يقضي كليفورد هوبارد حكما بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل ومحاولة اغتصاب نجل ضابط بالجيش بالتبني في قاعدة عسكرية.
كليفورد هوبارد الصورة: دائرة الإصلاح في فلوريدا مُنع جندي سابق من إجراء اختبار الحمض النووي هذا الأسبوع ، والذي قال الملتمسون إنه يمكن أن يبرئه من إدانته بقتل طفل عمره 40 عامًا.
أيدت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة الأمريكية حكمًا أصدرته محكمة أدنى درجة حرم كليفورد هوبارد البالغ من العمر 60 عامًا من نفس الحقوق التي يتمتع بها السجناء المدنيون ، وفقًا لـ سجلات المحكمة . نقلا عن قانون حماية البراءة لعام 1994 ، وقضت لجنة بأنهم يفتقرون إلى الولاية القضائية ، لأن هذه لم تكن هي نفسها المحاكم التي أدانت هوبارد في الأصل في جريمة قتل عام 1982 ديريك كوسوموتو البالغ من العمر 14 عامًا.
وبدلاً من ذلك ، صدرت إدانة هوبارد من قبل محكمة عسكرية تم حلها منذ ذلك الحين ، وفقًا لسجلات المحكمة.
رأت اللجنة أن [قانون حماية البراءة] ، على عكس قوانين المثول أمام القضاء الفيدرالية ، لا يوفر آلية إجرائية للسجناء المدانين من قبل المحاكم العسكرية لطلب الإغاثة الجانبية في المحكمة الفيدرالية ، وفقًا لما ورد في السجلات.
الآن ، يحث مقدمو الالتماسات ، بما في ذلك مكتب المدعي العام الأمريكي ومشروع هاواي للبراءة ، الكونجرس على تعديل قانون حماية البراءة لتزويد أعضاء الخدمة الذين أدينوا من قبل المحاكم العسكرية بنفس حقوق ما بعد الإدانة مثل المدنيين الآخرين.
كان مشروع Hawaii Innocence Project يقاتل من أجل براءة Hubbard وقدم طلبًا في عام 2019 لفحص أدلة الحمض النووي التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة عام 1982 ، بما في ذلك علامة عض وجورب.
قال كينيث لوسون ، المدير المشارك لمشروع Hawaii Innocence Project ، لـ Iogeneration.pt إنها إحدى أقدم القضايا لدينا. لا يمكنك إلا أن تشعر بالرجل.
أدين هوبارد في عام 1982 بمحاولة اغتصاب كوسوموتو ، الابن بالتبني لضابط جيش رفيع المستوى ، وخنقه. وكالة انباء . تم اكتشاف جثة كوسوموتو المكدومة والعارية جزئيًا في Schofield Barracks ، وهي قاعدة عسكرية بالقرب من هونولولو.
تم العثور على جثته بالقرب من مخبأ قديم للحرب العالمية الثانية كان لديهم في قاعدة شوفيلد ، كما قال لوسون ، كان الكثير من الجنود ينزلون ... ينزلون بعض السلالم إلى هذا المخبأ ، حيث يخرج الكثير منهم هناك ويدخنون بعض الأعشاب والأشياء مثل هذا.
يدعي مشروع Hawaii Innocence Project أن اختبار الحمض النووي لم يكن متاحًا بعد في عام 1982 يمكن أن يثبت براءة هوبارد ويحرره من عقوبة السجن مدى الحياة.
في المحاكمة ، لم يقدم الادعاء أي دليل مادي مباشر على تورط هوبارد في وفاة الضحية ، كما ذكرت محكمة الاستئناف. وبدلاً من ذلك ، اعتمد الادعاء في المقام الأول على أقوال شاهد كان أيضًا مشتبهًا به وهرب قبل المحاكمة.
وزود المتخصص بالجيش الأمريكي توماس سبيندل ، الذي اكتشف جثة كوسوموتو ، محققي الجيش بثلاثة شهود قال إنهم يمكن أن يشهدوا على حجة غيابه ، بما في ذلك هوبارد ، وفقًا لـ مشروع هاواي البراءة .
كما اتهم سبيندل بالقتل وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة ، بحسب سجلات الجيش .
أحد الشهود الثلاثة الذين قدمهم Spindle كان الجندي جوزيف كورتني ، الذي اعترف بالتواجد في مسرح الجريمة ، وفقًا لمشروع البراءة.
قال لوسون Iogeneration.pt أن كورتني أعطى المحققين 6-7 مقابلات مختلفة ، تقريرًا من قبل تايمز الجيش وأشار.
في واحدة من هذه الروايات ، تورط كورتني هوبارد.
قال لوسون إن ما فعلته الشرطة لمحاولة ربطهما [هوبارد وسبيندل] هو أنهم زعموا أنهم عثروا على شعرة تخص هوبارد في سلة غسيل سبيندل في الثكنات. Iogeneration.pt . وهذا مجرد بعض الثيران ***. لقد كان بعض الثيران ***.
shreveport امرأة قُتلت على فيسبوك على الهواء مباشرة
قال لوسون إن اكتشاف الشعر كان علمًا غير مرغوب فيه ولن يكون مقبولاً اليوم - وهي حقيقة يدعمها مكتب التحقيقات الفدرالي ، والذي قال إن مثل هذا الاختبار أدى إلى حدوث أخطاء في 90٪ على الأقل من الحالات.
تضمنت الأدلة المادية التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة بصمة نخيل تخص صديق كورتني ، جوزيف هانسون ، وفقًا لـ أ بيان كتبه Spindle.
ذهب كل من كورتني وهانسن بدون إذن ولم يمثلوا أبدًا في المحاكمة.
قال لوسون في اليوم السابق للمحاكمة ، أن كورتني و [هانسن] غادرا الجزيرة Iogeneration.pt . الدليل الوحيد الذي كان لديهم ضد هوبارد كان قطعة الشعر هذه.
تم العثور على كورتني ، الشاهد الرئيسي ، ميتة لاحقًا في أحد سجون أوهايو ، وفقًا لصحيفة آرمي تايمز. ومع ذلك ، سمح القاضي بأقوال كورتني في المحاكمة ، على الرغم من أنها قد تغيرت ست مرات.
قال لوسون إن القاضي سمح للمدعي العام بأخذ منصة الشهود وقراءة النسخ المختلفة من قصة كورتني لهيئة المحلفين. وهم يدينون هوبارد.
وفقًا لمشروع Hawaii Innocence Project ، فإن هذا حرم هوبارد من حقه الدستوري في مواجهة المتهم.
بعد فشل جهودهم في السماح لهابارد بحقوق ما بعد الإدانة في اختبار الحمض النووي ، يقول لوسون إن خطوته التالية ستكون السعي للحصول على الرأفة من الرئيس جو بايدن.
قال لوسون إن المحكمة العليا لا تنظر القضية في الدائرة التاسعة. ثم نحن عالقون في طلب الرأفة أو العفو من الرئيس.
قدمت القاضية ميشيل فريدلاند ملاحظة علي القيد وأن الصياغة الواردة في قانون حماية البراءة لم تكن دقيقة ؛ حثت الكونجرس على التصرف.
نص نص IPA خلق النتيجة الغريبة والظالمة التي مفادها أن أفراد الخدمة المدانين من قبل المحاكم العسكرية هم أقل قدرة على الحصول على اختبار الحمض النووي من الفئات الأخرى من السجناء ، الفيدراليين أو التابعين للولاية ، كما جاء في البيان. هذا التفاوت غير متوافق تمامًا مع الاحترام الذي يُمنح عادةً للمحاربين القدامى.
أحث الكونجرس على تصحيح هذا الظلم من خلال تعديل IPA لتزويد أعضاء الخدمة المدانين من قبل المحاكم العسكرية صراحة بنفس السبل لاختبار الحمض النووي بعد الإدانة الممنوحة للسجناء الآخرين.
هوبارد يقضي عقوبة السجن مدى الحياة في مؤسسة هاردي الإصلاحية في فلوريدا.
