مسلسلات جديدة من Netflix حققت نجاحًا ساحقًا ' مطاردة هيل هاوس 'هو أحدث مشروع لتنشيط جوانب رواية شيرلي جاكسون الكلاسيكية الرعب لعام 1959 التي تحمل الاسم نفسه ، وقد نجح في إنشاء شيء جديد ومألوف. الدراما التي يخرجها مايك فلاناغان حول عائلة قابيل ينحرف بشكل كبير عن مصدره ولكن مثل موهبة ستيفن وأوليفيا كرين في إصلاح وتقليب المنازل القديمة ، يحتفظ إصدار Flanagan بأجزاء من الأساس الأصلي ولكنه لا يخجل من استخدام مواد مصدر مختلفة من أجل بناء إضافة جديدة إلى 'Hill House'.
قال فلاناغان: 'سمعت أن أحدهم يصف هذا بأنه' صدى 'للرواية ، وليس مقتبسًا ، وهذا يبدو مناسبًا بالنسبة لي'. هافينغتون بوست مسبقا في هذا الشهر. 'أردت حقًا تفكيك الكتاب واستخراج الشخصيات واللحظات والموضوعات وحتى سطور النثر الفردية وإعادة تجميعها في شيء جديد.'
يقال إن رواية جاكسون استلهمت ، من بين أمور أخرى ، مجموعة من الباحثين النفسيين في القرن التاسع عشر الذين استأجروا منزلًا يُزعم أنه مسكون من أجل مراقبته ودراسته.
كتبت جاكسون في مقالها: 'لقد اعتقدوا أنهم علميون بشكل رهيب ويثبتون كل أنواع الأشياء' الخبرة والخيال '،' ومع ذلك ، فإن القصة التي استمرت في الظهور في تقاريرهم الجافة لم تكن على الإطلاق قصة منزل مسكون ، لقد كانت قصة العديد من الأشخاص الجديين ، وأعتقد أنهم مضللون ومصممون بالتأكيد ، بدوافعهم وخلفياتهم المختلفة. '
قبل أن تبدأ في كتابة الكتاب ، ذهبت جاكسون في المجلات والمنشورات الأخرى بحثًا عن المنازل التي بدت مسكونة. أثناء البحث ، عثرت على صورة لمنزل في كاليفورنيا قالت إنه يعاني من 'جو من المرض والاضمحلال' ، وفقًا للسيرة الذاتية 'شيرلي جاكسون: حياة مسكونة بالأحرى' بواسطة روث فرانكلين.
من المرجح أن منزل كاليفورنيا المخيف الذي استوحى منه جاكسون كان وينشستر بيت الغموض ، في حد ذاته هيكل مجنون بشكل مذهل. لقد تم بناؤه على ثروة صنعت من البنادق التي قتلت بلا شك الحيوانات - والبشر.
تذكر شخصيات جاكسون سكن سان خوسيه بالاسم في الكتاب ، قائلة إن هيل هاوس ربما تم تحديده في وقت ما ليتم تحويله إلى 'مكان عرض' مثل وينشستر نظرًا لأوجه التشابه في الهندسة المعمارية والغرابة.
تتخلل المسافة بين الواقع والأحلام كلاً من الرواية والمسلسل القصير الحالي. ذكرت جاكسون في مقالها أن تجربة السير أثناء النوم المرعبة مرت بها أثناء عملية الكتابة ، حيث استيقظت لتجد ملاحظة بخط يدها تقرأ 'ميت ميت' على مكتبها. قالت إن الرسالة الفظيعة حفزتها على 'كتابة الكتاب مستيقظًا ، وهو ما عملت عليه وفعلته'. تكتب فرانكلين أيضًا عن اهتمام موضوعها العميق بالغموض الذي يُعلم عملها.
ومع ذلك ، فإن إحدى القصص الحقيقية تبدو وكأنها 'المصدر' الحقيقي لرواية جاكسون. ال حادثة موبرلي جوردان في عام 1901 ، وادعت المرأتان المتورطتان - شارلوت آن موبرلي وإليانور جوردان ، وكلاهما أكاديميان إنجليزيان - أنهما عثرتا على نوع من تجمع الأشباح الفرنسيين في ضواحي فرساي خلال إجازة. أثناء البحث عن Petit Trianon ، ادعى الزوجان أنهما واجهتا العديد من أشباح القرن الثامن عشر ، بما في ذلك رجل ذو مظهر شرير يعاني من الجدري وامرأة ترسم في العشب (ادعى Moberly لاحقًا أنها ماري أنطوانيت) أثناء محاولتهما تصحيح مسارهما و تجد وجهتهم. بعد عدم الحديث عن المشاعر الغريبة والمشاهد التي قالوا إنهم شهدوها ، وضع Moberly و Jourdain في النهاية قلمًا على الورق وسجلوا الحادثة وأطلقوا عليها عنوان ' مغامرة . '
من السهل أن ترى كيف أثرت هذه القصص والتجارب على كتاب جاكسون ، الذي يركز على محقق خوارق يجند امرأتين لهما تجارب طيفية سابقة للمساعدة في تحقيقه في Hill House.
ومع ذلك ، يبدو أن فلاناغان قد 'أعاد تجميع' هذه الحكايات بعناية لتناسب ( وافق ستيفن كينج ) نسخة من القصة.
على سبيل المثال ، تدرس السلسلة باستمرار الصراع بين العلم والخوارق. سواء كان رفض ستيفن الإيمان بقصص أشقائه على الرغم من استفادتهم منها ، فإن معالج نيل يلقي بظلال من الشك على رؤاها المروعة والشر المتأصل في Hill House أو Theo ، الشخصية التي تشكلت حياتها من خلال علوم العالم الحقيقي وأحاسيس أخرى يشهد العرض على صدمة مريضتها الصغيرة في شكل شبح مبتسم مرعب ، ويوضح العرض بطرق مختلفة المشكلة التي غالبًا ما يجد العلماء أنفسهم فيها عندما يواجهون شيئًا لا يمكن تفسيره من خلال الصيغ والنظريات.
على الجانب الآخر ، تستكشف السلسلة أيضًا محنة أولئك الذين ، على حد تعبير أوليفيا كرين ، يتعاملون أكثر 'حساسية' عند محاولتهم شرح طريقة عمل العالم الأثيري للواقعيين الذين يدعون أنفسهم حولهم. مثل Moberly و Jourdain ، يتمتع كل فرد من عائلة Crain تقريبًا بتجربة مباشرة مع القوى الخارقة ، لكن واحدًا فقط يقرر كتابة كتاب عن تجاربهم ، يختار البعض قبول مصيرهم والأوراق التي يتم توزيعها عليهم بإخلاص ، بينما يعيش الآخرون في حالة إنكار مستمر ودع شياطينهم تحصل على أفضل منهم.
يقوم العرض بعمل جيد حيث يعكس مصدره بينما يحمل بوضوح لمسات الأشخاص الذين جعلوه ينبض بالحياة هذه المرة.
قال فلاناغان: 'لقد تعمق كل واحد منا في أعماق عائلاتنا وقصصنا لمحاولة تشكيل العرض ...' هوليوود ريبورتر .
أما بالنسبة للمنزل الفعلي ، فإنه يأتي أيضًا على شكل هيكل غارق في كل من الحقائق الشخصية والتاريخية. مثل رواية جاكسون ، تستكشف سلسلة Netflix فكرة المنزل الذي لا يستضيف أرواحًا انتقامية فحسب ، بل هو نفسه كائن شرير.
قال فلاناغان لقناة THR: 'في النهاية ، وضعنا أشباحًا أكثر مما ستدعمه قصة المنزل'. لقد جمعت هذه النفس المتصدعة للأشخاص الذين كانوا بالداخل.
تقع البنية التي تحمل اسم السلسلة في ولاية ماساتشوستس (لم يتم الكشف عنها مطلقًا في الكتاب) ، والتي من المحتمل أن تكون بمثابة تكريم لفلاناغان من مواليد سالم ، تاريخيا المدينة الساحرة في الولاية. سواء أكان محتلًا أم مهجورًا ، فإنه يحافظ بلا شك على 'جو من المرض والانحلال' مثل منزل كاليفورنيا الذي يُقال إنه كان مصدر إلهام لجاكسون.
ومع ذلك ، فمن المتوقع أن يكون مبنى مختلفًا في الواقع مصدر إلهام حقيقي لـ Hill House: The Jennings Music Building ، الواقع في حرم كلية بينينجتون في بينينجتون ، فيرمونت ، وفقًا لـ عالمي . تنبع الشائعات من الغرابة المتأصلة في المبنى بالإضافة إلى قرب جاكسون منه في الماضي ، وكان زوجها ، ستانلي إدغار هايمان ، أستاذًا في الكلية في وقت من الأوقات.
في حين أنه لا يمكن تمييز قصة واحدة على أنها مصدر إلهام لرواية جاكسون أو مقتبسة فلاناغان ، فإن كلا العملين هما نتيجة أحداث تاريخية وحكايات شخصية تنكسر من خلال كلا المؤلفين.
[مصدر الصورة: جيتي]
