قدم المحامي الذي يمثل ستيفن أفيري موجزًا مطولًا يوم الإثنين يطلب من محكمة الاستئناف في ويسكونسن منح موكلها إما محاكمة جديدة أو جلسة استماع استدلالية.
رفعت كاثلين زيلنر ، محامية Avery بعد إدانتها وثيقة من 135 صفحة مع محكمة الاستئناف في ويسكونسن يوم الاثنين بشأن إدانته بالقتل عام 2007 لقتل المصور تيريزا هالباخ.
'يسعدنا تقديم مذكرة ستيفن ونتطلع إلى أول مراجعة غير متحيزة وعادلة وكفؤة لهذه القضايا' ، زيلنر غرد في يوم الاثنين.
حُكم على أفيري وابن أخيه ، بريندان داسي ، بالسجن مدى الحياة في عام 2007 بتهمة ال قتل هالباخ قبل عامين. فحص الموسم الأول من سلسلة Netflix docu 'Making a Murderer' القضية وأثار احتمال إدانتهم خطأ ، مما يشير إلى أن الشرطة أساءت التعامل مع القضية ، بما في ذلك الاستفادة من عقل داسي المحدود للحث على الاعتراف. ركز الموسم الثاني على جهود Zellner للحصول على تبرئة Avery. إذا حدث ذلك ، فسيكون ذلك ثاني تبرئته رفيعة المستوى - ألغيت إدانة عام 1985 بالاعتداء الجنسي والشروع في القتل في عام 2003.
يقدم الملخص المقدم حديثًا حججًا مختلفة ، بما في ذلك الادعاء بأنحجب المدعون معلومات حيوية يمكن أن تغير نتيجة المحاكمة. يدعي زيلنر أنه كان هناك على الأقلستة مخالفات برادي - اشارة الى الحالات التي يتم فيها الادعاءتخفي الأدلة التي تكون في صالح الطرف المتهم.
الانتهاكات الستة المزعومة لشركة Brady هي كما يلي:
- في عام 2017 ، تقدم شاهد جديد يُدعى كيفين رحملو مدعيًا أنه لم يشاهد فقط مركبة RAV-4 الخاصة بهالباخ متوقفة عند منعطف للطريق السريع في 3 و 4 نوفمبر 2005 - بعد أيام من مقتل هالباخ - ولكنه اتصل بالشرطة لإعلامهم. يقول أنه تحدث إلى الرقيب. أندرو كولبورن على وجه التحديد. (كولبورن هدد بمقاضاة نتفليكس حول 'صنع قاتل' العام الماضي لأنه شعر أنه تم تصويره خطأ على أنه فاسد.)
'السيد. إن ملاحظة رحملو عن RAV-4 في 3 و 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 مادية لنظرية الدفاع القائلة بأن الدليل قد تم زرعه لتأطير السيد أفيري ، 'تكتب زيلنر في موجزها. 'إذا تم رصد RAV-4 عند التحول على الطريق السريع 147 في 3 و 4 نوفمبر 2005 ، فلا بد أنه قد تم نقله وزراعته في عقار Avery قبل اكتشافه في 5 نوفمبر 2005. [...] السيد كانت شهادة رحملو ستثبت أن السيد أفيري كان مؤطرا لقتل السيدة هالباخ '.
ويضيف الموجز: 'إذا غادرت RAV-4 الممتلكات ، فإن نظرية الدولة القائلة بأن مقتل هالباخ قد وقع حصريًا على ممتلكات Avery سيتم فضحها تمامًا'.
- ادعى شاهد آخر ، جوشوا رادانت ، الذي كان يمتلك مقلعًا مجاورًا لممتلكات آفيري ، أنه في حوالي 5 نوفمبر ، أخبره محققو وزارة العدل أنهم يعتقدون أن مركبة هالباخ RAV-4 قد تم نقلها عبر ممتلكاته إلى قطعة أرض أفيري - الاعتقاد الذي لم يتم التعبير عنه في أي تقرير رسمي حول القضية.
'السيد. إن إفادة رادانت تشبه إفادة السيد رحملو الخطية من حيث أنها تتعارض بشكل مباشر مع إنكار الدولة لزرع RAV-4 '، حسب ادعاءات زيلنر المختصرة.
- يشير الانتهاك الثالث المزعوم لـ Brady إلى مقطع فيديو علوي لقطعة Avery تم إجراؤه في 4 نوفمبر. يلاحظ زيلنر أن الادعاء يدعي أن RAV-4 لم يُشاهد أثناء الجسر لأنه كان مغطى بفروع. ومع ذلك ، تدعي أن قسم العمدة 'ظل في الجو لمدة 4 ساعات ومع ذلك أنتج 3 دقائق فقط من لقطات الجسر' وأن 'النسخة المعدلة لم تظهر الزاوية الجنوبية الشرقية لساحة الإنقاذ [حيث تم العثور على RAV-4 ] على الإطلاق ، ناهيك عن مركبة مغطاة بفروع '.
وتقول إنه 'إذا تم تحرير الفيديو عن قصد لحذف لقطات من الزاوية الجنوبية الشرقية ، فهذا يعد انتهاكًا لـ Brady لأن مسألة ما إذا كانت RAV-4 قد تم زرعها كانت جوهرية لإدانة السيد أفيري'.
- زارت هالباخ منزلًا آخر يوم وفاتها ، منزل زيبرر. لقد تركت بريدًا صوتيًا على جهاز الرد الآلي الخاص بهم عندما لم تتمكن من العثور على مكان إقامتهم ، وتم تسجيل هذا البريد الصوتي على قرص مضغوط بواسطة المحققين. يدعي زيلنر أن القرص المضغوط لم يتم تسليمه أبدًا إلى محامي الدفاع وفُقد لاحقًا.
كتب زيلنر: 'ربما تناقض محتوى بريد Zipperer الصوتي مع الجدول الزمني الذي حددته الدولة بأن المحطة الأخيرة للسيدة هالباخ كانت ساحة إنقاذ Avery'.
- يُزعم أن محادثة هاتفية أجرتها هالباخ من سيارتها في اليوم الذي ماتت فيه تشير إلى أن مخططها اليومي في السيارة معها عندما زارت عقار أفيري. ومع ذلك ، لم تكن تلك المكالمة الهاتفية والمخطط اليومي جزءًا من الدليل. بدلاً من ذلك ، يُعتقد أن صديق هالباخ السابق ، ريان هيليجاس ، كان في حوزة مخطط ما بعد الموت. يجادل زيلنر بأنه إذا تم الكشف عن المكالمة الهاتفية لمحامي الدفاع ، فحينها 'كان من الممكن استخدامها لربط السيد هيليجاس بالجريمة بشكل مباشر'.
- يُزعم أنه تم استخدام جهاز كمبيوتر في منزل Dassey ، الواقع في منطقة Avery ، للبحث عن مواد إباحية عنيفة ، وتضمنت مصطلحات بحث مثل 'عبودية' و 'دم' و 'راف' و 'طعنة' و 'حلق' و 'DNA' وفقا للموجز. وقد طرح زيلنر من قبل نظرية أن بوبي كان بإمكانه قتل هالباخ. اتهمته في الماضي بالكذب بشأن ما كان يفعله يوم زار هالباخ قطعة أرض أفيري. قال للشرطة إنه كان نائمًا حتى حوالي الساعة 2:30 مساءً. في ذلك اليوم وشاهد هالباخ يصل إلى مكان الإقامة لالتقاط صور لسيارة صغيرة في ذلك الوقت. يقول في المرة الأخيرة التي رآها فيها ، كانت تقترب من منزل أفيري ، مما جعل أفيري آخر شخص معروف لها على قيد الحياة. ومع ذلك ، في الموجز ، يدعي Zellner أن سجل البحث على الكمبيوتر يُظهر أن شخصًا ما كان يستخدمه في عدة نقاط خلال اليوم. يقول زيلنر إنه مع وجود بوبي يُزعم أنه الوحيد في المنزل ، كان من المستحيل عليه أن يكون نائمًا كما أدلى بشهادته ، وبالتالي تشكك في مصداقيته.
في الواقع ، يدعي زيلنر أن الدولة لديها 1625 صورة إباحية عنيفة من كمبيوتر Dassey والتي 'تصور صورًا عنيفة لتعذيب وتشويه الشابات ، وكثير منهن يحمل تشابهًا صارخًا مع السيدة هالباخ'. تكتب أن الدولة دمرت تلك الصور وأنه 'بشكل مريب' ، لم تكن الصور متاحة لمحامي الدفاع في ملفات المدعي العام.
ومن الانتهاكات المزعومة الأخرى التي ورد ذكرها في المذكرة اتهام زيلنر بأن محكمة الدائرة لم تتناول أبدًا ادعاء أفيري بأنه كان لديه محام غير فعال في المحاكمة. لم ينتهز محامو محاكمة أفيري أبدًا الفرصة لاستجواب عالم الأنثروبولوجيا الشرعي أو خبير المقذوفات أو بوبي داسي ، وفقًا لزلنر. تدعي زيلنر أيضًا أن المحامين السابقين لموكلها فشلوا أيضًا في النظر إلى أي مشتبه بهم محتملين آخرين ، بما في ذلك صديق هالباخ وبوبي داسي.
يجادل زيلنر أيضًا بأن محكمة الدائرة رفضت بشكل غير صحيح طلبًا بشأن عظام بشرية عُثر عليها في حفرة الحصى في مقاطعة مانيتووك ، والتي أُعطيت لعائلة هالباخ دون إبلاغ أفيري. هي سابقا قدم طلبًا مطالبة محكمة الاستئناف في ولاية ويسكونسن بإعادة القضية إلى محكمة دائرة الولاية لفحص العظام ، التي يُعتقد أنها عظام هالباخ ، بحثًا عن الحمض النووي. قالت زيلنر إنها تعتقد أن الاختبار كان سيثبت أن العظام مزروعة خلف مقطورة أفيري ، وبالتالي تبرئته.
أمام وزارة العدل في ولاية ويسكونسن حتى 13 نوفمبر للرد على موجز زيلنر.
في غضون ذلك ، يتخذ داسي خطواته الخاصة في محاولته إطلاق سراحه من السجن. لقد قام مؤخرًا قدم للحصول على الرأفة .
