جاك بارون موسوعة القتلة

في عام 1995، انتقل جاك بارون من كونه رجلًا سيئ الحظ إلى قاتل متسلسل.

بدأ كل شيء في عام 1992 عندما توفيت زوجته إيرين في ظروف غامضة تاركة جاك حزينًا.

وبعد ثمانية أشهر، توقف ابنه جيريمي البالغ من العمر أربع سنوات عن التنفس أثناء نومه. ادعى جاك أن هناك رابطًا جينيًا هو الذي قتل عائلته.

وبعد ذلك، ماتت ابنته، البالغة من العمر أربعة أعوام، أثناء نومها.

لم يصدق أفراد العائلة والأصدقاء أن مثل هذه المأساة قد تحدث مرة أخرى.

حزم جاك أمتعته وانتقل للعيش مع والدته. عندما ماتت السيدة المسكينة في سريرها، أصبحت السلطات متشككة بعض الشيء. لا يزال جاك متمسكًا ببراءته ويحب الحديث عن معاناته.

الآن بعد أن تم اتهامه بأربع جرائم قتل، قد يواجه المزيد من المعاناة خلال المائة عام القادمة.

الفوضى.نت

الموت من أجل أبي

بقلم كارلتون سميث

جاك بارون, في يونيو 1992، انفطرت قلوب جاك بارون عندما توفيت زوجته إيرين أثناء نومها. كان بارون في العمل عندما عثر أحد الجيران على جثة زوجته.

في 7 فبراير 1993، توفي جيريمي، 4 سنوات. 7 أغسطس 1994، توفيت أشلي، 4 سنوات. وتبعتها والدة بارون، روبرتا بتلر، 52 عامًا، في فبراير 1995 والتي تم العثور على جثتها في شقتها السكنية.

كانت علاقتهما عاصفة، حتى أعلنت روبرتا أنها تريد طرده. قبل أن تتمكن من العثور عليها ميتة. أخبرت صديقة بارون السابقة، ستارلا هايز، القاضي بعد وقت قصير من وفاة زوجته، أن بارون أدلى بملاحظة مقلقة لجيريمي، 3 سنوات، لأنه بكى على 'أمه'، صرخ جاك، 'إذا لم تصمت، سأرسل لك' أنت إلى حيث الأم! التقت بالمدعى عليه في عام 1990، في سوبر ماركت لاكي حيث كانا يعملان.

بعد وفاة زوجته، وجد بارون نفسه بلا أحد ليرعى أطفاله. واجهت هايز، وهي أم لطفلين، 6 و 8 أعوام، نفس المشكلة، فقد انفصلت عن زوجها. انتقلت هي وطفلاها إلى منزل بارون المكون من 3 غرف نوم بعد عدة أشهر من وفاة إيرين. اتفق الاثنان على تقاسم واجبات رعاية الأطفال. قالت هايز إنها وبارون بدأتا ممارسة الجنس. ترتيب السكن لم يكن يعمل. وبعد شهرين من انتقاله للعيش، غادر هايز.

تم القبض على بارون بعد 5 أشهر من وفاة والدته. يلقي بارون باللوم في فقدان عائلته على مرض القلب الوراثي. كان الدافع وراء عمليات القتل هو كراهية بارون لوالده الذي طلق والدة بارون وتركه عندما كان مراهقًا. أراد أيضًا الخروج من زواجه وجمع مبلغ تأمين قدره 170 ألف دولار.

في متعلقات إيرين الشخصية، كانت هناك رسالة غير مؤرخة كتبتها إلى بارون. 'أنا آسف حقًا لأنك غير سعيد الآن. 'لدينا الكثير لنكون سعداء ونشكره... يزعجني حقًا عندما أسمعك تتحدث عن الطلاق.'

في أبريل 2000، حكم على جاك بارون المتحدي بالسجن ثلاث مرات متتالية مدى الحياة دون الإفراج المشروط.

بارون هو أول رجل معروف أنه يعاني من مرض Munchausen-by-Proxy، حيث يتسبب الشخص في المرض أو الموت لأحد أفراد أسرته من أجل الحصول على التعاطف.

جاك بارون

ساكرامنتو، كاليفورنيا - 20 يوليو، 1995 -

تم القبض على جاك بارون، 33 عامًا، والد الأطفال بتهمة قتل زوجته إيرين والأطفال. إذا أدين في اثنتين من جرائم القتل الثلاثة وإذا كانت إحدى الإدانات تتعلق بجريمة قتل من الدرجة الأولى فقد يواجه عقوبة الإعدام.

قُتلت والدة بارون، روبرتا بتلر، أيضًا، ومع ذلك، لم يتم توجيه اتهامات إليه في وفاتها في الوقت الحالي، وتنتظر السلطات إدانة في جرائم القتل الثلاث الأولى.

ووقعت جميع الوفيات الأربع خلال فترة 26 شهرا. أول من ماتت كانت إيرين التي وجدت ميتة في سريرها مع وسادة ملطخة بالمكياج تغطي وجهها. ولم يتمكن الأطباء الشرعيون من تحديد سبب الوفاة.

بعد ثمانية أشهر، عثرت جليسة الأطفال على جيريمي فاقدًا للوعي في سريره وأعلنت وفاته. وبعد ثمانية عشر شهرًا، تم العثور على آشلي أيضًا ميتة في سريرها. وبعد ستة أشهر تم العثور على والدة بارون ميتة في سريرها.

أحد العوامل التي تم اعتبارها دافعًا هو أن بارون كان متورطًا مع امرأة أخرى، وقد أخبر أحد الأشخاص أنه بدلاً من تحمل الطلاق الفوضوي، 'سأتخلص منها أولاً'. انتقلت المرأة الأخرى للعيش مع بارون، لكنها غادرت قبل أسبوع من وفاة جيريمي.

بعد وفاة جيريمي، يبدو أن بارون قد أصبح مفتونًا بـ وينونا جود. أرسل له مغني الريف تصاريح خلف الكواليس بعد تلقيه رسائل تتضمن وفاة عائلته. في إحدى تلك المناسبات، تم تصوير بارون وهو يرتدي قميصًا كتب عليه 'Wy's Guy' مع جود وآشلي.

يشير المحققون وآخرون إلى أن بارون قتل زوجته، وفي النهاية أطفاله، ليظل مسيطرًا. أخبر أحدهم الشرطة أنه كان عصبيا وعلاقته متباعدة مع والده وكانت طريقته في التعامل مع المشاكل هي إزالة المشكلة. وكان الحل السهل هو قتل زوجته.

وذكر أيضًا أن بارون كان شديد الحساسية. عندما كانت زوجته تقوم بالمكنسة الكهربائية، كان يتبعها ويمسح آثار السجاد. وكما قال أحد المحققين، أصبح الأطفال آثارًا في السجادة، وكان قتل الأطفال يشبه إلى حد كبير فرك آثار الآثار في السجادة نفسيًا.

*****

تحديث

6 فبراير، 2000 --

منذ اليوم الأول، كان هناك شيء مريب بشأن وفاة إيرين بارون، التي عثر على جثتها في غرفة نوم بمنزلها بمنطقة فلورين في يونيو 1992، حسبما شهدت السلطات يوم الثلاثاء.

ولكن في غياب الأدلة، لم يتم القبض على أي مشتبه به إلا بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات، بعد وفاة طفلي بارون الصغيرين وحماتها واحدًا تلو الآخر، في ظروف مماثلة.

في يوم الثلاثاء، بعد مرور أربع سنوات ونصف على سجنه، تمت محاكمة جاك بارون، زوج إيرين ووالد الطفلين، بتهمة وفاتهما.

بدا بارون منزعجًا عندما اتصل هاتفيًا بأهل زوجته في 8 يونيو 1992، من منزل أحد الجيران في جنوب سكرامنتو.

'قال:' عليك أن تصل إلى هنا بسرعة! ' 'تذكرت نورما باجيت، 78 عامًا، التي تلقت المكالمة في منزلها في سيتروس هايتس حوالي الساعة 9 صباحًا.

'لماذا؟' سأل باجيت مذهولا. 'لماذا؟'

'لقد ماتت إيرين،' قال بارون باقتضاب وهو يغلق الخط.

أسرعت باجيت وزوجها جاك إلى 7724 Southbreeze Drive، حيث تم العثور على ابنتهما إيرين بارون، 34 عامًا، ميتة على سرير مائي في غرفة النوم الرئيسية بالمنزل.

وفي الأشهر التي تلت ذلك، توفي طفلا جاك وإيرين بارون - جيريمي وآشلي، وكلاهما يبلغان من العمر 4 سنوات - في ظروف غامضة في أسرتهما في نفس العنوان. ثم، في فبراير 1995، تم اكتشاف والدة جاك بارون، روبرتا بتلر، 52 عامًا، ميتة في سريرها المائي في بينيسيا، مقاطعة سولانو.

أدت وفاتها إلى إجراء تحقيق أدى إلى اعتقال جاك بارون.

بالنسبة لنورما وجاك باجيت، وهما الآن من جراس فالي، كانت المحاكمة التي يحضرانها بشكل منتظم طال انتظارها. وأعرب كلاهما عن 'ارتياحهما' لبدء الأمر.

'نحن نتقدم في السن. وقال جاك باجيت (76 عاما) 'لم يكن بإمكاننا الانتظار إلى أجل غير مسمى'.

وقال محامي الدفاع إلويد إم روميرو إن بارون، 38 عامًا، سعيد أيضًا بمحاكمته أخيرًا.

وقال روميرو: 'كان عليه أن ينتظر كل هذا الوقت ليمثل أمام المحكمة'. 'إنه سعيد لأن الأمر جار، حتى يتمكن من تقديم جانبه من القصة.'

إيرين باجيت، التي وصفها الأصدقاء والأقارب بأنها 'امرأة لطيفة جدًا'، كانت الأصغر بين أربعة أطفال ولدوا لنورما وجاك باجيت.

كيفية إخراج شخص ما من طائفة

ولدت إيرين في رينو، وكانت طفلة صغيرة عندما انتقلت هي وعائلتها إلى ألمانيا، وهي خطوة أملتها مسيرة جاك باجيت في القوات الجوية. وبعد 30 شهرًا، عادت العائلة إلى أمريكا، وتقاعد باجيت من الجيش في عام 1964.

أمضت إيرين سنوات مراهقتها في فالبروك، شمال سان دييغو.

بعينيها الزرقاوين وشعرها البني الفاتح وجسمها الطويل، حصلت على لقب 'ملكة جمال فالبروك 1974' عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية. وتظهر الصورة أن إيرين ابتسمت تحت تاجها اللامع.

في عام 1976، تزوجت إيرين للمرة الأولى، ولكن الاتحاد استمر بضع سنوات فقط. في يناير 1986، انتقلت إيرين وصديقتها المفضلة دينيس إيكماير إلى سكرامنتو.

قال إيكماير، 42 عاماً، وهو الآن من فانكوفر بولاية واشنطن: 'قررنا أننا بحاجة إلى مدينة أكبر من مدينة فالبروك. حزمنا سياراتنا وانتقلنا'.

لقد عاشوا في منزل أحد الأصدقاء في Greenhaven قبل أن ينتقلوا إلى شقتهم الخاصة. أصبحت إيرين موظفة استقبال في المكتب، وإيكمير سكرتيرة.

وقال إيكماير إن إيرين التقت بجاك بارون، الذي كان آنذاك من فاليجو، في فبراير 1986 من خلال صديق مشترك يعمل بمثابة 'خاطبة'.

تزوجا عام 1988 في جبل شاستا.

وفي حفل الاستقبال الذي حضره 50 ضيفاً، أعربت روبرتا بتلر، والدة العريس، عن تقديرها لوالد العروس.

وقال جاك باجيت: 'عندما كنت أرقص معها، قالت لي روبرتا: 'شكرًا لك لأنك أعطيتني مثل هذه الابنة الجميلة، وهو الشيء الذي أردته دائمًا'.

من ناحية أخرى، لم تكن عائلة باجيت على وفاق جيد مع العريس، 'لكن ابنتي أحبته، لذلك حاولنا أن نحبه'، قالت نورما باجيت.

في عام 1989، بعد العيش في جبل شاستا، انتقل العروسان إلى سكرامنتو. عمل جاك كموظف مخزون بدوام جزئي في محلات السوبر ماركت، وفي النهاية اشتروا المنزل المكون من ثلاث غرف نوم في ساوث بريز درايف.

قال جاك باجيت: 'لكنها كانت عملية شراء صعبة'. 'لم يكن الأمر كما لو أنهم دخلوا إلى مكتب سمسار عقارات وقالوا: حسنًا، نريد شراء هذا المنزل.' ومع راتب جاك، كان عليهم التأهل لنوع من البرامج الخاصة لمشتري المنازل ذوي الدخل المنخفض.

'أعتقد أنهم حصلوا أيضًا على مساعدة كبيرة من والدته.'

وللمساعدة في دفع الفواتير، افتتحت إيرين خدمة رعاية نهارية في منزلها. لقد اهتمت بأطفال الحي مع أطفالها.

في بعض الأحيان، ساعدت دينيس إيكماير، التي كانت متزوجة في ذلك الوقت من كليف كول، وهو رجل أعمال خاص، من خلال مراقبة أطفال إيرين.

كان كلا الطفلين يحبان اللعب بالماء، وهو نشاط كان والدهما يكرهه لأنه يجعلهما متسخين.

وقال كول: 'في أحد الأيام، وصل جاك إلى منزلنا ورأى جيريمي يلعب بخرطوم المياه في الفناء الخلفي'. 'لقد غضب جاك. بعد ذلك، في كل مرة يأتي جيريمي وآشلي، كنا نسمح لهما باللعب بالخرطوم. لكننا سنتأكد من تنظيفها قبل عودة جاك إلى المنزل.

وقالت نورما باجيت إن جيريمي وآشلي استخدما في كثير من الأحيان حمام السباحة في شقة أجدادهما السابقة في سيتروس هايتس.

'في بعض الأحيان كانت إيرين تحضرهم إلينا ونحتفظ بهم في حوض السباحة' بينما كان الطفلان يرشان الماء.

كان جيريمي مفتونًا بقطار لعبته. أحد برامجه التلفزيونية المفضلة كان 'رجال الشرطة'. قالت نورما باجيت: 'كان يغني أغنية Cops عندما يبدأ البرنامج'.

شاهد كلا الطفلين الرسوم المتحركة. كان لدى آشلي مجموعة من أفلام ديزني، بما في ذلك The Little Mermaid.

لدى عائلة باجيت أيضًا ذكريات جميلة عن روبرتا بتلر.

قالت نورما باجيت: 'كانت روبرتا شخصًا لطيفًا'. لقد استمتعنا بالزيارة معها عدة مرات. في الغالب كنا نراها في منزل جاك وإيرين. لقد كان وجود روبرتا لطيفًا حقًا.

وشهد استدعاء للنيابة. قال كول لاحقًا: 'كان جاك عابسًا في وجهي طوال الوقت... لأنني كنت أشهد ضده'.

مثل عائلة باجيت، أصبح كول وإيكمير منزعجين بشكل متزايد من ارتفاع عدد القتلى في 7724 ساوث بريز درايف.

على الرغم من اعتقاد المحققين القوي بأن إيرين بارون وأطفالها قد قُتلوا، لم يتمكن مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة ساكرامنتو من تحديد سبب الوفاة على الفور، حيث أدرج السبب على أنه 'غير محدد'.

تم توجيه الاتهامات بعد أشهر قليلة من وفاة بتلر، عندما حكم الطبيب الشرعي في مقاطعة سولانو بقضيتها بأنها جريمة قتل.

وعندما بدأت المحاكمة في 18 يناير/كانون الثاني، لم يقدم المدعي العام جون أومارا بياناً افتتاحياً يلخص ما ستظهره الأدلة. لكنه أشار في السابق إلى عدة دوافع، من بينها رغبة بارون المزعومة في الخروج من زواجه الفاشل.

قال والدها جاك باجيت: 'لم يكن لدينا أي فكرة أن إيرين كانت تعاني من أي نوع من المشاكل الزوجية'. 'لقد احتفظت بمشاكلها لنفسها، وهو أمر ليس بالأمر الجيد في بعض الأحيان.'

ويستمع قاضي المحكمة العليا مايكل تي جارسيا إلى المحاكمة التي لا تضم ​​هيئة محلفين، والتي من المتوقع أن تستمر لمدة شهر تقريبًا.

*****

8 فبراير، 2000 -

بعد الوفاة الغامضة لإيرين بارون وابنها في منزل بجنوب ساكرامنتو بفارق ثمانية أشهر، تم اختبار طفلها الوحيد الباقي على قيد الحياة بحثًا عن مرض القلب، حسبما شهد أحد الأطباء.

'كان لدينا شخصان في العائلة ماتا فجأة أثناء نومهما. أردنا أن نرى. . . قال الدكتور جون جومبيلفيسيوس في محكمة سكرامنتو العليا: 'إذا كان هناك شيء غريب قد تسبب في وفاتهم'.

على الرغم من أن اختبارات مايو 1993 أثبتت سلبية آشلي بارون، التي كانت في الثالثة من عمرها آنذاك، إلا أنها أصبحت فيما بعد ثالث من يموت في السرير في 7724 ساوث بريز درايف. مثل شقيقها جيريمي، كانت تبلغ من العمر 4 سنوات عندما توفيت.

وأدلى جومبيليفيسيوس بشهادته في محاكمة جاك بارون، 38 عاما، الذي يحاكم بتهمة خنق زوجته وطفليه ووالدته روبرتا بتلر، 52 عاما، التي عثر عليها ميتة في عمارات بينيشيا في فبراير 1995. حكم بارتكاب جريمة قتل وأدى إلى اعتقال بارون.

ويجب على القاضي مايكل ت. جارسيا أن يقرر ما إذا كان الأربعة قد اختنقوا، ابتداءً من يونيو 1992، أو ما إذا كانوا ماتوا بسبب أمراض القلب أو لأسباب طبيعية أخرى كما يؤكد بارون.

قال جومبيليفيسيوس، وهو طبيب قلب أطفال في كايزر بيرمانينتي، إن طبيب أطفال عائلة بارونز قد أحال إليه آشلي في مايو 1993.

في ذلك الوقت، كان مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة ساكرامنتو في حيرة من أمره بسبب وفاة إيرين وجيريمي بارون. يعتقد المحققون بشدة أنهم قُتلوا، لكن الطبيب الشرعي ذكر السبب على أنه 'غير محدد'.

وقال جومبيليفيسيوس إنه في 3 مايو 1993، تم إجراء مخطط كهربية القلب لآشلي في شارع مورس كايزر. وأضاف أن النتائج بشكل عام كانت طبيعية، على الرغم من أنه وجد 'خللًا بسيطًا جدًا' في قلب الطفل.

عادت أشلي إلى كايزر في 19 مايو لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية للقلب.

وقال جومبيليفيسيوس: مرة أخرى، كانت النتائج طبيعية.

وكخطوة إضافية، أوصى جومبيليفيسيوس بأن تأخذ آشلي لاحقًا إلى المنزل جهازًا محمولًا لمراقبة القلب، والذي سيسجل إيقاع قلبها لمدة 24 ساعة.

كان الجهاز سيسمح له 'برؤية ما كان يحدث لقلبها' أثناء نومها.

وقال 'للأسف لم يتم الالتزام بالموعد (اللاحق).' 'لقد حاولنا أربع أو خمس مرات إقناع السيد بارون بالعودة (مع أشلي).'

المحاكمة التي تتم بدون هيئة محلفين، والتي يحاكمها جون أومارا، هي الآن في أسبوعها الثالث.

*****

11 فبراير، 2000 --

كان جاك بارون مهتمًا بتقديم ضرائب دخله أكثر من اهتمامه بالحزن على وفاة أربعة من أحبائه. شهد صهره السابق في محاكمة بارون لقتل بارون في سكرامنتو.

في مايو 1995، بعد أن تم القضاء على عائلته بشكل غامض، واحدًا تلو الآخر، قام جاك بارون 'بإجراء مكالمتين هاتفيتين إلى مكتبي' بشأن حاجته إلى المساعدة في إعداد الضرائب، كما قال جون باجيت، محاسب قانوني معتمد من مقاطعة سان دييغو. .

وقال باجيت، شقيق زوجة بارون، إيرين، وهو واحد من ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم في منزل بارون جنوب سكرامنتو، إن السكرتير تلقى المكالمات.

قال باجيت، منزعجًا من سلوك بارون المعتاد في العمل، إنه اتصل ببارون مرة أخرى.

وقال باجيت: 'لقد تحدثت مع جاك على مضض'. قلت: أريد أن أعرف لماذا قتلت أقرب الناس إلى حياتك؟ '

وقال باجيت إن بارون (38 عاما) نفى قتل أي شخص.

كم عمر تي الجليد وكوكو

قال باجيت، الذي قال إنه لم يساعد بارون مرة أخرى في دفع ضرائبه: 'قلت له: سأراك في المحكمة أيها الوغد'.

تم القبض على بارون في يوليو 1995، بعد خمسة أشهر من العثور على والدته، روبرتا بتلر، 52 عامًا، ميتة في غرفة النوم في مجمع بنيسيا السكني. وقد حكم الطبيب الشرعي في مقاطعة سولانو على وفاتها بأنها جريمة قتل.

في الأصل، اتُهم بارون، الذي يعمل متجرًا في السوبر ماركت، بخنق زوجته في عام 1992، وابنه جيريمي في عام 1993، وابنته آشلي في عام 1994. وكان كلا الطفلين يبلغان من العمر 4 أعوام. ثم اتُهم بعد ذلك بقتل بتلر.

على الرغم من أن المحققين يعتقدون أن إيرين بارون وأطفالها قد قُتلوا، إلا أن الطبيب الشرعي في مقاطعة ساكرامنتو أدرج سبب الوفاة على أنه غير محدد. تمت إعادة فحص هذه الحالات بعد أن وجد الطبيب الشرعي في مقاطعة سولانو أن بتلر قد قُتل.

يدعي بارون أن الأربعة ماتوا لأسباب طبيعية.

وكان المدعي العام جون أومارا قد قال في وقت سابق إن بارون أراد الخروج من زواجه، وهو اتحاد وصفه أصدقاؤه بأنه مضطرب.

في اليوم العاشر من المحاكمة، استدعى أومارا جيم نورد، المدير المعين من قبل المحكمة لعقار بتلر، الذي قال إن قيمته الآن تزيد عن 126.800 دولار.

وشهد نورد أنه إذا لم يتم القبض على بارون، لكان هو المستفيد الوحيد من التركة، بما في ذلك وثيقتي التأمين على الحياة.

ومع ذلك، جاءت الشهادة الأكثر إثارة لهذا اليوم من باجيت، 53 عامًا، الذي وصف كيف تغيرت شخصية بارون بعد الوفاة.

وقال باجيت إنه في جنازة إيرين، بدا بارون 'مصابًا بالحزن' حقًا.

وقال إن الأقارب احتشدوا حول الزوج الشاب محاولين مواساته. وقال إن باجيت بدأ أيضًا يرسل له 100 دولار شهريًا للمساعدة في دعم الأطفال.

وقال باجيت إن بارون أدلى بتعليق مذهل في جنازة جيريمي.

وقال باجيت: 'لقد أدلى بتعليق مفاده أن جيريمي مات بسبب كسر في القلب وأنه كان أفضل حالًا في الجنة مع والدته'، مضيفًا أن بارون بدا أيضًا بلا عاطفة في خدمات آشلي.

*****

22 فبراير 2000 --

قبل عقد من الزمن، بدا أن جاك بارون يجسد الحلم الأميركي.

اشترى مخزن السوبر ماركت منزلاً مكونًا من ثلاث غرف نوم في أحد أقسام جنوب ساكرامنتو الجديدة. كان هو وزوجته إيرين، 34 عامًا، يقومان بتربية طفلين صغيرين، جيريمي وآشلي.

لقد عرض على الجيران صورة الأب المحب.

وقالت جايلا بارنت، 45 عاماً، عن بارون، الذي كان يعيش في ساوث بريز درايف، عبر الشارع منها: 'في نهاية كل أسبوع، إذا كان الطقس جميلاً، كان يخرج إلى حديقته الأمامية ويلعب مع أطفاله'.

'مما رأيته، كان أبًا مخلصًا للغاية. ولهذا السبب صدمت عندما سمعت ما حدث لاحقًا.

وأدلى شاهد الادعاء السابع والخمسون والأخير بشهادته مع من المقرر أن يستدعي الدفاع أول شهوده من بين عدة شهود. السؤال الكبير: هل سيشهد بارون دفاعًا عن نفسه؟

وقال محامي الدفاع دونالد مانينغ: 'لا تعليق'.

منذ البداية، ادعى بارون أن أقاربه ماتوا لأسباب طبيعية مرتبطة بمرض وراثي. ومن المتوقع أن يكون أحد شهود الدفاع خبيراً طبياً يدعم حجته.

وبدلاً من الإدلاء ببيانات افتتاحية، سينتظر المحامون من كلا الجانبين حتى المرافعات الختامية لشرح نظرياتهم حول ما تظهره الأدلة.

لكن في جلسة استماع قبل المحاكمة، قال المدعي العام جون أومارا إن الدافع في الوفاة الأولى، وفاة زوجته، كان جزئيًا رغبة بارون في الخروج من زواج متدهور.

قبل المحاكمة، أشار أومارا إلى أموال التأمين كدافع إضافي، قائلا إن بارون كان المستفيد من وثائق التأمين على الحياة واستحقاقات الوفاة التي يبلغ مجموعها أكثر من 170 ألف دولار. تم تضمين وثيقتي تأمين على الحياة في ملكية بتلر البالغة 126.800 دولار، وفقًا لجيم نورد، المدير المعين من قبل المحكمة لعقاراتها.

لو لم يتم القبض عليه، لكان بارون هو المستفيد الوحيد، كما شهد نورد في المحاكمة.

رفض بارون، المحتجز في سجن المقاطعة بدون كفالة، التحدث إلى أحد المراسلين بخصوص هذه القصة.

واستمع بارون، وهو يرتدي ملابس السجن ومقيدًا، باهتمام شديد أثناء المحاكمة إلى شهود الادعاء.

أول من أدلى بشهادته كانت جارته السابقة، كريستينا هاميلتون، التي وجدت إيرين بارون ميتة على سريرها المائي، ووسادة على وجهها، في 8 يونيو 1992. وشهدت أيضًا جليستان للأطفال. تم العثور على جيريمي ميتًا في السرير في 7 فبراير 1993؛ والآخر وجد آشلي ميتاً في السرير في 7 أغسطس 1994.

في 27 فبراير 1995، أبلغ بارون عن العثور على والدته ميتة في سريرها.

كما اتخذ الموقف أيضًا العديد من علماء الأمراض والمحققين، الذين أوضحوا سبب استغراق الأمر وقتًا طويلاً لإلقاء القبض على الوفيات.

على الرغم من أن المحققين يعتقدون أن إيرين بارون وأطفالها قُتلوا، إلا أن الطبيب الشرعي في مقاطعة ساكرامنتو أدرج سبب الوفاة على أنه غير محدد. تمت إعادة فحص هذه الحالات بعد أن وجد الطبيب الشرعي في مقاطعة سولانو أن بتلر قد قُتل.

وشدد أومارا على تحديات القضية.

قال أومارا في جلسة استماع بتاريخ 2 كانون الأول (ديسمبر) 1999: 'إن الموت اختناقًا بالاختناق هو نوع من الموت الخفي للغاية الذي لا يترك أي علامات في كثير من الأحيان. وعندما تُترك العلامات، تكون خفية، في أحسن الأحوال'.

وفي جلسة الاستماع نفسها، وصف أومارا بارون بأنه 'مسيطر للغاية'.

وفي جلسة استماع سابقة للمحاكمة في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، وصفه صديق بارون المقرب، ديفيد ألين بيدناركزيك من جبل شاستا، بأنه 'منظم للغاية'. وقال إن بارون يصبح 'محبطًا' إذا انزعج هيكله بأي شكل من الأشكال.

قال بيدناركزيك، وهو مهندس قاطرات في يونيون باسيفيك، إنهما التقيا قبل حوالي 18 عامًا من خلال اهتمامهما المشترك بالقطارات.

كان بارون ابنًا لعامل في السكك الحديدية طلق والدته عندما كان بارون في الثالثة عشرة من عمره. وكان بارون طفلًا وحيدًا، وعاش فيما بعد مع والدته، لكنه ظل 'غاضبًا من والده بسبب الظروف التي تورط فيها عندما كان صبيًا'، على حد قول بدنارشيك. مزيد من التفصيل.

لقد كانت روبرتا مقتصدة للغاية. قال: لقد اعتقدت أن جاك كان حرًا جدًا في أمواله. 'لم يعجبها أنه أنفق الكثير من المال على هواية نماذج القطارات.'

وقال بيدناركزيك: '(لكن) جاك كان يهتم بوالدته كثيراً'. 'لقد كانت علاقة شديدة الاهتمام والتشبث، حيث كان كل منهما هو الشخص الوحيد الذي يمتلكه الآخر.'

عمل بارون في جنوب المحيط الهادئ قبل أن يتزوج إيرين في عام 1988. وكان قد التقى بها في العام السابق، من خلال باتي، زوجة بيدنارشيك، التي أصبحت صديقة لإيرين عندما كانا في المدرسة الثانوية في فالبروك، مقاطعة سان دييغو.

هل لدى تيد باندي أخ

ولم يشهد بيدناركزيك في المحاكمة. أصبحت أقواله بعد القسم جزءًا من المحضر.

قال جاك باجيت، والد زوجته، إن قطارات ومسارات بارون المصغرة العديدة تشغل غرفة كاملة في منزل العائلة. قال باجيت: 'لقد وضع جاك كل شيء في صناديق في تلك الغرفة'. 'أعتقد أن خطته كانت إنشاء القطارات في مرآب منزله، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.'

وقال إلويد روميرو، أحد محامي بارون، إن اهتمام موكله بالقطارات مستمر، وإنه يشترك في مجلات القطارات في السجن.

شاركت دينيس إيكماير، صديقة إيرين المفضلة، لفترة وجيزة منزلًا في سيتروس هايتس مع إيرين وجاك بارون في عام 1987، قبل أن يتزوجا. وفي إحدى المقابلات، وصفت بارون بأنه 'مهووس بالنظافة' يريد أن يكون كل شيء - من الأطباق إلى الأرض - نظيفًا قدر الإمكان.

وقالت: 'وكل شيء يجب أن يكون في مكانه الصحيح'. 'إذا عدت إلى المنزل من العمل ووضعت حقيبتك على الأريكة، فسوف يصاب جاك بنوبة. فيقول: اطرحوا هذا! ضع هذا بعيدا! '

إحدى شهود الادعاء كانت جانيس دين، التي عملت مع بارون في سوبر ماركت محلي خلال فترة الوفيات الأولى. وتشير شهادتها إلى أنه ربما كان غير راضٍ عن زواجه.

قالت دين إنها تعتبر بارون 'صديقًا، مثل كل الرجال الآخرين الذين يعملون في النوبة الليلية'. ولكن على الرغم من أنه كان دائمًا ودودًا ومهذبًا معها، فقد كانت هناك أوقات أصبحت فيها مزاحته موحية بعض الشيء، على حد قول دين.

وشهد دين أن مثل هذه الحوادث وقعت قبل وبعد وفاة إيرين بارون.

بعد وفاة زوجته، سأل بارون دين عما إذا كانت ترغب في الذهاب معه إلى تاهو لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، لكنها رفضت.

وقالت دين إن بارون رد على رفضها بالتأكيد لها أنه 'غير مهتم بالعلاقة'. كل ما أراده هو الجنس.

*****

28 فبراير 2000 --

شخص ما في محاكمة جاك بارون يكذب.

ولكن مع استمرار القضية في محكمة سكرامنتو العليا، فإن السؤال هو: من؟

اتخذ بارون، المتهم بخنق أربعة من أقاربه على مدار 32 شهرًا في سكرامنتو وبينيسيا، موقف الدفاع عن نفسه، مما أثار صدمة قاعة المحكمة بروايته للأحداث.

وعلى مدى تسع ساعات، أدلى بشهادته التي كانت مختلفة بشكل ملحوظ عن شهادات شهود الادعاء الرئيسيين الذين أدلوا بشهاداتهم في وقت سابق.

ونفى بارون مرارا وتكرارا الإدلاء بأقوال تدينه قال شهود إنه قالها قبل وبعد وفاة زوجته إيرين (34 عاما)، وطفليه جيريمي وآشلي (4 سنوات)، ووالدته روبرتا بتلر (52 عاما).

واستمع القاضي مايكل تي جارسيا إلى الشهادة المتناقضة، الذي يجب أن يقرر ما إذا كان الأربعة ماتوا بسبب مرض وراثي، كما يؤكد بارون، أو تعرضوا للاختناق بالوسائد التي كان يحملها المدعى عليه، كما يزعم الادعاء.

لاتخاذ هذا القرار، يجب على جارسيا الوصول إلى الحقيقة أولاً.

وكان بارون، المحتجز في سجن المقاطعة، يتصبب عرقا بشكل واضح عندما أنهى اليوم الأول من شهادته، في ما أصبح الآن محاكمة استمرت 16 يوما. في بعض الأحيان، كان يبكي ويبدو أنه يلهث من أجل التنفس. وفي أحيان أخرى، بدا على وشك البكاء.

قال محامي الدفاع إلويد إم روميرو يوم الخميس: 'لقد كان الأمر يستنزف السيد بارون'. 'من الواضح أنه كان متعبًا بعد أن ظل على المنصة لمدة ست ساعات في اليوم الأول. ثم كان عليه أن يعود في اليوم الثاني، لمدة ثلاث ساعات أخرى.

لم يكن الأمر متعبًا فحسب، بل كان مرهقًا عاطفيًا أيضًا. كان عليه أن يعيش من جديد وقائع القضية.

ومع عدم وجود شهود على عمليات القتل المزعومة، بنى المدعي العام جون أومارا قضيته على أدلة ظرفية، بما في ذلك التعليقات المزعومة للمدعى عليه.

'يمكنك أن تقرأ عن أشخاص يموتون بشكل غير متوقع طوال الوقت، ولكن أربعة وفيات في نفس العائلة في غضون أربع سنوات؟' قال أومارا في جلسة الاستماع الأولية لبارون عام 1996. 'كانوا جميعًا يرتدون أغطية السرير، وقد شوهدوا جميعًا على قيد الحياة آخر مرة بواسطة جاك بارون'.

وتم العثور عليهم جميعًا ميتين في أسرتهم.

وأشار أومارا إلى زواج بارون الفاشل باعتباره العامل المسبب للوفيات.

وقال أومارا: ببساطة، أراد بارون إنهاء زواجه الذي دام خمس سنوات.

ونفى بارون التهمة، وأصر على أنه يحب إيرين 'حتى يومنا هذا'.

كما زعم أومارا أن بارون قتل أقاربه للاستفادة من التأمين.

وقدم دليلاً على أن بارون، وهو بائع سوبر ماركت، حصل على تأمين بقيمة 15 ألف دولار بعد وفاة زوجته و13 ألف دولار لكل منهما من وفاة الطفلين، إلى جانب مزايا الضمان الاجتماعي.

واعترف بارون بأنه جمع الأموال، لكنه قال إنها كانت بمبالغ أقل مما قاله أومارا. وقال بارون إن الكثير من الأموال ذهبت إلى الجنازات.

وأظهرت قضية الادعاء أن بارون سيحصل أيضًا على ما يقرب من 130 ألف دولار باعتباره المستفيد الوحيد من ممتلكات والدته.

القليل من التعليقات المنسوبة إلى بارون كانت أكثر ضررًا من تلك التي من المفترض أنها أدلى بها لجارة والدته، مارغريت هاوز، بعد أن أبلغ عن العثور على جثة والدته في منزل بتلر بينيسيا في 27 فبراير 1995.

وشهد هاوز أن 'جاك قال إن الكدمات الموجودة على وجه والدته كانت مشابهة للكدمات التي كانت على وجه إيرين عندما ماتت'.

وعندما سأله أومارا عما إذا كان قد أدلى بمثل هذا التعليق، قال بارون: 'لا'.

شهد بارون أنه على الرغم من أنه 'نظر' إلى وجه والدته عندما وجدها ميتة، إلا أن الوضع مع وفاة زوجته كان مختلفًا.

اكتشف أحد الجيران جثتها بينما كان بارون في العمل. بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى المنزل، كان المحققون قد أغلقوا المنزل ولم يسمحوا له بالدخول حتى تم إخراج جثتها، التي عثر عليها في غرفة النوم، في كيس الجثث.

سأل أومارا بارون عما إذا كانت 'الفرصة الأولى التي أتيحت لك لرؤية وجه إيرين كانت بعد أيام في بيت الجنازة،' بعد أن وضع عامل دفن الموتى مكياجًا ثقيلًا للغاية عليها؟

كيفية مشاهدة نادي الفتيات السيئات على الإنترنت

وقال بارون إن ذلك صحيح.

وأعرب محامو الدفاع عن استيائهم من شهادة هاوز.

قال روميرو: 'ينفي جاك الإدلاء بهذا التصريح'. 'الأمر المثير للاهتمام هو أن المسعف الأول الذي وصل إلى منزل السيدة بتلر يوم وفاتها قال إنه لم يلاحظ أي كدمات على الأم.

وقال روميرو: 'وخلال الاستجواب، قال جاك إنه لم ير أي كدمات على والدته (أيضًا).' 'كيف يمكنه إذن أن يقول إنها كانت تعاني من كدمات مثل إيرين؟'

وأصر بارون (38 عاما) أيضا على أنه كان على علاقة جيدة مع والدته خلال الأسبوع الأخير من حياتها، عندما كان يعيش معها في بنيسيا.

لقد تناقض مع شهادة كارول مورينو قبل المحاكمة، وهي صديقة بتلر خارج الولاية والتي أقامت مع الأم والابن في الأسبوع الذي سبق وفاة بتلر مباشرة.

وشهد مورينو بوجود توتر بين بتلر وبارون. وقال مورينو: 'طوال الوقت الذي كنت فيه هناك، لا أستطيع أن أتذكر أنه كان لطيفًا معها، وقال لها كلمة طيبة، وكان مهذبًا معها'. 'لقد كان فظًا، ومحاربًا، ولم يبتسم أبدًا.'

وقالت إن بتلر، من ناحية أخرى، كان لطيفًا تجاه ابنها.

وقال مورينو إن بتلر أخبرت مورينو أيضًا أنها كانت قلقة بشأن إهدار ابنها لأموال التأمين التي تلقاها.

وقالت مورينو إن بتلر قررت في الواقع 'مواجهة' ابنها وتطلب منه الرحيل. وقال مورينو إن الأم خططت للمواجهة في 27 فبراير/شباط 1995، وهو اليوم الذي ماتت فيه.

ووفقا لشهادتها، أنهت مورينو زيارتها في 25 فبراير 1995، عندما قادها بتلر إلى مطار أوكلاند.

ولن يشهد مورينو في المحاكمة. وبدلاً من ذلك، تم قبول أقوالها السابقة تحت القسم في السجل.

*****

الحكم

18 مارس 2000 --

أدان قاضي سكرامنتو جاك بارون بارتكاب جرائم قتل من الدرجة الأولى لثلاثة من أقاربهم، الذين عثر عليهم ميتين في أسرتهم خلال فترة 32 شهرًا.

تمت تبرئة متجر السوبر ماركت من قتل ابنته آشلي، 4 سنوات، التي لا تزال وفاتها عام 1994 غارقة في الجدل.

ولأن عمليات الاختناق تنطوي على ظرف خاص من جرائم القتل المتعددة، فإن بارون، 38 عامًا، يواجه تلقائيًا السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط.

وبكى أقارب الضحايا عندما قرأ قاضي المحكمة العليا مايكل تي جارسيا الحكم بعد مداولات استمرت يومين.

*****

الحكم

15 أبريل 2000 --

حكم على جاك بارون، الجمعة، بالسجن ثلاث مرات متتالية مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط عن خنق ثلاثة من أقاربه بالوسائد في سلسلة جرائم قتل بدأت في عام 1992.

زاعمًا أنه أدين بناءً على أدلة 'خيالية'، انتقد بارون قاضي المحكمة العليا في سكرامنتو مايكل تي جارسيا 'لتجاهله' حجج الدفاع بأن أحبائه ماتوا لأسباب طبيعية.

وقال بارون (38 عاما) للقاضي: 'لم أرتكب أي جرائم'.