ماثيو بيك موسوعة القتلة

عمليات القتل في يانصيب كونيتيكت

في 6 مارس 1998، وقع حادث إطلاق نار مميت في المقر الرئيسي لليانصيب في ولاية كونيتيكت آنذاك في نيوينغتون. (يقع المقر الرئيسي لليانصيب في كونيتيكت حاليًا في روكي هيل.) قتل مات بيك، أحد موظفي اليانصيب، أربعة من المشرفين عليه، ثم قتل نفسه.

ماثيو بيك

في 6 مارس 1998، فتح ماثيو بيك، وهو محاسب ساخط في مقر اليانصيب في ولاية كونيتيكت، النار على المشرفين عليه مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص قبل أن يطلق رصاصة على رأسه.

كان بيك، البالغ من العمر 35 عاماً، قد عاد لتوه من إجازة طبية مدتها أربعة أشهر بسبب الإجهاد. نجح في تقديم تقرير شكوى يتعلق بتخفيض رتبته من محاسب إلى كمبيوتر وكان ينتظر الدفع المتأخر. وقبل يوم واحد من المذبحة التقى بممثل نقابته ليشتكي من تغيير تصنيف وظيفته.

جاء بيك، وهو موظف في اليانصيب لمدة ثماني سنوات، للعمل مسلحًا بمسدس نصف آلي من طراز Glock وسكين جزار وثلاثة مشابك تحتوي كل منها على 19 طلقة على الأقل. بعد نصف ساعة من وصوله إلى العمل غادر مكتبه وتوجه إلى الأجنحة التنفيذية حيث أخرج أسلحته وبدأ في إهدار المشرفين. وقال شهود عيان إنه كان رجلاً في مهمة: 'لم يأت وبدأ التفجير'. لقد خطط لذلك. لقد كان بالتأكيد يسعى وراء المديرين.

قتل بيك ببرودة محسوبة. دخل أولاً إلى مكتب مايكل لوغان، مدير خدمات المعلومات الذي أنكر شكواه أولاً، فأطلق عليه النار وطعنه بسكين الجزار. ثم دخل إلى منطقة مجاورة حيث جلست المديرة المالية وعمدة نيو بريتن السابقة ليندا مليناركزيك (38 عاما) في انتظار مقابلته. صوب بيك بندقيته نحو مليناركزيك - التي ناقش معها مؤخرًا واجباته الجديدة - وقال: 'إلى اللقاء، إلى اللقاء'، ثم أطلق عليها ثلاث رصاصات.

والثالث الذي رحل كان ريك روبلمان، 40 عامًا، نائب رئيس العمليات الذي ناشده ذات مرة طلبًا للمساعدة. ثم طارد أوتو براون، رئيس اليانصيب في الولاية، إلى موقف السيارات. تعثر براون، 54 عامًا، وسقط على ظهره، ورفع ذراعيه، وبدأ يتوسل 'لا تقتلني، لا تقتلني'، فأجابه بيك: 'أوه، اخرس'، وأطلق النار عليه. عندما اقتربت الشرطة منه، أطلق بيك النار على نفسه في الصدغ الأيمن وسقط على بعد أقدام فقط من ضحيته الأخيرة. توفي بعد وقت قصير في مستشفى هارتفورد.

أكد بيك، وهو خريج معهد فلوريدا للتكنولوجيا والذي عمل في حكومة الولاية لمدة ثماني سنوات، أنه حصل على صفقة سيئة في يوليو 1996 عندما حوله المشرفون من معالجة الأرقام في وكالة اليانصيب إلى اختبار برامج الكمبيوتر. كان يعتقد أنه كان ينبغي أن يتقاضى أجرًا مقابل وظيفة الكمبيوتر أكثر من راتب المحاسب الخاص به. الآن، في وقت لاحق، ينبغي عليهم أن يقسموا على الأجر المتأخر الذي طالب به. خاصة بعد قراءة الملصق الموجود على الباب الأمامي للمنزل الذي كان يعيش فيه مع والده: 'تحذير: سيتم إطلاق النار على المتسللين'. وسيتم اطلاق النار الناجين مرة أخرى.'

وقبل أشهر من الهياج، اشتكى بيك - الذي اعتاد أن يحلق رأسه ويرتدي لحية صغيرة - إلى صحيفتين على الأقل من تعرض لاعبي اليانصيب للغش. وادعى أن شركة Connecticut Lottery Corp. بالغت في المكاسب المحتملة لتحفيز مبيعات التذاكر، وأن موظفي المتجر كانوا يأخذون التذاكر الرابحة لأنفسهم عن طريق اختراق نظام الكمبيوتر. كما اشتكى إلى The Day of New London و The Hartford Courant من المعاملة غير العادلة في العمل. ووصفته صحيفة كورانت بأنه ذو رغوة في الفم وقالت إن عينيه كانتا 'جامحتين'، بينما وصفته صحيفة داي بأنه 'قذر' في المظهر.

وقرأ والد بيك، وهو يحبس دموعه، بيانًا مكتوبًا منه ومن زوجته يعتذر فيه لعائلات الضحايا. 'لقد كان عمله الإجرامي وحشيًا، لكنه لم يكن وحشًا، كما يشهد أصدقاؤه وعائلته'. ليس من المستغرب أن يصف الأصدقاء وزملاء العمل بيك بأنه شخص هادئ ومجتهد. لقد كان الرجل الأمريكي بالكامل. وقال أحد أصدقاء الطفولة للصحافة: لقد كان السيد النظيف. ومثل العديد من الرجال الأمريكيين الآخرين المدرجين في قائمة القتل الجماعي، كان لدى بيك مخبأ قوي للأسلحة - بما في ذلك ثلاث بنادق هجومية ومسدسين من العيار الكبير - مخبأة في منزله.

وقال والده إن ماثيو لم يلمح إلى ما كان يعتزم القيام به عندما غادر للعمل صباح يوم الهياج. وبعد أن استيقظ أطعم قطته، وحيا والده وخرج من الباب قائلا: 'حسنا، أنا خارج'. خطط الشاب الذي كان على وشك الهيجان لمشاهدة فيلم 'تايتانيك' الرائج مع صديق في تلك الليلة. لقد بدا طبيعياً تماماً. لقد رأيته عندما كان مكتئبا، ومن المؤكد أنه لم يكن مكتئبا.

واعترف الأب بأن ابنه يعاني من نوبات اكتئاب وحاول الانتحار عدة مرات. وكان آخرها العام الماضي، عندما وجده في غيبوبة تقريبًا بسبب جرعة زائدة من الدواء. بكى دونالد وهو يتذكر إنقاذ حياة ابنه. قال: ربما كان ذلك خطأً، ربما كان ذلك خطأً.

مذبحة في يانصيب كونيتيكت

موظف ساخط يقتل 4 أشخاص ثم يقتل نفسه

بقلم سترات دوثات، كاتب في وكالة أسوشيتد برس

SouthCoastToday.com

7 مارس 1998

نيوينجتون ، كونيتيكت – أطلق محاسب يانصيب حكومي عاد من إعاقة مرتبطة بالإجهاد الأسبوع الماضي فقط النار على ثلاثة مشرفين بالأمس ، ثم طارد رئيس اليانصيب في ساحة انتظار السيارات وقتله أيضًا.

وأطلق الرجل النار على نفسه حتى الموت بينما كانت الشرطة تقترب.

وقال أحد الشهود إن المسلح، ماثيو بيك، 35 عاما، وهو موظف في اليانصيب لمدة ثماني سنوات، دخل اجتماعا وقال لأحد الضحايا: 'وداعا، وداعا' وفتح النار.

كان بيك قد عمل لمدة نصف ساعة تقريبًا صباح أمس قبل الهياج.

وقال بيتر دوناهيو، الذي يعمل في مكتب المحاسبة: «لقد رأيته يدخل ويعلق معطفه. 'لم يأت وبدأ التفجير.' لقد خطط لذلك».

وأدى صوت طلقات نارية إلى دفع العشرات من العمال المذعورين إلى الاندفاع إلى الأبواب، حيث صرخ حارس الأمن عليهم بالركض إلى الغابة القريبة.

وقال شانون أونيل إن رئيس اليانصيب والمدير التنفيذي أوتو براون (54 عاما) انضم إلى حارس أمن في الصراخ مطالبا الجميع 'بالخروج والهرب'. هرب براون من المبنى وطارده بيك. عندما تعثر براون في ساحة انتظار السيارات المرصوفة بالحصى بعد حوالي 100 ياردة، أطلق بيك النار عليه حتى الموت.

لقد انطلقنا جميعًا إلى الغابة وانتهى الأمر. وقال أونيل، الممثل الميداني لليانصيب: 'سمعنا طلقات نارية عندما كنا في منتصف الطريق عبر الغابة'.

وبعد ثوانٍ، أطلق بيك النار على نفسه، وتحت أنظار اثنين من ضباط الشرطة على الأقل. وتوفي لاحقا في المستشفى.

وقال مصدر في إنفاذ القانون، تحدث إلى وكالة أسوشيتد برس شريطة عدم الكشف عن هويته، إن بيك مر أمام عدد من الموظفين وهو يلوح ببندقيته قبل أن يصل إلى براون. وعندما لحق برئيس اليانصيب، كان براون مستلقيًا على ظهره ويداه مرفوعتان، ويتوسل إلى بيك ألا يطلق النار عليه، وفقًا للمصدر.

'قال (براون) لا تقتلني، لا تقتلني'. وقال المصدر إن بيك يقول 'آه، اصمت'، ويطلق النار عليه.

وقالت كارين كالانديك، المشرفة على بيك، إنها كانت تجلس بجوار المديرة المالية لليانصيب، ليندا مليناركزيك، في اجتماع مع أربعة أشخاص آخرين عندما دخل بيك.

وقالت كالانديك: 'دخل ووضع يده على البندقية وقال لها: وداعاً، وداعاً وأطلق النار عليها ثلاث مرات'.

غطس العمال الآخرون تحت الطاولة بينما كان بيك يسير في الممر، وأطلق المزيد من الطلقات. وقالت السيدة كالانديك إن أحدهم ذهب إلى مليناركزيك، 38 عاماً، وهي أيضاً عمدة سابق لبلدية نيو بريتن، لكنها كانت ميتة بالفعل.

كما قُتل في الداخل فريدريك روبلمان الثالث، 40 عامًا، نائب رئيس العمليات، ومايكل لوجان، 33 عامًا، مدير خدمات المعلومات.

وقال الحاكم جون جي رولاند: 'إن الولاية بأكملها تنعي هذا العمل العنيف غير المبرر'.

ولجأ نحو 20 عاملاً إلى جزء آخر من المبنى الذي يستخدمه أحد موزعي الطلاء. أصيب رجل يبلغ من العمر 45 عامًا بإصابة في الرأس أثناء قفزه على مركبة متحركة أثناء محاولته الابتعاد عن طريق بيك.

لا يوجد أمن مسلح في مقر اليانصيب، على بعد حوالي 10 أميال جنوب هارتفورد. ويعمل هناك حوالي 115 موظفًا حكوميًا، لكن لم يكن من الواضح عددهم وقت إطلاق النار.

العودة إلى العمل مع خطة للانتقام

بقلم ديان سكاربوني، كاتبة في وكالة أسوشيتد برس

SouthCoastToday.com

7 مارس 1998

هارتفورد، كونيتيكت – جاء ماثيو بيك للعمل أمس حاملاً مسدسًا وضغينة.

لقد عاد إلى العمل بعد ثمانية أيام فقط من أخذ إجازة لمدة خمسة أشهر بسبب الإجهاد المرتبط بالعمل. وبينما كان بيك، البالغ من العمر 35 عامًا، على وشك العودة أخيرًا إلى القيام بالعمل المحاسبي الذي كان يستمتع به، إلا أنه كان لا يزال يقاتل رؤسائه بشأن المال.

وادعى أنه حصل على صفقة أولية بين يوليو/تموز 1996 وأكتوبر/تشرين الأول 1997 عندما حوله المشرفون من معالجة الأرقام في وكالة اليانصيب إلى اختبار برامج الكمبيوتر. لقد أراد الحصول على أجر متأخر، مدعيًا أنه كان ينبغي أن يتقاضى أجرًا مقابل وظيفة الكمبيوتر أكثر من راتب المحاسب الخاص به.

وبعد أشهر من المفاوضات، وافقت الولاية في يناير/كانون الثاني على إعادته إلى وظيفة محاسبية. عاد بيك إلى العمل بعد شهر، لكنه تغير خلال فترة الإجازة مدفوعة الأجر، حسبما قالت مشرفته الجديدة، كارين كالانديك.

'عندما عاد، لم يكن نفس مات. وقال كالانديك: 'لقد كان مثل التحدث إلى الحجر'.

أخاف بيك بعض زملائه في العمل بالحديث عن لعب كرة الطلاء ومجموعة أسلحته. لكنه لم يقلق كالانديك.

وحتى عندما حلق رأسه ونمت لحيته منذ أكثر من عام - وهي خطوة كان يأمل أن تلفت الانتباه بعيداً عن صلعه المتزايد - ظلت تتحدث معه أثناء العمل.

'كان بعض الناس خائفين منه. قال كالانديك، الذي شاهد من على بعد أقدام فقط أمس بينما أطلق بيك النار على رئيستهم، ليندا مليناركزيك: 'لم أكن كذلك، ولكن أعتقد أنني كنت مخطئًا'.

كان هناك مؤشر على وجود خطأ ما قبل وقت طويل من إطلاق النار.

في يناير 1997، بينما كان بيك غارقًا في العمل على الكمبيوتر تحت إشراف المشرف مايكل لوجان، تم استدعاء شرطة كرومويل إلى شقة بيك بالقرب من وسط المدينة بناءً على طلب 'الطرف المعني'.

وقال النقيب توم روهر إن الشخص أبلغ الشرطة أن بيك 'كان يظهر عليه الاكتئاب'، وأراد من الضباط التأكد من أنه بخير. وقال روهر إنه لم يكن في المنزل، وظهر في وقت لاحق في ميدلتاون مع صديق.

لوغان قتل أيضا أمس. وقد ساهم هو وريك روبيلمان - ضحية أخرى - في دعم الدولة في الطعن في شكوى بيك. وقال مسؤولون نقابيون إن بيك تواصل مع روبلمان في يوليو/تموز 1996 بشأن العودة إلى العمل كمحاسب.

قال مضيف الاتحاد جوزيف مودري إنه تعرف على بيك وأحبه أثناء العمل على شكواه. حتى أن الاثنين تحدثا يوم الخميس، حيث كانا يتحدثان حول كرة السلة في UConn وحول الوقت الذي قد يرى فيه بيك أجره المتأخر.

لكن مودري قال إنه لا توجد علامات على أن عاشق الجولف المجتهد والذكي قد وصل إلى نقطة الانهيار. طوال معركة الأجور المحتدمة، تقدم بيك بطلب للحصول على وظائف محاسبية في وكالات حكومية أخرى، ولكن تم رفضه.

وقال مودري: 'لم يكن هناك ما يشير إلى حدوث أي خطأ'. 'لقد حاول العمل مع الإدارة وبذل كل ما في وسعه من أجلهم.'

وقال مسؤولو النقابة أمس إنهم لا يعرفون حجم إجمالي الرواتب المتأخرة.

بعد ظهر أمس، فتشت شرطة الولاية مرآبًا وشاحنة صغيرة في منزل والد بيك في ليديارد. قالت الشرطة إن بيك لديه تصريح حمل سلاح في تلك المدينة.

قال والده دونالد بيك: 'نعم، لقد كان مضطربًا، لكنني لا أريد التحدث معك الآن'.

يوجد ملصق أزرق على الباب الأمامي لمنزل الأب يقول: 'تحذير: سيتم إطلاق النار على المتسللين'. وسيتم اطلاق النار الناجين مرة أخرى.'

هياج في ولاية كونيتيكت: الضحايا

أربعة أشخاص مكرسون للعمل والأسرة

بقلم فرانك بروني - نيويورك تايمز

7 مارس 1998

بفضل سلوكه المتقاعد وكلماته المتناثرة، كان بإمكان أوتو ر. براون أن يندمج بسهولة مع أي خلفية تقريبًا. لكنه وقف في طليعة صناعة اليانصيب في الولاية، لأنه أبحر في التحول المضطرب المحتمل للعبة كونيتيكت من وكالة حكومية في الأساس إلى كيان شبه عام خاص بها.

وقال جيف بيرلي، مدير يانصيب ولاية نيويورك، الذي يعمل كوكالة حكومية: «على حد علمي، إنه اليانصيب الوحيد في الولايات المتحدة الذي انتقل من شكل إلى آخر». ''هذا إنجاز كبير.''

لكن السيد براون، الذي تغير لقبه الوظيفي في يوليو/تموز 1996 من رئيس وحدة يانصيب كونيتيكت إلى رئيس شركة كونيتيكت يانصيب، لم يتوقف عند هذا الحد. لقد وضع نصب عينيه تحقيق نمو بنسبة 15 بالمائة في إيرادات اليانصيب كل عام.

وكان يعمل على تحقيق ذلك عندما قُتل، مع ثلاثة آخرين من كبار المسؤولين التنفيذيين في اليانصيب، صباح أمس على يد رجل قالت الشرطة إنه موظف ساخط.

وقال الأشخاص الذين عملوا مع براون، 54 عاماً، إنه كان من الصعب تخيل قيامه بأي شيء لإثارة مثل هذا الغضب.

وقال فرانك د. براون جونيور، نائب مدير يانصيب ولاية ديلاوير، الذي أداره السيد براون من عام 1987 إلى عام 1991: «لقد كان رئيسًا عظيمًا». قال فرانك براون: «لقد كان شخصًا عطوفًا حقًا».

وأضاف أن أوتو براون ذو الشعر الأبيض أصبح أكثر نعومة ونعومة على مر السنين، مما أدى إلى اتحاد دائم في زواجه الثالث من دينيس براون، ثم أصبح أبًا في أوائل الأربعينيات من عمره. وقال فرانك براون إن ابنتي الزوجين، وهما توأمان متماثلان، ستحتفلان بعيد ميلادهما التاسع يوم الاثنين.

وقال: «لقد كان أبًا فخورًا وسعيدًا»، مضيفًا أن أوتو براون، الذي فضل أن يُدعى «أوت»، كان لديه أيضًا ابن يبلغ من العمر 11 عامًا. ''هذا أمر لا يصدق.''

وقال الجيران إن العائلة اشترت خلال العامين الماضيين منزلاً واسعاً في مزرعة في أفون، وهي ضاحية كثيفة الأشجار في هارتفورد.

ولد السيد براون ونشأ في ولاية ديلاوير، وخدم في الجيش وتخرج من جامعة ديلاوير في عام 1969. وبعد سنوات عديدة من العمل في مجال العقارات، حصل على وظيفة كمحلل في مكتب ميزانية ولاية ديلاوير في عام 1983.

كان صعوده في حكومة الولاية سريعًا، وفي عام 1987 تم تسليمه زمام اليانصيب. قال فرانك براون إنه كان يمتلك جانبًا جامحًا في ذلك الوقت، وكان يتسابق على المسارات الترابية بالدراجة النارية التي يملكها.

بين عامي 1991 و1993، عمل لفترة وجيزة في القطاع الخاص. ثم وقع على يانصيب كونيتيكت، حيث ارتفع راتبه إلى أكثر من 100 ألف دولار سنويًا.

وفي مقابلة أجريت معه عام 1996، وصف الهوية الجديدة لليانصيب بأنها شركة شبه عامة، قائلاً: «نحن شركة تهدف إلى إعادة الأرباح إلى المساهمين، وهم سكان ولاية كونيتيكت».

كما شعر بخيبة أمل لأن قواعد المفاوضة الجماعية لا تزال مطبقة على العديد من الموظفين، لأنه كان يعتقد أنه ينبغي أن تكون هناك حوافز مدفوعة الأجر.

ليندا مليناركزيك

قال أصدقاء ليندا مليناركزيك إنه كان من الصعب وصف البهجة وروح القدرة على العمل التي كانت تشع من ابتسامتها وتحكم حياتها، ولكن كان هناك سطر في سيرتها الذاتية يبدو أنه يأسرهم:

وفي عام 1993، ترشحت السيدة مليناركزيك، وهي جمهورية، لمنصب عمدة مدينة نيو بريتن بولاية كونيتيكت، على الرغم من أن المدينة كانت تحت سيطرة الديمقراطيين لعقود من الزمن، ولم ينتخب الناخبون امرأة قط لهذا المنصب.

وفازت السيدة مليناركزيك. وقال الأصدقاء إن ذلك كان تتويجا لمدى الحياة في خدمة المجتمع - من خلال المشاركة في إزالة القمامة من الشوارع القذرة، والتطوع للقراءة للأطفال في المدارس، والمشاركة في مجالس إدارة وكالات الخدمة الاجتماعية.

وقالت دوتي دي ليرنيا، وهي صديقة قديمة التحقت بالمدرسة الثانوية مع مليناركزيك: «بعض الناس يفعلون ذلك لمجرد أن ذلك يساعدهم على الوصول إلى مكان أو آخر». ''كانت تفعل ذلك دائمًا، منذ زمن بعيد. لقد كانت حقيقية».

السيدة مليناركزيك، 38 عاما، واسمها ليندا بلوغوسلافسكي عندما كانت عمدة المدينة - وتزوجت من المحامي بيتر مليناركزيك، في الوقت الذي تركت فيه منصبها تقريبا - أمضت فترة ولاية واحدة فقط مدتها سنتان، وخسرت محاولتها لإعادة انتخابها في عام 1995 .

لم تكن متأكدة مما يجب فعله بعد ذلك، ولكنها كانت حريصة على الحصول على وظيفة تستفيد من تدريبها وشهادتها كمحاسب عام، ووقعت عقدًا مع يانصيب الدولة في عام 1996 كمدير مالي لها. كان راتبها حوالي 80 ألف دولار في السنة.

وقالت السيدة دي ليرنيا في مقابلة هاتفية من منزل السيدة ملينارسيزك، إنها أحببت عملها هناك، والوظيفة، إلى جانب زواجها الأخير، جعلت من هذا 'نقطة عالية حقيقية في حياتها'. وقالت إن أقاربها كانوا منزعجين للغاية من التحدث.

نشأت ليندا بلوجوسلافسكي في بريطانيا الجديدة في عائلة بولندية عاشت هناك لأجيال. كان والدها يدير دار جنازة بارزة في نيو بريتن، وهي سابع أكبر مدينة في ولاية كونيتيكت، ويبلغ عدد سكانها حوالي 70 ألف نسمة.

لقد كانت الطالبة المتفوقة في دفعة مدرسة نيو بريتن الثانوية عام 1978، ثم التحقت بجامعة فيرفيلد في فيرفيلد بولاية كونيتيكت، حيث قال أصدقاؤها إنها تخرجت بمرتبة الشرف الأولى.

بصفتها عمدة، تم الإشادة بها لافتقارها إلى التظاهر وسهولة الوصول إليها. قال دان بوجناكي، مدير مدرسة نيو بريتن الثانوية، الذي قام بتعليمها ذات مرة مادة ما قبل حساب التفاضل والتكامل: «لقد جلبت لمسة من الراحة المنزلية إلى تلك الوظيفة.

وقال عمدة المدينة الحالي، لوسيان ج. باولاك، 'لقد كانت مجرد مواطنة صالحة للغاية - ملتزمة تمامًا بهذه المدينة'. كانت تتمتع بالحيوية، وسيتذكرها الناس دائمًا لابتسامتها.

وقال السيد باولاك إن السيدة مليناركزيك وزوجها ليس لديهما أي أطفال.

فريدريك روبلمان 3D

أمضى فريدريك روبلمان ثلاثي الأبعاد، البالغ من العمر 40 عامًا، أكثر من 18 عامًا في جانب واحد من جوانب صناعة الألعاب أو آخر، وشق طريقه إلى منصب نائب الرئيس للعمليات والإدارة في شركة Connecticut Lottery Corporation في يوليو 1996.

وقال أقاربه في بيان، إنه كان زوجًا مخلصًا لماري روبلمان وأبًا لسارة، 11 عامًا، وإيريك، 10 أعوام، وكانت العائلة تعيش في ساوثينجتون بولاية كونيتيكت. . «سوف نفتقده بشدة كل يوم لبقية حياتنا».

ولد السيد روبيلمان ونشأ في ولاية كونيتيكت، والتحق بجامعة كونيتيكت للدراسة الجامعية وجامعة نيو هيفن للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال.

مايكل لوجان

وكان مايكل لوجان، أصغر الضحايا، يبلغ من العمر 33 عامًا. ترك زوجة وطفلين صغيرين. كان السيد لوغان، من كولشيستر بولاية كونيتيكت، مديرًا لأنظمة المعلومات في اليانصيب. قبل أن يذهب للعمل في اليانصيب، كان قد أمضى 10 سنوات كمهندس أنظمة إلكترونية في شركة خاصة. تخرج من جامعة نورث إيسترن في بوسطن بدرجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية.

في مقاطعة الفائزين، العامل الذي خسر ينتقم

بقلم جيم ياردلي - نيويورك تايمز

8 مارس 1998

نيوينجتون، كونيتيكت — إنه مبنى عادي باللون البيج مع مستودع في الخلف، ولكن بالنسبة لكثير من الناس، يعتبر المقر الرئيسي لليانصيب كونيتيكت مكانًا للخيال حيث يذهب الفائزون الكبار لالتقاط الصور مع شيك كبير من الورق المقوى. يتبعون لافتة 'مركز المطالبة بالجوائز' ذات اللون الأصفر الزاهي للدخول إلى منطقة الاستقبال الخاصة ويجمعون الجوائز الكبرى التي تتراوح قيمتها بين 600 دولار ومئات الآلاف من الدولارات.

هناك مدخل آخر، يستخدمه السكرتيرات والمحاسبون وغيرهم من الموظفين الذين يحافظون على نشاط اليانصيب. يجب عليهم إدخال رمز للدخول إلى حجرة المقصورات والأقسام. من السهل أن يتغيّر أي شخص غريب، لكن ماثيو بيك، المحاسب، عمل في اليانصيب لأكثر من ثماني سنوات. كان يعرف إلى أين يتجه، وفي صباح الجمعة، كان يعرف ما يريد أن يفعله.

يعمل أكثر من 100 موظف يانصيب في هذا المكتب الواقع في إحدى ضواحي هارتفورد. وقالت كارين كالانديك، أحد المشرفين على السيد بيك: «كان بإمكانه أن يطلق النار علينا جميعاً».

لكنه أراد أربعة منهم فقط.

يبدو أن الإدراك المتأخر يقدم وضوحًا فظيعًا وبسيطًا: فقد طارد موظف يشعر بالمرارة ترقية، وعاد مؤخرًا من إجازة طبية بسبب الإجهاد، حيث قام السيد بيك، 35 عامًا، بمطاردة وقتل المديرين التنفيذيين الثلاثة لليانصيب ومشرف واحد كان من الممكن أن يلومه. لإخفاقاته.

وصلت إحباطاته في المكتب أيضًا إلى حياته الشخصية: فقد توترت الرومانسية في المكتب، ووفقًا للعديد من الموظفين، بدأت المرأة في مواعدة الرجل الذي حل محل السيد بيك أثناء إجازته.

ومع ذلك، يبدو أن الطريقة الشخصية المحسوبة لعمليات القتل تشير إلى أن السيد بيك كان يعرف كل من كان يسعى وراءه. ويبدو أنه لم يستهدف صديقته السابقة. وبينما كان بنطال الجينز الأزرق ملطخًا بالدماء، قال وداعًا لرئيسته الجديدة، ليندا مليناركزيك، وأطلق عليها النار ثلاث مرات بمسدس. عندما انتهى هياجه، وجه السيد بيك البندقية على نفسه.

وبينما قام المشيعون بتزيين مكتب اليانصيب بالزهور اليوم، قامت عائلات القتلى الخمسة بترتيبات الجنازة. لم تقدم الأسئلة العالقة إجابات واضحة: لماذا انفجر السيد بيك بهذه العنف؟ هل يمكن لأحد أن يتوقع غضبه ويمنعه؟ وقال أحد الموظفين، وهو المحاسب ديفيد أ. بيرلوت، إنه يشتبه في السيد بيك حتى أثناء فراره من المبنى من المهاجم المجهول آنذاك.

قال السيد بيرلو: «خطرت في بالي فكرة أنه هو لأنه كان غريبًا وساخطًا بعض الشيء. في نفس الصباح، قام لين بيكسبي، مراسل هارتفورد كورانت، بفحص رسائل البريد الصوتي الخاصة به بعد قضاء يوم الخميس خارج المدينة. 'مرحبًا لين، أنا مات بيك،' بدأت رسالة تركت في الساعة 12:01 ظهرًا. يوم الخميس. يقوم السيد بيكسبي بتغطية اليانصيب، وكان السيد بيك قد أبلغه بقصص سابقة.

كان صوت السيد بيك هادئا؛ لقد طلب فقط لقاء. وبحلول الوقت الذي سمع فيه السيد بيكسبي الرسالة، كان الأوان قد فات.

وكتب السيد بيكسبي في صحيفة كورانت اليوم: «من يدري ماذا كان سيحدث لو كنت في المكتب، وإذا التقينا شخصيًا، كما اقترح». هل كان سيحضر سكينه وبندقيته؟ هل كانت المحادثة مع أحد المراسلين كافية لتكون بمثابة منفذ لنزع فتيل القنبلة التي كانت على وشك الانفجار؟

عندما عاد السيد بيك من الإجازة الطبية في 25 فبراير، لاحظ العديد من زملاء العمل أسلوبه البارد المنعزل. قالت إليانور سيمونيدس، السكرتيرة: «كان لدي شعور طوال الأسبوع. ''لم تكن عيناه على حق.''

وقال ريتشارد جي هيكارت، أحد زملاء العمل في قسم المحاسبة، إن العديد من الموظفين يتمنون لو لم يعد السيد بيك على الإطلاق. لكن السيد هيكارت اعتبر نفسه صديقا. وقال إن السيد بيك جمع الأسلحة واستمتع بلعب كرة الطلاء، وهي لعبة محاكاة للحرب. كان الرجلان قد لعبا في بطولة للجولف في شهر أكتوبر، وتذكر السيد هيكارت شيئين: كان السيد بيك يضرب الكرة بأقصى ما يستطيع في كل مرة، وكان ثملًا جدًا بعد ذلك.

وكان السيد بيك قد غادر المستشفى في إجازة مرضية في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وكان يشكو من التوتر. وكان قد قدم شكوى ضد الدولة في أغسطس. لقد اشتكى من أنه كان يؤدي مهام معالجة بيانات تتجاوز واجباته المحاسبية والتي كان من المفترض أن تكسبه دولارين إضافيين في الساعة. لقد فاز بالجولة الأولى من التظلم في يناير/كانون الثاني، وكان ينتظر معرفة ما إذا كان سيحصل على راتبه المتأخر. لكنه شعر أيضًا بالمرارة بسبب رفض ترقيته من محاسب إلى منصب إشرافي.

قال جون كرينجاك، مندوب مبيعات اليانصيب، إنه لاحظ برود ومرارة السيد بيك في الصيف الماضي. ومثل الآخرين، يتذكر أن السيد بيك حلق رأسه ونما لحية صغيرة. يتذكر السيد كرينجاك قائلاً: «لقد أصبح منسحبًا على نفسه بشكل واضح». ''ألقى نظرة حادة، نظرة غاضبة. لقد بدا وكأنه فقد وزنه وأصبح شاحبًا..''

الجمعة هو يوم ارتداء الملابس في مكتب اليانصيب. يبدأ العمل في حوالي الساعة الثامنة صباحًا، ووصل السيد بيك مرتديًا بنطال جينز أزرق وسترة جلدية. لاحظت كل من المشرفة أنجيلا بنتلي والسيدة كالانديك أن السيد بيك لم يخلع سترته بالداخل لكنه أبقى سحابها. يتذكر السيد هيكارت رؤيته بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل. في سترة. تبادلت السيدة بنتلي التحية الحميدة مع السيد بيك وذهبت لاحتساء فنجان من القهوة قبل أن تعود إلى مكتبها. وقالت السلطات في وقت لاحق إن ما لم تكن تعرفه هو أن السيد بيك كان يحمل مسدسًا من طراز جلوك عيار 9 ملم وسكينًا تحت سترته.

يقع مكتب السيد بيك في قسم الحسابات الدائنة في منتصف الطريق بين الجناح الإداري في الجزء الأمامي من المبنى ووحدة أنظمة المعلومات في الخلف. وفي الأشهر التعيسة التي قضاها قبل أن يحصل على إجازة طبية، كان قد قام بمعالجة البيانات تحت إشراف مايكل تي لوغان، مشرف نظم المعلومات. وكانت مهارات السيد بيك في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر لا جدال فيها، ولكن السيدة كالانديك قالت إنه لم يكن يستطيع التواصل: «لم يستطع أن يخبرنا بما يعرفه».

في حوالي الساعة 8:15 صباحًا، لاحظت السيدة سيمونيدس أن السيد بيك يبحث في الخزانة المظلمة بالقرب من مكتب السيد لوغان. وتذكرت قائلة: 'كان منحنيًا، يبحث عن شيء ما'. قلت: لماذا لا تشعل الضوء؟ قال: أنا أبحث عن شيء ما. كانت لديه هذه النظرة الجادة للغاية على وجهه».

وقالت الشرطة إن السيدة سيمونيدس ابتعدت، وبعد دقائق قليلة قام السيد بيك بإغراق سكين في صدر السيد لوغان.

في الجناح الإداري، كانت السيدة كالانديك وأربعة موظفين آخرين يعقدون اجتماعًا مع السيدة مليناركزيك. وفجأة، ظهر السيد بيك في المدخل المفتوح، في مواجهة السيدة مليناركزيك. انضمت السيدة مليناركزيك، عمدة سابق لبلدية نيو بريتن، إلى اليانصيب كمسؤولة مالية رئيسية في عام 1996. وباعتبارها رئيسته الجديدة، التقت بالسيد بيك في 27 فبراير لشرح واجباته الجديدة عند عودته. الآن، حدق في السيدة مليناركزيك، وقال لها: 'وداعا'، وأطلق عليها النار ثلاث مرات.

قالت السيدة كالانديك، التي جلست بجانب السيدة مليناركزيك: «كان بإمكانه الحصول على أي واحد منا، لكنه كان يعرف من يريد الحصول عليه. لقد أنزل البندقية وابتعد. لقد قمت بالاتصال بالعين، وكانت عيناه ميتتين.

وبينما كانت السيدة مليناركزيك تجلس على كرسيها، قفزت السيدة كالانديك والآخرون خلف أحد المكاتب. اتصل شخص ما بالرقم 911؛ تمكن شخص آخر من إغلاق الباب. وفي الوقت نفسه، دفعت الشقوق الحادة لإطلاق النار الموظفين إلى الفرار من المبنى.

'جاءت حوالي خمس أو ست فتيات مسرعات إلى بابنا، وصرخن بشكل هستيري: 'إنه قادم!' انه قادم! لقد حصل على بندقية! لا تدعه يحصل علينا! قال غاري بيلتزر، وهو بائع في شركة لتوزيع الطلاء في نفس المبنى الذي يوجد به اليانصيب.

كان من المعروف على نطاق واسع في المكتب أن السيد بيك كان على علاقة بموظفة أخرى، كيم جاكوفسكي، حتى أنهت العلاقة. عندما أخذ السيد بيك إجازته، بدأت السيدة جاكوفسكي في رؤية بديله، جوزيف سانتوبيترو، حسبما قال العديد من الموظفين. صادف أن السيد سانتوبيترو كان يعمل خارج المكتب الرئيسي يوم الجمعة. نجت السيدة جاكوفسكي، وليس هناك ما يشير إلى أن السيد بيك سعى لها.

داخل الجناح الإداري، انفتح باب مكتب السيدة مليناركزيك فجأة. ظهر فريدريك دبليو روبلمان ثلاثي الأبعاد، 40 عامًا، نائب رئيس العمليات. ''قال: هل الجميع بخير؟'' ' تذكرت السيدة كالانديك. قلنا: لا، لقد أصيبت ليندا بالرصاص. لقد أغلق الباب في وجهنا. أعتقد أنه ذهب نحو مات.

وقالت السيدة كالانديك إن السيد روبلمان ورئيس اليانصيب، أوتو آر براون، رفضا ترقية السيد بيك. الآن، واجه السيد بيك السيد روبلمان وأطلق النار عليه بينما كان المدير التنفيذي يوجه الموظفين إلى الخارج.

لم يكن السيد بيك يعلم أن ضباط شرطة نيوينجتون سيصلون في غضون دقائق. ترنح في الخارج، غارقًا في الدماء، وبدأ في مطاردة فريسته الأخيرة، السيد براون. كان السيد براون، وهو أب لثلاثة أطفال يبلغ من العمر 54 عامًا، قد سعى شخصيًا إلى الحصول على السيد بيك للحصول على منصب جديد عندما أصبح يانصيب كونيتيكت كيانًا شبه خاص في عام 1996.

الآن، قاد السيد براون مجموعة من الموظفين يركضون نحو موقف سيارات مرصوف بالحصى على بعد حوالي 200 ياردة. صرخ السيد براون داعيًا الجميع إلى الاندفاع إلى الغابة القريبة، لكنه واصل السير مباشرة عبر ساحة انتظار السيارات. ونسب السيد هيكارت، الذي قفز إلى الغابة، الفضل إلى السيد براون في جذب السيد بيك بعيدًا عن أي شخص آخر. من الغابة، رأى السيد هيكارت السيد براون يتعثر ويسقط.

وقال هيكارت: «كان مات يقف فوقه وأطلق عليه النار مرتين». لقد أدركنا من هو وكنا جميعا نصرخ: لا تفعل ذلك يا مات! لا تفعل ذلك! ''

وتابع السيد هيكارت قائلا: «بعد الرصاصة الثانية، رفع أوت يده وكأنه يقول: «من فضلك لا تطلق النار علي». وكان لا يزال على قيد الحياة. وذلك عندما ابتعد مات خطوة ثم عاد وأطلق النار عليه للمرة الثالثة. وصل ضباط الشرطة وبدأوا في الاقتراب. لكن السيد بيك رفع أنف بندقيته إلى صدغه وضغط على الزناد.

وقالت السيدة كالانديك عن أولئك الذين اختار السيد بيك قتلهم: «لقد كانوا الأشخاص الذين لديهم السلطة في اليانصيب». «لقد كانوا هم الذين رفضوا ترقيته».

وبينما كان ضباط الشرطة يغطون الجثث، بدأ الموظفون بالخروج من الغابة. وكان الكثير منهم مغطى بالطين. لم تستغرق الحلقة بأكملها سوى بضع دقائق مرعبة.

متى ظهر أول فيلم روح شريرة

وقالت السيدة كالانديك إنها لاحظت وجود شخص غريب بين الأشخاص الذين فروا من المبنى. ثم تذكرت: لقد جاء شخص ما ليأخذ جائزة اليانصيب الكبرى.

والد قاتل اليانصيب يقول إن ابنه 'ليس وحشًا'

بقلم جوناثان رابينوفيتز - نيويورك تايمز

9 مارس 1998

هارتفورد — بعد أن علم أن ابنه قد تناول جرعة زائدة من الحبوب، هرع دونالد بيك إلى الشقة، وسحبه من السرير إلى غرفة الطوارئ وتم ضخه في معدته، وهي خطوة ربما تكون قد أنقذت حياة الشاب.

هذا الصباح، تساءل السيد بيك عما إذا كان ينبغي عليه أن يترك ابنه ماثيو يقتل نفسه في تلك الليلة الرهيبة من العام الماضي.

قبل يومين فقط، يوم الجمعة، علم السيد بيك أن ابنه البالغ من العمر 35 عامًا - شريكه في لعبة الكاناستا والبولينج، والشخص الذي كان يتصل به كثيرًا في العمل ليقول له: 'أنا أحبك' - قام بطعنه وطعنه بشكل منهجي. أطلق النار على أربعة من رؤسائه حتى الموت في يانصيب كونيتيكت قبل أن ينتحر.

وقال بيك وهو يبكي في مقابلة عبر الهاتف هذا الصباح: «لقد أحضرته إلى غرفة الطوارئ قبل عام، وقال الأطباء: الحمد لله أنه عاش». ولكن ربما ليس 'الحمد لله'. ربما كان من الأفضل له لو لم يتم إنقاذه. ربما لم يكن علي أن أفعل أي شيء وأتركه هناك.

وقال السيد بيك، عالم الأحياء الدقيقة الصناعية المتقاعد في شركة فايزر: «لو كنت أعرف ما سيحدث، سامحني الله، لفعلت ذلك». كان قد قام للتو بفحص ملابس ابنه وممتلكاته في منزل العائلة المتواضع في كيب كود في ليديارد، وهي بلدة تقع في شرق ولاية كونيتيكت. كان هذا هو المكان الذي نشأ فيه ماثيو والذي غادر منه يوم الجمعة للعمل كمحاسب يانصيب كما لو كان في أي يوم آخر.

على مدار الـ 48 ساعة الماضية، حاول السيد بيك التعامل مع الرعب المطلق لأي والد، عندما علم أن طفله ارتكب أفعالًا بغيضة تتحدى الفهم.

لم تذهل عمليات القتل السيد بيك فحسب، بل تركت هذه الولاية في حالة صدمة. ترفرف أعلام الولاية إلى نصف الموظفين، وقد تلقى مستشارو الحزن وأعضاء رجال الدين مكالمات من العشرات من عمال اليانصيب الذين شاهدوا الهياج في المقر الرئيسي في نيوينجتون، إحدى ضواحي هارتفورد.

وفي نهاية هذا الأسبوع، توقف المشيعون هناك لترك الزهور والبكاء.

لن يتم إعادة فتح المبنى نفسه حتى يوم الثلاثاء – أمر الحاكم جون جي رولاند بإغلاقه يوم الاثنين – ويقوم موظفو الدولة بتنظيف المكاتب حتى يتمكن الموظفون من العودة. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يعمل موظفو اليانصيب أيامًا كاملة هذا الأسبوع، حيث أن لديهم جنازات ومناسبات لحضورها.

قال السيد بيك اليوم، وهو يحبس دموعه ويبدأ في قراءة اعتذار رسمي مكون من 146 كلمة كان قد كتبه لعائلات الضحايا في وقت مبكر من يوم السبت، قبل أن يبدأ التحقيق: «ما فعله ابننا ماثيو كان خطأً فظيعًا وفظيعًا». لقد أشرقت الشمس. ''نحن نحبك يا مات، ولكن لماذا؟''

كان ماثيو إدوارد بيك يعاني خلال العامين الماضيين من اكتئاب خطير، مما أدى إلى إدخاله إلى المستشفى مرتين. لكن والده قال اليوم إنه كان يعتقد أن الشاب كان تحت السيطرة. قال والده إنه كان يتناول ثلاثة أنواع من الأدوية، وكان يراجع الطبيب النفسي الدكتور بيتر سميث في هارتفورد. وقال دونالد بيك إنه تحت رعاية الدكتور سميث، حصل ماثيو بيك على إجازة في أكتوبر الماضي بسبب الضغط الوظيفي، وبمباركة الدكتور سميث قرر الشاب العودة إلى العمل في 25 فبراير.

وقال بيك إن ابنه لم يكن يعاني من الاكتئاب حتى يوليو/تموز 1996، عندما تم إنشاء اليانصيب كشركة شبه عامة. قال والده إن ماثيو بيك انتقل من الوكالة العامة التي أدارت الألعاب إلى الكيان الجديد، على أمل أن تكون هناك فرصة للتقدم. هذا لم يحدث.

وبدلا من ذلك، وجد السيد بيك الأصغر نفسه يقوم بعمل كان يعتقد أنه يتقاضى فيه أجرا أقل من اللازم، وقدم شكوى في أغسطس 1997. وفي الأشهر التي سبقت ذلك، أصبح ماثيو بيك مكتئبا للغاية لدرجة أن والده وشقيقته حثوه على طلب المساعدة. .

وفي يناير/كانون الثاني 1997، بدأ ماثيو بيك بمراجعة طبيب نفسي وتناول الأدوية، كما قال والده، رافضاً تحديد نوع الأدوية الموصوفة. وعلى الرغم من أن ماثيو حاول قطع معصميه مرة واحدة في الكلية، إلا أن السيد بيك قال إن الاكتئاب الذي تعرض له ابنه في عام 1997 لم يكن مثل أي شيء قبله.

قال السيد بيك: «كان يشبه الزومبي وله نظرة ثابتة. لم يكن هناك أي نبرة في صوته. قال إن ابنه لم يكن صاخبًا أو هائجًا، بل كان منسحبًا وخاضعًا.

وعندما سُئل ماثيو عن سبب رغبته في قتل نفسه، أوضح الشاب أن 'كل شيء يبدو ميئوسًا منه'، كما قال والده.

ومع ذلك، يبدو أن المحاسب الشاب قد انتعش في الأشهر القليلة الماضية، كما قال السيد بيك. وبناء على طلب والديه، تخلى عن شقته في بلدة أخرى وعاد إلى غرفته القديمة في ليديارد. وفي يوم الأربعاء، عندما عاد إلى المنزل من العمل، أحضر لوالده كعكة للاحتفال بعيد ميلاد السيد بيك السبعين.

ولم ير أي علامة على أن ابنه كان على وشك اتخاذ إجراء جذري. كان ماثيو بيك قد اشترى للتو كمية كبيرة من الزبادي، وهو الطعام المفضل، مما يشير إلى أنه كان يفكر في المستقبل. وقال السيد بيك إنه كان قد خطط ليلة الجمعة لمشاهدة فيلم 'تايتانيك'.

وبينما قال زملاء العمل إنهم يخشون أن ينفجر ماثيو بيك، قال والده إن الأسرة شعرت بالارتياح لترك ماثيو مع أبناء وبنات إخوته الصغار. وعلى الرغم من أن ماثيو كان يجمع الأسلحة، إلا أن السيد بيك قال إنه لم يخشى قط أن يوجهها ابنه إلى شخص آخر. بعد وقت قصير من إصابة ماثيو بالاكتئاب لأول مرة، سأله السيد بيك عما إذا كان يشعر بالعنف تجاه الآخرين؛ كان السيد بيك مقتنعًا بأن ماثيو يشكل تهديدًا لنفسه فقط.

في صباح يوم الجمعة، شاهد السيد بيك ابنه يغادر إلى العمل، ولم ير أي شيء خارج عن المألوف، وبالتأكيد لم ير أي دليل على أنه كان يحمل مسدس غلوك عيار 9 ملم، وهو مسدس نصف آلي قال السيد بيك إن ابنه كان يمتلكه منذ عدة سنوات. .

وقال: 'العقل شيء غريب'. «إنها تعمل بطرق شريرة لا يفهمها حتى المحترفون».

لقد ترك السيد بيك مرتبكًا ومعذبًا وخجولًا.

بدأت بريسيلا بيك، والدة ماثيو، بكتابة رسائل لجميع أقاربها، تعتذر فيها عن تصرفات ابنها. تحاول الأسرة الحفاظ على سرية الجنازة حتى لا تلفت الانتباه إلى ابنهم.

قال السيد بيك: «لقد كان رجلًا عظيمًا حقًا، لكن ما فعله هو ما سيتذكره الجميع به».

عانى الأب اليوم عندما قرأ اعتذاره عبر الهاتف.

قال السيد بيك وبدأ في البكاء: «لقد كان عمله الإجرامي وحشيًا، لكنه لم يكن وحشًا». 'نقدم خالص تعازينا لجميع العائلات ونعتذر عن مات.

«لا أستطيع أن أطلب منك أن تسامحه، لأننا لم نغفر له بعد ما فعله».