قضى رجل من فلوريدا يبلغ من العمر 21 عامًا 10 أيام خلف القضبان ولديه الآن سجل إجرامي بعد أن نام بالصدفة وغاب عن الخدمة في هيئة محلفين.
أدى Deandre Somerville من West Palm Beach اليمين كمحلف في قضية مدنية في أغسطس ، لكنه تجاوز النوم عن طريق الخطأ أحد أيام المحاكمة.
قال سومرفيل: `` استيقظت وقلت ، 'أوه ، أطلق النار ، لقد فات الوقت' ' WPTV في ويست بالم بيتش.
لم يتصل بالمحكمة ليبلغ أنه فاته واجبه.
الأسرة محبوسة في الطابق السفلي لمدة 18 عاما
'ما هو أسوأ سيناريو يمكن أن يحدث؟' يتذكر التفكير في ذلك الوقت في مقابلة مع وكالة انباء. 'اعتقدت أنني ربما سأحصل على غرامة أو شيء من هذا القبيل.'
بعد أيام ، تمت دعوته إلى قاعة المحكمة بأمر استدعاء. هذه المرة ، بدلاً من أن يكون محلفًا ، تمت معاملته كمدعى عليه.
طلب الشاب مشورة أجداده ، الذين يعيش معهم ، قبل أن يعود إلى المحكمة.
قال سومرفيل لـ WPTV: `` لقد تحدثت إلى جدي لفترة من الوقت وقال إن أفضل شيء يمكنك فعله دائمًا هو الصدق ، لذلك ذهبت إلى جلسة الاستماع ''.
وأضاف أن جدته نصحته بارتداء الملابس لكن سومرفيل قرر أنه يفضل ارتداء ملابس العمل لإحداث انطباع جيد.
نادي الفتيات السيئات الشرق يلتقي الغرب
'قلت ،' ناه ، سأرتدي ملابس العمل الخاصة بي لأنني شعرت أنه [القاضي] على الأقل يمكنه رؤية أنني أفعل شيئًا ، لأن الناس في كثير من الأحيان يتم تصويرهم بنمطية 'أوه ، إنه مجرد أسود آخر قال سومرفيل: `` صبي هنا يفعل شيئًا لا يفترض أن يفعله ''.
يعمل Somerville في برنامج ما بعد المدرسة في إدارة West Palm Beach City Parks ، لكنه يطمح في أن يصبح رجل إطفاء.
هل تبدو إليزابيث فريتزل مثل اليوم
للجلسة ، أخذ بنصيحة جده واعتذر. كان أيضا صادقا.
قال سومرفيل للقاضي ، بحسب ما يتذكره: 'قلت ، سيدي ، بصراحة ، لقد غطت في النوم ولم أفهم خطورة ذلك'.
ومع ذلك ، على الرغم من حقيقة أن سومرفيل ليس له سجل جنائي أو اعتقال ، فقد أدانه القاضي بارتكاب جنحة وحكم على الشاب بالسجن 10 أيام. بالإضافة إلى ذلك ، حُكم على سومرفيل لمدة عام من المراقبة و 150 ساعة من خدمة المجتمع ، وسيتعين عليها كتابة خطاب اعتذار ودفع 233 دولارًا كرسوم.
أثناء وجوده خلف القضبان ، قال سومرفيل إن كل ما كان يفكر فيه هو جده ، الذي أخذته سومرفيل في مواعيد العلاج. ركضت الدموع على وجه سومرفيل وهو يتحدث إلى WPTV عن قصة نُشرت الأسبوع الماضي.
قال سومرفيل للمنافذ: 'كما لو كان يعتمد علي ، لذلك من الصعب عليه'.
البرتقالي هو الترانيم الأسود الجديد
أمر من الدائرة الخامسة عشرة القاضي المدني جون كاسترينيكس يدعي أنه بسبب خطأ سومرفيل ، ولأن المحكمة لم تتمكن من الوصول إليه ، تأخرت المحاكمة المدنية التي كان من المفترض أن يخدم فيها لمدة ساعة تقريبًا.
يوم الجمعة ، خفف كاستريناكس عقوبة سومرفيل ، وخفض فترة المراقبة من سنة إلى ثلاثة أشهر. كما قام بتخفيض عدد ساعات خدمة المجتمع إلى 30 ساعة تقارير أسوشيتد برس. كجزء من خدمة مجتمع Somerville ، يتعين عليه إلقاء محاضرات أسبوعية مدتها 10 دقائق حول مدى أهمية واجب هيئة المحلفين بالنسبة للمحلفين الآخرين.
'الآن لدي سجل. كدت أشعر كأنني مجرم الآن. الآن ، علي أن أشرح هذا في كل مقابلة ، 'قال سومرفيل لوكالة أسوشيتد برس.
أثار قرار القاضي بإرسال سومرفيل إلى السجن انتقادات.
'هذه ليست طريقة مثمرة لتشجيع الناس على احترام الخدمة المدنية' ، هكذا قالت كريستين كلارك ، الرئيسة والمديرة التنفيذية للجنة المحامين الوطنية للحقوق المدنية بموجب القانون ، غرد .
