في يوليو 1985 ، أدخلت عائلة مارغريت تشامبرز مريض الزهايمر البالغ من العمر 58 عامًا إلى دار رعاية المسنين في ألباين مانور في ووكر بولاية ميشيغان. على الرغم من أنه كان قرارًا صعبًا بالنسبة لأحبائها ، إلا أنهم اعتقدوا أن المرفق سيساعد تشامبرز خلال سنواتها الأخيرة.
قالت ابنتها جان هوندرمان: 'شعرت بالأمان لأنها ستعتني بها'. رخصة للقتل ، 'بث أيام السبت في 6/5 ج على الأكسجين .
ومع ذلك ، سرعان ما أدركوا أن بعض القائمين عليها كانوا بعيدين عن الرعاية.
مطاردة السيارة إدماني الغريب
أثناء زيارة والدتها ذات يوم ، لاحظت هوندرمان وجود أوساخ على وجهها ، وعندما قامت بتبليل منشفة لتنظيفها ، أصبحت تشامبرز مضطربة للغاية.
'بدأت ذراعيها بالذهاب ، وكبرت عيناها مثل الصحون ، وعرفت أنها كانت خائفة ... كانت خائفة من شيء ما. حدث شيء ما ، 'قال هونديرمان المنتجين.
عندما سألت طاقم دار المسنين عن سبب انزعاج والدتها ، قالت هوندرمان إنها 'لم تحصل حقًا على أي إجابات' ، لكنهم أكدوا أن غرفها ستبقى نظيفة. بعد أقل من عامين من دخولها المنشأة ، توفيت تشامبرز في يناير 1987 ، ولكن لم تعرف أسرتها سبب وفاتها حتى خريف عام 1988.
في 7 أكتوبر ، 1988 ، دخل كين وود قسم شرطة ووكر ليبلغ أن زوجته السابقة ، كاثي وود ، مساعدة ممرضة في ألبين مانور ، جاءت إلى منزله وأخبرته أنها متورطة في سلسلة من جرائم القتل. مع أحد زملائها في العمل.
كان رد فعلي الأولي ، من سيقتل المعاقين؟ في الأساس ، لم نصدق ذلك ، هكذا قال المحقق المتقاعد في قسم شرطة ووكر روجر كالينياك لـ 'رخصة القتل'.
متابعة لبيان كين ، تحدث المحققون إلى مدير دار المسنين ، الذي أبلغ عن أي شيء غير عادي يحدث في المنشأة وقالوا إن كاثي كانت موظفة ممتازة. ثم اقترب المحققون من كاثي وطلبوا منها الحضور إلى قسم الشرطة لإجراء مقابلة ، ووافقت عليها.
في المحطة ، واجهها المحققون بأقوال كين ، وبينما قالت في البداية إنها مجرد مزحة ، ادعت لاحقًا أن زميلها في العمل وعشيقها ، جويندولين جراهام ، قد خنق العديد من المرضى في دار رعاية المسنين.
وفقا لكاثي ، بعد أن قتل غراهام شخصا ما ، كانوا يعودون إلى المنزل ويمارسون الجنس. اعتقدت كاثي أنه كان إطلاق سراح لجوين. قال كالينياك: 'لماذا يفعلون ذلك أمر لا يمكن تصوره'.
كاثي وودز اعترفت كاثي أيضًا أن جراهام قد خنقت شامبرز بمنشفة في مناسبتين ، أدت الأخيرة إلى وفاتها.
'تقول إن جوين أخبرتها أنها استخدمت منشفة لوضعها تحت ذقنها ورفعتها وقرص أنفها ، واعتقدت أنها خنقتها. في غضون ساعة أو نحو ذلك ، اكتشف جوين أن مارجريت لا تزال تتنفس. قالت كاثي بعد أيام قليلة ، عادت جوين جراهام ، ووضعت المنشفة على فم مارغريت تشامبرز ، [و] قتلتها '، كما قال توم فريمان ، المحقق المتقاعد من قسم شرطة والكر ، للمنتجين.
أخبرت المحققين أنه قبل بضعة أشهر ، انفصلت هي وغراهام ، وأن غراهام قد انتقل إلى تايلر ، تكساس مع صديقتها الجديدة ، هيذر باراغار.
بدون أدلة كافية للحصول على مذكرة توقيف ، أُجبر المحققون على إطلاق سراح كاثي بينما واصلوا التحقيق في مزاعمها. في صباح اليوم التالي ، اتصلوا بشركة Alpine Manor للتحدث مع موظفين آخرين كانوا مقربين من كاثي ووجدوا أنها قد تم تسريحها من واجباتها منذ ذلك الحين.
شارك زملاؤها في العمل أن علاقة كاثي وجراهام قوية ومتقلبة وأنهما سيلعبان مقالب غريبة معًا ، مثل الاستلقاء تحت أسرة المرضى والإمساك بمساعدي الممرضة من كاحليهم أثناء سيرهم. كشف الموظفون أيضًا أن الاثنين كانا يشعران بالغيرة من بعضهما البعض ، وأن غراهام كان غيورًا بشكل خاص.
كان لدى كاثي وود علاقة حب وكره مع جويندولين جراهام. في مرحلة ما ... دخلوا في شجار ، وسحب جوين جراهام كاثي وود إلى غرفة النوم من شعرها. قال كالينياك للمنتجين 'كان من الصعب تصديق أن هذه الأشياء كانت تحدث ، ويجب أن تكون مجرد فوضى سامة حقيقية'.
ثم سافر محققو ووكر إلى تكساس لإجراء مقابلة مع جراهام حول الادعاءات ، وادعت أن كاثي كانت تختلق الشائعات فقط لتفريقها عن باراغار. بينما وافقت على إجراء فحص جهاز كشف الكذب ، كان الاختبار غير حاسم ، واضطرت السلطات إلى إطلاق سراحها من الاستجواب.
جويندولين جراهام بالعودة إلى ميشيغان ، وافقت كاثي على أخذ جهاز كشف الكذب الخاص بها ، وعندما سئلت عن جرائم القتل ، نأت بنفسها عن الجرائم ، وأخبرت الفاحص أنها لعبت دور المراقبة فقط عندما قتل جراهام المرضى. فشلت كاثي في الاختبار ، ولم تقدم أي تفسير للنتائج.
بينما اعتقدت المحققة السابقة فريمان أنها فشلت لأنها قللت من دورها في جرائم القتل ، كان المحققون الآخرون يشككون في وجود أي حقيقة في ادعاءاتها. بعد أيام ، اتصلت كاثي بالمحققين وقالت إنها تريد 'قول الحقيقة' بشأن ما حدث بالفعل.
ما المرض الذي يعاني منه آل كابوني
جلست في غرفة مقابلة ، كشفت كاثي أنها لعبت دورًا أكبر بكثير في جرائم القتل مما ادعت سابقًا.
'لماذا يجب أن ألومها على هذا ، في حين كان لدي الكثير لأفعله به أيضًا؟' قالت في تسجيل حصلت عليه 'رخصة القتل'.
اعترفت كاثي بأنهم دبروا ما لا يقل عن خمس جرائم قتل معًا وأنهم اختاروا ضحاياهم بناءً على الأحرف الأولى من أسمائهم من أجل تهجئة كلمة 'القتل' ، بدءًا من تشامبرز ، التي قالت كاثي إنها تتذكر قتلها 'بشكل واضح للغاية'
'هناك كتاب يحتفظون به في دار رعاية المسنين به كل هذه الأسماء عند وفاتهم أو خروجهم إلى المستشفى. وقالت كاثي للمحققين ، وكنا سنحاول أن نجعلها تكتب كلمة 'قتل'.
عند سؤالها عن الدافع وراء القتل ، قالت كاثي إنهم فعلوا ذلك حتى يكون لديهم 'شيء من شأنه أن يربطهم معًا إلى الأبد'.
'يا إلهي. قالت للمحققين 'هذا سخيف ، لكن هذا ما كان عليه'.
قبل أن يتم القبض على المتهمين ، طلب المدعون من المحققين تقديم أدلة مادية داعمة ، وفي ديسمبر / كانون الأول 1988 ، استخرجت السلطات رفات تشامبرز وضحية أخرى ، إديث كوك.
على الرغم من أن الطبيب الشرعي لم يتمكن من تحديد ما إذا كان الضحايا قد ماتوا بسبب مرض طبيعي أو اختناق ، فقد تمكن من تغيير أسباب الوفاة من الطبيعي إلى القتل بناءً على تصريحات كاثي.
بعد فترة وجيزة ، تم القبض على كل من كاثي وجراهام. تم اتهام كاثي بتهمتين بارتكاب جريمة قتل علني ، وكان جراهام متهمًا بخمس تهم بالقتل. في مقابل صفقة الإقرار بالذنب ، وافقت كاثي على الشهادة ضد جراهام. تم استدعاء باراغار أيضًا إلى المنصة ، وشهدت على نفس رواية الأحداث التي شاركتها كاثي مع المحققين.
أُدين غراهام في النهاية بارتكاب خمس جرائم قتل من الدرجة الأولى وتهمة واحدة بالتآمر على القتل ، وحُكم عليها بالسجن المؤبد.
بتهمة قتل من الدرجة الثانية وتهمة واحدة بالتآمر للقتل ، حُكم على كاثي بالسجن لمدة تتراوح بين 20 و 40 عامًا. في يناير 2020 ، تم إطلاق سراحها من السجن في وقت مبكر بسبب حسن السلوك وانتقلت إلى ساوث كارولينا.
لمعرفة المزيد حول القضية ، شاهد 'License to Kill' الآن على Oxygen.com .
