقوبة الإعدام لعام 1868 سيتم تنفيذ الحكم الصادر بحق هربرت روز أرمسترونج، المدان بارتكاب جريمة قتل، في الساعة الثامنة صباحًا غدًا. التوقيع: إدوارد مارتن دون، عمدة هيريفورد. إتش وايت، حاكم سجن غلوستر في 30 مايو 1922 الصباح القاتل لا تزال سجلات المحكوم عليهم بالإعدام موجودة
قبل وقت قصير من ساعة الإعدام، تجمع حشد كبير يزيد عن 1000 رجل وامرأة وطفل في ساحة الثكنة، وكان عدد من رجال الشرطة في الخدمة، لكن الحشد كان منظمًا للغاية. أثناء وجوده في الزنزانة المحكوم عليها، كان ارمسترونغ تحت حراسة شديدة من قبل اثنين من الحراس ليلا ونهارا. تحتوي الزنزانة على بابين، لم يتم استخدام أحدهما حتى صباح الأربعاء منذ أن كان أرمسترونج نزيلًا فيها. قبل الساعة الثامنة بقليل، فُتح هذا الباب الثاني، ودخل إليس ومساعده إلى الزنزانة. وسرعان ما تم ترس الرجل المنكوب واقتيد إلى الشقة المجاورة حيث أقيمت السقالة آخر مرة قبل عشر سنوات. لم يكن على ارمسترونغ سوى أن يخطو خمس خطوات من زنزانته عندما وقف عند الهبوط. تم وضع الحبل حول رقبته، وتم تغطية رأسه، وفي أقل من دقيقة من وقت دخول إليس زنزانته تم سحب المزلاج وانتهى الإعدام. ظل الحشد خارج السجن لفترة طويلة بعد الإعدام وكان مهتمًا بشكل خاص برحيل الجلادين الذين غادروا في سيارة أجرة مغلقة وهم يقرؤون صحفهم الصباحية بلا مبالاة. وبينما كانت هيئة المحلفين تغادر السجن بعد التحقيق، رأوا القسيس يرتدي كسوته وهو يقرأ الصلاة الموصوفة على جسد أرمسترونج. انتهت الخدمة القصيرة، وسرعان ما امتلأ القبر وأُغلق المشهد الأخير في واحدة من أكثر أعمال التسمم الدرامية إثارة في تاريخ الجريمة في هذا البلد. مقتطفات من صحيفة غلوستر كرونيكل 1922 | 
