جان كزافييه دي ليستراد ، الذي أخرج المسلسل الوثائقي The Staircase ، غير سعيد بالطريقة التي يتم بها تصوير عناصر معينة في مسلسل HBO الدرامي الجديد بطولة Colin Firth.
الكاتب والمخرج والمنتج الفرنسي جان كزافييه دي ليستراد يقف في جلسة تصوير خلال النسخة الخامسة من مهرجان كان الدولي للمسلسلات في مدينة كان ، جنوب فرنسا ، في 5 أبريل 2022. الصورة: Getty Images صانعو الأفلام الوثائقية وراء The Staircase ليسوا سعداء بالنسخة الدرامية الجديدة للقضية.
صانع أفلام فرنسي جان كزافييه دي ليستراد صرح بأنه يشعر بالخيانة من قبل سلسلة HBO Max الجديدة يحمل نفس الاسم بقيادة أنطونيو كامبوس.
قال دي ليستراد: 'لقد منحنا [كامبوس] كل سبل الوصول التي يريدها ، ولقد وثقت حقًا بالرجل فانيتي فير . لهذا السبب أنا اليوم غير مرتاح للغاية ، لأنني أشعر بأنني تعرضت للخيانة بطريقة ما.
المسلسل الدرامي يحكي قصة مايكل بيترسون الذي أدين بالقتل في وفاة زوجته كاثلين بيترسون عام 2001. بدأ De Lestrade وطاقمه تصوير بيترسون وعائلته بعد وقت قصير من توجيه الاتهام إليه في القضية في ولاية كارولينا الشمالية.بدأ بث المسلسلات الوثائقية الأصلية في عام 2004 ، بعد عام من إدانة بيترسون. De Lestrade - قام بتصويره فينسينت فيرمنيون في سلسلة HBO Max الجديدة - واستأنف طاقمه تصوير بيترسون وعائلته في عامي 2012 و 2013 ، حيث كافح بيترسون وفريقه الدفاعي لإلغاء إدانته.
فاز المسلسل الوثائقيa Peabody في عام 2005 وقد تم الإشادة به منذ فترة طويلة لتوثيقه الدقيق ولته ترك المشاهدين يفكرون في ذنب بيترسون أو براءته.
لأنني أثق في أنطونيو ، لم أطلب منه قراءة السيناريو. قال دي ليستراد إنني كنت أحترم حريته كمؤلف ، كمبدع ، كمخرج. ولم أطلب أبدًا مشاهدة الحلقات قبل عرضها لأنني كنت واثقًا تمامًا.
يبدو أن De Lestrade يأخذ المشكلة الأكبر مع الحلقة 5 من المسلسل الجديد التي اقترحت أن Sophie Brunet ، التي قامت بتحرير الفيلم الوثائقي ، بدأت علاقة مع بيترسون أثناء التصوير كان لا يزال مستمراً. ديليستراد في حديث إلى صحيفة 'ليكسبريس' الفرنسية الأسبوعية وفي عام 2018 وقع الاثنان في الحب ولديهما علاقة امتدت لعقد من الزمان.أخبر برونيت فانيتي فير أن علاقتهما لم تبدأ إلا بعد انتهاء التصوير الأولي.
صرح برونيه أن علاقتي مع مايكل لم تؤثر أبدًا على التحرير الخاص بي. لم أقطع أبدًا أي شيء من شأنه أن يضر به. لدي رأي كبير في وظيفتي لدرجة أنه لا يمكن إغراء فعل أي شيء من هذا القبيل. ولن يسمح جان بحدوث ذلك على أي حال. إنه فيلمه وأنا أحترم ذلك كثيرًا. ومرة أخرى: لم يكن لدي أي كلب على الإطلاق في القتال في الحلقات الثماني الأولى.
أخبرت أليسون لوتشاك ، منتجة الفيلم الوثائقي ، المنفذ أن 'الإساءة إلى صناعة الأفلام لدينا أو تشويهها من خلال جعلها تبدو وكأننا منحازين منذ البداية هي إهانة ومضرة مهنيًا'.
لم ترد Campos و HBO Max علنًا على الشكاوى.
